#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#新案件
#1117深水埗
招(36)
控罪：
(1)傷人
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
詳情：
(1)被控於19年11月17日，在深水埗南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名男子
(2)被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍
案件押後至21年2月5日0930時西九龍裁判法院再訊，期間保釋。
#羅德泉主任裁判官
#新案件
#1117深水埗
招(36)
控罪：
(1)傷人
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
詳情：
(1)被控於19年11月17日，在深水埗南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名男子
(2)被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍
案件押後至21年2月5日0930時西九龍裁判法院再訊，期間保釋。
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#答辯
#1117深水埗
招(36)
控罪：
(1)傷人
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
詳情：
(1)被控於19年11月17日，在深水埗近南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名黃姓男子
(2)被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍（修訂控罪）
❌兩項控罪不認罪❌
一份混合式供詞不爭議、豁免翻譯醫療報告。
辯方將傳召1名事實證人。
案件將於21年4月28日0930時西九龍裁判法院，進行為期1天的中文審訊，期間維持保釋。
#羅德泉主任裁判官
#答辯
#1117深水埗
招(36)
控罪：
(1)傷人
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
詳情：
(1)被控於19年11月17日，在深水埗近南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名黃姓男子
(2)被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍（修訂控罪）
❌兩項控罪不認罪❌
一份混合式供詞不爭議、豁免翻譯醫療報告。
辯方將傳召1名事實證人。
案件將於21年4月28日0930時西九龍裁判法院，進行為期1天的中文審訊，期間維持保釋。
#西九龍裁判法院第二庭
#陳慧敏裁判官
#審訊 [1／1]
#1117深水埗
招(36)
控罪：
(1)傷人
被控於2019年11月17日，在深水埗近南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名黃姓男子。
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
❌兩項控罪不認罪❌
=========================
今早控方因文件問題而浪費大半個早上
控方今天傳召PW1街外證人黃姓男（事主）及PW2警員27807（負責會面紀錄）。
辯方會盤問負責拘捕被告的警員15442及警員20049。
陳慧敏指責主控為何跟一半不跟一半，主控指自己是實習，陳官指責她不負責任。
1135讀出承認事實
承認事實：
1⃣2030時在案發地，被告是某私家車司機，事主黃姓男（PW1）是另一部私家車司機，被告把私家車停泊在案發地路邊，其後離開，PW1報警。
2⃣2112時，警員27807到達現場，在路邊欄杆發現伸縮棍（控方證物p1）
3⃣2127時，警員20049在PW1車內搜出一枝電筒（p2）
4⃣2153時，PW1到明愛醫院骨科 檢查，醫療報告呈堂為控方證物p3。
5⃣2120時，被告返回案發現場，警員27807以在公眾地方打架罪拘捕被告。被告指PW1用電筒打被告，被告想保護老婆和兒子才用伸縮棍打他。
6⃣2130時，警員27807補錄口供為p4。
7⃣翌日1810-1840時，被告進行會面紀錄，由警員15442在警誡下紀錄。警誡下的紀錄為準確（p5）。
8⃣女偵緝警員9142把伸縮棍送往政府化驗室，由梁博士裁定，伸縮棍有金屬管,防滑部份，收縮時20厘米，伸長時達53厘米，沒固定，可因地心吸力而伸延,橫伸或往上伸。
9⃣11張照片簿為p6(1-13)
1⃣0⃣控辯雙方同意承認事實為真確
1⃣1⃣證物妥善封存
1⃣2⃣被告無案底
1⃣3⃣承認事實為證物p7
本案爭議點：
1.是否自衛，是否需要使用武力，武力是否恰當
2.伸縮棍是否攻擊性武器，是否有合理辯解
（陳慧敏：當然係啦！）（辯方指不接納，因為被告人的工作需要）
辯方會傳召1名事實證人
關於傷勢，事主傷勢是比被告嚴重
1150傳召控方證人一黃姓男（事主）
🤔被告與證人打架主要是因為私家車泊車問題
1239辯方盤問PW1
1259未盤問完畢，再續審半小時，押後或減少午餐時間...因早上浪費很多時間
=========================
🤔本案主要涉及私家車泊車爭執問題，有興趣可以嚟聽下判斷下...
