和諧粉彩 - 身心調適藝術工作坊
Pastel Nagomi Art- Emotion Wellness Workshop
香港人在過去兩年經歷了社會和政治動盪，身心定必受到影響。而在英國的新生活又遇到了許多未知，都會對精神健康和情緒造成壓力。經歷種種考驗後，我們需要停下來，適時好好休息一下。透過和諧粉彩和靜心活動，讓自己在開拓新生活嘅同時有一個靜心空間，活動中你除時會發現原來自己擁有的內在力量比想象多。
地點 / Venue：Living Space, 1 Coral St, London SE1 7BE
內容 / Content：日本和諧粉彩工作坊 / Japanese Soft-pastel Nagomi Art workshop
費用/ Cost：全免
嘉賓 / Guest：Kitling 香港註冊社工, 日本和諧粉彩証書導師 / Qualified Instructor of Japan Pastel Nagomi Art , Pandora 香港註冊社工，生命自覺註冊導師(美國） / Certified Focusing Professional ( Trainer )
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration：https://forms.gle/81VPDtmQh7etk9iy6
名額 / Capacity ：12
查詢 / Enquiries：Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
主辦單位 / Organiser： Volunteer Centre of Sutton, Facebook: Project Temp, Instagram: treasuretemp2022, Telegram: @treasureenergy
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#粉彩 #工作坊 #London #精神健康 #倫敦
Pastel Nagomi Art- Emotion Wellness Workshop
香港人在過去兩年經歷了社會和政治動盪，身心定必受到影響。而在英國的新生活又遇到了許多未知，都會對精神健康和情緒造成壓力。經歷種種考驗後，我們需要停下來，適時好好休息一下。透過和諧粉彩和靜心活動，讓自己在開拓新生活嘅同時有一個靜心空間，活動中你除時會發現原來自己擁有的內在力量比想象多。
地點 / Venue：Living Space, 1 Coral St, London SE1 7BE
內容 / Content：日本和諧粉彩工作坊 / Japanese Soft-pastel Nagomi Art workshop
費用/ Cost：全免
嘉賓 / Guest：Kitling 香港註冊社工, 日本和諧粉彩証書導師 / Qualified Instructor of Japan Pastel Nagomi Art , Pandora 香港註冊社工，生命自覺註冊導師(美國） / Certified Focusing Professional ( Trainer )
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration：https://forms.gle/81VPDtmQh7etk9iy6
名額 / Capacity ：12
查詢 / Enquiries：Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
主辦單位 / Organiser： Volunteer Centre of Sutton, Facebook: Project Temp, Instagram: treasuretemp2022, Telegram: @treasureenergy
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#粉彩 #工作坊 #London #精神健康 #倫敦
#倫敦 #八三一集會
詺記一九 #民主抗爭 #警暴受害者
參加者眾，坐滿 #英國 #國會廣場。
8.31 Hong Kong Rally in 2022.The crowd filled the Parliament Square in London.
Commemorating pro-democracy protesters and citizens who are the victims under the regime's violence and police brutality in Hong Kong.
Photo credit:
https://twitter.com/LifeByStills
https://www.facebook.com/LifeByStills
https://www.instagram.com/lifebystills
詺記一九 #民主抗爭 #警暴受害者
參加者眾，坐滿 #英國 #國會廣場。
8.31 Hong Kong Rally in 2022.The crowd filled the Parliament Square in London.
Commemorating pro-democracy protesters and citizens who are the victims under the regime's violence and police brutality in Hong Kong.
Photo credit:
https://twitter.com/LifeByStills
https://www.facebook.com/LifeByStills
https://www.instagram.com/lifebystills
中秋佳節，象徵家人團圓吉祥。
對於身處英國的香港人來說，節日氣氛倍添思鄉情感。踏上離鄉別井尋覓新生活之旅，願我們可以在中秋佳節遇上，同行、守望。
港僑協會將於不同城市舉行中秋節慶活動，希望有機會遇上你，人月兩團圓！
Mid-Autumn Festival has a symbolic meaning of family reunion and auspiciousness.
