#區域法院第卅八庭
#郭啟安法官
#1127馬鞍山 #裁決
A1: 黎(19)
代表大律師：#郭憬憲大律師
A2: 趙(17)
代表大律師：#鄧子楷大律師
外聘檢控官：#陳文慧
控罪：
(1) 管有爆炸品 [A1 A2]
A1 和A2 同被控於2019年11月27日，在校內明知而管有、保管或控制爆炸品，即一個錫紙包載有共約 1/8 粒碗豆大小的三過氧化三丙酮 (TATP) 粉末。
(2) 管有爆炸品 [A1]
A1 被控於同日同地，管有爆炸品，即一個鍚紙包載有4 粒豌豆大小的 TATP 粉末。
(3) 無牌管有彈藥 [A1]
A1 被搜身時發現管有一枚空包彈。
————————————
裁决摘要
📌控罪（一）管有爆炸品 [A1 A2]
📌控罪（二）管有爆炸品 [A1]
👤A1
A1不爭議管有爆炸品，郭大律師以《刑事罪行條例》第55(1) 中的合法目的即「實驗」和「自學」作為辯解。
A1指有黑衣人在旺角給他一包稱有火燒及爆炸反應的粉末，A1經上網搜查而知道該粉末是TATP，四次在家以點火或撞擊的方式試驗，但只有「Pop」一聲而沒有爆炸。A1攜TATP到校的原因是打算一包用作請教化學老師，一包則邀請A2在學校附近試驗。
法庭指在裁決重要的一點為A1能否證明他管有TATP的真正及唯一目的為實驗和自學，但法庭不認為A1是為了「實驗」。郭官指A1只是貪玩，為了尋求刺激而不理後果以滿足其好奇心，像燃點炮竹般。而A1應能從網上搜查中知道TATP具不穩定性，在明知或罔顧爆炸品所引起的人身受傷或物品破壞的風險情況下，把TATP粉末帶回學校並打算在附近的公眾地方引爆，也將「合法目的」沾污而變成了非法。
A1作為中學生，其化學知識有限。就算他説攜帶是為了向化學老師請教，但實際上他並無主動提出及請教，而若要請教亦不只得利用實物這方法。法庭認為A1只是把TATP當成玩物而不是作「實驗」之用。
🔴A1控罪一及二：管有爆炸品🔴 罪名成立‼️
👤A2
A2與A1相識了約兩年，由2019年十月左右轉為使用Telegram對話。A2覺得A1説話不認真、經常吹噓。當A1在操場強行給他錫紙包並稱燃燒後會爆炸，A2多次拒絕，而當時他亦不相信錫紙包是爆炸品。由於不知道怎處理，A2手持錫紙包到禮堂參加集會，打算於集會結束後把錫紙包棄置。
法庭指控方除了要指出管有該錫紙包外，也要有證據顯示A2有意圖保管該錫紙包。根據操場的閉路電視片段、A2在警誡及庭上的供詞，法庭信納A2的説法指他有合理理由相信錫紙包並非爆炸物品，而只是梳打粉。A2有十封由校長及老師撰寫的品格證人供詞，均對被告有非常正面的評價，郭官接納被告當時不知所措而手持錫紙包到集會，及在PW2提問下曾稱錫紙包為茶葉乃應付老師而非畏罪，亦可見A2在知道事態嚴重後就如實説話。
🟢A2控罪一：管有爆炸品🟢 罪名不成立
📌控罪（三）無牌管有彈藥 [A1]
被告聲稱P9（空包彈）是在深水埗街邊拾到，它可供工業用釘槍發射，但該枚空包彈並無裝置發射底。被告辯稱他只是當它是裝飾，希望放在錢包內作裝飾，扮作不經意地展露出來炫耀。
法庭不信納A1的解釋，認為其動機和本質與首兩項控罪是一樣，只是為了脱罪的牽強解釋。 法例只是豁免把彈藥用作裝飾品，但法例並沒有訂明將有關彈藥作觀賞或炫耀之用便可獲得豁免。若輕易接納「炫耀」為符合個人裝飾的目的而獲豁免，有關法例對彈藥管制便形同虛設。
