Afaq.Lc
1.21K subscribers
28 photos
62 videos
3 files
54 links
📢 کانال رسمی آکادمی آنلاین زبان آفاق

🦋 بیش از دو دهه سابقه آموزش 🦋
عادی|نیمه فشرده|فشرده
کودکان|بزرگسالان|آیلتس

مشاوره و ثبت نام : 👇
@Afaqlc_bot

☎️ 0215148
Download Telegram
تو یه نابغه ای🌝✔️
Anonymous Quiz
26%
You're genius.💪
74%
You're a genius.💡
🔥31
Afaq.Lc
Lady Gaga – Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official…
Tell me something, girl🎵
یه چیزی بهم بگو، دختر
Are you happy in this modern world?
تو توی این دنیای مدرن خوشحالی؟
Or do you need more?
یا چیزی بیشتری نیاز داری؟
Is there something else you're searchin' for?🎵
چیز دیگه‌ای هست که دنبالش باشی؟
I'm falling
دارم سقوط می‌کنم / دارم توش غرق می‌شم
In all the good times, I find myself longin' for change
حتی توی روزای خوب، خودمو در حال آرزوی تغییر می‌بینم
And in the bad times, I fear myself
و توی روزای بد، از خودم می‌ترسم
Tell me something, boy
یه چیزی بهم بگو، پسر
Aren't you tired trying to fill that void?
از تلاش برای پر کردن اون خلأ خسته نشدی؟
Or do you need more?
یا چیزی بیشتری نیاز داری؟
Ain't it hard keeping it so hardcore?
سخت نیست که این‌قدر سرسخت و جدی بمونی؟
(“Hardcore” اینجا یعنی سخت و سرسخت بودن، ممکنه اشاره به سخت گرفتن به خودش داشته باشه.)
I'm falling🎶
دارم سقوط می‌کنم
In all the good times, I find myself longing for change
حتی توی روزای خوب، خودمو در حال آرزوی تغییر می‌بینم
And in the bad times, I fear myself
و توی روزای بد، از خودم می‌ترسم
I'm off the deep end, watch as I dive in
از لبه‌ی عمیق پریدم، ببین چجوری می‌پرم توش
I'll never meet the ground
دیگه هیچ‌وقت زمین رو لمس نمی‌کنم
(اینجا یعنی دیگه برنمی‌گردم، مثل وقتی که کسی از یه چیز مهم عبور کرده و برگشتی نداره.)
Crash through the surface, where they can't hurt us
از سطح آب رد می‌شم، جایی که دیگه کسی نمی‌تونه به ما آسیب بزنه
(“Crash through the surface” یعنی عبور از سطح به سمت یه دنیای دیگه، مثل رهایی یا وارد شدن به یه مرحله جدید تو زندگی.)
We're far from the shallow now
دیگه از آب‌های کم‌عمق خیلی دور شدیم
(“Shallow” یعنی کم‌عمق، که اینجا کنایه از سطحی بودن یا یه زندگی بدون عمق و احساسه. یعنی حالا که وارد دنیای عمیق‌تری شدیم، دیگه راه برگشتی نیست.)
In the sha-ha-sha-la-la-la-llow🎶
توی کم‌عمق، کم‌عمق

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


🆔 @Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📌10 لغت و اصطلاح مهم برای فرودگاه و سفر ✈️

1️⃣Boarding pass
کارت پرواز
2️⃣Carry-on luggage
بار دستی
3️⃣Checked baggage
بار تحویلی
4️⃣Departure gate
گیت خروج
5️⃣Security check
بازرسی امنیتی
6️⃣Aisle seat / Window seat
صندلی کنار راهرو / کنار پنجره
7️⃣Flight attendant
مهماندار هواپیما
8️⃣Baggage claim
محل دریافت بار
9️⃣Immigration officer
مأمور مهاجرت
1️⃣0️⃣Lost baggage
چمدان گم‌شده

