#九龍城裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20200202美孚
背景：
食物及衞生局先斬後奏，徵用美孚饒宗頤文化館的旅館翠雅山房作隔離營，地點鄰近美孚新邨及曼哈頓山等民居。過千名美孚街坊在2020年2月2日下午在區內遊行，要求當局停止徵用翠雅山房改作隔離營。期間有人在附近一帶堵路及與警方發生衝突。
----------------------------------
第一宗：
李 (18)
控罪：
(1)在公眾地方作出擾亂秩序的行為
被控於2020年2月2日在美孚港鐵站A出口外，用障礙物堵路，相當可能會導致社會安寧破壞。
(2)襲擊警務人員
被控於同日同地襲擊執行職責的警員X。
----------------------------------
第二宗：
陳 (24)
控罪：
(1)在公眾地方作出擾亂秩序的行為
被控於2020年2月2日在美孚美荔道與荔枝角道交界，用障礙物堵路，相當可能導致社會安寧破壞。
(2)襲擊警務人員
被控於同日同地襲擊執行職責的警司X。
----------------------------------
第三宗：
#新案件
D1: 陳
D2: 陳
控罪：
在公眾地方或交通造成阻礙
----------------------------------
三宗案件將合併成一宗新案件，現各被告如下：
#合併案件
二宗 #20200202美孚 舊案
合併一個同日有另2名被告的新案
👥
D1: 陳W
D2: 陳H(24)
D3: 陳K
D4: 李(18)
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1-D4被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
(2)襲擊警務人員
D2陳被控於同日同地襲擊執行職責的警員X。
(3)襲擊警務人員
D4李被控於同日同地襲擊執行職責的警司X。
案件押後至2020年9月2日1430在九龍城裁判法院再訊
✅D2及D4以原有條件繼續保
D2申請彩色影印護照
✅D1D3保釋條件如下：
現金$5000
每週報到1次
不離港交證件
宵禁11-6 (D1) / 8-6 (D3)
禁足美孚新邨三期外百老匯街至港鐵美孚站A出口外，包括饒宗頤文化館翠雅山房範圍
#嚴舜儀主任裁判官
#20200202美孚
背景：
食物及衞生局先斬後奏，徵用美孚饒宗頤文化館的旅館翠雅山房作隔離營，地點鄰近美孚新邨及曼哈頓山等民居。過千名美孚街坊在2020年2月2日下午在區內遊行，要求當局停止徵用翠雅山房改作隔離營。期間有人在附近一帶堵路及與警方發生衝突。
----------------------------------
第一宗：
李 (18)
控罪：
(1)在公眾地方作出擾亂秩序的行為
被控於2020年2月2日在美孚港鐵站A出口外，用障礙物堵路，相當可能會導致社會安寧破壞。
(2)襲擊警務人員
被控於同日同地襲擊執行職責的警員X。
----------------------------------
第二宗：
陳 (24)
控罪：
(1)在公眾地方作出擾亂秩序的行為
被控於2020年2月2日在美孚美荔道與荔枝角道交界，用障礙物堵路，相當可能導致社會安寧破壞。
(2)襲擊警務人員
被控於同日同地襲擊執行職責的警司X。
----------------------------------
第三宗：
#新案件
D1: 陳
D2: 陳
控罪：
在公眾地方或交通造成阻礙
----------------------------------
三宗案件將合併成一宗新案件，現各被告如下：
#合併案件
二宗 #20200202美孚 舊案
合併一個同日有另2名被告的新案
👥
D1: 陳W
D2: 陳H(24)
D3: 陳K
D4: 李(18)
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1-D4被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
(2)襲擊警務人員
D2陳被控於同日同地襲擊執行職責的警員X。
(3)襲擊警務人員
D4李被控於同日同地襲擊執行職責的警司X。
案件押後至2020年9月2日1430在九龍城裁判法院再訊
✅D2及D4以原有條件繼續保
D2申請彩色影印護照
✅D1D3保釋條件如下：
現金$5000
每週報到1次
不離港交證件
宵禁11-6 (D1) / 8-6 (D3)
禁足美孚新邨三期外百老匯街至港鐵美孚站A出口外，包括饒宗頤文化館翠雅山房範圍
#九龍城裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20200202美孚
#提堂
D1: 陳
D2: 陳
D3: 陳
D4: 李
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1-D4被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
(2)襲擊警務人員
D2陳被控於同日同地襲擊執行職責的警員X。
(3)襲擊警務人員
D4李被控於同日同地襲擊執行職責的警司X。
辯方表示尚未收到cctv片段，要求押後，控方表示警方遇到一些技術問題所以暫未準備好。