Leaving Hong Kong to start a new chapter of life in the UK will surely make us miss our homeland greatly. Wishing that we can gather and enjoy the festive vibes together.
Hongkongers in Britian will hold several Mid-Autumn Festival events in different cities across the UK. We wish to have the opportunity to meet up with all Hongkongers, to reunite over the festivities.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington
#窩靈頓 #伊靈
對於身處英國的香港人來說，節日氣氛倍添思鄉情感。踏上離鄉別井尋覓新生活之旅，願我們可以在中秋佳節遇上，同行、守望。
港僑協會將於不同城市舉行中秋節慶活動，希望有機會遇上你，人月兩團圓！
Mid-Autumn Festival has a symbolic meaning of family reunion and auspiciousness.
Leaving Hong Kong to start a new chapter of life in the UK will surely make us miss our homeland greatly. Wishing that we can gather and enjoy the festive vibes together.
Hongkongers in Britian will hold several Mid-Autumn Festival events in different cities across the UK. We wish to have the opportunity to meet up with all Hongkongers, to reunite over the festivities.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington
#窩靈頓 #伊靈
伯明翰將於10月1日舉辦遊行集會活動 (現正向有關政府部門申請中)，活動詳情稍後公佈。
Birmingham will hold a procession and rally event on October 1 (applications are currently being made to the relevant government departments), and the details of the event will be announced later.
Welcome more groups or regional organizations to participate and say no to Dictatorship together!
歡迎更多團體或地區組織參與，一同向極權説不!
主題：
全球聯合反極權，斷絕中共姊妹城市關係
日期及時間：
2022年10月1日(星期六)下午2:00-4:00
合力籌辦：
Birmingham HongKongers
英倫好鄰舍教會 (Good Neighbour Church England)
英國港僑協會 (Hongkongers in Britain)
丘文俊 - 前沙田區區議會議員
許鋭宇 - 前沙田區區議會議員
Theme:
Say no to Dictatorship
Cut sister city relationship with China
Date and Time:
At 14:00-16:00 hrs. on 1 October 2022
#Birmingham #BirminghamHongKongers #goodneighbourchurchengland #hongkongersinbritain
#yaumanchun
#hui_yui_yu
Birmingham will hold a procession and rally event on October 1 (applications are currently being made to the relevant government departments), and the details of the event will be announced later.
Welcome more groups or regional organizations to participate and say no to Dictatorship together!
歡迎更多團體或地區組織參與，一同向極權説不!
主題：
全球聯合反極權，斷絕中共姊妹城市關係
日期及時間：
2022年10月1日(星期六)下午2:00-4:00
合力籌辦：
Birmingham HongKongers
英倫好鄰舍教會 (Good Neighbour Church England)
英國港僑協會 (Hongkongers in Britain)
丘文俊 - 前沙田區區議會議員
許鋭宇 - 前沙田區區議會議員
Theme:
Say no to Dictatorship
Cut sister city relationship with China
Date and Time:
At 14:00-16:00 hrs. on 1 October 2022
#Birmingham #BirminghamHongKongers #goodneighbourchurchengland #hongkongersinbritain
#yaumanchun
#hui_yui_yu
選區會見市民－ 會見你的蘇格蘭議會議員
Meet Your MSP : Constituency Surgery
在選區會見市民時段，選民可以直接與民選議員對話。一位蘇格蘭議會議員誠意邀請香港人親自向他反映意見。屆時，你可提出一切議題，包括在蘇格蘭的生活問題、參與社區和宗教事務、申訴和意見，以及其他你感興趣的議題。
*參加者須在報名表內簡述參加的原因和感興趣的議題。
*主辦方保留篩選合適參加者之權利。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：14/09/2022（星期三 / Wednesday）
