《初選無罪-全球聲援香港47人案》列斯默站
列斯嘅默站行動今日喺香港人踴躍支持下順利舉行。多於47名港人及本地人戴上象徵被國安法帶來白色恐怖影響之白色面具，手持SAVEHK47大字呼籲大眾關注。現場同時播放解釋47人案嘅英文錄音，同埋願榮光歸香港、Do you hear the people sing，聲援是次行動。
參與者當中有拎拐杖嘅婆婆同小朋友堅持默站，唔少參與者記念一眾在囚手足而落淚。本地人都受到感動，紛紛停低拍攝，又主動詢問義工有關47人案的資料及查詢可以幫忙嘅地方，更有本地人深受感動而不禁落淚。另外有來自敘利亞、塞浦路斯、庫爾德等途人表示同樣經歷過相同處境，受到政治迫害所以感同身受，不斷給予我哋支持同鼓勵。
列斯手足連線感激所有參加者，以及提供物資的香港人。隨住47人案審訊持續，以及港共利用國安法不斷打壓港人，身在海外的離散港人必須無懼白色恐怖，繼續發聲！請繼續留意聯合行動tg channel @StandwithHK47 ！
#列斯手足連線 #Hongkongersinleeds #SaveHK47 #鳴謝mycupofhktea贊助部份印刷 #記得登記做選民 #一人一信ToMP #寫信師
列斯嘅默站行動今日喺香港人踴躍支持下順利舉行。多於47名港人及本地人戴上象徵被國安法帶來白色恐怖影響之白色面具，手持SAVEHK47大字呼籲大眾關注。現場同時播放解釋47人案嘅英文錄音，同埋願榮光歸香港、Do you hear the people sing，聲援是次行動。
參與者當中有拎拐杖嘅婆婆同小朋友堅持默站，唔少參與者記念一眾在囚手足而落淚。本地人都受到感動，紛紛停低拍攝，又主動詢問義工有關47人案的資料及查詢可以幫忙嘅地方，更有本地人深受感動而不禁落淚。另外有來自敘利亞、塞浦路斯、庫爾德等途人表示同樣經歷過相同處境，受到政治迫害所以感同身受，不斷給予我哋支持同鼓勵。
列斯手足連線感激所有參加者，以及提供物資的香港人。隨住47人案審訊持續，以及港共利用國安法不斷打壓港人，身在海外的離散港人必須無懼白色恐怖，繼續發聲！請繼續留意聯合行動tg channel @StandwithHK47 ！
#列斯手足連線 #Hongkongersinleeds #SaveHK47 #鳴謝mycupofhktea贊助部份印刷 #記得登記做選民 #一人一信ToMP #寫信師
<Not Guilty - Stand With HK 47> Leeds Silent Protest
The silent protest organised by Hongkongers in Leeds was successfully held today with strong support from the Hongkongers community. More than 47 Hong Kongers and locals wore white masks symbolising the impact of the national security law and the white terror it brought to Hongkongers. They held up SAVEHK47 signs, calling for attention from the public. The English recording explaining the HK 47 case was played on site, along with the songs "Glory to Hong Kong" and "Do You Hear the People Sing”
Participants included elderly people with canes and children persisted in the silent protest. Many participants shed tears in memory of their imprisoned brothers and sisters in Hong Kong. Locals were moved and stopped to take photos, actively inquiring about information on the Hong Kong 47 case and what they can provide help. Some locals were deeply touched and couldn't help but shed tears. In addition, passers-by from Syria, Cyprus, Kurdistan, and other places expressed empathy for having experienced similar situations of political persecution and gave us continuous support and encouragement.
We are grateful to all participants and the Hong Kong people who provided supplies. As the trial of the Hong Kong 47 continues and the Hong Kong government continues to suppress Hongkongers using the national security law, Hongkongers living abroad must continue to speak out and not fear the white terror. Please continue to follow the joint action tg channel @StandwithHK47
The silent protest organised by Hongkongers in Leeds was successfully held today with strong support from the Hongkongers community. More than 47 Hong Kongers and locals wore white masks symbolising the impact of the national security law and the white terror it brought to Hongkongers. They held up SAVEHK47 signs, calling for attention from the public. The English recording explaining the HK 47 case was played on site, along with the songs "Glory to Hong Kong" and "Do You Hear the People Sing”
Participants included elderly people with canes and children persisted in the silent protest. Many participants shed tears in memory of their imprisoned brothers and sisters in Hong Kong. Locals were moved and stopped to take photos, actively inquiring about information on the Hong Kong 47 case and what they can provide help. Some locals were deeply touched and couldn't help but shed tears. In addition, passers-by from Syria, Cyprus, Kurdistan, and other places expressed empathy for having experienced similar situations of political persecution and gave us continuous support and encouragement.