🔴A1控罪三：無牌管有彈藥🔴罪名成立‼️
裁決書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=138647&currpage=T
🔸D2訟費申請
控方反對D2訟費申請，因被告行為自招，(1)沒即時拋棄該錫紙包、(2)telegram曾討論爆炸物品、及在學校拎爆炸物品，(3)一度跟老師説是茶葉，他曾説謊而非原本的說出真相。
D2大律師指這次實為無妄之災，只要有人硬塞給他。而控方所指有關爆炸品的telegram訊息，只有兩則由D1發出的訊息，但D2亦沒有回覆，不應該因對話而指他自招嫌疑。
法庭同意不應指D2是自招嫌疑，閉路電視已顯示出D1及D2在操場的情況，控方不應只考慮D2手中拿著錫紙包而忽略了其他細節。郭官指有關telegram對話紀錄，只有兩則由D1發出的訊息，同意這對話內容不等於他自招嫌疑。D2一開始為應付PW1而稱是茶葉，但郭官同意他是怕麻煩而並非畏罪。當他知道事態嚴重後亦道出真相，在正式調查及警誡下亦有將完整事件説出，不存在誤導警方。
✅法庭批准D2訟費申請
🔴D1需還押索取勞教、更生、教導所及背景報告，案件押後至9月28日14:30 區域法院作求情及判刑。🔴
（更新於18:24）
#郭啟安法官
#1127馬鞍山 #裁決
A1: 黎(19)
代表大律師：#郭憬憲大律師
A2: 趙(17)
代表大律師：#鄧子楷大律師
外聘檢控官：#陳文慧
控罪：
(1) 管有爆炸品 [A1 A2]
A1 和A2 同被控於2019年11月27日，在校內明知而管有、保管或控制爆炸品，即一個錫紙包載有共約 1/8 粒碗豆大小的三過氧化三丙酮 (TATP) 粉末。
(2) 管有爆炸品 [A1]
A1 被控於同日同地，管有爆炸品，即一個鍚紙包載有4 粒豌豆大小的 TATP 粉末。
(3) 無牌管有彈藥 [A1]
A1 被搜身時發現管有一枚空包彈。
————————————
裁决摘要
📌控罪（一）管有爆炸品 [A1 A2]
📌控罪（二）管有爆炸品 [A1]
👤A1
A1不爭議管有爆炸品，郭大律師以《刑事罪行條例》第55(1) 中的合法目的即「實驗」和「自學」作為辯解。
A1指有黑衣人在旺角給他一包稱有火燒及爆炸反應的粉末，A1經上網搜查而知道該粉末是TATP，四次在家以點火或撞擊的方式試驗，但只有「Pop」一聲而沒有爆炸。A1攜TATP到校的原因是打算一包用作請教化學老師，一包則邀請A2在學校附近試驗。
法庭指在裁決重要的一點為A1能否證明他管有TATP的真正及唯一目的為實驗和自學，但法庭不認為A1是為了「實驗」。郭官指A1只是貪玩，為了尋求刺激而不理後果以滿足其好奇心，像燃點炮竹般。而A1應能從網上搜查中知道TATP具不穩定性，在明知或罔顧爆炸品所引起的人身受傷或物品破壞的風險情況下，把TATP粉末帶回學校並打算在附近的公眾地方引爆，也將「合法目的」沾污而變成了非法。
A1作為中學生，其化學知識有限。就算他説攜帶是為了向化學老師請教，但實際上他並無主動提出及請教，而若要請教亦不只得利用實物這方法。法庭認為A1只是把TATP當成玩物而不是作「實驗」之用。
🔴A1控罪一及二：管有爆炸品🔴 罪名成立‼️
👤A2
