▪️┈┉━❁ ﷽ ❁━┉┈▪️
BERSABAR DALAM KEHIDUPAN BERMASYARAKAT
📔 Dari Abdullah bin 'Umar radhiyallahu'anhuma, Nabi ﷺ bersabda:
الْمُــؤْمِنُ الَّــذِي يُــخَالِــطُ النَّــاسَ، وَيَصْــبِرُ عَلَى أَذَاهُــمْ، خَــيْرٌ مِنَ الَّــذِي لاَ يُــخَالِــطُ النَّــاسَ، وَلاَ يَصْــبِرُ عَلَى أَذَاهُــمْ.
❝ Seorang mukmin yang bergaul dengan manusia dan bersabar atas gangguan mereka itu lebih baik dibandingkan seorang mukmin yang tidak bergaul dengan manusia dan tidak bersabar atas gangguan mereka. ❞
✍🏻 Al-'Allamah Zaid al-Madkholy رحمه الله menjelaskan:
«دل هـذا الحـديث على بيـان أمـور:
① - مشــروعية مــخالـطة النــاس من أجــل الأمــر والنــهي والتــعليم؛ لــما في ذلــك من الأجــر العــظيم.
② - الحــث على الصــبر على الأذى الــذي يــنال من دعــا إلى الله وأمــر بمــعروف ونــهى عن منــكر ويحــتسب الأجــر عنــد الله تــعالى.
③ - خــطر العــزلة والابتــعاد عن مخالــطة النــاس؛ لــما في ذلك من فوات المــصالح الدينــية والدنيــوية، وأهــمها مــصالح الــدين،
☜ وذلــك كالتــعاون على البــر والتــقوى وإقــامة شعــيرة الأمــر بالمــعروف والنــهي عــن المنــكر وكــسب الأصــحاب الــذين يعينــون على الخــير ويــدلون علــيه.»
❝ Hadits ini menjelaskan beberapa perkara;
1). Disyari'atkannya bergaul dengan manusia untuk mengajak kepada kebaikan, melarang dari kemungkaran, dan mengajarkan agama; karena padanya terdapat pahala yang besar.
2). Dorongan untuk bersabar atas gangguan yang diperoleh orang yang berdakwah kepada Allah, mengajak kepada kebaikan, melarang dari kemungkaran, dan mengharapkan pahala di sisi Allah Ta'ala.
3). Bahaya dari mengasingkan diri dan menjauh dari pergaulan manusia; karena padanya akan hilang berbagai maslahat keagamaan dan duniawi, dan yang paling penting dari itu adalah maslahat agama.
Yang demikian itu, seperti: saling menolong di atas kebaikan dan ketakwaan, menegakkan ibadah amar makruf nahi mungkar dan memperoleh teman-teman yang membantu dalam kebaikan dan menunjukkan kepadanya. ❞
📖 Lihat 'Aunul Ahadis Shomad Syarh al-Adabil Mufrod (1/439).
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz 'Abdurrahman Bengkulu Lc, MA حفظه اللّٰه
#Pergaulan #Muamalah #Bersabar #Adab #Akhlak
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI :
• https://t.me/BuletinAlFaidah
BERSABAR DALAM KEHIDUPAN BERMASYARAKAT
📔 Dari Abdullah bin 'Umar radhiyallahu'anhuma, Nabi ﷺ bersabda:
الْمُــؤْمِنُ الَّــذِي يُــخَالِــطُ النَّــاسَ، وَيَصْــبِرُ عَلَى أَذَاهُــمْ، خَــيْرٌ مِنَ الَّــذِي لاَ يُــخَالِــطُ النَّــاسَ، وَلاَ يَصْــبِرُ عَلَى أَذَاهُــمْ.
❝ Seorang mukmin yang bergaul dengan manusia dan bersabar atas gangguan mereka itu lebih baik dibandingkan seorang mukmin yang tidak bergaul dengan manusia dan tidak bersabar atas gangguan mereka. ❞
✍🏻 Al-'Allamah Zaid al-Madkholy رحمه الله menjelaskan:
«دل هـذا الحـديث على بيـان أمـور:
① - مشــروعية مــخالـطة النــاس من أجــل الأمــر والنــهي والتــعليم؛ لــما في ذلــك من الأجــر العــظيم.
