法庭文字直播台
42.2K subscribers
7 photos
5.2K links
比入唔到庭嘅手足睇

【Court Hearing @youarenotalonehk_en
【關注組】 @youarenotalonehk
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox


在此重申此頻用作學術交流
不會為所有言行負上任何法律責任
Download Telegram
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#1209旺角
#提堂

👥曾,陳,杜(17-20)
🛑曾手足已還押逾一個月

被控 在公眾地方造成阻礙 管有適合作非法用途的工具

D1 曾手足 未答辯 另申請保釋 裁判官需時考慮 下午另外開庭處理

D2 陳手足 未答辯

D3 杜手足 ‼️ 認罪‼️ 承認控罪 在公眾地方造成阻礙 而 管有適合作非法用途的工具 一罪則獲撤銷 裁判官要求索取D3感化及社服報告

陳手足及杜手足案件押後到9月29日9點半西九龍裁判法院再訊/裁決,期間2人以原有條件繼續保釋。

(感謝臨時直播員紀錄)
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#1209旺角
#提堂

👥曾,陳,杜(17-20)
🛑曾手足已還押逾一個月

被控 在公眾地方造成阻礙 管有適合作非法用途的工具

D1 曾手足 未答辯 另申請保釋 裁判官需時考慮 下午另外開庭處理

上午庭詳情

裁判官批准D1保釋,條件如下:

現金$3,000
每天警署報到
宵禁時間 1930 - 0600
禁足相關地方
不得離港

裁判官特別叮囑家人要多提醒被告遵守宵禁令。D1連同同案2名被告,一併押後至9月29日於西九龍裁判法院再訊。

(感謝臨時直播員紀錄)
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#0905旺角 #提訊
🕞15:30

巴基斯坦裔手足(18)
🛑曾經因 #1209旺角 私了事件還押約104日,其後認罪被判處12個月感化令‼️‼️‼️
https://t.me/youarenotalonehk_live/6112

控罪:
(1)企圖縱火罪
被控於2019年9月5日,在旺角警署正門附近企圖用火損壞屬於警署的水馬
(2)企圖刑事損壞
被控於同日在太子道西與彌敦道交界花旗銀行外,企圖損壞交通燈

背景:
8月31日警方闖入太子站內毆打市民,接連數日大批市民包圍旺角警署抗議。事隔逾9個月巴裔少年在6月16日首次提堂,獲 #羅德泉主任裁判官 准許以現金2000元保釋,期間承諾不離港、每週報到1次,並遵守晚上9時至翌晨6時宵禁令,及禁足案發一帶;7月7日轉介到區域法院審理。

‼️‼️‼️於2020年8月30日晚被捕‼️‼️‼️違反保釋條件‼️‼️因此缺席,期間身體不適留院

辯方申請押後至本星期四待抽血結果,控方不反對,因需要向被告了解詳情

被告現正由警方看管

案件押後至2020年9月3日1530區域法院或之前,被告出院就可上庭,法庭下令撤銷擔保令‼️‼️‼️還押由警方看管‼️
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#0905旺角 #提訊

👤巴基斯坦裔手足 (18)

控罪:
(1) 企圖縱火罪
被控於2019年9月5日,在旺角警署正門附近企圖用火損壞屬於警署的水馬
(2) 企圖刑事損壞
被控於同日在太子道西與彌敦道交界花旗銀行外,企圖損壞交通燈

背景:
8月31日警方闖入太子站內毆打市民,接連數日大批市民包圍旺角警署抗議。事隔逾9個月巴裔少年在6月16日首次提堂,獲 #羅德泉主任裁判官 准許以現金2000元保釋,期間承諾不離港、每週報到1次,並遵守晚上9時至翌晨6時宵禁令,及禁足案發一帶;7月7日轉介到區域法院審理;於2020年8月30日晚被捕,違反保釋條件,因身體不適留院而缺席9月1日的聆訊,還押由警方看管,法庭欲下令撤銷擔保令。
巴裔手足另牽涉案件 #1209旺角,曾還押逾100天,於6月17日被判處12個月感化令。
————————————
控方申請收回擔保令:
於2020年8月30日在旺角警署外聚集,於21:45警員被告與另外4人發現被截停搜查,因5人聚集不足105米,警員向其發出限聚令告票。被告稱違失了身份證,警員於22:10拘捕並帶回旺角警署。警員於電腦中確認被告的確於8月17日向油麻地警署報失身分證。被告感到身體不適而送院治理,因此缺席9月1日的聆訊。
被告違反之保釋條件:禁足令、宵禁令9pm-6am

辯方申請繼續擔保:
被告同意違反保釋條件。被告需在拘捕翌日向警署報到,並需要在旺角警署取回身分證。被告在報到同時向警署報失,並得到警員提供編號,指示其到旺角警署取回。被告致電旺角警署,得到重案組第3隊批准「雖然有禁足令,但取回盡快離開便可以」。鑑於被告翌日要報到,因此他計劃到旺角警署取回。被告去警署前去了銀行、逛一下街並買外賣,因沒有戴錶又沒有留意時間,而無心觸犯宵禁令。
被告因另一案件 #1209旺角 正守感化令,感化報告指出被吿有特殊情況導致記憶力差,又因病發作而入院。

法庭給予最後一次機會,批准擔保。
裁判官批准以原有條件繼續擔保
⁃ 保釋金$ 2000
⁃ 宵禁 21:00 - 06:00
⁃ 不得離港
⁃ 居住在報稱住址(更改住址須24小時前通知警方)
⁃ 每周警署報到1次
⁃ 禁足令:太子旺角警署一帶

案件押後至 2020年9月29日 14:30 區域法院再訊。
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#裁決 #1209旺角

陳(18)

控罪1:在公眾地方管有攻擊性武器
控罪2:管有適合作非法用途的工具

過去於劉綺雲裁判官席前審訊

速報

控罪一 罪名成立❗️❗️
控罪二 罪名成立❗️❗️

案件押後至2020年9月29日1430東區裁判法院第五庭,其間索取背景報告、教導所報告,期間還押❗️❗️❗️❗️❗️❗️
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#1209旺角 #裁決 #昨日補充

陳 (18)

控罪1:在公眾地方管有攻擊性武器
控罪2:管有適合作非法用途的工具

過去於劉綺雲裁判官席前審訊

劉綺雲裁判官聲稱已考慮所有證供及證據控辯雙方不爭議被告管有涉案物品
爭議點在於
1. 有合理辯解而攜有
2. 沒有意圖非法使用涉案物品

裁判官簡述控方案情及辯方案情
詳情可參閱早前審訊記錄

裁判官作出分析
裁判官聲稱會緊記刑事案件須達至無合理疑點水平方可定罪

被告並無刑事定罪紀錄
裁判官覺得警員證供誠實阿靠,合情合理

相反

辯方證人一之供詞不可信亦不可靠


例子一:
證人指出要親自教導員工,故在其家中教導完才決定去食飯。
裁判官覺得證人所提出的文件需填資料沒有難度,被告是大學生,即使證人認為曾有員工填錯,需要親自指導,亦大可在公司教導,無須在家中。

證據二:
在控方追問下才表達不清楚什麼是戒子刀,與其起初供詞不符

證據三:
作為公司營運者,有責任提供合適工具,讓沒有經驗的被告使用該些工具,對稱為跟車員的被告或貨物皆危險

證據四:
裁判官覺得一般工人所使用的工具(手套)會有這樣大的差異,實屬難以置信,尤其是手套附帶的關節位明顯特別堅硬,會有可能對貨物造成傷害

證據五:
證人於盤問下才稱沒有提供筆

證據六:
裁判官覺得證人不知道三罷資訊是不可信,作為運輸業者,必然留意道路情況

辯方證人二之供詞不可靠亦不可信

證據一:
主問時被問到有否留意「三罷」,證人稱不清楚問題所指故不知道,然,控方已清楚提問,證人顯然是迴避問題

證據二:
該一兩個月社會事件頻繁,作為餐廳業者必然留意情況,以調整業務

證據三:
控方問及是否知悉牆上寫了什麼,證人只回答「香港加油」等字句,並無回答有「光復香港」等標語,裁判官覺得是迴避問題是選擇性作供。

辯方證人三之供詞不可信亦不可靠


證據一:
裁判官覺得難以置信會沒有考慮社會情況去選擇地方食飯,無視子女家人的安全

證據二:
證人認為「光復香港」為鼓勵性標語,在控方追問「香港加油」,又稱沒有留意,裁判官覺得是不可信

證據三:
裁判官覺得若被告真的是他的員工,為其安全也應向警方查詢拘捕原因,即使無法查詢也可向在旁人士了解,而證人反而於網上看被告的情況。

證據四:
證人指出沒有回答在場原因,是由於沒有人向他詢問詢問詳情,然而,食飯一事只有其一行人知,證人不可以歸究於不知情的人指出。

由於裁判官覺得證人間的證供不相符,故裁判官不相信亦不接受以下2點:
1. 被告是受聘為跟車工人
2. 其管有工具是用於工作

裁判官聲稱以上辯方證人供詞之不可信不會對被告有不利揣測,但辯方也沒有推翻控方證人之證供。

辯方質疑控方證人所描述的口罩顏色
裁判官認為顏色愈淺淡愈容易受光線影響,就裁判官觀察而言,口罩屬淺色,即使是藍是綠,僅與其辨別顏色能力有關,不影響其供詞的可靠

裁判官覺得控辯不爭議的片段僅有1分多鐘,不能反映全部情況,截查時應要求脫下口罩,及上警車時要求脫下口罩,已反映起碼有2個時段被告沒有口罩,或是其他時間,被告皆有口罩。換言之,並沒有抵觸控方證人之證供。控方證人僅屬理解辯方的問題有誤,並不影響其供詞質素。

裁判官覺得現場環境有人叫囂聚集,控方證人如何記錄,涉及主觀因素,把被告的一行人歸立為現場人士,實可理解。

辯方批評被告配備工具實屬工作需要,然而,裁判官有觀察摸過卡片刀,及其他物品,裁判官覺得其刀鋒尖銳,鋒利,可用於破壞及傷害他人。而黑色手套上有硬邊,亦可用於傷害他人,被告是有意圖管有該些物品。

被告把刀具放在腰包中是輕易取出,手套存於背囊內,裁判官亦覺得不難取出。

被告被捕地點符合法例上公眾地方的定義

裁判官覺得當時有示威者堵路聚集,破壞公眾秩序,影響公眾及道路使用者的權利,更有相當可能發生衝突,造成安全問題。

儘管沒有證據顯示被告有打開刀,也沒有證據顯示該處有衝突,這並不影響案情分析,這是由於警員接報到場,進行截查,才使衝突沒有發生。

案發地點有為數不少的人叫囂,易造成危險情況,而被告在被截查時拒絕回答警員問題。被告明知該處有社會事件發生,仍選擇停留,被告必然是有意圖在有衝突時使用該些工具,用以傷害他人或破壞。裁判官覺得唯一不可抗拒推論是有意圖襲擊他人。故符合攻擊性武器的條件。由於辯方無合理辯解,故裁判官覺得可完全排除辯方說法。

裁判官裁定兩項罪名成立

辯方求情
被告自2019年12月9日已被扣留直至5月8日,已坐了5個月,在effective sentence來說,已是8個月多

被告本來於polyu讀year 1,因為還押已defer 1年,剛於9月再次開學,卻又面對如斯裁決,將面臨第二次還押。對被告影響甚大。

辯方呈遞6封求情信(包括父母,區議員,師長),均形容是乖仔,好兒子,成績好,更沒有跡象顯示其有暴力傾向。

法庭亦不爭議其到達旺角的其中一個目的是食飯。

案件押後至2020年9月29日1430東區法院五庭等侯判刑所需的背景及教導所報告
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#提堂
#1209旺角

D1:曾(17)
D2:陳(17)
D3:杜(20)

