北赫福郡香港人同慶中秋
North Herts Hongkonger Mid-Autumn Festival Gathering

誠意邀請居住係北赫福郡的你來共慶中秋。我們準備了燈籠和月餅製作工作坊，小朋友亦可以參與講故事環節，讓大家充分投入中秋氣氛。

活動詳情 / Detail：
日期 / Date：10/09/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time：13:00 - 18:00（英國時間 / UK Time）
地點 / Venue : Icknield Centre, Icknield Way, Letchworth Garden City SG6 1EF
活動形式 / Mode： 實體聚會 / In-person gathering
語言 / Language：英文和廣東話 / English and Cantonese
報名方法 / registration： https://forms.gle/mPxXFub1Y5qCC6dE9
查詢 / Enquiries：Irene Wong 地區外展主任（英格蘭東部）Regional Outreach Coordinator (East of England) irene.wong@hongkongers.org.uk

此活動與 Hong Kong Connect 合辦
Co Organised with Hong Kong Connect

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts

中秋佳節，象徵家人團圓吉祥。

對於身處英國的香港人來說，節日氣氛倍添思鄉情感。踏上離鄉別井尋覓新生活之旅，願我們可以在中秋佳節遇上，同行、守望。
港僑協會將於不同城市舉行中秋節慶活動，希望有機會遇上你，人月兩團圓！

Mid-Autumn Festival has a symbolic meaning of family reunion and auspiciousness.

Leaving Hong Kong to start a new chapter of life in the UK will surely make us miss our homeland greatly. Wishing that we can gather and enjoy the festive vibes together.

Hongkongers in Britian will hold several Mid-Autumn Festival events in different cities across the UK. We wish to have the opportunity to meet up with all Hongkongers, to reunite over the festivities.

🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington
#窩靈頓 #伊靈

🏮燈籠製作工作坊 Lantern-Making Workshop🏮

黎緊又有適合一家大細嘅親子活動喇！港僑協會同Culture Warrington誠意邀請大家參與「燈籠工作坊」*，一齊製作紙燈籠。作品之後仲會喺市中心舉辦嘅Weekend Wonderland展示出黎添！
*工作坊名額先到先得。如果名額滿咗，大家只需要先作登記，輪候期間可以去旁邊嘅博物館同藝術展覽參觀，跟住再返嚟參與！

活動詳情 / Details :
日期 / Date : 13/11/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 11:00 – 14:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : Warrington Museum and Art Gallery, Bold Street, Warrington WA1 1JB
對象 / Target：居住在Warrington及周邊地區的家庭 / Families living in Warrington and nearby areas
(所有小朋友必須由家長或親友陪同參與 / All children must be accompanied by a parent/ carer at all times)
語言／Languages : 廣東話及英文 / Cantonese and English
報名方法／Registration : https://forms.gle/7m7uhPBhHdCBNvf59
費用 / Fee : 全免 / Free
協辦機構 / Co-organiser : Culture Warrington
查詢 / Enquires : Iris Lee 地區外展主任 ( 英格蘭西北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northwest England) iris.lee@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#manchester #liverpool #warrington #燈籠 #Lantern #Hongkongers #窩靈頓 #CultureWarrington

🧧🐰玉兔迎春賀新禧
Jade Rabbit Welcomes Spring🐰🏮

農曆新年又嚟啦！即使我們身在英國，仍然可以一齊感受新春節日氣氛！Barnardo’s 與英國港僑協會合力舉辦年宵活動，與居住在英國的香港人一起迎接新一年嘅來臨。

活動詳情 / Details :

日期 / Date : 14/1/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:15 am - 12:00 nn (1st session), 12:00 nn - 2:00 pm (2nd session),
2:00 pm - 4:00 pm (3rd session)
地點 / Venue : Living Space, 1 Coral St, Waterloo, London, SE1 7BE

攤位遊戲、湯圓製作、賀年燈籠製作、手寫書法揮春、港式茶點、面部彩繪、支援在英港人資訊講座、戶外遊樂場

報名方法 / Registration : 請於Eventbrite預約時段。Please reserve a spot through Eventbrite. https://www.eventbrite.com/e/jade-rabbit-welcomes-spring-tickets-482522386447
名額 / Capacity : 200
協辦機構 / Co-organiser : Barnardo’s
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）/ Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#倫敦 #賀年 #港式茶點 #揮春 #湯圓 #農曆新年 #LunarNewYear #燈籠

