廣東話《講自由》
新書發佈會現場自取 享有八折優惠

英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE

* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。

* 開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。

網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty

廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯

簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。

#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers #cantonese

廣東話《講自由》新書發佈會
英國港僑協會 x 劉康出版社

新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE

特別嗚謝：Teage _ hk Milk Tea Made in UK 茶記奶茶

網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty

廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
Hongkongers in Britain x Honcques Laus's Press
Book Launch: Cantonese On Liberty

Details:
25 March 2022 (Friday)
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE

20% Discount on Pickup Option
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty

Cantonese On Liberty
By John Stuart Mill; Translated into Cantonese by Honcques Laus
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers

https://fb.watch/bZS2l5SUCm/

給有需要人士的緊急情緒支援

知道大家內心仍然充滿擔憂、恐懼、憤怒、難過和不安等等嘅心情。請大家暫停唔好再睇相關影片，好讓大家不安和複雜嘅心情得以舒緩。

或許今日發生嘅意外會令你訓得唔好甚至失眠，好多畫面喺腦海裏面不斷浮現，發惡夢或者好似身歷其境咁。如果你經歷緊類似上述嘅情況，請大家保持鎮定，明白自己情緒受影響係正常嘅事。

當覺得個心好翳悶、難以呼吸嘅時候，嘗試比自己搵一個安靜嘅地方慢慢深呼吸，嘗試比肌肉慢慢放鬆。

如果想搵人傾訴，建議可以向你信任嘅家人，朋友講述自己嘅感受同情緒。或者可以向不同機構提供嘅緊急情緒支援服務求助。— 英國港僑協會心理健康小組正為在英港人就演唱會意外一事提供緊急情緒支援服務，請透過Telegram: @hkb_mental_health_team 聯絡支援人員。詳情請參看以下海報。

在正常情況底下，你嘅心理狀態會隨着時間過去而好轉的，深刻畫面出現嘅頻率會愈來愈少，當時受驚嘅情緒亦得以淡化。如果有關是次事故嘅資訊會令你觸景傷情，請考慮暫時唔好睇演唱會影片或者聽mirror嘅歌曲。

如果發現兩個星期後情況冇大嘅改善，請向專業人士求助。

#英國 #港僑 #協會 #香港人 #香港 #情緒 #支援 #鏡 #鏡粉 #心理 #健康 #精神 #緊急 #求助 #協助 #幫我 #唔開心 #不開心 #傷心 #sad #upset #unhappy

【831三周年英國集會整合】⚠️ 倫敦活動資料更正
最新版本 t.me/britonshk/3033

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Aberdeen 雅巴甸
[ 已完結 ]
文宣：t.me/scottishhongkongers/117

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Birmingham 伯明翰
革命，進行中‧亞洲人權藝術展
主辦：英倫好鄰舍教會
日期：8月26日至8月31日
時間：上午10時至下午7時／星期日早上10時至下午5時
地點：English Studio, Midlands Arts Centre, B12 9QH
文宣： t.me/enggnc/964
來源： www.instagram.com/p/ChpB92KIaCp/?utm_source=ig_web_copy_link

「念念不忘 必有迴響」伯明翰831哀悼集會
日期：8月31日
時間：下午7時至下午8時30分
地點：English Studio, Midlands Arts Centre, B12 9QH
文宣： t.me/enggnc/960
來源： www.instagram.com/p/Chcu8mHIeU3/?utm_source=ig_web_copy_link

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Bristol 碧仙桃
831人鏈警暴展示活動
發佈：真•香港人在Bristol
日期：8月31日
時間：下午3時30分
地點：Broadmead
文宣： t.me/c/1489774602/542271
來源： www.facebook.com/groups/bristolhker/permalink/561502299057849/

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Cambridge 劍橋
831劍橋集會+音樂分享
日期：8月31日
時間：下午6時30分
地點：Parker's Place
文宣： t.me/c/1489774602/542765
來源： www.facebook.com/100152515451846/posts/485469186920175/
宣傳：Hong Kong Student Alliance CIC

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Edinburgh 愛丁堡
〈八三一，打死人？〉文宣活動
主辦： 蘇格蘭香港人 Scottish Hongkongers
日期：8月31日
時間：下午5時至下午8時
地點：National Record, EH1 3YY
t.me/scottishhongkongers/117
來源： m.facebook.com/story.php?story_fbid=352553113753136&id=100069953513163

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Exeter 雅士打
[ 已完結 ]
文宣：t.me/c/1489774602/542170

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Guildford 僑福
主辦： Guildford UK Stands with Hong Kong
831「廝殺列車」悼念會
日期：8月31日
時間：下午6時30分
地點：Friary Street
文宣： t.me/c/1489774602/542171
來源： www.fb.watch/fdOu_WiCOj/

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Glasgow 格拉斯哥
[ 已完結 ]
文宣： t.me/scottishhongkongers/117


🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 London 倫敦
831倫敦集會
主辦： Hongkongers in Britain 英國港僑協會
, Democracy for Hong Kong - D4HK , Hong Kong ARC , Fight for Freedom. Stand with Hong Kong., Museum of Hong Kong 香港繆詩菴
日期：8月31日
時間：下午6時至下午8時 ⚠️
地點：Parliament Square, SW1P 3AD
文宣： t.me/britonshk/3010
來源： www.hk-831.com