控罪:
(1)D1-3在公眾地方造成阻礙
(2)D3管有攻擊性武器或作非法用途的工具 (較早前撤控)

詳情:
(1)D1-3同被控於19年12月9日,在旺角洗衣街與山東街交界附近,無合法權限或解釋與其他不知名人士陳列木板、道路標筒及其他物件,對上述公眾地方的人或車造成阻礙、不便或危害
(2)D3被控於同日在旺角豉油街管有一支扳手

D3較早前就控罪(1)認罪及控罪(2)獲撤控,並就控罪(1)索取報告後,內容正面。辯方透露報告段(4)指出被告有作出反思,認為自己使用了錯誤的方法表達意見;段(5)指出被告得到家人支持。辯方建議採納感化官在段(7)中建議判處中長度社會服務令,被告亦同意。

裁判官指「在公眾地方造成阻礙」最高可判3個月監禁。鑑於辯方求情內容指:被告沒有刑事定罪紀錄;當時沒有造成道路全塞,仍有車輛可以通過,屬危險性低。明白被告當時一時衝動,其後作出反省,相信被告沒有重犯風險。另外阻礙的時段不長,亦沒有堵塞主要幹道。故接納感化官建議,判以160小時社會服務令。

最後裁判官叮囑被告切勿低估社會服務令,其嚴重性等同坐監。
- - - - -
就控罪(1):D1-2均不認罪

控方將傳召6名證人。沒有警誡供詞。有3段錄像,相關部份片段共約10分鐘。並透露會聘請外判大律師代表。

辯方預計2天審訊是充裕。

案件押後至11月17日0930時西九龍裁判法院作審前覆核,各方須不少於3天前交聯合問卷。期間維持保釋。
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#判刑 #1209旺角

陳(18)

控罪1:在公眾地方管有攻擊性武器
控罪2:管有適合作非法用途的工具

劉官甫開庭便指出即使本案被告教導所報告顯示年紀適合,然而,在法例(第245章33c條)下,此案之判刑,教導所並非適合選項。

由於上次法庭犯錯未有下達指示取勞教中心報告及更生中心報告,故須再次押後,其間繼續還押。

案件押後至2020年10月13日0930東區裁判法院判刑。

直播員按:由於被告剪了個清爽的髮型,故他不斷掃頭,十分精神,亦有不時望向旁聽席
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#判刑 #1209旺角

陳(18)
控罪1:在公眾地方管有攻擊性武器
控罪2:管有適合作非法用途的工具

早前於劉綺雲裁判官席前宣判罪名成立

辯方陳詞:
引用林希維裁判官裁決案件,指出該案被告管有4把摺刀,需判決為監禁9個月作為例子。並且指出判入更生中心的目的,而引用被告之背景,應為更生中心並不能夠教導被告任何事情,作為判入更生中心並非最合適之選項的陳詞。

結案陳詞:
兩項控罪皆無判刑指引,控罪一中管有的卡片刀及摺刀 均具有一定的攻擊能力,控罪二中管有爆破玻璃筆及五指關節手套 具有攻擊能力,且可以損毀財物。
而且事發當時附近有人聚集,叫囂及堵路,被告身上管有這些具殺傷力的物品,案情嚴重。
由於勞教所以及教導所已非合適的選項,辯方引用的案例對法庭並無約束力,但經考慮被告背景以及年紀後 選擇以監禁式刑期作為判刑。

被告被處判監式刑期
控罪一:9個月
控罪二:9個月
同期執行 合共9個月刑期
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#審前覆核
#1209旺角

D1:曾(17)
D2:陳(17)

控罪:
(1)D1-2在公眾地方造成阻礙

(1)D1-2同被控於19年12月9日,在旺角洗衣街與山東街交界附近,無合法權限或解釋與其他不知名人士陳列木板、道路標筒及其他物件,對上述公眾地方的人或車造成阻礙、不便或危害

兩天審訊
3名控方證人:拘捕警員
辯方除被告外無其他證人
D1爭議ID身份爭辯
D2爭議ID 身份爭辯

2021年1月20~21西九第九庭進行兩天中文審訊
其間原條件擔保