We are grateful to all participants and the Hong Kong people who provided supplies. As the trial of the Hong Kong 47 continues and the Hong Kong government continues to suppress Hongkongers using the national security law, Hongkongers living abroad must continue to speak out and not fear the white terror. Please continue to follow the joint action tg channel @StandwithHK47
《寫信師 》後續安排
尋日除咗舉行默站去聲援香港47人案之外，我哋仲呼籲大家可以做寫信師直接支持所有在囚手足。為方便大家知道如何寫信，我哋仲準備咗懶人包：https://docs.google.com/document/d/1kwiWCcmCD_M_bXbJ8hbygxO2cA-xnSP_oP0EP15rVUU/edit?usp=sharing
大家寫完之後，可以直接寄去懶人包入面各人嘅收信地址，或者聯絡各大寫信師平台。我哋特別鳴謝「淨飲雙計」奶茶舖(no.16; zone 1904, kirkgate market, leeds
ls2 7hy), 提供地方俾我哋放置收信箱，大家寫完信之後可以去到將信放入信箱，我哋會之後代為轉寄。多謝大家支持！
更多資訊： @StandwithHK47
#Hongkongersinleeds #SaveHk47 #NSL
尋日除咗舉行默站去聲援香港47人案之外，我哋仲呼籲大家可以做寫信師直接支持所有在囚手足。為方便大家知道如何寫信，我哋仲準備咗懶人包：https://docs.google.com/document/d/1kwiWCcmCD_M_bXbJ8hbygxO2cA-xnSP_oP0EP15rVUU/edit?usp=sharing
大家寫完之後，可以直接寄去懶人包入面各人嘅收信地址，或者聯絡各大寫信師平台。我哋特別鳴謝「淨飲雙計」奶茶舖(no.16; zone 1904, kirkgate market, leeds
ls2 7hy), 提供地方俾我哋放置收信箱，大家寫完信之後可以去到將信放入信箱，我哋會之後代為轉寄。多謝大家支持！
更多資訊： @StandwithHK47
#Hongkongersinleeds #SaveHk47 #NSL
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
📊移英港人社區保安與安全問卷調查🔈
Survey on the UK Hongkongers’ Community Safety and Security
您好！英國港僑協會正進行一項問卷調查，以了解移英港人的社區保安與安全狀況。如您是18歲以上的成年人，並於2020年8月後移居英國，歡迎填寫問卷。
填寫問卷需時約15分鐘，所有資料均會保密及匿名處理。
若您年滿十八歲，了解問卷屬自願性質及可隨時退出，請按以下連結進入問卷。問卷在桌上或筆記型電腦屏幕有最佳顯示效果。
問卷連結﹕https://www.surveymonkey.com/r/hkbsecurity
截止日期：2023年4月30日
若欲聯絡此調查之總研究員，請電郵至
hkb-research@protonmail.com。
英國港僑協會
2023年4月20日
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #英國教育 #移英港人政策研究計劃 #InitiativeSAFE #教育政策研究
Survey on the UK Hongkongers’ Community Safety and Security
您好！英國港僑協會正進行一項問卷調查，以了解移英港人的社區保安與安全狀況。如您是18歲以上的成年人，並於2020年8月後移居英國，歡迎填寫問卷。
填寫問卷需時約15分鐘，所有資料均會保密及匿名處理。
若您年滿十八歲，了解問卷屬自願性質及可隨時退出，請按以下連結進入問卷。問卷在桌上或筆記型電腦屏幕有最佳顯示效果。
問卷連結﹕https://www.surveymonkey.com/r/hkbsecurity
截止日期：2023年4月30日
若欲聯絡此調查之總研究員，請電郵至
hkb-research@protonmail.com。
英國港僑協會
2023年4月20日
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #英國教育 #移英港人政策研究計劃 #InitiativeSAFE #教育政策研究
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
六四事件34週年燭光悼念晚會
六四燭光 永燃不滅
一九八九年六月四日，數以千計的學生拚之犧牲也不願禁聲，在中國北京天安門廣場上為自由，為民主，為公義，為人權而戰。可惜落得血染廣場，慘遭武力鎮壓、監禁、甚至殺害。隨著時間的推移，悼念他們的聲音亦遭到打壓，這場屠殺被迫不了了之。
六四事件經歷三十四年，中共仍無所不用其極去禁止人民發聲。雨傘運動直到反送中引發的時代革命，任何爭取民主自由的行動仍會遭到中共政權無理打壓，現在甚至變本加厲，禁止人們討論和悼念犧牲者。
我們不能麻木，也不能忘記。
讓世界感受我們追求自由的意志，我們絕不可以遺忘。在香港的悼念聲音被打壓，但我們身處異地不會忘卻，在外國繼續點亮燭光，教獨裁者知道：六四燭光，永燃不滅。
日期：2023年6月4日（星期日）
時間：16:00-17:00
地點：Park Square, Leeds LS1 2NU
備註：請自行帶備電子蠟燭
六四燭光 永燃不滅
一九八九年六月四日，數以千計的學生拚之犧牲也不願禁聲，在中國北京天安門廣場上為自由，為民主，為公義，為人權而戰。可惜落得血染廣場，慘遭武力鎮壓、監禁、甚至殺害。隨著時間的推移，悼念他們的聲音亦遭到打壓，這場屠殺被迫不了了之。