押後至10月21日1430九龍城裁判法院第一庭答辯，各被告以原有條件繼續擔保。
(D3申請減短宵禁時間未獲批，辯方將於兩星期內向控方提供信件證明被告工作需要，控方再考慮是否反對)
#嚴舜儀主任裁判官
#20200202美孚
#提堂
D1: 陳
D2: 陳
D3: 陳
D4: 李
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1-D4被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
(2)襲擊警務人員
D2陳被控於同日同地襲擊執行職責的警員X。
(3)襲擊警務人員
D4李被控於同日同地襲擊執行職責的警司X。
辯方表示尚未收到cctv片段，要求押後，控方表示警方遇到一些技術問題所以暫未準備好。
押後至10月21日1430九龍城裁判法院第一庭答辯，各被告以原有條件繼續擔保。
(D3申請減短宵禁時間未獲批，辯方將於兩星期內向控方提供信件證明被告工作需要，控方再考慮是否反對)
#九龍城裁判法院第一庭
#張天雁裁判官
#20200202美孚
#答辯
陳,陳,陳,李(18-31)
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1-D4被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
(2)襲擊警務人員
D2陳被控於同日同地襲擊執行職責的警員X 70637。
(3)襲擊警務人員
D4李被控於同日同地襲擊執行職責的警司X15399。
就控一：
D1 明白案情
D2不認罪❌
D4 不認罪❌
就控二：
D2不認罪❌
就控三：
D4不認罪❌
D3同意案情，控方撤回起訴🥳
簽保守行為$800一年
證物處理：E33-37、39-41歸還，證物38充公
D1未準備答辯
押後以索取警方文件以及片段，同埋商討其他方式處理。
D1案件押後到2020年12月9號1430再訊九龍城裁判法院1庭再訊。
D2，D4審期為2月10-11日，預計審期兩天，期間以原有條件保釋，九龍城裁判法院第七庭審訊。
#張天雁裁判官
#20200202美孚
#答辯
陳,陳,陳,李(18-31)
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1-D4被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
(2)襲擊警務人員
D2陳被控於同日同地襲擊執行職責的警員X 70637。
(3)襲擊警務人員
D4李被控於同日同地襲擊執行職責的警司X15399。
就控一：
D1 明白案情
D2不認罪❌
D4 不認罪❌
就控二：
D2不認罪❌
就控三：
D4不認罪❌
D3同意案情，控方撤回起訴🥳
簽保守行為$800一年
證物處理：E33-37、39-41歸還，證物38充公
D1未準備答辯
押後以索取警方文件以及片段，同埋商討其他方式處理。
D1案件押後到2020年12月9號1430再訊九龍城裁判法院1庭再訊。
D2，D4審期為2月10-11日，預計審期兩天，期間以原有條件保釋，九龍城裁判法院第七庭審訊。
#九龍城裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20200202美孚 #答辯
D1:陳 (31)
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
答辯意向：不認罪❌
預計審期：2天
案件押後到2021年2月10日至11日1430九龍城裁判法院第七庭與同案D2,D4一起進行審訊。期間以原有條件保釋。
#嚴舜儀主任裁判官
#20200202美孚 #答辯
D1:陳 (31)
控罪：
(1)在公眾地方或交通造成阻礙
D1被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
答辯意向：不認罪❌
預計審期：2天
案件押後到2021年2月10日至11日1430九龍城裁判法院第七庭與同案D2,D4一起進行審訊。期間以原有條件保釋。
#九龍城裁判法院第十三庭
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [1/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司 70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
開庭答辯
控罪1：
D1 不認罪
D2 認罪❗️❗️❗️
D3 不認罪
控罪2：
D2 不認罪
控罪3：
D4 不認罪
========
1007 休庭半小時，以待控方處理證物，及D2認罪的同意案情
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [1/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司 70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
開庭答辯
控罪1：
D1 不認罪
D2 認罪❗️❗️❗️
D3 不認罪
控罪2：