② - الحــث على الصــبر على الأذى الــذي يــنال من دعــا إلى الله وأمــر بمــعروف ونــهى عن منــكر ويحــتسب الأجــر عنــد الله تــعالى.
③ - خــطر العــزلة والابتــعاد عن مخالــطة النــاس؛ لــما في ذلك من فوات المــصالح الدينــية والدنيــوية، وأهــمها مــصالح الــدين،
☜ وذلــك كالتــعاون على البــر والتــقوى وإقــامة شعــيرة الأمــر بالمــعروف والنــهي عــن المنــكر وكــسب الأصــحاب الــذين يعينــون على الخــير ويــدلون علــيه.»
❝ Hadits ini menjelaskan beberapa perkara;
1). Disyari'atkannya bergaul dengan manusia untuk mengajak kepada kebaikan, melarang dari kemungkaran, dan mengajarkan agama; karena padanya terdapat pahala yang besar.
2). Dorongan untuk bersabar atas gangguan yang diperoleh orang yang berdakwah kepada Allah, mengajak kepada kebaikan, melarang dari kemungkaran, dan mengharapkan pahala di sisi Allah Ta'ala.
3). Bahaya dari mengasingkan diri dan menjauh dari pergaulan manusia; karena padanya akan hilang berbagai maslahat keagamaan dan duniawi, dan yang paling penting dari itu adalah maslahat agama.
Yang demikian itu, seperti: saling menolong di atas kebaikan dan ketakwaan, menegakkan ibadah amar makruf nahi mungkar dan memperoleh teman-teman yang membantu dalam kebaikan dan menunjukkan kepadanya. ❞
📖 Lihat 'Aunul Ahadis Shomad Syarh al-Adabil Mufrod (1/439).
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz 'Abdurrahman Bengkulu Lc, MA حفظه اللّٰه
#Pergaulan #Muamalah #Bersabar #Adab #Akhlak
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI :
• https://t.me/BuletinAlFaidah
▪️┈┉━❁ ﷽ ❁━┉┈▪️
SAHABAT YANG SEMESTINYA KAU GENGGAM TANGANNYA ERAT-ERAT
إِذَا كَانَ لَكَ صَدِيقٌ فَشُدَّ يَدَيْكَ بِهِ فَإِنَّ اتِّخَاذَ الصَّدِيقِ صَعْبٌ وَمُفَارَقَتُهُ سَهْلٌ.
❝ Jika engkau memiliki sahabat dekat (yang membantumu di atas ketaatan kepada Allah -pen), maka eratkanlah genggaman kedua tanganmu padanya! Karena mendapatkan sahabat dekat (yang demikian itu) begitu sulit, sementara berpisah dengannya amatlah mudah. ❞
📖 Nasihat al-Imam asy-Syafi'i rahimahullah kepada salah seorang muridnya, dinukilkan Abu Nu'aim al-Ashbahaany rahimahullah dalam kitab Hilyatul Auliya Hal. 121, Jilid 9, Cet. Daarul Fikr.
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz Sirojuddin 'Abbas hafizhahullah
#Sahabat #Teman #Kawan #Nasihat #Pergaulan
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:
• https://t.me/BuletinAlFaidah
SAHABAT YANG SEMESTINYA KAU GENGGAM TANGANNYA ERAT-ERAT
إِذَا كَانَ لَكَ صَدِيقٌ فَشُدَّ يَدَيْكَ بِهِ فَإِنَّ اتِّخَاذَ الصَّدِيقِ صَعْبٌ وَمُفَارَقَتُهُ سَهْلٌ.
❝ Jika engkau memiliki sahabat dekat (yang membantumu di atas ketaatan kepada Allah -pen), maka eratkanlah genggaman kedua tanganmu padanya! Karena mendapatkan sahabat dekat (yang demikian itu) begitu sulit, sementara berpisah dengannya amatlah mudah. ❞
📖 Nasihat al-Imam asy-Syafi'i rahimahullah kepada salah seorang muridnya, dinukilkan Abu Nu'aim al-Ashbahaany rahimahullah dalam kitab Hilyatul Auliya Hal. 121, Jilid 9, Cet. Daarul Fikr.
✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah
🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz Sirojuddin 'Abbas hafizhahullah
#Sahabat #Teman #Kawan #Nasihat #Pergaulan
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:
• https://t.me/BuletinAlFaidah