السفر هو الغنى.

- مثل ايسلندي

Саяхат - байлық.

- Исландия мақалы

#Сапар

تو نیستی
اما من برایت چای می‌ریزم

Сен мұнда емессің, бірақ мен сен үшін шай құйып қоямын.

#intabih

من يوسوس في أذن الملك
أخطر من الملك.

- مثل فرنسي

Патшаның құлағына сыбырлаған адам патшадан да қауіпті.

- Француз мақалы

П.С: Перғауынның құрдымға ұшырауы қасындағы уәзірлерден болды деседі..

#intabih

كل شيء من الله، لو لم يكن جنود الله لم ينتصروا.

©️الشيخ رضا عبد الله السعودي حفظه الله ©️

Барлық нәрсе Алладан, Алланың әскерлері болмағанда жеңіске жетпес еді.

©️Шейх Риза Абдулла әс-Саудий (Алла жар болсын)

#intabih

لا تكون الدولة دولة إذا كانت ملكا لفرد واحد.

©️سوفوكليس

Мемлекет бір адамның меншігінде болса, мемлекет мемлекет болмайды.

©️Софокл

#Саясат

إِذَا لَمْ يَتَوَفَّرِ الخُبْزُ لِلْفُقَرَاءِ فَلَنْ يَتَوَفَّرَ الأَمْنُ لِلْأَغْنِيَاءِ.

- مقولة مافيا إيطاليا

️Кедейлердің наны болмаса, байлардың қауіпсіздігі болмайды.

- Италияндық мафия сөзі

#intabih

إذا كنت تريد أن تعرف شخصا، فاستمع إلى كيفية ضحكه.

- مثل صيني

Егер сіз адамды танығыңыз келсе, оның қалай күлетініне құлақ түріңіз.

- Қытай мақалы

#intabih

الأم النشيطة تجعل ابنتها كسولة.

- مثل برتغالي

Белсенді ана қызын жалқау қылады.

- Португал мақалы

معنى المثل هو أن الأم التي تقوم بكل شيء بنفسها ولا تعطي ابنتها فرصة لتحمل المسؤولية كي تجعلها تعتمد عليها فتصبح ابنتها كسولة.

Мақалдың мәнісі – қызына жауапкершілікке жол бермей, бәрін өзі істейтін ана оны өзіне тәуелді етіп, ақыр аяғында қызы жалқау болады.

مادر را ببین دختر را بگیر.

- مثل فارسى

Анасына қарап, қызын ал.

- Парсы мақалы

Кейде Буковски айтқандай керсінше де ойлап көру керек.

#Парадокс

الحلوى أفضل من الأزهار.

- مثل يوناني

Тәттілер гүлдерден жақсы.

- Грек мақалы

П.с: Әркімнің өз көзқарасы бар, сол секілді грек мақалы біздің көзқарасқа тура келді. Өз басым 100 роза гүлден көрі тәттілерді апарып бергенді жақсы көрем. Гүл бір-екі күндік эмоция, тәттілер 1 апталық азық )

#intabih

بالقمح تلتقط العصفور وبالمال تلتقط الإنسان.

- مثل روسي

Бидаймен құс ұстайсың, ақшамен адамды ұстайсың.

- Орыс мақалы

#Саясат

فالنصر آتٍ، ولو طالت ملامحه
ما دام فينا دعاة الحق قد حضروا

©️محمد الوائلي حفظه الله

Арамызда шындықты жақтаушылар бар болса,
Жеңіс себептері көпке созылса да, жеңіс келеді.

©️Мұхаммед әл-Уәили (Алла жар болсын)

#intabih

الكلام الحلو يخرج الثعبان من حجره.

- مثل تركي

Тәтті сөз жыланды іннен шығарады.

- Түрік мақалы

П.с: Жылы-жылы сөйлесең, жылан іннен шығады. Қатты-қатты сөйлесең, мұсылман діннен шығады.

#intabih

الذين يختارون بدقة غالبا ما يختارون الأسوأ.

- مثل فلبيني

Мұқият таңдағандар көбінесе ең жаманын таңдайды.

- Филиппин мақалы

П.с: Таңдаған тазға жолығады. Ақылы азға жолығады дегенге саяды.

#intabih

نحن لا نأكل حتى نجوع
وإذا أكلنا لا نشبع.

الحديث الشريف

Біз қарнымыз ашқанша ауқаттанбаймыз, жесек тойып жемейміз.

Хадис шәріп

П.с: Пайғамбарлар, әулие-әнбиелер, ишан, ахундардың сипаты…

#intabih

نیم نان راحت جان
یک نان بلایی جان.

- مثل افغانی

Жарты нан жан рахаты,
Тұтас нан жан азабы.

- Ауған мақалы

#intabih

سر زنده باشد کلاه زیاد است.

-مثل افغانی

Бас аман болса, қалпақ көп.

- Ауған мақалы

#intabih

إذا انتشر الظلم في مجتمع تأتي معه البطالة وتتعطّل حركة الحياة كلها.

©️محمد متولي الشعراوي رحمه الله

Қоғамда әділетсіздік белең алса, онымен бірге жұмыссыздық та келіп, бүкіл тіршілік қозғалысы тоқтап қалады.

©️Мұхаммед Мүтәуәлли әш-Шағрауий (Алла оны рақымына алсын)

#Саясат

لا تقل الحقيقة لمن لا يرقى إلى مستواها.

©️مارك توين

Ақиқат дәрежесіне жетпеген адамға ақиқатты айтпа.

©️Марк Твен

#intabih

لَيْسَ فِي بِلَادِنَا تَعْلِيمٌ مَجَّانِيٌّ إِنَّمَا هُوَ تَجْهِيلُ بَاهِظِ الثَّمَنِ.

©️نجيب محفوظ

Біздің елде тегін білім жоқ, керісінше қымбат надандық бар.

©️Наджиб Махфуз

#Саясат

آزموده را آزمودن خطاست.

- مثل افغانی

Сынақтан өткенді сынау қателік.

- Ауған мақалы

#intabih