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Liverpool 利物浦
8.31 三週年快閃默站
主辦： Liverpool Hongkongers Alliance
日期：8月31日
時間：下午7時30分至下午8時
地點：St. Luke's Bombed Out Church, L1 2TR
文宣： t.me/c/1489774602/542885
來源： www.facebook.com/107233848265654/posts/361977296124640/

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Leeds 列斯
8.31 列斯香港人集會
主辦： 列斯手足連線
日期：8月31日
時間：下午6時30分至下午7時30分
地點：Victoria Square outside Leeds Town Hall, LS1 3AD
文宣： t.me/c/1489774602/542886
來源： m.facebook.com/story.php?story_fbid=169647138915724&id=100076113164096

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Manchester 曼徹斯特
8.31 反警暴人鍊活動
主辦： Manchester Stands With Hong Kong
日期：8月31日
時間：下午6時至下午7時
地點：Market Street (Manchester Arndale外), M4 3AT
文宣： t.me/c/1489774602/542887
來源： www.facebook.com/108551104302513/posts/564133558744263/

(BHK持續更新,截至8月30日)
各活動請關意各主辦方最新資料。
上述時間僅包括該地最主要的831活動。大家想要最update嘅資訊就快啲subscribe我地個英國抗爭日程表。

📌日程表Subscribe方法
t.me/britonshk/2827
📌831三周年英國活動FB 完整內容
bit.ly/22UK831
(包括詳細主辦機構及文宣)

📌其他英國抗爭資訊 TG Channel
t.me/britonshk
📌英戰線討論區 TG Group
bit.ly/BHK612TG

#831太子站 #831集會 #英國 #美國 #加拿大 #文宣 #香港 #StandWithHongKong
日期：8月31日
時間：下午6時30分至下午7時30分
地點：Victoria Square outside Leeds Town Hall, LS1 3AD
文宣： t.me/c/1489774602/542886
來源： m.facebook.com/story.php?story_fbid=169647138915724&id=100076113164096

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Manchester 曼徹斯特
8.31 反警暴人鍊活動
主辦： Manchester Stands With Hong Kong
日期：8月31日
時間：下午6時至下午7時
地點：Market Street (Manchester Arndale外), M4 3AT
文宣： t.me/c/1489774602/542887
來源： www.facebook.com/108551104302513/posts/564133558744263/

(BHK持續更新,截至8月30日)
各活動請關意各主辦方最新資料。
上述時間僅包括該地最主要的831活動。大家想要最update嘅資訊就快啲subscribe我地個英國抗爭日程表。

📌日程表Subscribe方法
t.me/britonshk/2827
📌831三周年英國活動FB 完整內容
bit.ly/22UK831
(包括詳細主辦機構及文宣)

📌其他英國抗爭資訊 TG Channel
t.me/britonshk
📌英戰線討論區 TG Group
bit.ly/BHK612TG

#831太子站 #831集會 #英國 #美國 #加拿大 #文宣 #香港 #StandWithHongKong

駐曼城領事館襲擊香港示威者事件 鄭文傑分析中共輿論與滲透戰戰略

上月有在英港人於曼城領事館館外示威時，被中國駐曼徹斯特領事鄭希原，率領一眾使館官員到館外破壞示威者財產，甚至公然綁架示威者入使館毆打。英國當地高度關注事件並展開調查。前英國駐香港總領事館人員鄭文傑，接受 Youtube channel 堅離地球訪問。從曼城事件完整分析整個中共滲透系統如何配合「戰狼外交」。當中亦提到，習近平一人獨大下，中國會在國際間出現更多野蠻外交行為，「一人獨裁會出現更多危險訊號。」

2019 年，在西九高鐵站被中國公安擄走「送中」的前英國駐香港總領事館人員鄭文傑，獲釋後流亡到英國，並成立「英國港僑協會」，為香港人提供一個互相支持的平台，讓他們在英國重建生活。該會旨在團結在英國的香港人，並與國際香港人社群建立連結，繼續支持香港民主運動。

對於上月中國駐曼徹斯特領事襲擊香港示威者事件，他從中國官方及其周邊親共團體等反應，分析出整個國家機器面對對自己國家不利的現實時，如何為自己解圍：他們先在 24 小時內在社交平台上開設一個新帳號，然後上載一些中方內部資料（如使館內的閉路電視片段），分別以中文繁體與簡體版本「闡述」事件，口徑內容與中國官方論調絕對一致。其後一眾華僑團體與親中人士會海量轉發，並且把「闡述」內容翻譯成英文。當中亦有不少外國人為中共進行「大行宣」，協助混淆視聽。

「這一些『洋奴』究竟是自發去做這些動作，還是有利益關係下而作，我們查核不到，但很明顯在過程中看到很大的協調。這一些英國人，現在都是在英國生活。又或是人在英國但非常親共，例如一些英國的親共 Youtuber ，以非常道地又純正的英式英語，把中共那一套論點講出來，並指責 BBC 等媒體報導方向單一。」可見整個大外宣的架構系統非常仔細。

