إذا كان الشغل مجهدة
فإن الفراغ مفسدة

©️عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Жұмыс шаршататын болса,
Бос жүру адамды бұзады.

©️Омар ибн Хаттаб (Алла оған разы болсын)

#intabih

لا عمل لمن لا نية له.

©️عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Ниеті жоқ адамның амалы жоқ.

©️Омар ибн Хаттаб (Алла оған разы болсын)

#Ниет

الإمام الشافعي رحمه الله

طلبنا ترك الذنوب
فوجدناه في صلاة الضحى،
وطلبنا ضياء القبور
فوجدناه في قراءة القرآن،
وطلبنا عبور الصراط
فوجدناه في الصوم والصدقة،
وطلبنا ظل العرش
فوجدناه في محبة الصالحين

Имам Шафиғи (Алла оны рақымына алсын) :

Күнәні тәрік етуді қаладық, күнәні тәрік етуді дұха намазынан таптық.
Қабірлерді нұрландыруды қаладық, қабірлерді нұрландыруды құран оқудан таптық.
Сират көпірінен өтуді қаладық,
сират көпірінен өтуді ораза мен садақадан таптық.
Аршы көлеңкесің қаладық, аршы көлеңкесің ізгілерді жақсы көруден таптық.

#intabih

أحيانا تستيقظ في منتصف الليل وتفكر: لماذا أنا هنا؟ ثم تتذكر أنك لا تعرف الإجابة، فتعود للنوم.

©️ تشارلز بوكوفسك

Кейде түн ортасында оянып: «Мен не үшін мұндамын?- деп ойланасың, кейін жауабын білмейтінің есіне түсіп, қайта ұйқыға ораласың.

©️Чарльз Буковски

#Түн

ما تريده لن يأتي إليك،
بدون أن تذهب إليه.

©️شمس الدين التبريزي رحمه الله

Сіз қалаған нәрсеге бармайынша,
Сіз қалаған нәрсе сізге келмейді.

©️Шәмсуддин әт-Тебризи (Алла оны рақымына алсын)

#intabih

اِجْلِسُوا إِلَى التَّوَّابِينَ فِإِنَّهُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً.

©️عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Тәубе етушілермен бірге отырыңыз, өйткені олар жүрегі ең таза жандар.

©️Омар ибн Хаттаб (Алла оған разы болсын)

#Тәубе

خدا گفت: کلو و شربو نه گفت: گلو تا گلو

- مثل افغانی

Құдай: Ішіп-жеңдер деді, бірақ жегенше жеңдер демеді.

- Ауған мақалы

«وكلوا واشربوا ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين»

سورة الأعراف - الآية ٣١

Жеңдер, ішіңдер, бірақ ысырап етпеңдер! Күдіксіз Алла ысырап етушілерді сүймейді.

А'раф сүресі, 31 аят.

#intabih

كل أكلك ولاتترك شيئا للشيطان.

- مثل كويتي

Тамағыңызды жеп, шайтанға ештеңе қалдырмаңыз.

- Кувейт мақалы

#intabih

زور خلق، زور خدایه.

- مثل افغانى

Жаратылыстың құдіреті – Құдайдың құдіреті.

- Ауған мақалы

#intabih

انتبه جيدا لأولائك الذين لا يصفقون حين تفوز.

©️إرنستو تشي جيفارا

Жетістікке жеткенде қол шапалақтамайтындардан сақ болыңыз.

©️Эрнесто Че Гевара

#intabih

آخر شوخی جنگ است. 

- مثل افغانى

Әзілдің соңы соғыс.

- Ауған мақалы

#intabih

ابتسم عندما تجلس مع عائلتك، فهناك من يتمنى الحصول على عائلة.

©️مصطفى محمود

Отбасыңызбен отырғанда жымыйып қойыңыз, өйткені отбасыға қол жеткізуді армандап жүргендер бар.

©️Мұстфа Махмуд

#intabih

ما كل ما يتمنى المرء يدركه
تجري الرياح بما لا تشتهي السفنُ

- المتنبي

Адамның қалағанының бәрі орындала бермейді.
Жел кейде кемелер қалаған нәрсеге қарсы соғады.

- әл-Мүтәнәбби

#intabih

حاول أن تغير روتينك اليومي: مثلا اجلس على التلفاز وشاهد المقعد.

©️تشارلز بوكوفسكي

Күнделікті ескішіл тәртіпті өзгертуге тырысыңыз. Мысалы, теледидарға отырып орындығыңызға қараңыз.

©️Чарльз Буковски

#intabih

إسرائيل يجب أن تسقط وستسقط إن شاء الله.

©️المرشد الأعلى السيد علي الحسيني الخامنئي

Израиль құлауы керек, Құдай қаласа құлайды.

©️Иран жоғары қолбасшысы Әли әл-Хусайни әл-Хамени

#intabih

آدم گشنه، خواب نان می بيند!

- مثل افغانى

Аш адам жақсы нанды армандайды!

- Ауған мақалы

#intabih

رجل بلا مال خير من رجل بلا شرف.

- مثل ايسلندي

Абыройы жоқ адамнан ақшасы жоқ адам артық.

- Исландия мақалы

#intabih

البيت دافئ حيث يوجد الحب.

⁠- مثل ايسلندي

Махаббат бар жерде үй жылы болады.

⁠- Исландия мақалы

#Отбасы

لا تقل كل ما تعرف.

- مثل ايسلندي

Білетін нәрсеннің бәрін айта берме.

- Исландия мақалы

#intabih