С 3 июля на «горячей линии» экстренной помощи Агентства национальной полиции (NPA) РК начнут работать специалисты со знанием английского и китайского языков (по два человека в смену). Данная мера направлена на улучшение ситуации с оперативностью реагирования и оказания помощи со стороны полиции иностранным гражданам. Ранее услуги устного перевода обратившимся в полицию по телефону иностранцам оказывала Национальная организация туризма Кореи (KTO) и такой звонок в среднем длился 6 минут и 13 секунд. Во время тестового запуска «горячей линии» 112 в Сеуле в июне это время удалось сократить до 3 минут и 52 секунд, что указывает на эффективность нововведения. В последующем планируется рассмотреть вопрос о целесообразности расширения спектра доступных для перевода языков.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html

#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод

Как сообщается, в соответствии с договорённостями, достигнутыми по итогам саммита в Кэмп-Дэвиде, США, Южная Корея и Япония создали трёхсторонний механизм «горячей линии» связи. Она связывает советы национальной безопасности трёх стран, обеспечивая голосовую и видеосвязь между главами государств и высокопоставленными должностными лицами. Технические специалисты недавно завершили технические испытания системы.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181122

#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Союзники #Связь #ГорячаяЛиния #Альянс