💛感謝臨直💛
#陳慧敏裁判官
#審訊 [1／1]
#1117深水埗
招(36)
控罪：
(1)傷人
被控於2019年11月17日，在深水埗近南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名黃姓男子。
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
❌兩項控罪不認罪❌
=========================
今早控方因文件問題而浪費大半個早上
控方今天傳召PW1街外證人黃姓男（事主）及PW2警員27807（負責會面紀錄）。
辯方會盤問負責拘捕被告的警員15442及警員20049。
陳慧敏指責主控為何跟一半不跟一半，主控指自己是實習，陳官指責她不負責任。
1135讀出承認事實
承認事實：
1⃣2030時在案發地，被告是某私家車司機，事主黃姓男（PW1）是另一部私家車司機，被告把私家車停泊在案發地路邊，其後離開，PW1報警。
2⃣2112時，警員27807到達現場，在路邊欄杆發現伸縮棍（控方證物p1）
3⃣2127時，警員20049在PW1車內搜出一枝電筒（p2）
4⃣2153時，PW1到明愛醫院骨科 檢查，醫療報告呈堂為控方證物p3。
5⃣2120時，被告返回案發現場，警員27807以在公眾地方打架罪拘捕被告。被告指PW1用電筒打被告，被告想保護老婆和兒子才用伸縮棍打他。
6⃣2130時，警員27807補錄口供為p4。
7⃣翌日1810-1840時，被告進行會面紀錄，由警員15442在警誡下紀錄。警誡下的紀錄為準確（p5）。
8⃣女偵緝警員9142把伸縮棍送往政府化驗室，由梁博士裁定，伸縮棍有金屬管,防滑部份，收縮時20厘米，伸長時達53厘米，沒固定，可因地心吸力而伸延,橫伸或往上伸。
9⃣11張照片簿為p6(1-13)
1⃣0⃣控辯雙方同意承認事實為真確
1⃣1⃣證物妥善封存
1⃣2⃣被告無案底
1⃣3⃣承認事實為證物p7
本案爭議點：
1.是否自衛，是否需要使用武力，武力是否恰當
2.伸縮棍是否攻擊性武器，是否有合理辯解
（陳慧敏：當然係啦！）（辯方指不接納，因為被告人的工作需要）
辯方會傳召1名事實證人
關於傷勢，事主傷勢是比被告嚴重
1150傳召控方證人一黃姓男（事主）
🤔被告與證人打架主要是因為私家車泊車問題
1239辯方盤問PW1
1259未盤問完畢，再續審半小時，押後或減少午餐時間...因早上浪費很多時間
=========================
🤔本案主要涉及私家車泊車爭執問題，有興趣可以嚟聽下判斷下...
💛感謝臨直💛
#西九龍裁判法院第二庭
#陳慧敏裁判官
#1117深水埗 #裁決
招(36)
控罪：
(1) 傷人
被控於2019年11月17日，在深水埗近南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名黃姓男子。
(2) 在公眾地方管有攻擊性武器
被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
‼️兩項控罪 罪名成立‼️
判刑
控罪(1): 量刑起點為監禁14個月，監於被告人初犯，及PW1惹怒被告人，扣減2個月。即12個月刑期。
控罪(2): 量刑起點為監禁9個月，扣減兩個月刑期。
兩項刑期同時執行，共監禁12個月。
#陳慧敏裁判官
#1117深水埗 #裁決
招(36)
控罪：
(1) 傷人
被控於2019年11月17日，在深水埗近南昌街與通州街交界，非法及惡意傷害一名黃姓男子。
(2) 在公眾地方管有攻擊性武器
被控於同日同地的公眾地方，無合法權限或合理辯解，而攜有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
‼️兩項控罪 罪名成立‼️
判刑
控罪(1): 量刑起點為監禁14個月，監於被告人初犯，及PW1惹怒被告人，扣減2個月。即12個月刑期。
控罪(2): 量刑起點為監禁9個月，扣減兩個月刑期。
兩項刑期同時執行，共監禁12個月。