موهایت بارانِ من،
کفِ دستانت بالین من،
بازویت پلِ من،
چشمانت دریایِ من،
انتظارت عمرِ من،
حضورت تولدِ من و نبودنت ‌از دست رفتنم بود.

برشی از نامه‌ی #غسان_کنفانی به #غادة_السمان

💖🧚🧚‍♀💖

@Kafee_sheerr💖💖

‏من
تو را
به اندازهٔ ناکامی‌ام در داشتنت می‌خواهم

#غسان_کنفانی

💖🧚🧚‍♀💖

@Kafee_sheerr💖💖

وانا لا أحبّك فقط
ولكنّي أؤمن بك
كما يؤمن الأصيل بالوطن

من تنها عاشق تو نیستم
من به تو مومنم
همانطور که انسان با اصل و نسب
به وطن ایمان دارد

#غسان_کنفانی

💖🧚🧚‍♀💖

@Kafee_sheerr💖💖

•

به کسی که برایت نمی‌نویسد
مزاحم روزهایت نمی‌شود
درباره‌ات نمی‌خواند
مهمترین تاریخ‌های تو را حفظ نمی‌کند
و زندگی‌ات را پُر از
کارهای شگفت‌انگیز نمی‌کند
وابسته نشو....


#غسان_کنفانی

🧚‍♀️@Kafee_sheerr🧚‍♀️

ماندن با شخصی که دوستش داری
و می‌دانی که از او دور خواهی شد،
به بازی کردن زیر باران می‌ماند

لذت‌بخش است،
اما می‌دانی که
بعدا بیمار خواهی شد...!

#غسان_کنفانی🌹

🧚‍♀️@Kafee_sheerr🧚‍♀️

هرگز فراموش نخواهم کرد ،
هرگز ...
ساده به تو می‌گویم :
در تمام زندگی‌ام همانند تو کسی را نشناختم ،
هرگز هرگز ...
هرگز به کسی ، مانند تو
اینچنین نزديك نشده‌ام

به این خاطر است
که فراموشت نخواهم كرد ، نه...
تو در زندگی‌ام چیزی بی‌نظیری،
با تو آغاز كردم
و گویی که با تو به پایان خواهم رسید ...


#غسان_کنفانی
#ه

❀═‎‌‌‌‌‌‌༅࿇✤ ⃟❤ ⃟ ‌‌‌‌✤࿇༅═‎‌‌‌‌‌‌❀

‌
نانت را می‌دزدند
سپس تکه‌ای به تو می‌دهند،
آنگاه امر می‌کنند
که برای این سخاوتشان
از آن‌ها تشکر کنی؛
امان از این وقاحتشان...!

يسرقون رغيفك...
ثم يعطونك منه كِسرة
ثم يأمرونك أن تشكرهم على كرمهم
يالوقاحتهم!



#غسان_کنفانی
#سعید_هلیچی (مترجم)
‌#ن

❀═‎‌‌‌‌‌‌༅࿇✤ ⃟❤ ⃟ ‌‌‌‌✤࿇༅═‎‌‌‌‌‌‌❀

وطن
لازم نیست حتما سرزمین بزرگی
باشد!!
گاهی مساحت کوچکی است
در حد فاصل دو شانه...

#غسان_کنفانی
#و

❀═‎‌‌‌‌‌‌༅࿇✤ ⃟❤ ⃟ ‌‌‌‌✤࿇༅═‎‌‌‌‌‌‌❀

#غسان_کنفانی :

چرا بر انسان مقدر شده است که عمیق ترین زخمایش همان هایی باشد که با دست خود حفر می‌کند؟

❀═‎‌‌‌🌼 ⃟❤ ⃟ ‌‌‌‌🌼═‎‌‌‌‌‌‌❀