✍️ احتمالات فروپاشی نظام‌های دیکتاتوری!
📍 #بیژن_اشتری، مترجم و روزنامه‌نگار
🔴 این تصور وجود دارد که رژیم‌های دیکتاتوری فقط از راه انقلاب [قیام‌های مردمی] ساقط می‌شوند، اما چنین نیست. حوادث و روش‌های منجر به سرنگونی رژیم‌های دیکتاتوری متنوع است. هفت روش بر حسب وفور وقوع‌شان به‌شرح زیر است:
۱. #کودتا با احتمال سی‌و‌پنج درصد، رایج‌ترین حادثه منجر به سرنگونی دیکتاتور است. کودتا آسان‌ترین و سریع‌ترین روش سرنگونی‌ست که با حداقل خونریزی انجام می‌شود؛
۲. انتخابات و #رفراندوم با احتمال بیست‌و‌شش درصد، دومین شیوه برای پایین آوردن یک رژیم دیکتاتوری‌ست. انتخاباتی که منجر به پایان رژیم می‌شود، هم شامل انتخابات نیمه‌رقابتی‌ست، هم انتخابات سالم. در این شیوه نیاز به مشارکت حداقل نیمی از مشارکت‌کنندگان در انتخابات، برای رای‌دادن به نامزدی‌ست که مورد حمایت رژیم نیست. دیکتاتور تحت فشار مردم به انتخابات یا رفراندوم تن می‌دهد؛
۳. قیام مردمی یا #انقلاب_مخملی با احتمال هفده درصد، سومین شیوه سرنگونی رژیم است. برای پیروزی در این شیوه به مشارکت بخش عمده‌ای از شهروندان برای حرکت‌های اعتراضی و نافرمانی مدنی نیاز هست؛
۴. شورش یا #قیام_مسلحانه با احتمال هشت درصد، چهارمین شیوه سرنگونی‌ست. برای موفقیت این شیوه به گروهی افراد تعلیم‌دیده نظامی، تسلیحات و دیگر امکانات رزمی نیاز هست. هرچند تعداد شرکت‌کنندگان می‌تواند اندک باشد. شورش‌های مسلحانه معمولا برای پیروزی به زمانی طولانی نیاز دارند؛
۵. #تغییر_حکومت_از_درون با احتمال هشت درصد، پنجمین شیوه برای سرنگونی رژیم دیکتاتوری‌ست. معمولا فرد دیگری از داخل حلقه قدرت جایگزین دیکتاتور می‌شود؛
۶. #دخالت_خارجی با احتمال چهار درصد، ششمین شیوه برای ساقط کردن یک رژیم دیکتاتوری‌ست؛
۷. نابودی و #تجزیه کشور نیز با احتمال دو درصد، هفتمین و آخرین شیوه ساقط شدن یک رژیم دیکتاتوری‌ست.
🔴 توضیح نویسنده: مطلب فوق را از کتاب «چگونه دیکتاتوری‌ها کار می‌کنند» نوشته باربارا گدس و اریک فرانتز نقل کرده‌ام؛ کتاب خوبی که لازم است به فارسی ترجمه شود.
🔸پ.ن: باید ببینیم جمهوری اسلامی به کدام شیوه تن می‌دهد!
@zorba1398
📍 #بیژن_اشتری، مترجم و روزنامه‌نگار
🔴 این تصور وجود دارد که رژیم‌های دیکتاتوری فقط از راه انقلاب [قیام‌های مردمی] ساقط می‌شوند، اما چنین نیست. حوادث و روش‌های منجر به سرنگونی رژیم‌های دیکتاتوری متنوع است. هفت روش بر حسب وفور وقوع‌شان به‌شرح زیر است:
۱. #کودتا با احتمال سی‌و‌پنج درصد، رایج‌ترین حادثه منجر به سرنگونی دیکتاتور است. کودتا آسان‌ترین و سریع‌ترین روش سرنگونی‌ست که با حداقل خونریزی انجام می‌شود؛
۲. انتخابات و #رفراندوم با احتمال بیست‌و‌شش درصد، دومین شیوه برای پایین آوردن یک رژیم دیکتاتوری‌ست. انتخاباتی که منجر به پایان رژیم می‌شود، هم شامل انتخابات نیمه‌رقابتی‌ست، هم انتخابات سالم. در این شیوه نیاز به مشارکت حداقل نیمی از مشارکت‌کنندگان در انتخابات، برای رای‌دادن به نامزدی‌ست که مورد حمایت رژیم نیست. دیکتاتور تحت فشار مردم به انتخابات یا رفراندوم تن می‌دهد؛
۳. قیام مردمی یا #انقلاب_مخملی با احتمال هفده درصد، سومین شیوه سرنگونی رژیم است. برای پیروزی در این شیوه به مشارکت بخش عمده‌ای از شهروندان برای حرکت‌های اعتراضی و نافرمانی مدنی نیاز هست؛
۴. شورش یا #قیام_مسلحانه با احتمال هشت درصد، چهارمین شیوه سرنگونی‌ست. برای موفقیت این شیوه به گروهی افراد تعلیم‌دیده نظامی، تسلیحات و دیگر امکانات رزمی نیاز هست. هرچند تعداد شرکت‌کنندگان می‌تواند اندک باشد. شورش‌های مسلحانه معمولا برای پیروزی به زمانی طولانی نیاز دارند؛
۵. #تغییر_حکومت_از_درون با احتمال هشت درصد، پنجمین شیوه برای سرنگونی رژیم دیکتاتوری‌ست. معمولا فرد دیگری از داخل حلقه قدرت جایگزین دیکتاتور می‌شود؛
۶. #دخالت_خارجی با احتمال چهار درصد، ششمین شیوه برای ساقط کردن یک رژیم دیکتاتوری‌ست؛
۷. نابودی و #تجزیه کشور نیز با احتمال دو درصد، هفتمین و آخرین شیوه ساقط شدن یک رژیم دیکتاتوری‌ست.
🔴 توضیح نویسنده: مطلب فوق را از کتاب «چگونه دیکتاتوری‌ها کار می‌کنند» نوشته باربارا گدس و اریک فرانتز نقل کرده‌ام؛ کتاب خوبی که لازم است به فارسی ترجمه شود.
🔸پ.ن: باید ببینیم جمهوری اسلامی به کدام شیوه تن می‌دهد!
@zorba1398