時間 / Time：12:00 - 13:00 或 / or 17:30 - 18:30
地點 / Location：愛丁堡市中心（實際地點請參閱確認電郵）Edinburgh City Centre (See confirmation email for exact location)
主持 / Host：一名蘇格蘭議會議員 / An MSP
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：30 (各15位 / 15 each)
報名 / Registration：https://forms.gle/eBsjGFpHxPxexMCe9
主辦 / Organiser：Democracy for Hong Kong Scotland 及 英國港僑協會 / Democracy for Hong Kong Scotland and HKB
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
Alyssa (Democracy for Hong Kong Scotland) alyssa.d4hkscot@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #Scotland #edinburgh
Meet Your MSP : Constituency Surgery
在選區會見市民時段，選民可以直接與民選議員對話。一位蘇格蘭議會議員誠意邀請香港人親自向他反映意見。屆時，你可提出一切議題，包括在蘇格蘭的生活問題、參與社區和宗教事務、申訴和意見，以及其他你感興趣的議題。
*參加者須在報名表內簡述參加的原因和感興趣的議題。
*主辦方保留篩選合適參加者之權利。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：14/09/2022（星期三 / Wednesday）
時間 / Time：12:00 - 13:00 或 / or 17:30 - 18:30
地點 / Location：愛丁堡市中心（實際地點請參閱確認電郵）Edinburgh City Centre (See confirmation email for exact location)
主持 / Host：一名蘇格蘭議會議員 / An MSP
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：30 (各15位 / 15 each)
報名 / Registration：https://forms.gle/eBsjGFpHxPxexMCe9
主辦 / Organiser：Democracy for Hong Kong Scotland 及 英國港僑協會 / Democracy for Hong Kong Scotland and HKB
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
Alyssa (Democracy for Hong Kong Scotland) alyssa.d4hkscot@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #Scotland #edinburgh
「Life in the UK Test」X B1英文試 及 英式英語文化 網上分享會
'Prepare for Life in the UK Test' and 'Prepare for B1 Test' British English Language Culture Online Seminars
大部分持BNO簽證的港人需要通過 Life in UK Test 及 B1 英文試才能獲得永久居留權。今次為大家舉行兩場線上講座，第一場為大家介紹參加考試的過程、考試內容和貼士。第二場為大家介紹英式英語文化。會後設有問答環節解答大家的問題。
日期／Date：
第一場1st Session 17/09/2022（星期六 ）- 第二場 2nd Session 18/09/2022（星期日 ）
時間／Time：
第一場 B1英文試及英式英語文化／1st Session B1 English Test and British English Culture 11:30 - 12:30（英國時間/UK time）
第二場 「Life in the UK Test」/ 2nd Session 'Life in the UK Test' 18:30 - 19:30（英國時間/UK time）
語言／Language：英語 English（B1 Test），廣東話 Cantonese（Life in UK test）
報名方法／Registration：https://forms.gle/abQD1pFqEBEzfpfP6
名額／Capacity：各150位／150 for each seminar
查詢／Enquiries：Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部）／Regional Outreach Coordinator (Southeast England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構：英國港僑協會
協辦：HongKonger in Brighton CIC, TGT.English
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權 #英式英語 #HongKongerinBrighton #TGTEnglish
'Prepare for Life in the UK Test' and 'Prepare for B1 Test' British English Language Culture Online Seminars
大部分持BNO簽證的港人需要通過 Life in UK Test 及 B1 英文試才能獲得永久居留權。今次為大家舉行兩場線上講座，第一場為大家介紹參加考試的過程、考試內容和貼士。第二場為大家介紹英式英語文化。會後設有問答環節解答大家的問題。
日期／Date：
第一場1st Session 17/09/2022（星期六 ）- 第二場 2nd Session 18/09/2022（星期日 ）
時間／Time：