✈️ اینارو بلد باشی، توی فرودگاه خیلی راحت‌تر کاراتو انجام میدی! 😉

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Afaq.Lc
JENNIE – Twin
It's like I'm writing a letter🎵
انگار دارم یه نامه می‌نویسم
And I put in a 12 ounce bottle of Heineken
و یه بطری ۱۲ اونسی هاینکن (یه نوع آبجو) توش می‌ذارم
In the Atlantic on a whim 'cause I know I've been gone too long
می‌ندازمش تو اقیانوس اطلس همینجوری بدون فکر، چون می‌دونم خیلی وقته رفتم
📝 on a whim یعنی یه کاری رو بدون برنامه‌ریزی یا ناگهانی انجام دادن

But I'm writing a song
ولی دارم یه آهنگ می‌نویسم
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song(*3)
انگار دارم نامه می‌نویسم، ولی درواقع یه آهنگه
Can you just bear with me? We were ten years in
می‌تونی یه کم صبر کنی؟ ما ده سال با هم بودیم
📝 bear with me یعنی «تحملم کن» یا «یه کم صبر کن»

And young and dumb and innocent, my friend🎵
اون موقعا جوون و خام و ساده بودیم، رفیق
But I knew all along that we were both wrong
ولی ته دلم همیشه می‌دونستم که هردومون مقصر بودیم
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song(*3)
انگار نامه‌ست، ولی درواقع دارم یه آهنگ می‌نویسم
I didn't leave ya, I still see ya
من ولت نکردم، هنوزم می‌بینمت
When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah
وقتی دارم آهنگای Ashanti رو با صدای بلند گوش می‌دم، لب ساحل
🎧 bumping music یعنی با صدای بلند آهنگ گوش دادن

I didn't hold ya, but I still know ya
آغوشت نکردم، ولی هنوزم می‌شناسمت
We will make up, make things right when we get older, friend
یه روزی آشتی می‌کنیم، همه‌چی رو درست می‌کنیم وقتی بزرگ‌تر شدیم، رفیق
Twin, twin, twin
دوتایی، دوقلو، هم‌دل(همزاد)
You and I, we drifted apart
من و تو از هم دور شدیم
📝 drift apart یعنی کم‌کم از نظر احساسی یا فیزیکی فاصله گرفتن

Twin, twin, twin
هم‌دل(همزاد)، دوقلو، رفیق قدیمی
Like the white clouds under the stars
مثل ابرای سفید زیر ستاره‌ها
Do you feel a way? I blamed the timing wasn't timing
تو هم حسی داری؟ تقصیر زمان‌بندی بود که درست پیش نرفت
📝 feel a way یعنی یه حس خاص داشتن، معمولاً غم یا ناراحتی
📝 timing wasn't timing یه جور بازی با کلماته، یعنی "زمان‌بندیمون با هم جور
نبود"

We was fighting and colliding, man, I just couldn't stay🎶
ما دعوا داشتیم و به هم می‌خوردیم، نمی‌تونستم بمونم
And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat
اسمتو محکم چسبوندم به ضربان قلبم
Guess I lost you, and you lost me, but I put fuel to your flame
فکر کنم من تو رو از دست دادم، تو هم منو، ولی یه جورایی به آتیشت سوخت دادم (یعنی باعث شدی بدرخشی یا رشد کنی)
I didn't leave ya, I still see ya
من نرفتم، هنوزم توی ذهنم هستی
When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah
وقتی دارم Ashanti گوش می‌دم، لب ساحل
I didn't hold ya, but I still know ya
آغوشت نکردم، ولی هنوزم برام آشنایی
We will make up, make things right when we get older, friend
یه روزی آشتی می‌کنیم، وقتی بزرگ‌تر شدیم، همه‌چی رو درست می‌کنیم، رفیق
Twin, twin, twin
هم‌دل(همزاد)، دوقلو، رفیق نزدیک
You and I, we drifted apart
من و تو از هم دور شدیم
Twin, twin, twin
همزاد، رفیق دوقلو
Like the white clouds under the stars
مثل ابرهای سفید زیر ستاره‌ها
Swim, swim, twin
شنا کن، برو جلو، رفیق دوقلو🎵
You and I, we drifted apart
ما از هم جدا شدیم
Twin, twin, twin
همزاد رفیق دوقلو...

