🎶 متن اصلی آهنگ و ترجمه‌ی فارسیش:

He confides in me, he needs to
او با من دردِ دل می‌کند، نیاز دارد این کار را بکند.

He doesn't feel the need to lie
احساس نمی‌کند که لازم باشد دروغ بگوید.

And my suspicions always proved me right
و شک‌هایم همیشه ثابت کرده‌اند که حق با من بوده.

Did I deserve it?
آیا من سزاوارش بودم؟

Tell me, was it worth it?
به من بگو، ارزشش را داشت؟

I smell the cinnamon, how could I depend?
بوی دارچین را حس می‌کنم، چطور می‌توانستم تکیه کنم؟ / چطور می‌توانستم اعتماد کنم؟

Expect me to defend myself when you ain't there
از من انتظار داری از خودم دفاع کنم وقتی تو اینجا نیستی.

Now his hands are in my hair, his whispers in my head
حالا دست‌های او لای موهای من است، نجواهایش در سرم می‌پیچد.



That's it, I'm broken
همین است… من شکسته‌ام.

Our love is tainted by the tide
عشق ما با موج‌ها لکه‌دار / آلوده شده.

Both sides, both sides of the moon
هر دو سمت، هر دو سوی ماه.

And our moon is tainted by the tide
و ماهِ ما با جزر و مد آلوده شده.

Both sides, both sides, both sides
هر دو سمت، هر دو سمت، هر دو سمت.

And the moon is a slave to the tides
و ماه بردهٔ جزر و مد است.

Both sides, both sides, both sides
هر دو سمت، هر دو سمت، هر دو سمت.

Yeah, I wonder how you leave
آره، نمی‌دانم چطور می‌روی…

When I know there's no place to go
وقتی می‌دانم هیچ جایی برای رفتن نیست.

And I wonder how you still move me
و نمی‌دانم چطور هنوز مرا تکان می‌دهی / منقلبم می‌کنی

To a place where I have no control
به جایی که هیچ کنترلی ندارم.

Here we go again, I'm pacing back with him
باز شروع شد… دارم با او قدم می‌زنم .

Going back and forth but this pain is in my chest
می‌روم و برمی‌گردم اما این درد در سینه‌ام است.

I'm braving it again, thinking, "How does this make sense?"
باز دارم شجاعت به خرج می‌دهم، با خودم می‌گویم «چطور معنی دارد؟»

I'm hoping they're just friends
امیدوارم فقط دوست باشند.

😉 به جای Very good اینارو بگو👇

⭐️Excellent: عالی
⭐️Outstanding: برجسته، بی‌نظیر
⭐️Superb: فوق‌العاده
⭐️Amazing: شگفت‌انگیز
⭐️Fantastic: فوق‌العاده، خیالی
⭐️Great: عالی، بزرگ
⭐️Impressive: تاثیرگذار
⭐️Wonderful: شگفت‌انگیز، عالی
⭐️Terrific: محشر، بی‌نظیر
⭐️Brilliant: درخشان، عالی

و برای حالت‌های صمیمی‌تر:

🔴Awesome: محشر
🟢Top-notch: درجه‌یک
🔵Fabulous: خارق‌العاده، شگفت‌انگیز

📺 مادر اژدها چی میگه؟؟😉


اگه متوجه شدی ری اکشن بزن 👇🤫

🌀 Future with “will” (ساده‌ترین حالت آینده)


🔖 Subject + will + base verb


🗣️ تصمیم‌های لحظه‌ای، پیش‌بینی‌های بدون دلیل قطعی، قول و وعده

⬇️ مثال‌ها

🔴 I will call you tonight.
امشب بهت زنگ می‌زنم.

🔴 She will probably come.
احتمالاً میاد.

💥 Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go.

✍️ William Feather

✍️ به‌نظر می‌رسد موفقیت عمدتاً یعنی ادامه دادن، وقتی دیگران دست کشیده‌اند.

سلام دوستان عزیز 👋✨

🎁امروز براتون یه هدیه فوق‌العاده ویژه دارم که بدون اغراق می‌تونه مسیر یادگیری زبان‌تون رو متحول کنه! 🔥✏️

📌 پربازدیدترین و کاربردی‌ترین ویدئوی آموزش زبان انگلیسی

💡با معرفی ۵۵۵۰ کلمه‌ی پرتکرار و ضروری
همراه با تلفظ دقیق🎙 + معنی فارسی

💵قیمت اصلی دوره: ۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
اما برای شما… 🛍کاملاً رایگان!💯

✔️اگر می‌خوای لغات انگلیسی رو سریع، اصولی و دائمی یاد بگیری، این ویدئو دقیقاً همون چیزیه که دنبالشی! 💡‼️

🔴 برای دانلود، اینجا کلیک کنید 🔴

💎آکادمی آنلاین زبان آفاق

☎️ 0215148
🆔 @afaq_language
🌐 www.afaq-lc.com

🤢 فعل های درباره‌ی بیماری و دکتر

🔴 Diagnose
تشخیص دادن

✍️ The doctor diagnosed her with the flu.
دکتر تشخیص داد آنفولانزا داره.



🔴 Recover
بهبود یافتن

✍️ He recovered quickly after the treatment.
بعد از درمان سریع خوب شد.



🔴 Treat
درمان کردن

✍️ They treated my allergy with new medicine.
آلرژیم رو با داروی جدید درمان کردند.



🔴 Examine
معاینه کردن

✍️ The doctor examined my throat.
دکتر گلوم رو معاینه کرد.