六四事件經歷三十四年，中共仍無所不用其極去禁止人民發聲。雨傘運動直到反送中引發的時代革命，任何爭取民主自由的行動仍會遭到中共政權無理打壓，現在甚至變本加厲，禁止人們討論和悼念犧牲者。
我們不能麻木，也不能忘記。
讓世界感受我們追求自由的意志，我們絕不可以遺忘。在香港的悼念聲音被打壓，但我們身處異地不會忘卻，在外國繼續點亮燭光，教獨裁者知道：六四燭光，永燃不滅。
日期：2023年6月4日（星期日）
時間：16:00-17:00
地點：Park Square, Leeds LS1 2NU
備註：請自行帶備電子蠟燭
Candlelight Vigil for June Fourth Massacre
The flame of the June Fourth Candlelight endures.
On June 4th, 1989, thousands of students risked everything to fight for freedom, democracy, justice, and human rights on Tiananmen Square in Beijing, China. They paid the ultimate price, but their legacy lives on. We must honour their sacrifice by keeping their memory alive and continuing their struggle.
Thirty-four years have passed since the June Fourth Massacre, and the Chinese Communist Party still uses all means to silence the people. The flames of June Fourth candlelight are flickering under the weight of censorship, propaganda, and suppression. We cannot let it go out. We refuse to be silenced. From the Umbrella Movement to the Revolution of Our Times sparked by the Anti-Extradition Law Amendment Bill, we have shown time and again that we will not back down.
Now, on the 34th anniversary of the June Fourth Massacre, we must come together to mourn the victims and demand justice. We must send a message to the world that the Hongkongers will not be silenced or oppressed. We must light candles to keep the memory of the June Fourth movement alive.
Date： June 4th, 2023（Sun）
Time：16:00-17:00
Venue：Park Square, Leeds LS1 2NU
Remarks: Please bring your own electronic candles
The flame of the June Fourth Candlelight endures.
On June 4th, 1989, thousands of students risked everything to fight for freedom, democracy, justice, and human rights on Tiananmen Square in Beijing, China. They paid the ultimate price, but their legacy lives on. We must honour their sacrifice by keeping their memory alive and continuing their struggle.
Thirty-four years have passed since the June Fourth Massacre, and the Chinese Communist Party still uses all means to silence the people. The flames of June Fourth candlelight are flickering under the weight of censorship, propaganda, and suppression. We cannot let it go out. We refuse to be silenced. From the Umbrella Movement to the Revolution of Our Times sparked by the Anti-Extradition Law Amendment Bill, we have shown time and again that we will not back down.
Now, on the 34th anniversary of the June Fourth Massacre, we must come together to mourn the victims and demand justice. We must send a message to the world that the Hongkongers will not be silenced or oppressed. We must light candles to keep the memory of the June Fourth movement alive.