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃🎵


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️تفاوت بین "Each" و "Every"

🔣Each:
به معنای "هر" به صورت جداگانه هست و معمولاً وقتی تعداد کمتری از اشیا یا افراد داریم، استفاده می‌شه.

Each student has a different book.
هر دانش‌آموز کتاب متفاوتی داره.

🔣Every:
به معنای "هر" به صورت کلی و جمعی هست و برای تعداد بیشتری از اشیا یا افراد استفاده می‌شه.

Every student in the class passed the exam.
هر دانش‌آموزی در کلاس امتحان رو قبول شد.

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
🚨 یادگیری زبان انگلیسی آسون‌تر از اونیه که فکر می‌کنی✔️
فقط ۱۰ ماه تا تسلط واقعی❗️ 💥

✔️از هر جای ایران یا جهان، توی خونه‌ات🏠 زبان یاد بگیر❗️

🤗 برای فرزندت دنبال کلاس مطمئنی؟
😒 نوجوانت انگیزه نداره؟
😑 یا خودت سال‌هاه که یادگیری رو عقب انداختی؟
🟢 وقتشه با یه روش متفاوت شروع کنی!

دوره‌های آنلاین تخصصی افاق:
✔️ پشتیبانی کامل و مشاوره رایگان
✔️ اساتید حرفه‌ای و باتجربه
✔️ برنامه‌ریزی مخصوص هر گروه سنی

🛍 فرصت ویژه برای ثبت‌نام محدود❗️
🗓 همین امروز تصمیم بگیر❗️

📱 @Afaq_Language
📱 instagram.com/afaq.lc
📱 0215148
🌐 www.afaq-lc.com

💡 با افاق، زبان رو نه فقط یاد می‌گیری... بلکه زندگی‌ش می‌کنی!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
💡اینا رو با I GOT بلد باشین:✔️

I got mad.
عصبانی شدم.
I got lost.
گم شدم.
I got cold.
سرما خوردم. / سردم شد (بسته به موقعیت).
I got hurt.
آسیب دیدم. / ناراحت شدم.
I got fired.
اخراج شدم.
I got stuck.
گیر کردم.
I got drunk.
مست شدم.
I got angry.
عصبانی شدم (تقریباً مثل "I got mad").

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌(#چالش لیسنینگ)

💎 ترجمه ش رو اینجا نوشتم⤵️

✏️"اصلاً نمی‌دونم داری راجع به چی حرف می‌زنی."



✔️ I have no idea what you are talking about.