D2 不認罪
控罪3：
D4 不認罪
========
1007 休庭半小時，以待控方處理證物，及D2認罪的同意案情
#九龍城裁判法院第十三庭
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [1/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司 70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
D2的認罪答辯
D2同意控罪1案情，承認控罪，罪名成立❗️判刑將待案件審訊後一併處理。
========
承認事實
關於D1
1. 被告沒有刑事定罪紀錄
2. 於2020年2月2日2045 由偵輯警員60282 於曲奇店外5米拘捕被告
3. 同日2241-2247 由女偵輯警員6630在紅磡警署內作第一級別搜身
4. 同日2248由6630撿取以下證物：
黑色cap帽（P1）
黑色口罩（P2）
3M綠黑色手套（P3）
手機（P4）
黑色面巾（P5）
帆布背袋（P6）
防毒面罩連粉紅濾嘴（P7）
黑色護目鏡（P8）
5支生理鹽水（P9）
八達通（P10）
8隻透明膠手套（P11）
一堆衣物（P12-16）（直播員抄唔切）
5. 27幅證物及衣物相（P17）
關於D2（有遺漏）
1. 被告沒有刑事定罪紀錄
2. 身份年齡不受爭議
3. 警誡供詞自願作出，其中包括「我推架垃圾車都係想堵路，阻住巴士」，「我打個警察都係想走姐」，「我住美孚，諗住堵完路就番屋企」
4. 於紅磡警署搜身時撿取以下證物：
黑色手套（P18）
手機（P19）
長者八達通（P20）
黑色背囊（P21）內有P22-P25
包括綠色長袖衫，藍色望遠鏡，藍色柄剪刀
身穿灰色衛衣（P26）
黑色長褲（P27）
黑色鞋（P28）
5. 證物及衣物照共21幅照片（P29）
6. 警司的傷勢照共5幅（P30）
關於D4
1. 被告並無刑事定罪紀錄
2. 當時以「公眾地方行為不檢」及「襲警」拘捕
3. 由警員15399撿取以下證物：
黑色背囊（P31）
4支生理鹽水（P32）
黑色未開封頭巾（P33）
未開封藍色口罩（P34）
黑色外套（P35）
P36聽唔到
被告帶著的一個染血藍色口罩（P37）
被告帶著的黑色手套（P38）
4. 在瑪嘉烈醫院由警員撿取的證物：
黑色頸巾（P39）
黑色T-shirt （P40）
紅色T-shirt （P41）
染血的黑色外套（P42）
P43 聽唔到
5. 26幅準確的證物及衣物照 （P44(1-26)）
6. 警司15399的傷勢照共2幅（P45(1-2)）
7. 15399的醫療報告（P46），醫療報告的中文譯本（P46A）
8. 美孚3期與案相關的cctv，運作正常，沒有修改或刪剪，燒錄到光碟 （P47）
9. 九巴VL3582 cctv，運作正常，沒有修改或刪剪，燒錄到光碟（P48）
10. 警員33824 口供以65b呈堂 （P49）
11. 警方現場直播以光碟形式呈堂（P50(A-D)）
12. D1,2,4 同意以上片段的可呈堂性及未曾受干擾
========
承認事實（P51）
控方將有5名證人，1位街外證人，4位警察證人。
D1沒有辯方證人
D2或有1名事實證人
D3沒有辯方證人
由於D2 #郭憬憲大律師 由於明天要到區域法院工作，申請明天缺席，並由黃大律師代行，裁判官詢問被告是否獲悉後，批准申請，故今天先處理D2案情。
=========
案件進度
PW1 孫漢生（音同）（九巴司機）完成作供
PW2 陳子亮（音同）（警司70637）未完成作供
（上帝是唔會原諒你）
同日同地1430續審
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [1/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司 70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
D2的認罪答辯
D2同意控罪1案情，承認控罪，罪名成立❗️判刑將待案件審訊後一併處理。
========
承認事實
關於D1
1. 被告沒有刑事定罪紀錄
2. 於2020年2月2日2045 由偵輯警員60282 於曲奇店外5米拘捕被告
3. 同日2241-2247 由女偵輯警員6630在紅磡警署內作第一級別搜身
4. 同日2248由6630撿取以下證物：
黑色cap帽（P1）
黑色口罩（P2）
3M綠黑色手套（P3）
手機（P4）
黑色面巾（P5）
帆布背袋（P6）
防毒面罩連粉紅濾嘴（P7）
黑色護目鏡（P8）
5支生理鹽水（P9）
八達通（P10）
8隻透明膠手套（P11）
一堆衣物（P12-16）（直播員抄唔切）
5. 27幅證物及衣物相（P17）
關於D2（有遺漏）
1. 被告沒有刑事定罪紀錄
2. 身份年齡不受爭議
3. 警誡供詞自願作出，其中包括「我推架垃圾車都係想堵路，阻住巴士」，「我打個警察都係想走姐」，「我住美孚，諗住堵完路就番屋企」
4. 於紅磡警署搜身時撿取以下證物：
黑色手套（P18）
手機（P19）
長者八達通（P20）
黑色背囊（P21）內有P22-P25
包括綠色長袖衫，藍色望遠鏡，藍色柄剪刀
身穿灰色衛衣（P26）
黑色長褲（P27）
黑色鞋（P28）