訪問見：
https://youtu.be/iMMNDTZ_fzc

因字數限制，全文見：
cmmns.co/bSuTE
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #鄭文傑 #中共 #英國 #香鄭希原 #在英港人

曼徹斯特 Trafford 活動
Events in Trafford, Manchester

1️⃣曼城Trafford茶聚嚟喇！☕️
我哋聯同Trafford Hongkongers CIC 誠邀住喺Trafford嘅朋友參與今次嘅茶聚。大家可以喺Altrincham Town Hall呢個歷史建築裏面，一邊享用茶點，一邊同街坊傾下偈，交流生活上遇到嘅困難同埋經驗。到時見！

2️⃣ Trafford 小朋友香港語讀書會 📖
住喺曼城有 2 至 10 歲嘅仔女嘅家長，你想唔想小朋友喺屋企以外有講香港語嘅機會呢？英國港僑協會將會聯同 Trafford Hongkongers CIC 喺歷史悠久嘅 Altrincham Town Hall 舉辦 Trafford 小朋友香港語讀書會。屆時會有茶點招待，大人小朋友可以一齊聽香港語故仔、做手作同埋玩遊戲，承傳香港語言同埋文化。是次活動歡迎年齡介乎 2 至 10 歲嘅小朋友同佢哋嘅父母 / 監護人參加。

29/4/2023 (星期六 / Saturday)

時間 / Time :
10:15 -13:45 (英國時間 / UK Time)
Altrincham Town Hall, 25 Market St, Altrincham WA14 1PF

報名方法 / Registration :
https://www.eventbrite.co.uk/cc/2062489/

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Manchester #Trafford #Altrincham #曼徹斯特 #曼城 #storytelling #讀書會 #tea #gathering #茶聚 #香港 #hongkong #hongkongers #香港人

2023年4月Trafford 茶聚
Trafford Tea Gathering

Trafford 茶聚聚集咗區內唔同年齡層嘅朋友，提供咗一個輕鬆嘅環境俾大家互相認識同分享生活趣事，加強社區嘅聯繫同凝聚力。衷心感謝所有義工嘅努力以及參加者嘅支持，呢個活動先得以成功舉辦。期待以後嘅活動，可以繼續同唔同社區組織合作，見到更多人一齊參與，一齊喺 Trafford 建立更強嘅社區聯繫。

The Trafford Tea Gathering brought together friends of different ages and walks of life in the community. It was wonderful seeing attendees got to know one another, shared stories and laughter, and that the tea gathering strengthened the connections and cohesion of our community. We want to thank all volunteers and participants without whom this event would not have been possible. We look forward to working with different organisations to organise more events in Trafford in the future and building our home together.

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Manchester #Trafford #Altrincham #曼徹斯特 #曼城 #tea #gathering #茶聚 #香港 #hongkong #hongkongers #香港人

Trafford 香港語小朋友讀書會
Storytelling in Hongkongese for Children in Trafford

今次讀書會成功吸引區內家庭參加，創造咗語境畀家長同小朋友承傳香港語同香港文化。活動當日，一班小朋友全神貫注咁聽故事，聽得津津有味之餘仲主動一齊玩，發揮想像力同創造力。家長亦熱烈參與，同小朋友一齊投入活動當中，增進親子感情。

衷心感謝一衆勞苦功高嘅工作人員、義工同講故事嘅嘉賓。希望往後可以繼續為 Trafford 嘅家庭帶來更多精彩同有意義嘅時光！

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Manchester #Trafford #Altrincham #曼徹斯特 #曼城 #storytelling #讀書會 #tea #gathering #茶聚 #香港 #hongkong #hongkongers #香港人

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 卡迪夫獨立電影《中轉站》放映會及映後與導演對談 🎬
Independent film ‘The Entrepot’ Screening and Post-Screening Conversation with the Director in Cardiff

近年紛亂嘅社會環境下，「再見」已經成日掛喺唔少香港人嘅嘴邊。香港呢個地方會唔會已經變成一個中轉站，定係其實佢一直都係？張凱傑導演嘅《中轉站》以三個主人翁 - 的士司機、教師及三個單車少年嘅視野，訴說 2021 年嘅香港。放映會後會有網上問答環節，各位可以把握機會同張凱傑導演對談。
《中轉站》榮獲自由國際電影節最佳電影及最佳新導演奬，入圍洛杉磯亞洲電影獎最佳劇情片，並於 Lytham 國際電影節及多倫多亞洲國際電影節放映。機會難得，唔好錯過喇！

日期 / Date : 14/11/2023 (星期二 / Tuesday)
時間 / Time : 6:15pm - 8:15pm (英國時間 / UK Time)
集合地點 / Gathering Point : School of Modern Languages, 66a Park Place, Cardiff, CF10 3AS
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://eventbrite.com/e/735399288067
協辦機構 / Co-organiser : School of Modern Languages, Cardiff University

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #香港
#Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #中轉站 #TheEntrepot #放映會 #獨立電影 #張凱傑 #張凱傑導演 #國際電影節 #亞洲電影獎