#西九龍裁判法院第六庭
#談立豐暫委裁判官
#20220429東涌 #覆核聆訊
李(62)
控罪：沒有許可證而奏玩樂器
背景：於2022年8月22日獲判表證不成立
- - - - - - - - - - - - -
15：30 開庭 (有普通話翻譯員)
談官表示是本席提出裁決覆核。今天提出覆核決定係因為上次中段裁決,判表證不成立及撤銷訟費。
本席留意到本案，當中要考慮到94A傳票，任何人無合理解釋在奏任何樂器，當時本席著眼點係"條件”呢二個字，因此本席就要求控方提出舉證，但無考慮"條件"在哪裡來？所以辯方都要提出舉證。
被告：首先非常多謝法官,在本月22日法官判我無罪，今日希望法官都判我無罪。香港每日都有很多街頭表演,你哋判咗邊個人?如果真係要講我就搬出國際公約對街頭表演係有保護的。
有警員同我講去警察總部12樓申請許可證，我去過申請兩次，第一次係一位女警接待我，呢位女警無法答我，就找來姓岳的男警來，他話因為疫情，所以停止辦理。我今天要求警務處處長來作供，我要和控方對戰。
談官：今日只係覆核聆訊，如果審訊今日就無時間。
本席現在撤銷之前裁定表證不成立和$500訟費。現在裁定表證成立，被告需要作供，被告可考慮作供及傳召證人。
案件押後至2022年9月2日10:00，在西九龍裁判法院第五庭，作一天審訊 。
16：25 今日覆核聆訊完畢 ，被告以原有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#談立豐暫委裁判官
#20220429東涌 #覆核聆訊
李(62)
控罪：沒有許可證而奏玩樂器
背景：於2022年8月22日獲判表證不成立
- - - - - - - - - - - - -
15：30 開庭 (有普通話翻譯員)
談官表示是本席提出裁決覆核。今天提出覆核決定係因為上次中段裁決,判表證不成立及撤銷訟費。
本席留意到本案，當中要考慮到94A傳票，任何人無合理解釋在奏任何樂器，當時本席著眼點係"條件”呢二個字，因此本席就要求控方提出舉證，但無考慮"條件"在哪裡來？所以辯方都要提出舉證。
被告：首先非常多謝法官,在本月22日法官判我無罪，今日希望法官都判我無罪。香港每日都有很多街頭表演,你哋判咗邊個人?如果真係要講我就搬出國際公約對街頭表演係有保護的。
有警員同我講去警察總部12樓申請許可證，我去過申請兩次，第一次係一位女警接待我，呢位女警無法答我，就找來姓岳的男警來，他話因為疫情，所以停止辦理。我今天要求警務處處長來作供，我要和控方對戰。
談官：今日只係覆核聆訊，如果審訊今日就無時間。
本席現在撤銷之前裁定表證不成立和$500訟費。現在裁定表證成立，被告需要作供，被告可考慮作供及傳召證人。
案件押後至2022年9月2日10:00，在西九龍裁判法院第五庭，作一天審訊 。
16：25 今日覆核聆訊完畢 ，被告以原有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍裁判法院第五庭
#談立豐暫委裁判官
#20220429東涌 #續審 [2/1]
李(68)
控罪：沒有許可證而奏玩樂器
背景：於2022年8月22日獲判表證不成立
- - - - - - - - - - - - -
（前一單案超出預期時間 ）
11：17開庭
今天是辯方案情，被告選擇作供，被告68歲無業。
被告向談官要求：雖然今天有翻譯，但希望翻譯傳遞的訊息不會有錯誤，被告要求紙張同一支筆。
談官：本年4月29日約5點鐘你在那？
被告：你都知我今年68歲，咁我點記得清楚那天我在那。如果警方有視頻，段視頻又唔係假，咁我就在東涌。
談官：不過視頻今天不再係證據，你當無看過。
被告：係什麼原因將我拉到法庭呢！又有什麼證據告我犯罪呢？傳票控告我無牌奏玩樂器，又話有人投訴我當天拉二胡做成嘈音，所以告我。警員當天到場有訴我，他們接到嘈音投訴。
作為一位街頭藝術表演者，我曾經到過泰國、馬來西亞作街頭藝術表演都未曾被票控。在香港亦有很多外國人在街頭表演藝術，他們有無拿到許可證?
我有2次去辦證，但沒有成功辦理證件，令我很失望，既然係 ( 偽法律)上次判我無罪，如果今天又判我無罪，我要求賠賞我的精神損失。
當日我無阻到任何人，就算最緊忙時間都無阻到行人、我不清楚有無人停下來聽我拉二胡。
作為一位有良知嘅市民，我拉的曲可能會令到有些市民不高興，但我是搞藝術的，藝術是為人民帶來歡喜而不是鬥爭。
我不知道巴士總站是否有很多巴士和私人屋苑巴士，乘載市民去不同的地方。
星期五有法律規定不可街頭表演嗎？我當天無見到排隊的人龍打蛇餅，哪個地方是很闊落的，視頻都可以看到，但今天視頻不能呈堂。
我是隨意、無刻意揀選那個地點作為表演。有開擴音機，但無把聲浪開到最大聲，那個擴音機只得8寸喇叭，開到最大都無巴士聲大，巴士聲會蓋過二胡聲。
在這裡我再說多次，指控我這段時間我無拉緊二胡。
13：15被告作供完畢
下午(14 :30)繼續審訊(結案陳詞)
💛感謝臨時直播員💛
#談立豐暫委裁判官
#20220429東涌 #續審 [2/1]
李(68)
控罪：沒有許可證而奏玩樂器
背景：於2022年8月22日獲判表證不成立
- - - - - - - - - - - - -
（前一單案超出預期時間 ）
11：17開庭
今天是辯方案情，被告選擇作供，被告68歲無業。
被告向談官要求：雖然今天有翻譯，但希望翻譯傳遞的訊息不會有錯誤，被告要求紙張同一支筆。
談官：本年4月29日約5點鐘你在那？
被告：你都知我今年68歲，咁我點記得清楚那天我在那。如果警方有視頻，段視頻又唔係假，咁我就在東涌。
談官：不過視頻今天不再係證據，你當無看過。
被告：係什麼原因將我拉到法庭呢！又有什麼證據告我犯罪呢？傳票控告我無牌奏玩樂器，又話有人投訴我當天拉二胡做成嘈音，所以告我。警員當天到場有訴我，他們接到嘈音投訴。
作為一位街頭藝術表演者，我曾經到過泰國、馬來西亞作街頭藝術表演都未曾被票控。在香港亦有很多外國人在街頭表演藝術，他們有無拿到許可證?
我有2次去辦證，但沒有成功辦理證件，令我很失望，既然係 ( 偽法律)上次判我無罪，如果今天又判我無罪，我要求賠賞我的精神損失。
當日我無阻到任何人，就算最緊忙時間都無阻到行人、我不清楚有無人停下來聽我拉二胡。
作為一位有良知嘅市民，我拉的曲可能會令到有些市民不高興，但我是搞藝術的，藝術是為人民帶來歡喜而不是鬥爭。
我不知道巴士總站是否有很多巴士和私人屋苑巴士，乘載市民去不同的地方。
星期五有法律規定不可街頭表演嗎？我當天無見到排隊的人龍打蛇餅，哪個地方是很闊落的，視頻都可以看到，但今天視頻不能呈堂。
我是隨意、無刻意揀選那個地點作為表演。有開擴音機，但無把聲浪開到最大聲，那個擴音機只得8寸喇叭，開到最大都無巴士聲大，巴士聲會蓋過二胡聲。
在這裡我再說多次，指控我這段時間我無拉緊二胡。
13：15被告作供完畢
下午(14 :30)繼續審訊(結案陳詞)
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍裁判法院第五庭
#談立豐暫委裁判官
#20220429東涌 #續審[2/1]
李(68)
控罪：沒有許可證而奏玩樂器
背景：於2022年8月22日獲判表證不成立
- - - - - - - - - - - - -
14：45開庭
控方無結案陳詞
辯方結案陳詞：
謝謝法官大人，今天是第幾天開庭我都唔記得啦！我對資源同時間浪費感遺憾，今次是指控我無許可證在街頭表演。在2015至2018年有幾多人申請許可證？2018年到現在一宗申請都沒有，咁係唔係我就不能做一個型式表演？
我現在想收回上午說的一句「偽法律」，法律是存在的，只係將我的表演抹殺。
至於控罪指的那段時間，控方是沒有證據證明我有罪，而我則全部否認。
備註：我非常遺憾我少少的案件都要咁長時間考慮裁決。
15：07今日審訊完畢
押後至10月3日(15：30)在西九龍裁判法院第五庭裁決。
被告以原有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#談立豐暫委裁判官
#20220429東涌 #續審[2/1]
李(68)
控罪：沒有許可證而奏玩樂器
背景：於2022年8月22日獲判表證不成立
- - - - - - - - - - - - -
14：45開庭
控方無結案陳詞
辯方結案陳詞：
謝謝法官大人，今天是第幾天開庭我都唔記得啦！我對資源同時間浪費感遺憾，今次是指控我無許可證在街頭表演。在2015至2018年有幾多人申請許可證？2018年到現在一宗申請都沒有，咁係唔係我就不能做一個型式表演？
我現在想收回上午說的一句「偽法律」，法律是存在的，只係將我的表演抹殺。
至於控罪指的那段時間，控方是沒有證據證明我有罪，而我則全部否認。
備註：我非常遺憾我少少的案件都要咁長時間考慮裁決。
15：07今日審訊完畢
押後至10月3日(15：30)在西九龍裁判法院第五庭裁決。
被告以原有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