5. 證物及衣物照共21幅照片（P29）
6. 警司的傷勢照共5幅（P30）
關於D4
1. 被告並無刑事定罪紀錄
2. 當時以「公眾地方行為不檢」及「襲警」拘捕
3. 由警員15399撿取以下證物：
黑色背囊（P31）
4支生理鹽水（P32）
黑色未開封頭巾（P33）
未開封藍色口罩（P34）
黑色外套（P35）
P36聽唔到
被告帶著的一個染血藍色口罩（P37）
被告帶著的黑色手套（P38）
4. 在瑪嘉烈醫院由警員撿取的證物：
黑色頸巾（P39）
黑色T-shirt （P40）
紅色T-shirt （P41）
染血的黑色外套（P42）
P43 聽唔到
5. 26幅準確的證物及衣物照 （P44(1-26)）
6. 警司15399的傷勢照共2幅（P45(1-2)）
7. 15399的醫療報告（P46），醫療報告的中文譯本（P46A）
8. 美孚3期與案相關的cctv，運作正常，沒有修改或刪剪，燒錄到光碟 （P47）
9. 九巴VL3582 cctv，運作正常，沒有修改或刪剪，燒錄到光碟（P48）
10. 警員33824 口供以65b呈堂 （P49）
11. 警方現場直播以光碟形式呈堂（P50(A-D)）
12. D1,2,4 同意以上片段的可呈堂性及未曾受干擾
========
承認事實（P51）
控方將有5名證人，1位街外證人，4位警察證人。
D1沒有辯方證人
D2或有1名事實證人
D3沒有辯方證人
由於D2 #郭憬憲大律師 由於明天要到區域法院工作，申請明天缺席，並由黃大律師代行，裁判官詢問被告是否獲悉後，批准申請，故今天先處理D2案情。
=========
案件進度
PW1 孫漢生（音同）（九巴司機）完成作供
PW2 陳子亮（音同）（警司70637）未完成作供
（上帝是唔會原諒你）
同日同地1430續審
#九龍城裁判法院第十三庭
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [1/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
PW2 作供完畢
PW3 偵輯警員6288 蔡希倫（音同）主問完成
1630 明日0930續審
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [1/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
PW2 作供完畢
PW3 偵輯警員6288 蔡希倫（音同）主問完成
1630 明日0930續審
#九龍城裁判法院第十三庭
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [2/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
審訊進度
PW3 作供完畢
PW4 偵輯警員 15399 高欣淇（音）主問完成
小休後再進行辯方盤問
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [2/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
審訊進度
PW3 作供完畢
PW4 偵輯警員 15399 高欣淇（音）主問完成
小休後再進行辯方盤問
#九龍城裁判法院第十三庭
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [2/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
審訊進度
PW4 偵輯警員 15399 高欣淇（音）辯方盤問中。
案件下午不會續審。
本案押後至2月22 日上午及2月26 日下午續審，期間各被告以原有條件繼續保釋。
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [2/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
審訊進度
PW4 偵輯警員 15399 高欣淇（音）辯方盤問中。
案件下午不會續審。
本案押後至2月22 日上午及2月26 日下午續審，期間各被告以原有條件繼續保釋。
#九龍城裁判法院第十三庭
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [2/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
審訊進度
1018開庭 PW4偵緝警員15399 高欣淇（音）繼續作供
#梁嘉琪裁判官
#20200202美孚 #審訊 [2/2]
陳,陳,李(18-31)
控罪1：在公眾地方或交通造成阻礙（指向D1,2,4）
被控於2020年2月2日在美孚巴士總站一帶與其他不知名人士聚集，對公眾場合或交通造成阻礙。
控罪2：襲擊警務人員（指向D2）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司70637。
(3)襲擊警務人員（指向D4）
被控於同日同地襲擊執行職責的警司15399。
========
審訊進度
1018開庭 PW4偵緝警員15399 高欣淇（音）繼續作供