第一場 B1英文試及英式英語文化／1st Session B1 English Test and British English Culture 11:30 - 12:30（英國時間/UK time）
第二場 「Life in the UK Test」/ 2nd Session 'Life in the UK Test' 18:30 - 19:30（英國時間/UK time）
語言／Language：英語 English（B1 Test），廣東話 Cantonese（Life in UK test）
報名方法／Registration：https://forms.gle/abQD1pFqEBEzfpfP6
名額／Capacity：各150位／150 for each seminar
查詢／Enquiries：Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部）／Regional Outreach Coordinator (Southeast England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構：英國港僑協會
協辦：HongKonger in Brighton CIC, TGT.English
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權 #英式英語 #HongKongerinBrighton #TGTEnglish
輕鬆遊巴芙
Explore Bath
港僑協會誠邀大家一同暢遊被列為聯合國世界文化遺產的巴芙，閒逛迷人街道觀賞古典建築物之餘，更可以從本地導遊口中得知更多關於這座迷人城市的故事和歷史。
活動詳情／Detail：
日期／Date：8/10/2022(星期六 Saturday)
時間／Time：13:00 - 15:00 (英國時間 UK Time)
地點／Location：巴芙 Bath
集合地點／Meeting Point：巴芙大教堂正門 Bath Abbey main entrance
活動形式／Mode：實體活動 In-person
語言／Language：英文及廣東話 English and Cantonese
名額／Capacity：20
報名方法／Registration：https://forms.gle/Wi26pwMHNzzEdDxQ7
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：資深本地導遊 Jamie, Experienced local tour guide
截止登記時間／Deadline for registration：28/09/2022
查詢／Enquires：lareina.tam@hongkongers.org.uk, Lareina Tam, Outreach Coordinator (Southwest) 英格蘭西南部外展主任
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#巴芙 #Bath #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite
Explore Bath
港僑協會誠邀大家一同暢遊被列為聯合國世界文化遺產的巴芙，閒逛迷人街道觀賞古典建築物之餘，更可以從本地導遊口中得知更多關於這座迷人城市的故事和歷史。
活動詳情／Detail：
日期／Date：8/10/2022(星期六 Saturday)
時間／Time：13:00 - 15:00 (英國時間 UK Time)
地點／Location：巴芙 Bath
集合地點／Meeting Point：巴芙大教堂正門 Bath Abbey main entrance
活動形式／Mode：實體活動 In-person
語言／Language：英文及廣東話 English and Cantonese
名額／Capacity：20
報名方法／Registration：https://forms.gle/Wi26pwMHNzzEdDxQ7
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：資深本地導遊 Jamie, Experienced local tour guide
截止登記時間／Deadline for registration：28/09/2022
查詢／Enquires：lareina.tam@hongkongers.org.uk, Lareina Tam, Outreach Coordinator (Southwest) 英格蘭西南部外展主任
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#巴芙 #Bath #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite
Forwarded from 英國香港書展資訊發佈
第一屆英國香港書展 ── 節目巡禮🖋️
【廣東話講自由】
｜講者：劉康（香港社運人士、《講自由》譯者）
丨9月10日（星期六）
｜下午5時30分至6時00分
｜英國香港書展 Kunstram, 21 Roscoe Street, London EC1Y8PT
｜報名表格：https://forms.gle/XfqVWM7gxHSgxKut7
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
（本節分享會以廣東話進行。）
* 現已開放預先報名（詳見QR Code/ Link in IG Bio），名額有限先到先得。因場地空間所限，如欲參加各節目，敬請先預訂，並憑確認電郵提早十五分鐘出席，以確保能順利入場，不便之處，敬請原諒。
#書展分享會
【廣東話講自由】
｜講者：劉康（香港社運人士、《講自由》譯者）
丨9月10日（星期六）
｜下午5時30分至6時00分
｜英國香港書展 Kunstram, 21 Roscoe Street, London EC1Y8PT
｜報名表格：https://forms.gle/XfqVWM7gxHSgxKut7
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
（本節分享會以廣東話進行。）
* 現已開放預先報名（詳見QR Code/ Link in IG Bio），名額有限先到先得。因場地空間所限，如欲參加各節目，敬請先預訂，並憑確認電郵提早十五分鐘出席，以確保能順利入場，不便之處，敬請原諒。
#書展分享會