A2與A1相識了約兩年，由2019年十月左右轉為使用Telegram對話。A2覺得A1説話不認真、經常吹噓。當A1在操場強行給他錫紙包並稱燃燒後會爆炸，A2多次拒絕，而當時他亦不相信錫紙包是爆炸品。由於不知道怎處理，A2手持錫紙包到禮堂參加集會，打算於集會結束後把錫紙包棄置。
法庭指控方除了要指出管有該錫紙包外，也要有證據顯示A2有意圖保管該錫紙包。根據操場的閉路電視片段、A2在警誡及庭上的供詞，法庭信納A2的説法指他有合理理由相信錫紙包並非爆炸物品，而只是梳打粉。A2有十封由校長及老師撰寫的品格證人供詞，均對被告有非常正面的評價，郭官接納被告當時不知所措而手持錫紙包到集會，及在PW2提問下曾稱錫紙包為茶葉乃應付老師而非畏罪，亦可見A2在知道事態嚴重後就如實説話。
🟢A2控罪一：管有爆炸品🟢 罪名不成立
📌控罪（三）無牌管有彈藥 [A1]
被告聲稱P9（空包彈）是在深水埗街邊拾到，它可供工業用釘槍發射，但該枚空包彈並無裝置發射底。被告辯稱他只是當它是裝飾，希望放在錢包內作裝飾，扮作不經意地展露出來炫耀。
法庭不信納A1的解釋，認為其動機和本質與首兩項控罪是一樣，只是為了脱罪的牽強解釋。 法例只是豁免把彈藥用作裝飾品，但法例並沒有訂明將有關彈藥作觀賞或炫耀之用便可獲得豁免。若輕易接納「炫耀」為符合個人裝飾的目的而獲豁免，有關法例對彈藥管制便形同虛設。
🔴A1控罪三：無牌管有彈藥🔴罪名成立‼️
裁決書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=138647&currpage=T
🔸D2訟費申請
控方反對D2訟費申請，因被告行為自招，(1)沒即時拋棄該錫紙包、(2)telegram曾討論爆炸物品、及在學校拎爆炸物品，(3)一度跟老師説是茶葉，他曾説謊而非原本的說出真相。
D2大律師指這次實為無妄之災，只要有人硬塞給他。而控方所指有關爆炸品的telegram訊息，只有兩則由D1發出的訊息，但D2亦沒有回覆，不應該因對話而指他自招嫌疑。
法庭同意不應指D2是自招嫌疑，閉路電視已顯示出D1及D2在操場的情況，控方不應只考慮D2手中拿著錫紙包而忽略了其他細節。郭官指有關telegram對話紀錄，只有兩則由D1發出的訊息，同意這對話內容不等於他自招嫌疑。D2一開始為應付PW1而稱是茶葉，但郭官同意他是怕麻煩而並非畏罪。當他知道事態嚴重後亦道出真相，在正式調查及警誡下亦有將完整事件説出，不存在誤導警方。
✅法庭批准D2訟費申請
🔴D1需還押索取勞教、更生、教導所及背景報告，案件押後至9月28日14:30 區域法院作求情及判刑。🔴
（更新於18:24）
#區域法院第七庭
#郭啟安法官
#1127馬鞍山 #判刑
A1：黎（19）
代表大律師： #郭憬憲大律師
外聘檢控官：#陳文慧
控罪：
(1) 管有爆炸品 [A1 A2]
A1 和A2 同被控於2019年11月27日，在校內明知而管有、保管或控制爆炸品，即一個錫紙包載有共約 1/8 粒碗豆大小的三過氧化三丙酮 (TATP) 粉末。
(2) 管有爆炸品 [A1]
A1 被控於同日同地，管有爆炸品，即一個鍚紙包載有4 粒豌豆大小的 TATP 粉末。
(3) 無牌管有彈藥 [A1]
A1 被搜身時發現管有一枚空包彈
=========