🔴 Cough
سرفه کردن

✍️ She coughed all night.
تمام شب سرفه کرد.



🔴 Vomit
بالا آوردن / استفراغ کردن

✍️ He felt sick and vomited twice.
حالش بد شد و دو بار استفراغ کرد.



🔴 Bleed
خونریزی کردن

✍️ Your nose is bleeding.
بینیت داره خون میاد.



🔴 Rest
استراحت کردن

✍️ You should rest for a few days.
باید چند روزی استراحت کنی.

📌(#چالش لیسنینگ)

ترجمه ش رو اینجا نوشتم😃

✏️"فکر کنم می‌خواد بارون بباره."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق☕️

✅ I think............................. .

🔥 تعیین سطح واقعی زبان انگلیسی بر پایه الگوریتم‌های هوش مصنوعی

💵به ارزش: ۲۰۰ هزار تومان‼️
🎁 هزینه شما: کاملاً رایگان✨

⬇️ بزن ببین دقیقاً کجای کاری ⬇️

‼️لینک تعیین سطح هوشمند توسط هوش مصنوعی‼️

📌(#چالش لیسنینگ)

ترجمه ش رو اینجا نوشتم😃

✏️"دلم برای مادرم سوخت."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق☕️

✅ I felt............................. .

Choose the synonym of difficult:

a) easy 👏

b) hard 👍

c) simple 🙏

d) light ❤️

🔥 تعیین سطح واقعی زبان انگلیسی بر پایه الگوریتم‌های هوش مصنوعی

💵به ارزش: ۲۰۰ هزار تومان‼️
🎁 هزینه شما: کاملاً رایگان✨

⬇️ بزن ببین دقیقاً کجای کاری ⬇️

‼️لینک تعیین سطح هوشمند توسط هوش مصنوعی‼️

حرف اضافه که با "look" میاد کلا معنیشو عوض میکنه💡🤖

🌝به مثال ها نگاه کن:✔️
💥 look at
نگاه کردن به
💥 look for
دنبال چیزی گشتن.
💥 look after
مواظب بودن
💥 look like
شبیه بودن

((💥#فیلم_نکته))

📹 Out of Africa

🔗 Give me time to adjust to it.

🔼بریم برای یادگیری دوتا نکته فوق العاده کاربردی!

نکته⁉️

🔠 وقتی به یکی بگم Give me time یعنی "بهم زمان بده/فرصت بده/وقت بده"
حالا وقتی بگم

📎give me time to do something
یعنی بهم زمان بده فلان کارو انجام بدم

مثلاً
✔️Give me time to fix this problem.
🍀بهم وقت بده این مشکل رو درست کنم.

✔️Give me time to think about it.
🍀بهم زمان بده در موردش فکر کنم.

💎نکته2️⃣

🔠فعل adjust معانی مختلفی داره. یکیش میشه "وفق دادن/عادت کردن"
یعنی وفق دادن خود به یه شرایط جدید

🔠توی این کاربرد، تقریباً همیشه با حرف اضافه to همراه میشه.

به عنوان مثال
✔️It took me a few days to adjust to the new school.
🍀چند روز طول کشید تا با مدرسه جدید وفق پیدا کنم.

⚠️اگه خواستی فعل بیاری، حتماً باید ing دار باشه.

✔️It took me a while to adjust to living alone.
🍀یه کم طول کشید تا به تنها زندگی کردن عادت کنم.

خدایی نکات خوشگلی بودند 😉

💡 انواع چاقی به زبان انگلیسی👇

💡Fat
چاق
🔴Obese
خیلی چاق
⚫️Over-weight
اضافه وزن
🩷Plump
تپل مپل
🔵Chubby
چاق و چله، تپل
💗Big/large
درشت

خداحافظی 💥

Take care! 🤗 →
مراقب خودت باش!

See you soon! 👋 →
زود می‌بینمت!

Have a great day! 🌞 →
روز خوبی داشته باشی!

Catch you later! 🏃‍♂️ →
بعداً می‌بینمت!

It was nice talking to you. 😊 →
خوشحال شدم باهات صحبت کردم.

📌(#چالش لیسنینگ)

ترجمه ش رو اینجا نوشتم😃

✏️"یه کمی خسته بودم."

هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق☕️

✅ I was............................. .

👉 مچتو گرفتم!

یه اصطلاح جالب داریم تو انگلیسی😉👇


⭐️red : قرمز
⭐️catch : گرفتن
⭐️hand : دست

✅Catch somebody red handed:
🔺مچ کسی را گرفتن

✨مثال:
I caught you red handed. You were smoking.
مچتو گرفتم. داشتی سیگار میکشیدی.

🔥 اصطلاحات انگلیسی که نمیدونی👇

🦦 Throw shade
طعنه زدن یا زیرپوستی بد گفتن از کسی👀

🦦 Cold turkey
یهویی و کامل ترک کردن چیزی (مثلاً سیگار یا عادت بد)❌

🦦 Go cold
ناگهانی بی‌احساس یا بی‌تفاوت شدن❄️💔

🦦 Beat around the bush
طفره رفتن، اصل مطلبو نگفتن🌀

🦦 Bite the bullet
قبول کردن یه کار سخت یا دردناک چون مجبورشی🔫

🦦 Let the cat out of the bag
ناخواسته لو دادن یه راز🐱

📺 خانومه چی میگه؟؟🤔

تمرین لیسنینگ:
اگه متوجه شدی ری اکشن بزن 👇🤫