🐰Sheffield迎兔年揮春街站🏮
Celebrating the Year of the Rabbit with Fai Chun distribution at Sheffield

英國港僑協會將與Re-Water CIC在南約克郡舉辦農曆新年活動「迎兔年揮春街站」。希望透過今次活動推廣貼揮春的文化，分享香港人慶祝農曆新年的方式，並承傳在家貼揮春的傳統。

活動詳情 / Details :
日期 / Date : 14/01/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 13:00 - 15:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Moor, Sheffield city centre
報名方法 / Registration : 無需報名 / Walk-in
協辦機構 / Co-organiser : Re-Water CIC
查詢 / Enquiries : Hui Lai Ming 地區外展主任 ( 約郡及亨伯區 ) / Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#賀年 #揮春 #農曆新年 #LunarNewYear #燈籠 #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯
#約克郡

🐇📣兔年大派對 @South Yorkshire🎉🥳
Party of the Year of Rabbit in South Yorkshire

英國港僑協會將與Re-Water CIC在南約克郡舉辦農曆新年活動「兔年大派對」。屆時將匯聚香港美食、港人手作、兒童遊戲、農曆年版畫、舞台節目，希望讓本地人了解香港人如果渡過農曆新年，並明白不同亞洲國家也會慶祝農曆新年。大家與朋友鄰居一起來享受家鄉的味道和溫暖吧！

活動詳情 / Details :
日期 / Date : 28/1/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 13:00 - 17:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Broomhall Centre S10 2FD
入場費 / Admission Fee : 每位 £3 / £3 per person (活動費用由協辦組織Re-Water CIC收取 / Admission fee is collected by co-organiser Re-Water CIC ; 身高135厘米或以下兒童免費入場 / Free for children with height 135cm or below)

⚠️報名方法 / Registration :
https://tdy.es/zxnhD

協辦機構 / Co-organiser : Re-water CIC

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#賀年 #揮春 #農曆新年 #LunarNewYear #燈籠 #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯
#約克郡 #香港美食

曼徹斯特《團圓》中秋展覽
Manchester Mid-Autumn Festival Exhibition ‘Reunion’

一年容易又中秋，大家喺英國過咗幾多個中秋呢？大家中秋又係點過架呢？想喺英國同來自香港嘅朋友同埋其他英國人過一個「香港式」中秋？細葉榕人道支援基金將會聯同英國港僑協會、Manchester Stands With Hong Kong、Leeds Umbrella CIC 以及各界心繫香港嘅好友同組織舉行《團圓》中秋展覽，希望藉此同大家重溫中秋節嘅歷史文化起源，回顧近年手足喺中秋相關行動同故事，分享現時喺世界不同角落或者處境嘅香港朋友點樣渡過呢個團圓嘅日子，同埋一齊回味喺香港過節嘅氣氛。

展覽內容包括：
- 中秋節嘅由來同相關嘅故事
- 香港人團圓嘅習俗同近年來英港人嘅團圓活動
- 不同中秋相關嘅藝術呈現，如電影欣賞、攝影相片、明信片展覽、畫作展示等等
- 中秋手作工作坊：傳統手作燈籠工作坊同中秋信箋工作坊

展覽嘅內容將會中英對照，歡迎大家同本地嘅朋友一齊嚟參觀。到時見！

日期 / Dates : 27/9/2023 - 30/9/2023 (星期三至星期六 / Wednesday to Saturday) & 2/10/2023 (星期一 / Monday)
時間 / Times :
27/9/2023 - 30/9/2023 : 12:00pm - 6:00pm (英國時間 / UK Time)
2/10/2023 : 12:00pm - 8:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Saan1, 5 Kelvin Street, Manchester, M4 1ET

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Manchester #曼城  #曼徹斯特 #曼徹斯特 #曼城 #大曼徹斯特
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #親子活動 #展覽 #燈籠 #細葉榕