Date： June 4th, 2023（Sun）
Time：16:00-17:00
Venue：Park Square, Leeds LS1 2NU
Remarks: Please bring your own electronic candles
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
Statement: Justice and human rights upset no one, except for evils
#聯合聲明：「#要求保障在英港人舉辦活動的權利」
28 May 2023
二〇二三年五月二十八日
英國港僑協會，Kongtinue 及「羊村2.0」團隊對於人權及公民教育活動的審查從香港延伸至海外，來到英國深感震驚及遺憾。
我們注意到中共黨及國家領導人梁振英公開號令群眾向英國警方舉報合法的公民教育活動， 企圖將已被聯合國譴責的「港區國安法」的域外效力延及英國，震懾當地的社區。 我們呼籲英國社會大眾切勿充當獨裁政權實施跨境鎭壓的幫兇。
我們對英國本地機構可能無意中默許及縱容跨境鎮壓的事態發展深感擔憂。 以旨在促進公民自由和人權的親子活動為例，我們被告知因擔心「影響」其他族裔為由而被「河蟹」（和諧）掉。
這絕非單一事件，在許多其他不同場合，帶有例如「香港加油」標語的工藝品在英國市集上也相繼下架。 如果我們任由事態惡化，更多關於香港人權狀況及代表流亡港人社區文化的歌曲、畫作、書籍和電影將在英國受到不當審查。
我們呼籲英國公眾和英國政府堅持多元化和自由的價值觀，對跨國打壓保持警惕。
英國港僑協會
Kongtinue
羊村 2.0
#聯合聲明：「#要求保障在英港人舉辦活動的權利」
28 May 2023
二〇二三年五月二十八日
英國港僑協會，Kongtinue 及「羊村2.0」團隊對於人權及公民教育活動的審查從香港延伸至海外，來到英國深感震驚及遺憾。
我們注意到中共黨及國家領導人梁振英公開號令群眾向英國警方舉報合法的公民教育活動， 企圖將已被聯合國譴責的「港區國安法」的域外效力延及英國，震懾當地的社區。 我們呼籲英國社會大眾切勿充當獨裁政權實施跨境鎭壓的幫兇。
我們對英國本地機構可能無意中默許及縱容跨境鎮壓的事態發展深感擔憂。 以旨在促進公民自由和人權的親子活動為例，我們被告知因擔心「影響」其他族裔為由而被「河蟹」（和諧）掉。
這絕非單一事件，在許多其他不同場合，帶有例如「香港加油」標語的工藝品在英國市集上也相繼下架。 如果我們任由事態惡化，更多關於香港人權狀況及代表流亡港人社區文化的歌曲、畫作、書籍和電影將在英國受到不當審查。
我們呼籲英國公眾和英國政府堅持多元化和自由的價值觀，對跨國打壓保持警惕。
英國港僑協會
Kongtinue
羊村 2.0
Forwarded from 列斯手足連線 - 🔅公海頻道🔅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
六四事件34週年燭光悼念晚會
六四燭光 永燃不滅
一九八九年六月四日，數以千計的學生拚之犧牲也不願禁聲，在中國北京天安門廣場上為自由，為民主，為公義，為人權而戰。可惜落得血染廣場，慘遭武力鎮壓、監禁、甚至殺害。隨著時間的推移，悼念他們的聲音亦遭到打壓，這場屠殺被迫不了了之。
六四事件經歷三十四年，中共仍無所不用其極去禁止人民發聲。雨傘運動直到反送中引發的時代革命，任何爭取民主自由的行動仍會遭到中共政權無理打壓，現在甚至變本加厲，禁止人們討論和悼念犧牲者。
我們不能麻木，也不能忘記。
讓世界感受我們追求自由的意志，我們絕不可以遺忘。在香港的悼念聲音被打壓，但我們身處異地不會忘卻，在外國繼續點亮燭光，教獨裁者知道：六四燭光，永燃不滅。
日期：2023年6月4日（星期日）
時間：16:00-17:00
地點：Park Square, Leeds LS1 2NU
備註：請自行帶備電子蠟燭
六四燭光 永燃不滅
一九八九年六月四日，數以千計的學生拚之犧牲也不願禁聲，在中國北京天安門廣場上為自由，為民主，為公義，為人權而戰。可惜落得血染廣場，慘遭武力鎮壓、監禁、甚至殺害。隨著時間的推移，悼念他們的聲音亦遭到打壓，這場屠殺被迫不了了之。
六四事件經歷三十四年，中共仍無所不用其極去禁止人民發聲。雨傘運動直到反送中引發的時代革命，任何爭取民主自由的行動仍會遭到中共政權無理打壓，現在甚至變本加厲，禁止人們討論和悼念犧牲者。
我們不能麻木，也不能忘記。
讓世界感受我們追求自由的意志，我們絕不可以遺忘。在香港的悼念聲音被打壓，但我們身處異地不會忘卻，在外國繼續點亮燭光，教獨裁者知道：六四燭光，永燃不滅。
日期：2023年6月4日（星期日）
時間：16:00-17:00
地點：Park Square, Leeds LS1 2NU
備註：請自行帶備電子蠟燭
Forwarded from 列斯手足連線 - 🔅公海頻道🔅
Candlelight Vigil for June Fourth Massacre
The flame of the June Fourth Candlelight endures.
On June 4th, 1989, thousands of students risked everything to fight for freedom, democracy, justice, and human rights on Tiananmen Square in Beijing, China. They paid the ultimate price, but their legacy lives on. We must honour their sacrifice by keeping their memory alive and continuing their struggle.
