Ну вот, Día de San Valentín закончился, а любовь и романтика не заканчиваются ❤️‍🔥
Предлагаю вам посмотреть короткую пародию на все латиноамериканские теленовелы, где страсть, любовь и ненависть тесно переплетены между собой 😁 можно смотреть с любым уровнем испанского (и даже без него 😅)
#video

Вот тут можно посмотреть, как сами мексиканцы описывают данное выражение. Ну и послушать прекрасный мексиканский акцент 😁
#video
#expresión

Сегодня хочу поделиться с вами очередной коротенькой пародией на все латиноамериканские теленовеллы с их безумными страстями, предательствами и неожиданными поворотами 😁
можно смотреть с любым уровнем испанского (и даже без него 😅)

#video

Hola, corazones ♥️

Сегодня предлагаю вам посмотреть романтичную короткометражку (un cortometraje) про flechazos 💘и попробовать понять из контекста, что означают эти фразы:

• atreverse a hacer algo
• confesar algo a alguien
• tener un flechazo
• declararse a alguien
• ¡Es broma!
• ¡Te toca a ti!


Чуть позже я вам дам значение всех этих фраз в комментариях😌

#video

Для тех, кто не в Москве и имеет уровень повыше хочу порекомендовать классное видео одного испанского комика Luis Piedrahita sobre las cosas que normalmente llevamos en nuestras maletas 🔥

#video

Хочу поделиться с вами одним из моих любимейших видео, где Антонио Бандерас учит нас испанскому сленгу 😁

Попробуете перевести эти фразы и слова на русский? 😉
#video

Chicos, в сториз сегодня рассказываю о Мексике и ее секретиках, а вам приберегла видео, в котором прекрасная Сальма Хайек учит нас грамотно использовать мексиканский сленг 🔥

Какое выражение вам понравилось? Мое любимое “no mames”, обожаю его в свою речь вставлять 🤣

#video

Hola, guapetes ♥️

Продолжая тему поколений и их особенностей, хочу с вами поделиться видео, в котором рассказывают о понятии hikikomori, которое не так давно зародилось в Японии, но его, так скажем, «последователей», можно обнаружить в любой стране.

Небольшой вокабуляр из видео:

estar encerrado - быть запертым
el problema mental - психологическая проблема
la conducta humana - поведение человека
estar aislado - быть изолированным
las redes sociales - социальные сети
estar desconectado - быть отключенным
el trastorno mental - психическое расстройство
llamar la atención - привлекать внимание

Что думаете об этом феномене?

#video

Hola, corazones ♥️

Приветствую всех новеньких на этом канале – вы сделали правильный выбор 😎

Чуток по навигации и хештегам:

#воскресноекино я рекомендую фильмы на испанском и рассказываю, где их можно посмотреть

#expresión даю популярные разговорные выражения и объясняю их смысл

#curiosidades рассказываю о разных интересностях в испаноязычных странах

#video делюсь классными видео на испанском

#lectura предлагаю на «почитать» тексты и статьи

#говоримстихами читаем и слушаем стихи испаноязычных авторов

#cantamos слушаем разные испанские песни

#escucha делюсь подкастами и другими аудиоматериалами

#vocabulario много полезных фраз, слов и выражений

#трисинонима здесь я даю несколько вариантов, чтобы сказать одну и ту же фразу/слово

#viajar рассказываю о разных красивых и примечательных местах испаноязычных стран

Список хештегов будет пополняться, чтобы вам было удобнее искать интересующую вам информацию ♥️

Buenas, corazones ♥️
Сегодня хочу вам предложить классный вариант, чтобы и похихикать, и прокачать аудирование 💥

Я обожаю стендап и часто его смотрю! В моих русскоязычных любимках Долгополов, Ловкачев, Айрапетов (который приезжает в Нск 23/11 и я точно пойду 😍), Орлов и Копаница. Всех их я очень рекомендую к просмотру!

Но еще я начала знакомиться с испанскими стендаперами, которых называют monologuistas, а стендап – el monólogo или comedia en vivo.

Конечно, на начальном и среднем уровне сложно смотреть целые выступления и понимать шутки (понимать шутки на другом языке в принципе сложно), но можно смотреть короткие видео общения с публикой и выцеплять для себя интересные фразы и выражения.

Сейчас поделюсь с вами парочкой монологистас, у которых полно коротких видео на ютубе, на которых можно тренировать свой слух и понимание шуток на испанском 🙌🏻

#video

Нумеро уно

#video

Нумеро дос

#video

Нумеро трес

#video

Hola, corazones ❤️

Наверняка многие из вас слышали о знаменитом el Camino de Santiago - это пешая паломническая тропа, одна из самых знаменитых в Европе, которая за последние десятилетия превратилась еще и в одно из туристических развлечений Испании. Например, за прошлый год его прошли порядка 500 000 человек!

На прошлом разговорном клубе мы смотрели подробное видео о том, как возникла эта тропа и что она представляет из себя сейчас.

Я давно хочу пройти хотя бы часть этого пути (да, так тоже можно), но пока все откладываю и откладываю. Может быть в следующем году получится 🤞🏼

У вас был подобный опыт? Или может вы и сам Камино проходили, расскажите 🤩

#curiosidades #viajes #video

🇪🇸Yourspanishclub | Испанский язык для жизни и удовольствия