A1 於2021年9月14日於郭啟安法官席前被裁定3項罪名成立；A2則罪名不成立
裁決詳情，請按
=========
A1明白及同意懲教報告內容，懲教報告顯示認為A1身心適合進入勞教中心。
辯方進一步陳詞
報告指會面期間，A1有禮貌，並合作透露其個人背景。
在學校寄宿後，成績有轉好
母親工傷後，有搵兼職幫補家計
曾於2019年11月29日-2020年2月29日還押懲教看管。
原保釋有在家安裝cctv，讓警方監管其在家狀態，此命令於2020年5月26日取消。
即其曾還押3個月及在家監管3個月。
原獲台灣的一間大學取錄，因案件而被逼擱置，但會與大學接洽保留學位
再有3封求情信，其中一封是PW1張善恩透過社工轉交予律師團隊，而該封求情信是其主動撰寫，律師團隊並無要求。
郭官提出疑問：郭大狀的其中一份報告「Project Change」（由臨床心理學家撰寫）有數據顯示A1較適合教導所，因其身心條件。
郭官表示，辯方的專家意見指被告身體狀況差，可能被告擔心案件，以致「食唔安，瞓唔落」，也指被告茶飯不思，體重好輕，不超過100磅，也指被告未必適合勞教中心的訓練，大家也知道勞教中心著重體能及紀律，勞教報告卻稱被告的身心皆適合進入勞教中心，但郭官表示不知道勞教報告是否比兩位醫生的意見來得專業，擔心勞教中心只是見過被告，認為其體能合適，從而認為被告適合勞教中心;而專家報告中則有詳細解釋被告為何不適合。郭官表示由於兩份報告有互相矛盾的看法，自己也不是專業醫生，也不希望只依照被告的意願作出判刑，強調現時並不是去茶餐廳選擇A餐或B餐，當然，被告的意願也在法庭的考慮範圍內。因此，法庭決定為被告再次索取報告，並將辯方的專家報告提交予懲教處參考，假如懲教處維持本來的意見，法庭將會接納。
郭大狀表示懲教報告中已有參考其精神報告，而其身心狀態已有改善。
郭官表示關注有專家意見認為其身心較適合進入教導所。
郭官表示，若然台灣院校取錄被告，當然會替被告高興，但現時法庭沒有收到任何資料顯示被告獲大學取錄，辯方剛稱雖然被告看似沒有機會在今年進行有關的課程，但辯方曾說正與大學商洽保留學位，郭官指，法庭考慮判處勞教中心或教導所時，除考慮被告身體狀況之外，還有其他因素需要考慮，例如辯方指被告盼望繼續學習。郭官表示，教導所時間長，因此對被告學習有影響，勞教中心時間較短，對被告學習影響較細，若然法庭將被告判入勞教中心，預計被告明年9月可以成事，若然辯方能夠提供相關資料予法庭，令法庭知道台灣院校願意為被告保留學位，也是一個附加因素，以讓法庭考慮勞教中心是否比較適合被告
========
案件押後至2021年10月15日1430，取得報告後再行判刑
#郭啟安法官
#1127馬鞍山 #判刑
A1：黎（19）
代表大律師： #郭憬憲大律師
外聘檢控官：#陳文慧
控罪：
(1) 管有爆炸品 [A1 A2]
A1 和A2 同被控於2019年11月27日，在校內明知而管有、保管或控制爆炸品，即一個錫紙包載有共約 1/8 粒碗豆大小的三過氧化三丙酮 (TATP) 粉末。
(2) 管有爆炸品 [A1]
A1 被控於同日同地，管有爆炸品，即一個鍚紙包載有4 粒豌豆大小的 TATP 粉末。
(3) 無牌管有彈藥 [A1]
A1 被搜身時發現管有一枚空包彈
=========