港僑會 創辦人 #鄭文傑 出席 #捷克議會聽證會，會議由 眾議員 Eva Decroix MP 及 參議員 Senator Pavel Fischer 主持，與人權衛士 Laura Harth 、捷克當地對華智庫 Sinopsis 及 其他香港民主運動人士 劉祖廸、朱牧民、Iverson Ng 向 捷克外交及司法官員，包括部長及副部長，向當局陳情 #暫停香港及捷克引渡協議，並明確 否定《#港區國安法》的域外效力，以阻止中共當局於海外追緝政治異見人士，且侵害國際社會的民主、自由、人權及司法主權。
HKB Founder, #Simon Cheng, attended the Czech parliamentary hearing. The meeting was chaired by Eva Decroix MP and Senator Pavel Fischer. Together with the Safeguard Defenders Laura Harth, the local Czech think tank Sinopsis and other Hong Kong pro-democracy activists Finn Lau, Samuel Chu and Iverson Ng, we petitioned the authorities, including Minister and Deputy Ministers of Foreign Affairs and Justice, to suspend the extradition agreement between Hong Kong and the Czech Republic, and explicitly deny the extraterritorial effect of the "Hong Kong National (State) Security Law", in order to prevent the CCP regime from pursuing dissidents overseas and intruding the democracy, freedom, human rights and judicial sovereignty in the international community.
HKB Founder, #Simon Cheng, attended the Czech parliamentary hearing. The meeting was chaired by Eva Decroix MP and Senator Pavel Fischer. Together with the Safeguard Defenders Laura Harth, the local Czech think tank Sinopsis and other Hong Kong pro-democracy activists Finn Lau, Samuel Chu and Iverson Ng, we petitioned the authorities, including Minister and Deputy Ministers of Foreign Affairs and Justice, to suspend the extradition agreement between Hong Kong and the Czech Republic, and explicitly deny the extraterritorial effect of the "Hong Kong National (State) Security Law", in order to prevent the CCP regime from pursuing dissidents overseas and intruding the democracy, freedom, human rights and judicial sovereignty in the international community.
痛聞英女王伊莉沙伯二世逝世，英國港僑協會將取消所有中秋節慶活動，以表達我們最深切的哀悼。
她的忠誠服務是香港民眾、英聯邦人民和整個世界有目共睹的。
作為香港人的一分子，我們將永遠懷念及感謝她的服務。
願英女王安息主懷。
Following the death of Her Majesty The Queen Elizabeth II, Hongkongers in Britain will cancel all Mid-Autumn festive celebration activities to express our deepest condolences and heartfelt sympathy.
Her dedication to the nation will always be remembered by the Commonwealth and the entire world. We are grateful for her service, and will never forget her kindness to Hong Kong people.
May Her Majesty rest in peace.
英國港僑協會
Hongkongers in Britain
她的忠誠服務是香港民眾、英聯邦人民和整個世界有目共睹的。
作為香港人的一分子，我們將永遠懷念及感謝她的服務。
願英女王安息主懷。
Following the death of Her Majesty The Queen Elizabeth II, Hongkongers in Britain will cancel all Mid-Autumn festive celebration activities to express our deepest condolences and heartfelt sympathy.
Her dedication to the nation will always be remembered by the Commonwealth and the entire world. We are grateful for her service, and will never forget her kindness to Hong Kong people.
May Her Majesty rest in peace.
英國港僑協會
Hongkongers in Britain