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
I was really counting on them, but they ........... in the end.🥶
Anonymous Quiz
13%
let me up🙂
71%
let me down😕
17%
let me off😒
Afaq.Lc
Adele – Someone Like You
I heard that you're settled down🎵
شنیدم که دیگه سروسامون گرفتی.
That you found a girl and you're married now
که یه دختر پیدا کردی و الان ازدواج کردی.
I heard that your dreams came true
شنیدم آرزوهات به واقعیت پیوسته.
Guess she gave you things I didn't give to you🎶
فکر کنم اون چیزایی رو بهت داد که من نتونستم بدم.
Old friend, why are you so shy?
دوست قدیمی، چرا اینقدر خجالتی شدی؟
Ain’t like you to hold back or hide from the light
بهت نمی‌اومد که عقب‌نشینی کنی یا از نور قایم شی.
I hate to turn up out of the blue, uninvited
متنفرم که یهویی و بی‌دعوت پیدام شده.
📌 Out of the blue = یهویی و ناگهانی
📌 Uninvited = بدون دعوت
But I couldn't stay away, I couldn't fight it🎵
ولی نمی‌تونستم دور بمونم، نمی‌تونستم جلوی خودمو بگیرم.
I had hoped you'd see my face
امیدوار بودم صورتم رو ببینی
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
و یادت بیاد که برای من هنوز تموم نشده.
Never mind, I'll find someone like you
بی‌خیال... یکی مثل تو رو پیدا می‌کنم.
I wish nothing but the best for you, too
هیچی جز بهترینا رو برات نمی‌خوام.
"Don't forget me," I beg
گفتم "منو فراموش نکن" – التماس کردم.
I remember you said "Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"🎶
یادم میاد گفتی: "گاهی عشق می‌مونه، ولی گاهی فقط درد داره."
You know how the time flies
خودت می‌دونی زمان چه زود می‌گذره.
Only yesterday was the time of our lives
انگار فقط دیروز بود که بهترین روزای زندگی‌مونو می‌گذروندیم.
We were born and raised in a summer haze
توی یه مه تابستونی به دنیا اومدیم و بزرگ شدیم.
📌 Summer haze = مه و حال و هوای گرم تابستونی – استعاره از روزای خوش و مبهم.
Bound by the surprise of our glory days
وابسته به شگفتی روزای طلایی‌مون بودیم.
Nothing compares, no worries or cares
هیچی قابل مقایسه نبود، نه نگرانی‌ای، نه غمی.
Regrets and mistakes, they're memories made
حسرت‌ها و اشتباهات، همشون تبدیل شدن به خاطره.
Who would have known how bittersweet this would taste?🎵
کی فکرشو می‌کرد طعم این عشق انقدر تلخ‌وشیرین باشه؟
Never mind, I'll find someone like you
بی‌خیال، یکی مثل تو رو پیدا می‌کنم...
I wish nothing but the best for you
بهترینا رو برات آرزو می‌کنم...
"Don't forget me," I beg
"منو فراموش نکن" – التماس می‌کنم.
I remember you said "Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
یادم میاد گفتی: "گاهی عشق می‌مونه، ولی گاهی فقط درد داره."

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌(#چالش لیسنینگ)

💎 ترجمه ش رو اینجا نوشتم⤵️

✏️"یادم نمیاد بهم گفتی چی بکارم."

☕️

I can't remember what you told me to plant.

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
😎حالا چند اصطلاحات کاربردی با Leg

1️⃣Show a leg
بلند شو

2️⃣Shake a leg
زود باش! / بجنب! / حرکت کن! / عجله کن

3️⃣ Break a leg
موفق باشی

4️⃣ They legged it
در رفتن

5️⃣Pulling one 's leg
سر به سر گذاشتن ، شوخی کردن

6️⃣to be on one's last legs
نفس های آخر را کشیدن

7️⃣Not have a leg to stand on
حتی يک دليل خوب برای ادعا نداشتن

8️⃣pay an arm and a leg for something
پول زیادی خرج کردن


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1
😞جمله خفن برای وقتایی که خسته‌ای

🇬🇧: I’m exhausted!

داغونم! له شدم! 😩

🤔فرقشو ببین:
😐 I’m tired = خستم
😀 I’m exhausted = خستم در حد مرگ!


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
برای رفتن به تعطیلات واقعاً هیجان‌زده بودم.😊
Anonymous Quiz
38%
I was really excited about going to holiday.🌝🟢
62%
I was really excited about going on holiday.🙂📌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#سریال_نکته
#فرندز

📹 Friends

🔗 Okay, we'll give you a call if anything comes up.

📌 بریم دوتا نکته فوق العاده کاربردی رو باهم یاد بگیریم☺️

💎نکته1️⃣

⬅️یه کالوکیشن خوشگل داریم

📎 to give someone a call

یعنی به کسی زنگ زدن / تماس گرفتن با کسی

توی انگلیسی محاوره‌ای خیلی رایجه. به‌جای call someone یا phone someone از این عبارت استفاده می‌کنن. یه جور مودبانه و البته خودمونی تره.

