Cheltenham 及 Malmesbury「時代革命」放映會暨社區論壇
“Revolution of Our Times” Screening and Community Forum @Cheltenham & Malmesbury
真實記錄了香港 2019 年運動的獲獎紀錄片「時代革命」來到車特咸及Malmesbury！港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「時代革命」放映會。透過重溫一幕幕仍然歷歷在目的時刻，讓我們毋忘過去，保存真相。映後將會舉行討論會，讓大家和本地朋友分享自己的經歷和對這部電影的感想。
日期：9/4/2022 （星期六）
時間：14:00-18:00（英國時間）
地點：Cheltenham Bournside School and Sixth Form Centre GL51 3EF
票價：£12 （另加購票手續費）
報名：https://forms.gle/PLCQpNkNQXnUjo9c8
日期：10/4/2022（星期日）
時間：13:00-17:00（英國時間）
地點：Malmesbury 市政廳 SN16 9BZ
票價：£10（另加購票手續費）
報名： https://forms.gle/4KBwYo3qJrxLHpqV7
查詢：lareina.tam@hongkongers.org.uk 區域外展主任（英格蘭西南部）
只招待15歲或以上人士觀看。
Only audiences aged 15 or above are accepted.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸
“Revolution of Our Times” Screening and Community Forum @Cheltenham & Malmesbury
真實記錄了香港 2019 年運動的獲獎紀錄片「時代革命」來到車特咸及Malmesbury！港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「時代革命」放映會。透過重溫一幕幕仍然歷歷在目的時刻，讓我們毋忘過去，保存真相。映後將會舉行討論會，讓大家和本地朋友分享自己的經歷和對這部電影的感想。
日期：9/4/2022 （星期六）
時間：14:00-18:00（英國時間）
地點：Cheltenham Bournside School and Sixth Form Centre GL51 3EF
票價：£12 （另加購票手續費）
報名：https://forms.gle/PLCQpNkNQXnUjo9c8
日期：10/4/2022（星期日）
時間：13:00-17:00（英國時間）
地點：Malmesbury 市政廳 SN16 9BZ
票價：£10（另加購票手續費）
報名： https://forms.gle/4KBwYo3qJrxLHpqV7
查詢：lareina.tam@hongkongers.org.uk 區域外展主任（英格蘭西南部）
只招待15歲或以上人士觀看。
Only audiences aged 15 or above are accepted.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸
Cheltenham Community Forum and Screening (09/04/2022)
Cheltenham 《時代革命》放映會暨社區論壇已在星期六順利舉行，多謝110位香港和本地參加者，更多謝一班義工幫忙，使活動能順利進行。特別鳴謝國會議員Alex Chalk到場向香港人致歡迎辭，並與香港人交流融入本地社區的心得。
Thank you all Hongkongers and locals for coming to the community forum and screening of the documentary ‘Revolution of Our Times’.
Big thanks to all the volunteers who made this event a success.
Our heartfelt thanks to the Member of Parliament for Cheltenham Mr. Alex Chalk for giving a warm welcoming speech to Hong Kong arrivals and sharing tips on how to integrate to the local community.
Malmesbury Community Forum and Screening (10/04/2022)
Malmesbury 《時代革命》放映會暨討論會已在星期日順利舉行，多謝所有出席的香港人和本地朋友。
Thank you everyone for coming to the community forum and screening of the documentary ‘Revolution of Our Times’.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸
Cheltenham 《時代革命》放映會暨社區論壇已在星期六順利舉行，多謝110位香港和本地參加者，更多謝一班義工幫忙，使活動能順利進行。特別鳴謝國會議員Alex Chalk到場向香港人致歡迎辭，並與香港人交流融入本地社區的心得。
Thank you all Hongkongers and locals for coming to the community forum and screening of the documentary ‘Revolution of Our Times’.
Big thanks to all the volunteers who made this event a success.
Our heartfelt thanks to the Member of Parliament for Cheltenham Mr. Alex Chalk for giving a warm welcoming speech to Hong Kong arrivals and sharing tips on how to integrate to the local community.
Malmesbury Community Forum and Screening (10/04/2022)
Malmesbury 《時代革命》放映會暨討論會已在星期日順利舉行，多謝所有出席的香港人和本地朋友。
Thank you everyone for coming to the community forum and screening of the documentary ‘Revolution of Our Times’.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸
輕鬆遊巴芙
Explore Bath
港僑協會誠邀大家一同暢遊被列為聯合國世界文化遺產的巴芙，閒逛迷人街道觀賞古典建築物之餘，更可以從本地導遊口中得知更多關於這座迷人城市的故事和歷史。
活動詳情／Detail：
日期／Date：8/10/2022(星期六 Saturday)
時間／Time：13:00 - 15:00 (英國時間 UK Time)
地點／Location：巴芙 Bath
集合地點／Meeting Point：巴芙大教堂正門 Bath Abbey main entrance
活動形式／Mode：實體活動 In-person
語言／Language：英文及廣東話 English and Cantonese
名額／Capacity：20
報名方法／Registration：https://forms.gle/Wi26pwMHNzzEdDxQ7
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：資深本地導遊 Jamie, Experienced local tour guide
截止登記時間／Deadline for registration：28/09/2022
查詢／Enquires：lareina.tam@hongkongers.org.uk, Lareina Tam, Outreach Coordinator (Southwest) 英格蘭西南部外展主任
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#巴芙 #Bath #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite
Explore Bath
港僑協會誠邀大家一同暢遊被列為聯合國世界文化遺產的巴芙，閒逛迷人街道觀賞古典建築物之餘，更可以從本地導遊口中得知更多關於這座迷人城市的故事和歷史。
活動詳情／Detail：
日期／Date：8/10/2022(星期六 Saturday)
時間／Time：13:00 - 15:00 (英國時間 UK Time)
地點／Location：巴芙 Bath
集合地點／Meeting Point：巴芙大教堂正門 Bath Abbey main entrance
活動形式／Mode：實體活動 In-person
語言／Language：英文及廣東話 English and Cantonese
名額／Capacity：20
報名方法／Registration：https://forms.gle/Wi26pwMHNzzEdDxQ7
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：資深本地導遊 Jamie, Experienced local tour guide
截止登記時間／Deadline for registration：28/09/2022
查詢／Enquires：lareina.tam@hongkongers.org.uk, Lareina Tam, Outreach Coordinator (Southwest) 英格蘭西南部外展主任
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#巴芙 #Bath #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite
巴芙本地遊活動後感 A Lovely Afternoon Touring Bath
由一位專業、幽默的本地導遊帶領的巴芙本地遊順利完成。二十位參加者一邊聆聽導遊細說這座城市的歷史故事，一邊欣賞巴芙迷人的景色和佐治時代建築，享受了美好的下午。
Led by a professional and fun tour guide, Bath Walking Tour was successfully held. Our 20 participants had a lovely afternoon learning the history of the city, and marvelling at the picturesque scenery and Georgian architecture along the way.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#巴芙 #Bath #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite
由一位專業、幽默的本地導遊帶領的巴芙本地遊順利完成。二十位參加者一邊聆聽導遊細說這座城市的歷史故事，一邊欣賞巴芙迷人的景色和佐治時代建築，享受了美好的下午。
Led by a professional and fun tour guide, Bath Walking Tour was successfully held. Our 20 participants had a lovely afternoon learning the history of the city, and marvelling at the picturesque scenery and Georgian architecture along the way.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#巴芙 #Bath #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite