法庭文字直播台
42.2K subscribers
7 photos
5.21K links
比入唔到庭嘅手足睇

【Court Hearing @youarenotalonehk_en
【關注組】 @youarenotalonehk
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox


在此重申此頻用作學術交流
不會為所有言行負上任何法律責任
Download Telegram
#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
👤葉(30) #提堂#1112大埔 管有非法用途工具)
被指管有1支14吋木棍及一包六角匙

答辯,不認罪。

控方將傳召3名證人,辯方不爭議管有物品,所以只需盤問兩名控方證人。

辯方保留傳召1名辯方證人。

審期定於10/8 0930 粉嶺裁判法院第二庭 審訊,保釋條件依舊。
#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#1209上水
#提堂
👥何,陳,林,謝(17-39) (串謀刑事毀壞 管有適合作非法用途的工具)

#1209上水
#答辯
👤陳(16)🛑因另一案件而還押逾2個月 (串謀刑事毀壞)

控方申請押後,因有文件未準備好及要與警方商討,今日毋須答辯。
押後至9月10日1430粉嶺裁判法院第一庭再訊,以原有條件擔保。

陳手足因另一案件仍需還押,請送車‼️

#1111上水
#1111大埔
#1112大埔
#答辯
👥陳,譚,張(22-23) (非法集結 2項蒙面 管有物品意圖損壞財產 管有適合作非法用途的工具)

控方申請押後,因就控罪案情有爭議,今日毋須答辯。
押後至9月11日1430粉嶺裁判法院第一庭再訊,以原有條件擔保。
#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官

👤黃(24) #提堂 (#1111上水 #1111大埔 #1112大埔 在公眾地方造成阻礙)

控方要求答辯,辯方要求押後至 21/9。
案件押後至本年度9月21日 1430。


👤吳(21) #提堂 (#1111上水 #1111大埔 #1112大埔 管有適合作非法用途的工具)

控方要求答辯,辯方要求押後至 28/9。
案件押後至本年度9月28日 1430。

👤羅,劉,劉(16-20) #提堂 (#1111上水 #1111大埔 #1112大埔 3項管有適合作非法用途的工具 管有物品意圖損壞財產)
控方要求答辯,辯方要求押後至 28/9。
案件押後至本年度9月27日 1430。


👤張(19) #提堂 (#1111上水 #1111大埔 #1112大埔 刑事毀壞)

控方要求答辯,辯方要求押後至 5/10。
案件押後至本年度10月5日 1430。


👤李(19) #提堂 (#1111上水 #1111大埔 #1112大埔 管有適合作非法用途的工具 無牌管有無線電通訊器具)

控方要求答辯,辯方要求押後至 7/9。
案件押後至本年度9月7日 1430。
#粉嶺裁判法院第五庭
#蘇文隆主任裁判官
#1112大埔 #審訊

葉(30)

控罪:管有適合作非法用途的工具並有意圖用作非法用途使用。(即1支14吋木棍及一包六角匙)

控方證人一,二已審訊完畢。
(詳情後補)

表面證供成立,被告需要答辯。

現休庭15分鐘。
#粉嶺裁判法院第五庭
#蘇文隆主任裁判官
#1112大埔 #審訊

葉(30)

控罪:管有適合作非法用途的工具並有意圖用作非法用途使用。(即1支14吋木棍及一包六角匙)

控方證人一,二已審訊完畢。
辯方證人一,二已審訊完畢。
控方沒有結案陳詞,辯方結案陳詞完成。
(詳情後補)

案件押後至8月26日1430在粉嶺裁判法院二號庭裁決,被告按原條件保釋。
#粉嶺裁判法院第五庭
#蘇文隆主任裁判官
#1112大埔 #審訊

葉(30)

控罪:管有適合作非法用途的工具並有意圖用作非法用途使用。(即在安慈路燈柱附近的行人路,管有一支14吋長木棍及1包六角匙。)

part1 part2
————————————————
控辯雙方承認事實
1. 於2019年11月12日,11時,警長3320在安慈路富昌閣對出的花槽位置截停被告,當時被告身穿灰色上衣,黑褲、戴黑口罩和背黑色背囊。
2. 在被告身上搜出證物(P2-P4)、護目鏡、泳鏡、黑色面巾、3M手套及防毒面具連濾鏡。
3. 被告過往無刑事定罪記錄。

證物
P1 承認事實
P2 黑背囊
P3 木棍
P4 六角匙連包裝
P5 黑色口罩
P6(1-17)相片集

————————————————
控方先傳召辯方證人一,以下簡稱pw1。
警員3220,伍志聰(音),駐守港島機動部隊。

⚪️控方主問
pw1在當日11時左右與同僚穿著防暴裝備在安慈路和安祥路十字路的交界清除路障。約11點15分,pw1和pw2見到路面滿地都是磚頭,欄杆被人拆掉,垃圾桶的東西也散落滿地,巴士的玻璃也被人打碎,噴漆。

pw1表示見到有2,300人的示威者站在四周圍觀,隨即與同僚組成防線,見到在5米外的行人路位置有20名示威者高呼口號。而遠處,見到有四個帶著口罩的青年,因為那時仍有蒙面法,所以pw1向著4人說「除口罩」,而得一個人沒有除下口罩,就是被告。

當時,pw1手指向被告並要求他除下口罩,但被告沒有停下來,反而轉身離開。pw1覺得可疑,上前打算截停他,但他卻跑走,pw1即刻追上前並說「咪走」,再用右手抱實,上身箍住他。當時被告不斷反抗,瘋狂掙扎,pw1感受到他向後蹬,於是雙雙跌向地下。pw1向被告說「喂喂,唔好再反抗」,之後叫同僚幫忙,一起制伏被告。

————————————————-
⚫️辯方盤問
辯方詢問pw1如何得知對方是示威者,pw1表示因為當時四周的人高呼「五大訴求,缺一不可」的口號,而當時環境吵鬧。pw1當時穿著整套綠色防暴裝備和佩戴黑色面罩,而警棍在身上。當時指揮官向著四周的人說,「你們正在參與一場非法集結,再不離開就會用武力驅散你們」。

辯方詢問pw1當時有否見到被告,pw1表示無。其後,pw1見到4個帶著口罩的人並排一起,被告站在最左面,他站在原地,與警察對望。辯方詢問當時還有否其他旁觀者。pw1表示可能有吧,因為自己分不清誰是旁觀者,辯方質疑pw1為何分得清誰是示威者?pw1解釋,是自己認為旁觀者亦是示威者的一種,「四周破壞不堪,佢地仲唔離開現場」,於是認為在現場的人都是示威者。

辯方指出,當時pw1用警棍指著被告,pw1不同意,表示自己是用手指向被告。pw1表示,自己的身高體重分別是1.83米和200磅。當時被告沒有轉過身,自己從後抱住他,雙雙落地後,被告壓住自己,並不斷掙扎,維持了幾秒時間。其後,有同僚上前協助,但當時場面混亂,pw1表示不記得具體細節。當時pw1用雙手按實被告但不夠力氣,再用自己的上身壓住他,而被告繼續不斷掙扎,於是用手銬反手銬住雙手。

辯方指出,當時11點,指揮官舉藍旗叫示威者離開,其後,出現了4個青少年,pw1同意。辯方續說,被告是圍觀人士,當時見到藍旗後已打算離開,pw1不同意。pw1表示當時2人掙扎得十分厲害,但自己沒有受傷,衣服也沒有破損。辯方追問,當pw1追至被告身後,被告有轉身望他一眼,pw1表示不清楚,而被告跌至地下,背部向天,pw1不同意。辯方指出,當被告跌至地下時,嘗試站起來,pw1順勢騎在其背上,並用雙腳夾實被告的頸部,pw1不同意。其後,pw2幫忙協助pw1,pw2噴了胡椒噴霧。辯方指出被告被噴胡椒噴霧時,已經上了手銬,pw1不同意。

Pw1錄過2份口供,第一份在案發當日紀錄,第二份則在2020年的8月4日寫下。辯方詢問為何有第二份口供的出現?pw1表示因為收到上庭的指示,自己駐守港島,不太清楚新界的位置,所以8月3日再去了現場觀察,補充了新的口供。而當時第一份口供,自己提及過在麥當勞外制伏被告,但去到案發現場發現那個位置只有麥當勞的招牌,所以向案件主管解釋並更正。

辯方指出,pw1和pw2在口供中都犯了相同錯誤,質問pw1,是否和pw2商討過口供,pw1表示二人只有討論過拘捕地點在麥當勞,也不同意被告被捕的實情。

控方第一證人作供完畢。

————————————————-
辯方傳召辯方證人二,以下簡稱pw2。
警員24615,余達明(音),駐守港島機動部隊。

⚫️辯方盤問
案發當天pw2和pw1一起工作,負責驅散,清除路障的工作。pw2當時聽到「咪走」時,pw1身處馬路上,而自己在行人路上,即昌運中心。其後,pw2轉身,見到pw1追著一名人士,自己沒有印象pw1有否手持物品,pw2協助pw1追捕那名男子。

辯方詢問pw2,當時接觸被告時有否見到其樣貌,pw2表示只見到被告背面,而被告的方向如果一直繼續走會到達麥當勞。當2人跌倒時,pw2見到被告壓住pw1,其後pw1反壓回被告,被告繼續掙扎,於是自己向被告說「唔好反抗,否則使用武力」,隨即向被告的額頭噴射胡椒噴霧。

辯方質問,當時pw1在pw2的前面,為何不擔心會噴向pw1,pw2解釋不會,因為自己好肯定是向著被告噴射的,就算pw1當時壓住被告,中間有足夠的空間噴射,所以確保不會噴射到pw1身上。噴了一次胡椒噴霧後,被告沒有反抗,也見到pw1用膠的手銬反手銬住被告。

pw2表示初步見到被告沒有受傷,對於pw1有否受傷,自己不太清楚。辯方質疑pw2說,pw1和被告糾纏得十分激烈,為何兩人都沒有傷痕,pw2表示只見到被告用腳蹬,不了解是否叫作激烈的行為。辯方詢問pw2寫口供前有否與pw1商討,pw2表示2人只協商了拘捕地點和時間。

(蘇官問是否同意pw2證供,辯方繼續提問)Pw2表示當自己離開十字路口後,見到有一些示威者和市民圍觀,地下也有很多磚頭,巴士也被噴漆,並聽見很多示威者罵「黑警」。辯方追問,即是圍觀的市民,pw2表示是。

辯方詢問pw2,被告當時向麥當勞方向步行,pw2不同意,當被告被pw1拉跌後,pw1坐在了被告身上,pw2表示不是坐,而是被告的背部跌在了pw1的身上,而被告面向地下。辯方追問,pw1是否騎住被告的身體,並用腳夾住了被告的頭部,而被告跌向地下時沒有再反抗,當pw2使用胡椒噴劑噴向被告時,被告也沒有反抗,pw2全不同意。pw2表示因為現場環境惡劣,沒有時間幫被告清洗,加上當時還有其他工作,所以便將被告交給pw1。

控方第二位證人作供完畢。
————————————————
待續......
#粉嶺裁判法院第五庭
#蘇文隆主任裁判官
#1112大埔 #審訊

葉(30)

控罪:管有適合作非法用途的工具並有意圖用作非法用途使用。(即在安慈路燈柱附近的行人路,管有一支14吋長木棍及1包六角匙。)

part1 part2
————————————————
表面證據成立,被告需要答辯。

⚫️辯方主問

當天,被告在家中出發,打算去大埔中心內的昌運中心麥當勞找朋友。(辯方呈上一張 google map地圖,請被告標示家、麥當勞、工作地點的位置和行走的路線,即證物d1。)當去到安慈路和安祥路的交界時,大約11點15分,被告見到馬路上有很多磚頭,而四周也有一些人圍觀,大多都是穿著普通衣著的普通街坊,有年輕人,也有老人家。當時,四周的旁觀者高呼口號和粗言穢語。被告逗留了10分鐘左右,便打算過馬路(被告指出地圖上的安慈路位置)。

走了兩三步,被告突然聽到後面有聲音,但聽不清說甚麼,自然反應扭頭望過去,發現1米外有警察右手拿著警棍,快速衝向自己。被告感到驚嚇,第一反應往後縮,但感受到地上有東西絆倒自己,於是跌倒。被告嘗試用手撐起身,但失敗了,因為當時警察好像騎馬般騎在自己的背部,並用腳夾住其頸部,因為太痛,害怕對方會弄斷自己的頸部所以沒有反抗。隨即,被其他警察捉住其手腳,也有警察向著自己噴射胡椒噴劑,還說了兩句粗言穢語。直至去到拘留室,被告才清洗了臉部,同時發現自己身上有擦損。

被告逐一解釋背囊的物品作用:
豬嘴,因為那段時間常有催淚彈發射,帶來保護自己。
眼罩、泳鏡,用來遇上催淚煙時,保護眼睛。
黑色口罩,一直在袋中。
黑色面巾,應該是執拾時不小心放入去。
3m手套,被告的工作是麵包師傅,所以手套用來搬店鋪裡的貨品,食材等。

辯方呈上被告所拍攝的木棍,有5張圖片,即證物d2(a-e):
a ,用來製作瑞士捲的木棍。
b ,鋪平後攤開對齊。
c ,將奶油塗上蛋捲的表面。
d ,由底部向上捲。
e ,完成品。
5張圖即是製作瑞士捲的過程。

被告表示工作時都會製作瑞士捲,當日不用上班,本打算去麥當勞吃飯後,再折返回店舖放下工具。而店裡有一支木棍,但因木棍經常找不到,所以會自備,以防萬一。被告表示10月尾有和老闆提過添置木棍,但最後不了了之。

辯方又呈上3張圖 ,即證物d3(a-c):
a ,打麵機,在店鋪,每一日所賣的麵包都是由它打出來的。
b ,機器上面的機蓋,可以見到裡面有甚麼東西。
c ,機器本來是鎖實的,因為不是24小時開著,但因為偶爾會有昆蟲在內,要定時清洗機器,所以要用六角匙開啟某洞口,進行清洗。

————————————————-
⚪️控方盤問
被告表示不記得自己當時有否戴口罩,相信證物p5(黑色口罩)是自己放在背囊裡。當時,被告聽不到警察叫「除口罩」,不知道警察和自己說話。控方表示,被告轉身急步走向麥當勞,pw1走上前幾步,向被告說「除口罩」,然後被告離開,被告不同意,表示自己聽不到有人大聲說「咪走 」,其後因為聽到吵雜的聲音所以向後望,才發現警察追捕自己。

被告解釋背囊中的2支生理鹽水一向放在背囊中,用來不時之需,清洗眼睛。控方指出被告是否常常碰到催淚煙的攻擊,被告表示不是,因為自己不會知道甚麼時候會放催淚煙。控方指出,被告當時不是一個路過者 ,是參與者,當時被截查「心中有鬼」所以急步離開,被告不同意。

被告表示木棍用來製作瑞士捲,店裡不會有師傅專門製作瑞士捲。證物d2 是一兩個月前拍攝,圖中的木棍是公司的,而背囊中的木棍屬於自己,被告解釋因為工作時,為了不浪費時間尋找木棍,所以會自備。被告表示,在案發當天才將地拖棍改裝,帶到店中使用;而出門時在家中看見1包未開封的六角匙,想起可拿回店裡使用,故放進背囊。控方質疑,為何不上班那天才帶回店裡,被告疑惑,表示「嗰日諗起咪嗰日拎」,「冇得解」。

控方表示被告當時是用作破壞物件,損壞公共財物的非法用途,被告不同意。

被告作供完畢。
————————————————-
辯方傳召第二證人鍾先生,以下簡稱dw2 。

⚫️辯方主問
dw2是被告的僱主,店鋪員工共7人,賣自家工場的蛋糕,麵包和飲品等。被告已入職4年多,職位是助理,需要製作瑞士卷,也需要運作打麵機(被問及打麵機是否需要清潔,dw2訕笑,指,「要呀,好多麵粉,會有『曱甴仔』出現」,dw2確認店內只有1支木棍,原有2支,但丟失;被告也的確曾談及麵包棍不足。而六角匙則負責扭實固定機器,清洗的時候會用,基本上每個人都需要負責清洗,而公司只有一套六角匙。

dw2又指被告放假時,間中會回店打招呼。

————————————————-
⚪️控方盤問
控方詢問dw2,木棍可否用地拖棍製作,dw2表示可以,不過需要調整至適當大小。dw2解釋,去年9,10月,因為有4個員工輪流使用木棍,大家上班的時間都不同,所以容易弄不見其中一支木棍,當時有一兩個月的時間找不到它。

辯方第二證人作供完畢。

————————————————-
⚪️控方沒有結案陳詞

⚫️辯方結案陳詞

被告當日只是路經案發地點,準備與朋友用膳後回公司放下處理麵粉的木棍和用來開啟打麵機的六角匙。被告是為便利自己,而多帶一套上述物品。此外被告的家和案發地點接近,dw2也曾說,被告偶爾放假時也會回去公司,可見是被告的生活圈子範圍,經過也合理。

被告經過安祥路和安慈路的交界時,停留10分鐘看熱鬧。由於現場嘈雜、旁觀者多,有機會留意不到警員。被告見無事發生,希望離開,這時被pw1從後撲倒;無力還擊,遑論強力掙扎。

(辯方指出,2名控方證人都在口供中「巧合地」將被告被捕的地點寫錯,對拘捕的細節可能有所協商。)

此外,除了木棍和六角匙,其他物品都是用來保護自己,而手套也只是工作所用。基於,控方沒有證據指出被告當時有任何動機意圖作非法用途,所以定罪並不穩妥,懇請法庭判處被告無罪。

案件押後至8月25日1430在粉嶺裁判法院第二庭裁決,被告按原條件保釋。
#粉嶺裁判法院第二庭
#蘇文隆主任裁判官
#1112大埔 #裁決

葉(30)

控罪:
管有適合作非法用途的工具並有意圖用作非法用途使用。

裁判官先讀出案情相關內容(參考審訊內容)其後表示被告自稱自己怕遇上警民衝突,因此也會準備充足,隨時帶着防毒面具、泳鏡及護目鏡以作保護。裁判官指被告是成年人,行路應會帶眼,會留意前方保護自己。事發現場離遠應該聽到人大叫及看到地上有眾多雜物,他因而認為被告多事幹,看到現場情況如此仍滯留現場十多分鐘,又質疑為何被告稱自己怕遇上警民衝突,仍留在是非之地十多分鐘。裁判官說出,被告當時跟朋友相約一同進餐,留在現場會耽誤約會,問被告為甚麼當時在現場也不打電話提醒被告友人小心。當時情況混亂,被告可以與其友人相約於其他地方會面,但被告並沒有這樣做,因此質疑被告是否與其友人有約。另一方面,被告一直向僱主投訴沒工具使用,但又突然在家發現擁有所需用具,裁判官質疑被告為何之前一直都不察覺。此外,裁判官質疑被告為甚麼不在去程前經過麵包鋪時交下器具,而選擇在回程才做,也不明白被告為甚麼選擇把器具交給僱主也不交給當天正在上班的員工。

裁判官指出被告疑點重重,違反事理,因此不接納被告證供。裁判官表示自己肯定(推論)被告當時並非單單路經該處,當時被告擁有齊全的保護裝備(防毒面具、泳鏡、護目鏡等)所以認為被告是有所企圖,做好準備參與抗爭,有長期對抗警員的目的。
(按:又肯定又推論?直播員表示一頭問號?)

法庭認為,木棍固然可以用以製造瑞士卷,同時也能用以作敲打,破壞公物如路燈,巴士車窗;而六角匙除了能用於麵包機器外,也能用以拆除路邊的鐵欄,將其拋到馬路上擾亂秩序,破壞社會安寧。裁判官指,根據基本物理及信納司法認知,認為被告當時持有木棍是有用作敲爛公物(巴士車窗、路燈)之用,而六角匙是有拆除路邊鐵欄的目的,破壞社會安寧。因此裁定被告罪名成立。

求情

被告31歲,為麵包鋪的麵包助理,已工作4年。註冊地址同父母一同居住。經過此事後,被告深感後悔。

辯方呈上三封求情信,撰寫人為被告的老闆、一位認識十多年的牧者及自己。

老闆在信中指出被告為一名勤奮工作的員工,希望能快點一同工作。牧者指被告關心社會,經常幫助弱勢社群,例如會派食物給予拾荒者。

裁判官明言雖然沒有任何證據顯示被告企圖堵路,作出破壞社會安寧的行為,但相信被告不是單人匹馬,而是逗留於現場等待其他同道中人一起參與非法行為。而被告的保護器具齊全,推斷他立心決定長期對抗警員。

法庭以9個月的監禁作量刑起點,被告沒有認罪,需要即時監禁。

辯方律師提出保釋上訴,裁判官先反問對方「你用咩理由呀?」其後接納,惟保釋條件的保釋金加大至5萬元。


(葉手足表示謝謝每一位旁聽師的支持。)
#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官 #答辯 #1111上水 #1111大埔 #1112大埔

李(19)

控罪:
管有適合作非法用途的工具(即一個扳手和螺絲批)
不認罪

無牌管有無線電通訊器具(即一個對講機)
⭕️認罪⭕️

控方表示會傳召一位控方證人。
辯方沒有證人,預計用一日審訊。

案件押後至10月13日930一號庭以中文審訊,擔保照舊。
#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#1112大埔 #提堂





D1:管有適合作非法用途的工具並意圖用作非法用途使用。
(即1把士巴拿)

D2:管有適合作非法用途的工具並意圖用作非法用途使用。
(即1把士巴拿,1包索帶)

D3:管有適合作非法用途的工具並意圖用作非法用途使用。
(即8條索帶)

D3 控方同意以簽保守行為形式處理案情,一年內不可以干犯公安條例任何條例,否則賠償$1000
證物1-7充公。

押後至10月14日1430粉嶺裁判法院一庭再訊,各被告按原有條件保釋。

#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#新案件 #1112大埔 #提堂



控罪:
管有適合作非法用途的工具並意圖用作非法用途使用。
(即一支噴漆)

保釋獲批
擔保金由$500加至$5000

控方申請將兩案合併同一案件,辯方不反對。

押後至10月14日1430粉嶺裁判法院一庭再訊。