مثلاً

✔️Can you give me a call when you get home?
🍀وقتی رسیدی خونه، یه زنگی بهم می زنی؟

✔️She said she would give me a call later.
🍀گفت بعداً باهام تماس می‌گیره.

💎نکته2️⃣

⬅️فریزال ورب come up چند تا معنی داره.
توی مکالمه های کاری یا مصاحبه ها هم زیاد به کار می‌ره. مثل همینجا که داره میگه
اگه موقعیتی ایجاد بشه / اگه کاری باشه با شما تماس می‌گیریم.

🟢در واقع یعنی اگه شغلی یا فرصتی خالی شد خبرت می‌کنیم.

یه مثال داشته باشیم.

✔️ If any opportunities come up, we’ll let you know.
🍀اگه فرصتی پیش بیاد، بهتون اطلاع می‌دیم.

⬇️ یادت نره روی Join بزنی و عضو کانال بشی ⬇️

آکادمی
آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
🍱15 #لغت پرکاربرد مربوط به رفتن به رستوران (Eating Out)

✔️Menu
منو / فهرست غذاها
مثال: Can I see the menu, please?
میشه منو رو ببینم لطفاً؟

✔️Waiter / Waitress
گارسون (آقا / خانم)
مثال: The waiter was very friendly.
گارسون خیلی خوش‌برخورد بود.

✔️Order
سفارش دادن / سفارش
مثال: I’d like to order a burger, please.
لطفاً یه برگر می‌خوام سفارش بدم.

✔️Reservation / Book a table
رزرو / میز رزرو کردن
مثال: I made a reservation for two at 7 p.m.
برای دو نفر ساعت ۷ رزرو کردم.

✔️Starter / Appetizer
پیش‌غذا
مثال: Would you like a starter before the main course?
دوست داری قبل از غذای اصلی یه پیش‌غذا بخوری؟

✔️Main course
غذای اصلی
مثال: The steak is our most popular main course.
استیک محبوب‌ترین غذای اصلی ماست.

✔️Dessert
دسر
مثال: What do you have for dessert?
چه دسرهایی دارین؟

✔️Bill / Check
صورتحساب / فاکتور
مثال: Can I have the bill, please?
میشه صورتحساب رو بیارین لطفاً؟

✔️Tip
انعام
مثال: Don’t forget to leave a tip for the waiter.
یادت نره به گارسون انعام بدی.

✔️Takeaway / To-go
بیرون‌بر / برای بیرون بردن
مثال: I’ll have a coffee to-go, please.
لطفاً یه قهوه برای بیرون بردن می‌خوام.

✔️Special of the day
غذای ویژه‌ی امروز
مثال: What’s the special of the day?
غذای ویژه‌ی امروز چیه؟

✔️I’ll have...
می‌گیرم / می‌خورم... (عبارت پرکاربرد برای سفارش)
مثال: I’ll have the chicken pasta.
پاستای مرغ می‌گیرم.

✔️Could we get some water, please?
میشه یه مقدار آب بیارین لطفاً؟
جمله‌ای مودبانه برای درخواست آب.

✔️This is delicious!
خیلی خوشمزه‌ست!
جمله‌ای برای تعریف از غذا.

✔️I’m full.
سیرم.
برای گفتن اینکه دیگه نمی‌تونی بیشتر بخوری.


آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
👋این لغت هارو حتما بلد باش

1️⃣Uneaten
خورده نشده

2️⃣Unnecessary
غیر ضروری

3️⃣Unmade
ساخته نشده

4️⃣Unmarked
بی نشان

5️⃣Unlucky
بد شانس

6️⃣Unhappy
ناراحت

7️⃣Undone
انجام نشده

8️⃣Unfinished
تمام نشده

9️⃣Unmarried
مجرد / ازدواج نکرده

آکادمی آنلاین زبان انگلیسی آفاق 🍃


✈️@Afaq_Language

📞 0215148
📞 02191075148
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2