A1 於2021年9月14日於郭啟安法官席前被裁定3項罪名成立；A2則罪名不成立
裁決詳情，請按
=========
A1明白及同意懲教報告內容，懲教報告顯示認為A1身心適合進入勞教中心。
辯方進一步陳詞
報告指會面期間，A1有禮貌，並合作透露其個人背景。
在學校寄宿後，成績有轉好
母親工傷後，有搵兼職幫補家計
曾於2019年11月29日-2020年2月29日還押懲教看管。
原保釋有在家安裝cctv，讓警方監管其在家狀態，此命令於2020年5月26日取消。
即其曾還押3個月及在家監管3個月。
原獲台灣的一間大學取錄，因案件而被逼擱置，但會與大學接洽保留學位
再有3封求情信，其中一封是PW1張善恩透過社工轉交予律師團隊，而該封求情信是其主動撰寫，律師團隊並無要求。
郭官提出疑問：郭大狀的其中一份報告「Project Change」（由臨床心理學家撰寫）有數據顯示A1較適合教導所，因其身心條件。
郭官表示，辯方的專家意見指被告身體狀況差，可能被告擔心案件，以致「食唔安，瞓唔落」，也指被告茶飯不思，體重好輕，不超過100磅，也指被告未必適合勞教中心的訓練，大家也知道勞教中心著重體能及紀律，勞教報告卻稱被告的身心皆適合進入勞教中心，但郭官表示不知道勞教報告是否比兩位醫生的意見來得專業，擔心勞教中心只是見過被告，認為其體能合適，從而認為被告適合勞教中心;而專家報告中則有詳細解釋被告為何不適合。郭官表示由於兩份報告有互相矛盾的看法，自己也不是專業醫生，也不希望只依照被告的意願作出判刑，強調現時並不是去茶餐廳選擇A餐或B餐，當然，被告的意願也在法庭的考慮範圍內。因此，法庭決定為被告再次索取報告，並將辯方的專家報告提交予懲教處參考，假如懲教處維持本來的意見，法庭將會接納。
郭大狀表示懲教報告中已有參考其精神報告，而其身心狀態已有改善。
郭官表示關注有專家意見認為其身心較適合進入教導所。
郭官表示，若然台灣院校取錄被告，當然會替被告高興，但現時法庭沒有收到任何資料顯示被告獲大學取錄，辯方剛稱雖然被告看似沒有機會在今年進行有關的課程，但辯方曾說正與大學商洽保留學位，郭官指，法庭考慮判處勞教中心或教導所時，除考慮被告身體狀況之外，還有其他因素需要考慮，例如辯方指被告盼望繼續學習。郭官表示，教導所時間長，因此對被告學習有影響，勞教中心時間較短，對被告學習影響較細，若然法庭將被告判入勞教中心，預計被告明年9月可以成事，若然辯方能夠提供相關資料予法庭，令法庭知道台灣院校願意為被告保留學位，也是一個附加因素，以讓法庭考慮勞教中心是否比較適合被告
========
案件押後至2021年10月15日1430，取得報告後再行判刑
#區域法院第卅八庭
#郭啟安法官
#1127馬鞍山 #判刑
A1：黎（19）
代表大律師： #郭憬憲大律師
外聘檢控官：#陳文慧
控罪：
(1) 管有爆炸品 [A1 A2]
A1 和A2 同被控於2019年11月27日，在校內明知而管有、保管或控制爆炸品，即一個錫紙包載有共約 1/8 粒碗豆大小的三過氧化三丙酮 (TATP) 粉末。
(2) 管有爆炸品 [A1]
A1 被控於同日同地，管有爆炸品，即一個錫紙包載有4 粒豌豆大小的 TATP 粉末。
(3) 無牌管有彈藥 [A1]
A1 被搜身時發現管有一枚空包彈
=========
A1 於2021年9月14日於郭啟安法官席前被裁定3項罪名成立；A2則罪名不成立
裁決詳情，請按
=========
辯方指得到懲教進一步報告，仍建議勞教中心；並呈上台灣某大學的進一步資料，及解釋為何即使DSE成績未如理想，仍有大學青睞。
簡單判刑理由：
經審訊後，3項控罪成立。
法官覆讀案情，背景，求情理由，恕不重覆。
案發時18歲，沒有刑事定罪紀錄
有向懲教人員表示後悔，希望能繼續升學。
法庭指出3項控罪均是嚴重罪行，若被用於破壞社會安寧，危害他人生命及財產，法庭將毫不猶豫判處監禁。然，此案並無毫無合理疑點的證據顯示被告有干犯其他嚴重罪行（雖然有參與反修例遊行）或打算破壞社會安寧及危害他人生命及財產。法庭雖然不接受被告的庭上解釋，但仍不能排除被告只是年少輕狂，不知天高地厚，守法意識薄弱而犯下此案。
法庭提出SWS案例，指更生及警醒公眾須有平衡，法庭同意刑罰對被告及警醒公眾十分重要，亦會給予充分考慮，但法庭仍須給予比重考慮更生部分。
案情在同類案件是相對輕微。雖然禁閉式刑罰是無可避免，但根據最新的懲教報告，綜合評估後，仍建議法庭判處勞教中心。法庭接納報告所述。由於被告被捕後還押失去自由近4個月（相對於已服半年刑期），勞教中心不能亦不會扣減刑期，已經算上是付出額外的教訓。
速報：勞教中心（三項同期執行）❗️❗️
#郭啟安法官
#1127馬鞍山 #判刑
A1：黎（19）
代表大律師： #郭憬憲大律師
外聘檢控官：#陳文慧
控罪：
(1) 管有爆炸品 [A1 A2]
A1 和A2 同被控於2019年11月27日，在校內明知而管有、保管或控制爆炸品，即一個錫紙包載有共約 1/8 粒碗豆大小的三過氧化三丙酮 (TATP) 粉末。
(2) 管有爆炸品 [A1]
A1 被控於同日同地，管有爆炸品，即一個錫紙包載有4 粒豌豆大小的 TATP 粉末。
(3) 無牌管有彈藥 [A1]
A1 被搜身時發現管有一枚空包彈
=========
A1 於2021年9月14日於郭啟安法官席前被裁定3項罪名成立；A2則罪名不成立
裁決詳情，請按
=========
辯方指得到懲教進一步報告，仍建議勞教中心；並呈上台灣某大學的進一步資料，及解釋為何即使DSE成績未如理想，仍有大學青睞。
簡單判刑理由：
經審訊後，3項控罪成立。
法官覆讀案情，背景，求情理由，恕不重覆。
案發時18歲，沒有刑事定罪紀錄
有向懲教人員表示後悔，希望能繼續升學。
法庭指出3項控罪均是嚴重罪行，若被用於破壞社會安寧，危害他人生命及財產，法庭將毫不猶豫判處監禁。然，此案並無毫無合理疑點的證據顯示被告有干犯其他嚴重罪行（雖然有參與反修例遊行）或打算破壞社會安寧及危害他人生命及財產。法庭雖然不接受被告的庭上解釋，但仍不能排除被告只是年少輕狂，不知天高地厚，守法意識薄弱而犯下此案。
法庭提出SWS案例，指更生及警醒公眾須有平衡，法庭同意刑罰對被告及警醒公眾十分重要，亦會給予充分考慮，但法庭仍須給予比重考慮更生部分。
案情在同類案件是相對輕微。雖然禁閉式刑罰是無可避免，但根據最新的懲教報告，綜合評估後，仍建議法庭判處勞教中心。法庭接納報告所述。由於被告被捕後還押失去自由近4個月（相對於已服半年刑期），勞教中心不能亦不會扣減刑期，已經算上是付出額外的教訓。
速報：勞教中心（三項同期執行）❗️❗️