❁﷽❁
#ضرب_المثل_لکی
✔️شماره:۲۸
🌹تقدیم وَ قوم لک '

اَژ طِرف منطقه دورود فرامان. و ایل اِیوَتیَن

❇️ سُوار وَ پیاده بِیان وَ یَک بِرَسن ،

سُوار سَر بِچَمنی ، پِیاده پا هِیز بِه

✅ سواره و پیاده اگر میخواهند به هم برسند ؟ سواره سر را خم کند و پیاده پا را بلند کند '

(دو نفر اگه میخواهند به هم برسند ، و توافق و سازگاری داشته باشند باید خود را با شرایط هم وقف بدهند )

📲ارسالی از :

حجت انگزی و بهرام پاقدم

📆97/12/2۹

#لوشان_لکستان_کوچک
#لکی_زوانمه
#گلونی_میراثمه #قربان_اله_بخشی_غیاثوند

تقدیم یک عدد #گلونی #لکی #به رئیس شورای شهر لوشان آقای #ابوذر_سلخوری_غیاثوند #از طرف #قربان_اله_بخشی_غیاثوند #لوح تقدیر از طرف رئیس شورا به #قربان_اله_بخشی_غیاثوند #بابت ترویج زبان #لکی #در شهر لوشان و #ضرب_المثل_لکی #غیاثوند #لکیکم #لوشان
@Doroodfaraman

#فرهنگ_عامه

#ضرب‌المثل_لکی

📝 مِ خونی، تو خونی، کی ایله بِرونی؟

ترجمه👇
من خان و تو خان، پس چه کسی ایل را به منزل برساند؟!

توضیحات👇
در زمان ایل و کوچ دو کس بهترین و بدترین سمت را داشتند.
#ایخان و #ایل ران. ایخان رئیس ایل بود و دستور می‌داد. ایل ران، مردی بود شاطر و چابک که با چوب دستی چهارپایان حامل اثاثیه را می‌راند و به مقصد می‌رساند و حکم یک کارگر و یک نوکر را داشت.
حال در نظر بگیرید که دو خان ایل را همراهی کنند و کارگر برای راندن چهارپایان وجود نداشته باشد!

ضرب المثل کاربردش👇
در موردی گفته می‌شود کوچک‌تر به حرف بزرگتر اعتنا نکند.
کارگر دستور کارفرما را به هیچ انگارد. فرزند نصیحت پدر را گوش نکند و خودش را از پدر داناتر بداند و مواردی شبیه به این رفتارها.

#لکی #ضرب_المثل #چلسرو #مویه #چیستان #فال_چلسرو #زبان_لکی #قوم_لک
@Doroodfaraman

#فرهنگ_عامه

#ضرب‌المثل_لکی

📝 مِ خونی، تو خونی، کی ایله بِرونی؟

ترجمه👇
من خان و تو خان، پس چه کسی ایل را به منزل برساند؟!

توضیحات👇
در زمان ایل و کوچ دو کس بهترین و بدترین سمت را داشتند.
#ایخان و #ایل ران. ایخان رئیس ایل بود و دستور می‌داد. ایل ران، مردی بود شاطر و چابک که با چوب دستی چهارپایان حامل اثاثیه را می‌راند و به مقصد می‌رساند و حکم یک کارگر و یک نوکر را داشت.
حال در نظر بگیرید که دو خان ایل را همراهی کنند و کارگر برای راندن چهارپایان وجود نداشته باشد!

ضرب المثل کاربردش👇
در موردی گفته می‌شود کوچک‌تر به حرف بزرگتر اعتنا نکند.
کارگر دستور کارفرما را به هیچ انگارد. فرزند نصیحت پدر را گوش نکند و خودش را از پدر داناتر بداند و مواردی شبیه به این رفتارها.

#لکی #ضرب_المثل #چلسرو #مویه #چیستان #فال_چلسرو #زبان_لکی #قوم_لک
@Doroodfaraman

#ضرب_المثل_های_لکی

🌹شماره 🌹

پِشت اِ دورَه مَچو پِه اِ نِزیکَه مای

این ضرب المثل زمانی بکار می‌رود که👇
دیدید 👈خانواده‌هایی رو  که به اقوام نزدیک خودشون کمتر بها میدن 😐و برعکس وقتی با خانواده‌ای غریبه وصلت جدیدی دارن به این وصلت فوق العاده بها داده که حتی ارزش اونو از فامیل‌های خودشون بیشتر میدونن😔😔
این ضرب المثلم در وصف این طور خانواده‌هایی ست 👈 بنظرم هدفش این بوده  مارو آگاه کنه👈این رفتار بسیار نادرسته 🙏و ان شالله که وجود نداشته باشه


پشت 👈فامیل
دوره👈دور
مچو👈می‌شود
په👈وصلت
نزیکه👈نزدیک
مای 👈می‌آید