Thirty-four years have passed since the June Fourth Massacre, and the Chinese Communist Party still uses all means to silence the people. The flames of June Fourth candlelight are flickering under the weight of censorship, propaganda, and suppression. We cannot let it go out. We refuse to be silenced. From the Umbrella Movement to the Revolution of Our Times sparked by the Anti-Extradition Law Amendment Bill, we have shown time and again that we will not back down.
Now, on the 34th anniversary of the June Fourth Massacre, we must come together to mourn the victims and demand justice. We must send a message to the world that the Hongkongers will not be silenced or oppressed. We must light candles to keep the memory of the June Fourth movement alive.
Date： June 4th, 2023（Sun）
Time：16:00-17:00
Venue：Park Square, Leeds LS1 2NU
Remarks: Please bring your own electronic candles
The flame of the June Fourth Candlelight endures.
On June 4th, 1989, thousands of students risked everything to fight for freedom, democracy, justice, and human rights on Tiananmen Square in Beijing, China. They paid the ultimate price, but their legacy lives on. We must honour their sacrifice by keeping their memory alive and continuing their struggle.
Thirty-four years have passed since the June Fourth Massacre, and the Chinese Communist Party still uses all means to silence the people. The flames of June Fourth candlelight are flickering under the weight of censorship, propaganda, and suppression. We cannot let it go out. We refuse to be silenced. From the Umbrella Movement to the Revolution of Our Times sparked by the Anti-Extradition Law Amendment Bill, we have shown time and again that we will not back down.
Now, on the 34th anniversary of the June Fourth Massacre, we must come together to mourn the victims and demand justice. We must send a message to the world that the Hongkongers will not be silenced or oppressed. We must light candles to keep the memory of the June Fourth movement alive.
Date： June 4th, 2023（Sun）
Time：16:00-17:00
Venue：Park Square, Leeds LS1 2NU
Remarks: Please bring your own electronic candles
八九六四踏入第三十四個年頭，多年來香港人始終堅持悼念，每年都在維園點起燭光。但獨裁的中共政權始終沒有反省自身過錯，更在香港實施所謂國安法，打擊所有異見聲音。所謂的強國堀起，原來竟懼怕那點點燭光。
今年維園在港共重兵裝甲車等包圍底下，祭出一個可笑無恥的所謂家鄉市集。香港人已不可能在維園點亮良知之光，但Be water，我們發揮港人的靈活性，使維園燭光散得更遠、照得更亮。就如我們今日在列斯舉行的六四燭光晚會，港人甚至本地人都踴躍出席支持。亦有不少家長帶同小朋友參與，讓下一代能了解摧毀我們香港家園的中共的真面目。港共中共越想撲滅我們爭取民主自由的那團火，我們就越要在世界點起燭光，讓極權們知道，人民追求自由的火種，將在我們心中，永燃不滅！
感謝今日所有到場參與列斯六四燭光晚會的人士，延續港人堅持不懈的精神。我們今天不只悼念民主英魂，更與世界各地反共人士聯繫，非常感謝國殤之柱雕刻家高志活與我們透過電話訪問分享心聲，六四事件學生領袖周鋒鎖及天安們母親錄製片段，以及細黃伯、國際特赦組織Ann 和所有參與者現場分享。我們深信，只要港人薪火相傳，將爭取民主自由的精神一直承傳下去，民主定必會戰勝歸來。
列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
今年維園在港共重兵裝甲車等包圍底下，祭出一個可笑無恥的所謂家鄉市集。香港人已不可能在維園點亮良知之光，但Be water，我們發揮港人的靈活性，使維園燭光散得更遠、照得更亮。就如我們今日在列斯舉行的六四燭光晚會，港人甚至本地人都踴躍出席支持。亦有不少家長帶同小朋友參與，讓下一代能了解摧毀我們香港家園的中共的真面目。港共中共越想撲滅我們爭取民主自由的那團火，我們就越要在世界點起燭光，讓極權們知道，人民追求自由的火種，將在我們心中，永燃不滅！
感謝今日所有到場參與列斯六四燭光晚會的人士，延續港人堅持不懈的精神。我們今天不只悼念民主英魂，更與世界各地反共人士聯繫，非常感謝國殤之柱雕刻家高志活與我們透過電話訪問分享心聲，六四事件學生領袖周鋒鎖及天安們母親錄製片段，以及細黃伯、國際特赦組織Ann 和所有參與者現場分享。我們深信，只要港人薪火相傳，將爭取民主自由的精神一直承傳下去，民主定必會戰勝歸來。
列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds