列斯手足連線 - 🔅公海頻道🔅
1.05K subscribers
406 photos
8 videos
1 file
189 links
HongKongers in Leeds
Download Telegram
It is the 34th anniversary of the June 4th massacre today, Hong Kongers have persistently mourned for many years. Since the dictatorial CCP implemented the National Security Law in Hong Kong, all dissenting voices were silenced.
This year, the police surrounded the Victoria Park in Hong Kong, including armored vehicles. Hong Kong people are no longer able to illuminate the light of conscience in Victoria Park. Therefore, we held an event in Leeds today where both Hongkongers and local people attended to show their support. Many parents also brought their children to participate so that the next generation can understand the evil acts of the CCP. We are here to let the authoritarian regimes know that people's pursuit of freedom will not end.
We thank all those who attended the candlelight vigil for June 4th in Leeds today, carrying on the unwavering spirit of the Hong Kong people. Today, not only did we mourn the democratic martyrs but also connected with anti-communist individuals from around the world. We sincerely appreciate the phone interview with Jens Galschiøt, the sculptor of the Pillar of Shame, and the video clips from student leader Zhou Fengsuo and the mothers of Tiananmen, as well as the sharing by Uncle Wong, Ann from Amnesty International and participants at the scene. We firmly believe that as long as the spirit of the Hong Kong people is passed down, the spirit of striving for democracy and freedom will continue to prevail, and democracy will eventually triumph.

列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
612四週年活動 - 《雖為自由人,未忘籠中鳥》

昔日,一班追求民主、自由、公義嘅抗爭者為著理想嘅香港而戰,或被補,或清算,有被判入獄,有仍要定時到警署報到,有流亡海外,更有下落不明,籠中鳥就好比喻仍活在港共政權下,受逼迫的人。

列斯手足連線將於6月11日舉行612 四週年活動,希望藉活動提醒移英港人不忘一眾籠中鳥,繼續支持及支援他們。

有關安排如下:
日期:2023年6月11日 (星期日)
時間:集會 1300-1400,相片展1400-1600
地點:集會 Victoria Square LS1 3AB,相片展 Briggate LS1 6BR
活動內容:集會、手足分享、香港抗爭理念思辯。

你若不忘,我定不棄
生於亂世,有種責任。

612 4th Anniversary Rally "We will not forget them"

The protestors who fought for freedom, democracy and justice in the past few years were arrested, sentenced, humiliated or even gone missing. They are like birds in the cage, their freedom is restricted by the totalitarian Hong Kong Government and CCP.

Hongkongers in Leeds will hold the 612 4th Anniversary Rally and Photo Exhibition on 11.06.2023. We will never forget those who scarified, we will continue to support and stand with them even we are in another part of the world.

Date: 11.06.2023 (Sun)
Time: 1300 - 1400 Rally, 1400 - 1600 Photo Exhibition
Venue: Victoria Square LS1 3AB (Rally), Briggate LS1 6BR (Photo Exhibition)
Content: Rally, Sharing, Debate on ideology of protest

列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
Thank you all for participating in the "612 4th anniversary We will not forget them" event organised by Hongkongers In Leeds yesterday, despite the continued threat of the National Security Law imposed by the Chinese Communist Party. The event was held to commemorate the 2019 protests against the extradition bill and to show continuous support to our fellow imprisoned protesters who has lost their freedom.

We would like to express our gratitude towards Bonham Tree Aid for their presence and sharing during the event. Their dedication to helping our fellow imprisoned Hongkongers and their families is truly inspiring and we are thankful for their contribution towards human rights and democracy.

Also, we are grateful to the exiled couple in Taiwan, Mr and Mrs Tong, and the two "caged birds" for sharing their stories with us. After listening to their feelings, we may have found ourselves to be one of the more fortunate ones. Participants were able to understand their plight more deeply and think about how we can support them in a free society.

In addition to the rally, a street booth was organised at Briggate as part of the event. The booth aimed to display the protests happened since 12 June 2019. This was a vital initiative to showcase the atrocities committed by the CCP in Hong Kong.

Despite facing the challenges, Hongkongers continue to unite and fight for their freedom. We encourage all those who desire democracy and freedom for Hong Kong to continue to stand up and speak out against injustice. Together, we can work towards a brighter future. Fight for freedom, stand with Hong Kong. See you all on 721!

HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
在國安法的陰霾下,昨天仍有過百熱心人士參加由列斯手足連線舉辦的 612 四周年《雖為自由人,未忘籠中鳥》活動。感謝大家站出來,證明我們雖然身在英國,但未會遺忘失去自由的手足。

首先,我們在此鳴謝細葉榕人道基金派代表出席活動及分享。多謝他們為香港在囚手足及其家人提供支援。

更要感謝流亡台灣的赴湯杜火及兩位籠中鳥跟我們分享。細聽他們的感受後,或許發覺我們已經是比較幸運的一群。今次的分享,讓所有參與者都更深刻體會到他們的苦況,思考身在自由土壤的我們應如何支持他們。

除了集會之外,我們更設立街站去向本地人解釋由2019年6月12日起直到現在,反修例抗爭中發生的大事,及國安法帶來的影響,揭示中共在港侵犯人權的惡行。

希望列斯港人能不忘初心,繼續支持我們的抗爭活動,為香港民主自由奮鬥。光復香港,時代革命!721再聚!

列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
感謝以下機構/團體/個人提相片予是次相片展。排名按英文字母次序。

We would like to express our deepest gratitude to the following organisations/individuals for giving us the rights to use their photos in our photo exhibition. The list is in alphabetical order:

Jeffrey Ybanez 白影
@lsb.co
@pshkinc
@ssw.0609
大紀元時報香港
因為愛所以革命

HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds