#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官
👤楊(36) #1226大埔
=============
#刑事案件法律援助規則的申請 (r.12(3))
=============
#不服定罪及刑罰上訴
控罪1：遊蕩導致他人擔心
上訴人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
背景：
上訴人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。上訴人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任高等法院原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
=============
法庭不會在今天處理案件上訴及法援申請，需重新排期。
💛感謝臨時直播員💛
#黃崇厚法官
👤楊(36) #1226大埔
=============
#刑事案件法律援助規則的申請 (r.12(3))
=============
#不服定罪及刑罰上訴
控罪1：遊蕩導致他人擔心
上訴人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
背景：
上訴人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。上訴人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任高等法院原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
=============
法庭不會在今天處理案件上訴及法援申請，需重新排期。
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第七庭
#黃崇厚法官
#刑事案件法律援助規則的申請 (r.12(3))
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
* 「星泰真味」餐廳被指對身穿黑衣的食客態度冷淡，因此被標為「藍店」
背景：
申請人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
*本案原本安排在2021年10月14日處理法援申請和針對定罪和刑罰的上訴申請，但恰巧因颱風「圓規」襲港而延後至今天，即2021年11月24日處理
=============
簡單來說，申請方是以《香港人權法案條例》第11(2)條作出申請，希望法庭考慮到公義及司法公正的重要性，批出法援申請。
黃崇厚法官觀看法援署相關文件後指法援署是因為認為本案上訴沒有理據下拒絕批出法援。
因此黃崇厚法官認為此申請應該聽取雙方陳詞後才處理，因為可能本案其實是有理據的，即使是最後結果是判處上訴得直或者駁回也好。
申請方和答辯方(香港特區)均同意黃崇厚法官的觀察及意見。
申請方希望法庭考慮到申請人曾經獲暫委法官游德康批准保釋，當時定必考慮過本案成功上訴的機會及等候聆訊的時間，而且當時提出的論點實際上與現在的相近。
=============
續：(在聽取答辯方和申請方後...)
法援處葉律師出庭解釋法援證書的手續問題，不論是刑事法援、民事法援，法庭都不需要就法援處的判斷作決定，只需根據主審法官本人決定是否批准便可，不用向任何人解釋，只要法庭批出證書，法援處便會安排律師處理。
黃崇厚法官問到如果法庭需要時間考慮的話會否有影響。
葉律師指訟費的計算是由法庭批出證書那一天才開始有正式手續，若遲了的話可能有技術上的問題。
黃崇厚法官表示若申請方有新的上訴理據可以折衷處理，法庭會先考慮目前上訴理據，如果涉及法律議題的話，就需要再安排時間聆聽雙方意見，因此在公義的前提下發出證書較為妥當，因為法庭現階段傾向發出法律援助證書，書記會在今天將證書發予法援處。
=============
不服定罪及刑罰上訴的聆訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
#黃崇厚法官
#刑事案件法律援助規則的申請 (r.12(3))
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
* 「星泰真味」餐廳被指對身穿黑衣的食客態度冷淡，因此被標為「藍店」
背景：
申請人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
*本案原本安排在2021年10月14日處理法援申請和針對定罪和刑罰的上訴申請，但恰巧因颱風「圓規」襲港而延後至今天，即2021年11月24日處理
=============
簡單來說，申請方是以《香港人權法案條例》第11(2)條作出申請，希望法庭考慮到公義及司法公正的重要性，批出法援申請。
黃崇厚法官觀看法援署相關文件後指法援署是因為認為本案上訴沒有理據下拒絕批出法援。
因此黃崇厚法官認為此申請應該聽取雙方陳詞後才處理，因為可能本案其實是有理據的，即使是最後結果是判處上訴得直或者駁回也好。
申請方和答辯方(香港特區)均同意黃崇厚法官的觀察及意見。
申請方希望法庭考慮到申請人曾經獲暫委法官游德康批准保釋，當時定必考慮過本案成功上訴的機會及等候聆訊的時間，而且當時提出的論點實際上與現在的相近。
=============
續：(在聽取答辯方和申請方後...)
法援處葉律師出庭解釋法援證書的手續問題，不論是刑事法援、民事法援，法庭都不需要就法援處的判斷作決定，只需根據主審法官本人決定是否批准便可，不用向任何人解釋，只要法庭批出證書，法援處便會安排律師處理。
黃崇厚法官問到如果法庭需要時間考慮的話會否有影響。
葉律師指訟費的計算是由法庭批出證書那一天才開始有正式手續，若遲了的話可能有技術上的問題。
黃崇厚法官表示若申請方有新的上訴理據可以折衷處理，法庭會先考慮目前上訴理據，如果涉及法律議題的話，就需要再安排時間聆聽雙方意見，因此在公義的前提下發出證書較為妥當，因為法庭現階段傾向發出法律援助證書，書記會在今天將證書發予法援處。
=============
不服定罪及刑罰上訴的聆訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
#高等法院第七庭
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴(1/1)
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心 #遊蕩罪
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
背景和原審裁判官的裁決和判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
=============
觀看片段：
📌片段1：位於星泰餐廳門口的鏡頭
片段時間：14:26:10
片段顯示帶着口罩的申請人步出星泰餐廳，他約在2分鐘前曾進入星泰餐廳
📌片段2：蘋果日報
片段顯示當時有人參與和你shop，在星泰餐廳門外聚集並叫喊「沒有暴徒，只有暴政」、「721唔見人，831打死人」、「光復香港，時代革命」和「五大訴求，缺一不可」等口號。之後有人進入餐廳搗亂，即玩弄調味料等。
*片段顯示不到申請人有實質參與堵亂，也不知道他在餐廳甚麼位置，兩段片段只能顯示申請人跟隨人群進入餐廳，然後當人群離開餐廳時跟隨離開餐廳
=============
申請方理據：(定罪上訴)
申請人由田奇睿大律師及羅大律師代表。(書面陳詞則由何大律師撰寫)
📌理據1：原審裁判官在裁決引用基本及延伸「共同犯罪」原則，但未有給予辯方陳詞的機會
黃崇厚法官指本案重點是否原審裁判官應在原審時提出這關注讓控辯雙方陳詞。
申請方指原審裁判官將上述兩個犯罪原則納入裁決，但未有在原審時提出，而他們認為原審裁判官在程序上應要提出，確保審訊公平。
黃崇厚法官指有時控方都不會明確指他們認為共同犯罪原則對本案合適，那原審裁判官是否有必要開宗明義指出。
申請方認為本案沒有證據指申請人與堵亂的人共同行事，並非明顯的「共同犯罪」的情節。
黃崇厚法官以毒品案作例子，若果有2人被控販毒，其中一人只是陪另一人行，相信法官會知道控方的檢控基礎是包括共同犯罪，本案的情況是否與這例子相似。
申請方認為申請人與當時搗亂的人相差一段距離，難稱相似。
黃崇厚法官指即使被告沒有犯事，但仍被檢控，法官是必定從「共同犯罪」的方向考慮，那控方是否仍需要開宗明義指出？但黃崇厚法官同意認為在沒有開案陳詞下，也沒有人開宗明義指出本案涉及「共同犯罪」下存在風險，但一名稱職的辯護律師理應可以察覺這種情況下理應涉及「共同犯罪」。
此外，黃崇厚法官指有些案件明顯涉及「共同犯罪」原則，而且當有辯方律師在陳詞中有提及的話，那控方和原審裁判官是否仍要提出。
申請方認為原審裁判官在本案理應要提及延伸共同犯罪的基礎，作為一個補救措施，讓辯方有機會正面回應。
📌定罪上訴主要理據2：本案證據是否足以將申請人定罪
申請方認為本案證據不足以將申請人定罪，即基本，延伸及從犯的「共同犯罪」原則未必能支持定罪推論。
原審裁判官在裁決時指由於申請人在涉案時間逗留及出現在餐廳，會鼓勵和支持犯案的人犯案，申請方認為這與FACC6/2021案提及的「共同犯罪」原則有關係。
黃崇厚法官認為原審裁判官是運用「共同協議」來將申請人定罪。
申請方認為遊蕩罪最重要的元素是讓人「擔心」自身安全，而不單止製造麻煩，申請方認為本案是需要證明申請人意圖(犯意)令人擔心，情況與FACC2/2021有分別，因為非法集結條文的結構是包括”likely”的字眼。
黃崇厚法官觀看遊蕩罪的條文後認為令人擔心是遊蕩的結果；此外，若果申請方的立場是對的，原審裁判官可能未有處理犯意的問題。
答辯方指未有機會準備回應，因為今天才聽到這個理據。
申請方認為原審裁判官在裁決時用「可以預見」的字眼可反映原審裁判官在裁決是有運用延伸共同犯罪的原則，即申請人即使看不到有人搗亂，但可以預見有人搗亂，因為申請人在進入餐廳時與搗亂的人有「共同協議」，這似乎與「共同目的」有自相矛盾之處。
申請方認為原審裁判官未有仔細處理在FACC5/2016提及針對不同共同犯罪原則的分析，因此不能在毫無合理疑點下證明定罪推論。
📌定罪上訴主要理據3：「利益」
申請方認為當初遊蕩罪的修改是針對(1)條，未有就(2)和(3)條針對利益的議題作進一步修改，因此未能協助控方舉證。
簡單來說，申請方認為原審裁判官是針對「利益」的解讀錯誤。舉例來說，若果有人在餐廳吃完飯後仍不離開，這會影響餐廳生意，有損餐廳利益，那是否這些人就干犯遊蕩罪？
*申請方其他的上訴理由，會採納書面陳詞
📌回應片段：
申請方認為原審時控方並非針對餐廳外的情況；原審時也沒有處理這情況，並指出符賽珍女士在原審作供時指她當時是較擔心員工的安全。
=============
申請方理據：(刑罰上訴)
申請方認為本案也不應與非法集結作比較，因為刑罰上也有分別。
申請方亦希望法庭考慮到過往沒有案底，申請人也已服畢一段刑期及還押一段時間，相信這段時間已經可以對他及社會構成阻嚇作用。
=============
加入新理據：
答辯方(香港特區)由李專員代表。
答辯方指會反對申請方加入針對「共同犯罪」的論點，因為原審時未有提出，是直到現時才提出，但田大律師並非今天才代表被告；再者，證據上也能支持原審裁判官的裁斷。
申請方同意處理上有不佳之處，但指出這議題有重要之處，而且也可以與其他上訴理據有關。
=============
答辯方之簡單回應：
📌針對法律觀點：
答辯方指申請方使用的是洗黑錢案件，當時是由於原審法官針對爭議點交代不清，所以上訴庭後來針對控罪裁定上訴得直。答辯方認為有不少案件都有足夠和清楚的理據，而本案則是申請人有否進入餐廳搗亂的意圖和作出相關行為等，故上述洗黑錢案例並不適用於本案。
答辯方指本案在原審時，申請人原本的法律代表已經表示當時上訴人在餐廳的柱後，所以並看不到其他人搗亂的行為，控方也沒有證據顯示他有共同犯案的計劃。由此可見，當時辯方已有陳述「共同目的」的基礎。
答辯方指申請方在本次聆訊中列出了一些共同犯罪目的之列表，本案的原審裁判官裁定申請人有搗亂的共同意圖，當中的「共同目的」是基本還是延伸？目的應該是製造麻煩還是搗亂？答辯方以FACC6/2021一案和一些縱火案件為例，這些案件都是共同搗亂。在本案中，有人倒出調味料就是製造混亂的例子。
答辯方以FACC5/2016一案為例，共同犯罪原則雖與從犯罪行有重疊之處，但在本案上其不構成問題，因為被告以協助及教唆原因出現時「共同目的」可以是為了對餐廳製造麻煩。因此另一議題是根據本案的事實，申請人是否有作出搗亂的行為呢？答辯方認為申請人在餐廳逗留兩分鐘，可見單純進餐並不是申請人進入餐廳的理由。
📌針對法律條文：
答辯方對遊蕩的定義沒有爭議，雖然《刑事罪行條例》第160條(3)中條文的中沒有分析「利益」一詞導致解釋比較流於表面，但本案在這方面的證據非常明顯，餐廳東主在涉案審訊過程中已指出好害怕自己員工及客人的安全，這已經不只是涉及純粹利益或失去金錢，因此申請方的討論是流於學術性。
黃崇厚法官法官詢問店鋪內的錄影片段是否拍攝不到申請人。
答辯方指錄影片段只能反映申請人出入餐廳的時間，原審時辯方並沒有爭議申請人出現在餐廳中，他們當時的立場是申請人在餐廳其中一個座位坐下，他有可能當時不知道發生了甚麼事 。
📌針對刑罰上訴：
答辯方指上訴法庭已經在CAAR4/2019、CAAR8/2020一案中表示法庭應在判刑時除了考慮案發時間和參與人數外，案發氛圍亦需包括在內，例如本案中有人與其他食客出現衝突的風險。雖然答辯方同意本案的判刑略為嚴厲，但不代表需要改變，因為法庭不能忽略懲罰性的元素。
=============
上訴方的簡單回應：
📌針對法律觀點：
申請方認為即使片段中見到申請人進出餐廳，但他的動作和神態與幾位搗亂人士是完全不同，因此在證據上不能見到申請人有共同犯罪的意圖。
針對延伸的共同犯罪，申請方認為通常控罪元素上是先涉及傷人，再牽涉其他控罪，所以這並不適用於本案，原審裁判官正是錯誤解讀延伸共同犯罪，預期申請人也會如其他人士一起搗亂，所以需要負上關鍵的責任，那就是說由於上訴人和其他人士有作出輕微的共同犯罪行為，所以他後來就算沒有作出搗亂，也是共同犯罪，其後才加上遊蕩罪。申請方指出本案連輕微的犯罪行為都沒有，所以如何出現遊蕩？因此延伸的共同犯罪原則不能應用在本案中。
針對基本的共同犯罪計劃，申請方認為這與鼓勵的行為沒有衝突，他們認同終審法院在FACC6/2021案中的解釋，如果上訴人知道其他人的搗亂行為，但他沒有同意這個行為，又怎能算為共同搗亂的目的？而且原審裁判官也沒有證明到他有共同犯罪的行為 (搗亂) ，因此即使法庭決定發還重審，也不會處理到這個問題。
此外，即使符賽珍女士擔心員工和客人的安全，是否代表她擔心自己的安危？申請方指不論原審裁判官和控方也沒有這個推論。
申請方指任何片段也拍攝不到被告在餐廳有任何行為，只看到他進出店鋪的畫面，因此即使有跟著人群進出的時間，法庭也不能在無合理疑點指申請人與其他人一起參與搗亂，甚至鼓勵他人作出搗亂的行為，因此申請方對答辯方的推論有好大的保留。
=============
申請方需要在2021年12月15日之前呈交書面陳詞；答辯方需要在2022年1月5日前呈交回應陳詞；若申請方有進一步回應，需要在2022年1月19日前呈交回應。
法庭暫訂於2022年2月18日10:30作法律觀點爭議的聆訊，期間申請人繼續以原有條件保釋。
=============
針對法援申請的聆訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴(1/1)
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心 #遊蕩罪
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
背景和原審裁判官的裁決和判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
=============
觀看片段：
📌片段1：位於星泰餐廳門口的鏡頭
片段時間：14:26:10
片段顯示帶着口罩的申請人步出星泰餐廳，他約在2分鐘前曾進入星泰餐廳
📌片段2：蘋果日報
片段顯示當時有人參與和你shop，在星泰餐廳門外聚集並叫喊「沒有暴徒，只有暴政」、「721唔見人，831打死人」、「光復香港，時代革命」和「五大訴求，缺一不可」等口號。之後有人進入餐廳搗亂，即玩弄調味料等。
*片段顯示不到申請人有實質參與堵亂，也不知道他在餐廳甚麼位置，兩段片段只能顯示申請人跟隨人群進入餐廳，然後當人群離開餐廳時跟隨離開餐廳
=============
申請方理據：(定罪上訴)
申請人由田奇睿大律師及羅大律師代表。(書面陳詞則由何大律師撰寫)
📌理據1：原審裁判官在裁決引用基本及延伸「共同犯罪」原則，但未有給予辯方陳詞的機會
黃崇厚法官指本案重點是否原審裁判官應在原審時提出這關注讓控辯雙方陳詞。
申請方指原審裁判官將上述兩個犯罪原則納入裁決，但未有在原審時提出，而他們認為原審裁判官在程序上應要提出，確保審訊公平。
黃崇厚法官指有時控方都不會明確指他們認為共同犯罪原則對本案合適，那原審裁判官是否有必要開宗明義指出。
申請方認為本案沒有證據指申請人與堵亂的人共同行事，並非明顯的「共同犯罪」的情節。
黃崇厚法官以毒品案作例子，若果有2人被控販毒，其中一人只是陪另一人行，相信法官會知道控方的檢控基礎是包括共同犯罪，本案的情況是否與這例子相似。
申請方認為申請人與當時搗亂的人相差一段距離，難稱相似。
黃崇厚法官指即使被告沒有犯事，但仍被檢控，法官是必定從「共同犯罪」的方向考慮，那控方是否仍需要開宗明義指出？但黃崇厚法官同意認為在沒有開案陳詞下，也沒有人開宗明義指出本案涉及「共同犯罪」下存在風險，但一名稱職的辯護律師理應可以察覺這種情況下理應涉及「共同犯罪」。
此外，黃崇厚法官指有些案件明顯涉及「共同犯罪」原則，而且當有辯方律師在陳詞中有提及的話，那控方和原審裁判官是否仍要提出。
申請方認為原審裁判官在本案理應要提及延伸共同犯罪的基礎，作為一個補救措施，讓辯方有機會正面回應。
📌定罪上訴主要理據2：本案證據是否足以將申請人定罪
申請方認為本案證據不足以將申請人定罪，即基本，延伸及從犯的「共同犯罪」原則未必能支持定罪推論。
原審裁判官在裁決時指由於申請人在涉案時間逗留及出現在餐廳，會鼓勵和支持犯案的人犯案，申請方認為這與FACC6/2021案提及的「共同犯罪」原則有關係。
黃崇厚法官認為原審裁判官是運用「共同協議」來將申請人定罪。
申請方認為遊蕩罪最重要的元素是讓人「擔心」自身安全，而不單止製造麻煩，申請方認為本案是需要證明申請人意圖(犯意)令人擔心，情況與FACC2/2021有分別，因為非法集結條文的結構是包括”likely”的字眼。
黃崇厚法官觀看遊蕩罪的條文後認為令人擔心是遊蕩的結果；此外，若果申請方的立場是對的，原審裁判官可能未有處理犯意的問題。
答辯方指未有機會準備回應，因為今天才聽到這個理據。
申請方認為原審裁判官在裁決時用「可以預見」的字眼可反映原審裁判官在裁決是有運用延伸共同犯罪的原則，即申請人即使看不到有人搗亂，但可以預見有人搗亂，因為申請人在進入餐廳時與搗亂的人有「共同協議」，這似乎與「共同目的」有自相矛盾之處。
申請方認為原審裁判官未有仔細處理在FACC5/2016提及針對不同共同犯罪原則的分析，因此不能在毫無合理疑點下證明定罪推論。
📌定罪上訴主要理據3：「利益」
申請方認為當初遊蕩罪的修改是針對(1)條，未有就(2)和(3)條針對利益的議題作進一步修改，因此未能協助控方舉證。
簡單來說，申請方認為原審裁判官是針對「利益」的解讀錯誤。舉例來說，若果有人在餐廳吃完飯後仍不離開，這會影響餐廳生意，有損餐廳利益，那是否這些人就干犯遊蕩罪？
*申請方其他的上訴理由，會採納書面陳詞
📌回應片段：
申請方認為原審時控方並非針對餐廳外的情況；原審時也沒有處理這情況，並指出符賽珍女士在原審作供時指她當時是較擔心員工的安全。
=============
申請方理據：(刑罰上訴)
申請方認為本案也不應與非法集結作比較，因為刑罰上也有分別。
申請方亦希望法庭考慮到過往沒有案底，申請人也已服畢一段刑期及還押一段時間，相信這段時間已經可以對他及社會構成阻嚇作用。
=============
加入新理據：
答辯方(香港特區)由李專員代表。
答辯方指會反對申請方加入針對「共同犯罪」的論點，因為原審時未有提出，是直到現時才提出，但田大律師並非今天才代表被告；再者，證據上也能支持原審裁判官的裁斷。
申請方同意處理上有不佳之處，但指出這議題有重要之處，而且也可以與其他上訴理據有關。
=============
答辯方之簡單回應：
📌針對法律觀點：
答辯方指申請方使用的是洗黑錢案件，當時是由於原審法官針對爭議點交代不清，所以上訴庭後來針對控罪裁定上訴得直。答辯方認為有不少案件都有足夠和清楚的理據，而本案則是申請人有否進入餐廳搗亂的意圖和作出相關行為等，故上述洗黑錢案例並不適用於本案。
答辯方指本案在原審時，申請人原本的法律代表已經表示當時上訴人在餐廳的柱後，所以並看不到其他人搗亂的行為，控方也沒有證據顯示他有共同犯案的計劃。由此可見，當時辯方已有陳述「共同目的」的基礎。
答辯方指申請方在本次聆訊中列出了一些共同犯罪目的之列表，本案的原審裁判官裁定申請人有搗亂的共同意圖，當中的「共同目的」是基本還是延伸？目的應該是製造麻煩還是搗亂？答辯方以FACC6/2021一案和一些縱火案件為例，這些案件都是共同搗亂。在本案中，有人倒出調味料就是製造混亂的例子。
答辯方以FACC5/2016一案為例，共同犯罪原則雖與從犯罪行有重疊之處，但在本案上其不構成問題，因為被告以協助及教唆原因出現時「共同目的」可以是為了對餐廳製造麻煩。因此另一議題是根據本案的事實，申請人是否有作出搗亂的行為呢？答辯方認為申請人在餐廳逗留兩分鐘，可見單純進餐並不是申請人進入餐廳的理由。
📌針對法律條文：
答辯方對遊蕩的定義沒有爭議，雖然《刑事罪行條例》第160條(3)中條文的中沒有分析「利益」一詞導致解釋比較流於表面，但本案在這方面的證據非常明顯，餐廳東主在涉案審訊過程中已指出好害怕自己員工及客人的安全，這已經不只是涉及純粹利益或失去金錢，因此申請方的討論是流於學術性。
黃崇厚法官法官詢問店鋪內的錄影片段是否拍攝不到申請人。
答辯方指錄影片段只能反映申請人出入餐廳的時間，原審時辯方並沒有爭議申請人出現在餐廳中，他們當時的立場是申請人在餐廳其中一個座位坐下，他有可能當時不知道發生了甚麼事 。
📌針對刑罰上訴：
答辯方指上訴法庭已經在CAAR4/2019、CAAR8/2020一案中表示法庭應在判刑時除了考慮案發時間和參與人數外，案發氛圍亦需包括在內，例如本案中有人與其他食客出現衝突的風險。雖然答辯方同意本案的判刑略為嚴厲，但不代表需要改變，因為法庭不能忽略懲罰性的元素。
=============
上訴方的簡單回應：
📌針對法律觀點：
申請方認為即使片段中見到申請人進出餐廳，但他的動作和神態與幾位搗亂人士是完全不同，因此在證據上不能見到申請人有共同犯罪的意圖。
針對延伸的共同犯罪，申請方認為通常控罪元素上是先涉及傷人，再牽涉其他控罪，所以這並不適用於本案，原審裁判官正是錯誤解讀延伸共同犯罪，預期申請人也會如其他人士一起搗亂，所以需要負上關鍵的責任，那就是說由於上訴人和其他人士有作出輕微的共同犯罪行為，所以他後來就算沒有作出搗亂，也是共同犯罪，其後才加上遊蕩罪。申請方指出本案連輕微的犯罪行為都沒有，所以如何出現遊蕩？因此延伸的共同犯罪原則不能應用在本案中。
針對基本的共同犯罪計劃，申請方認為這與鼓勵的行為沒有衝突，他們認同終審法院在FACC6/2021案中的解釋，如果上訴人知道其他人的搗亂行為，但他沒有同意這個行為，又怎能算為共同搗亂的目的？而且原審裁判官也沒有證明到他有共同犯罪的行為 (搗亂) ，因此即使法庭決定發還重審，也不會處理到這個問題。
此外，即使符賽珍女士擔心員工和客人的安全，是否代表她擔心自己的安危？申請方指不論原審裁判官和控方也沒有這個推論。
申請方指任何片段也拍攝不到被告在餐廳有任何行為，只看到他進出店鋪的畫面，因此即使有跟著人群進出的時間，法庭也不能在無合理疑點指申請人與其他人一起參與搗亂，甚至鼓勵他人作出搗亂的行為，因此申請方對答辯方的推論有好大的保留。
=============
申請方需要在2021年12月15日之前呈交書面陳詞；答辯方需要在2022年1月5日前呈交回應陳詞；若申請方有進一步回應，需要在2022年1月19日前呈交回應。
法庭暫訂於2022年2月18日10:30作法律觀點爭議的聆訊，期間申請人繼續以原有條件保釋。
=============
針對法援申請的聆訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０２月１８日 星期五】
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2022.02.04］
［2022年2月份聲援預告］
［上庭總結2022.02.17］
［2022.02.17被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院１４樓３４庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕤09:30
👤*(17) #不服刑罰上訴 (#1111旺角 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，被判入勞教中心，服刑4星期後申請保釋等候上訴獲批。)
🏛高 等 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕙10:00
👤楊(36) #不服定罪及刑罰上訴 (#1226大埔 遊蕩導致他人擔心；經審訊後罪成，於2020年11月12日被判處9個月監禁，即時申請上訴期間保釋被拒，於同月25日申請保釋等候上訴獲批。)
🏛高 等 法 院８樓１８庭
👩🏻⚖️黎婉姫法官
🕙10:00
👤郭(24)🛑已還押逾1個月 #不服刑罰上訴 [3/1] (#20200409鰂魚涌 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，於2021年2月9日被判處7個月監禁，即時申請保釋等候上訴獲批，2022年1月13日撤銷擔保索取報告。)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕤09:30
👤郭(18) #審訊 [3/3] (#1118旺角 暴動 蒙面 管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具 管有物品意圖損壞財產)
🏛區 域 法 院８樓２５庭
👨🏻⚖️姚勳智法官
🕝14:30
👤*(16) #裁決 (#20200302牛頭角 意圖造成他人身體受嚴重傷害而淋潑腐蝕性液體 管有攻擊性武器 管有適合作非法用途的工具)
🏛區 域 法 院１０樓３３庭
👨🏻⚖️李俊文法官
🕝14:30
👥譚,鄧,方,郭,戴(16-21)🛑已還押22日 #提訊 (#1001黃大仙 暴動)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻⚖️張潔宜區域法院暫委法官
🕘09:00
👥羅,李,何,楊,方,宋,雷,黃,陳(19-26)🛑方已還押逾11個月 #續審 [29/30] (#1001油麻地 暴動 7項管有攻擊性武器 管有物品意圖損壞財產)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院６樓１庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕓16:00
👤李卓人(64)🛑因另案服刑中 #裁決 (#20210101金鐘 違反飛航令 阻差辦公)
🏛東 區 裁 判 法 院５樓５庭
👩🏻⚖️劉綺雲裁判官
🕝14:30
👥陳,余,繆,甄(31-69) #續審 [9/5] (#20200101跑馬地 無牌管有無線電通訊器具 無牌維持電訊設施 管有攻擊性武器 管有仿製火器)
🏛東 區 裁 判 法 院４樓８庭
👩🏻⚖️梁嘉琪裁判官
🕝14:30
👤盧(60) #裁決 (#20210701銅鑼灣 阻礙公職人員 未能出示身份證明文件 襲警)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院８樓７庭
👩🏻⚖️崔美霞裁判官
🕒15:00
👥*,*,王,梁,侯(15-17) #裁決 (#20200513沙田 刑事毀壞 拒捕 阻差辦公 煽惑他人損壞財產)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛觀 塘 裁 判 法 院６樓８庭
👩🏻⚖️劉淑嫻裁判官
🕤09:30
👤張(25) #續審 [4/4] (#網上言行 3項煽惑他人刑事毀壞)
🕝14:30
👥梁,洪(21-22) #續審 [4/2] (#0809黃大仙 非法集結)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓３庭
👨🏻⚖️羅德泉署理總裁判官
🕙10:00
👤陳(22)🛑已還押2個月 #提堂 (#網上言論 #平安夜行動 煽惑參與非法集結 6項煽動意圖)
🕚11:00
👤古思堯(75)🛑已還押14日 #提堂 (#港區國安法 #冬奧開幕示威 企圖作出或準備作出具煽動意圖的行為)
- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
14:30 高等法院第廿二庭(非公開) 💩陳奮/恒大高層 企圖強姦 #飯聚分子 #隨緣匯
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2022.02.04］
［2022年2月份聲援預告］
［上庭總結2022.02.17］
［2022.02.17被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院１４樓３４庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕤09:30
👤*(17) #不服刑罰上訴 (#1111旺角 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，被判入勞教中心，服刑4星期後申請保釋等候上訴獲批。)
🏛高 等 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕙10:00
👤楊(36) #不服定罪及刑罰上訴 (#1226大埔 遊蕩導致他人擔心；經審訊後罪成，於2020年11月12日被判處9個月監禁，即時申請上訴期間保釋被拒，於同月25日申請保釋等候上訴獲批。)
🏛高 等 法 院８樓１８庭
👩🏻⚖️黎婉姫法官
🕙10:00
👤郭(24)🛑已還押逾1個月 #不服刑罰上訴 [3/1] (#20200409鰂魚涌 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，於2021年2月9日被判處7個月監禁，即時申請保釋等候上訴獲批，2022年1月13日撤銷擔保索取報告。)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕤09:30
👤郭(18) #審訊 [3/3] (#1118旺角 暴動 蒙面 管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具 管有物品意圖損壞財產)
🏛區 域 法 院８樓２５庭
👨🏻⚖️姚勳智法官
🕝14:30
👤*(16) #裁決 (#20200302牛頭角 意圖造成他人身體受嚴重傷害而淋潑腐蝕性液體 管有攻擊性武器 管有適合作非法用途的工具)
🏛區 域 法 院１０樓３３庭
👨🏻⚖️李俊文法官
🕝14:30
👥譚,鄧,方,郭,戴(16-21)🛑已還押22日 #提訊 (#1001黃大仙 暴動)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻⚖️張潔宜區域法院暫委法官
🕘09:00
👥羅,李,何,楊,方,宋,雷,黃,陳(19-26)🛑方已還押逾11個月 #續審 [29/30] (#1001油麻地 暴動 7項管有攻擊性武器 管有物品意圖損壞財產)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院６樓１庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕓16:00
👤李卓人(64)🛑因另案服刑中 #裁決 (#20210101金鐘 違反飛航令 阻差辦公)
🏛東 區 裁 判 法 院５樓５庭
👩🏻⚖️劉綺雲裁判官
🕝14:30
👥陳,余,繆,甄(31-69) #續審 [9/5] (#20200101跑馬地 無牌管有無線電通訊器具 無牌維持電訊設施 管有攻擊性武器 管有仿製火器)
🏛東 區 裁 判 法 院４樓８庭
👩🏻⚖️梁嘉琪裁判官
🕝14:30
👤盧(60) #裁決 (#20210701銅鑼灣 阻礙公職人員 未能出示身份證明文件 襲警)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院８樓７庭
👩🏻⚖️崔美霞裁判官
🕒15:00
👥*,*,王,梁,侯(15-17) #裁決 (#20200513沙田 刑事毀壞 拒捕 阻差辦公 煽惑他人損壞財產)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛觀 塘 裁 判 法 院６樓８庭
👩🏻⚖️劉淑嫻裁判官
🕤09:30
👤張(25) #續審 [4/4] (#網上言行 3項煽惑他人刑事毀壞)
🕝14:30
👥梁,洪(21-22) #續審 [4/2] (#0809黃大仙 非法集結)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓３庭
👨🏻⚖️羅德泉署理總裁判官
🕙10:00
👤陳(22)🛑已還押2個月 #提堂 (#網上言論 #平安夜行動 煽惑參與非法集結 6項煽動意圖)
🕚11:00
👤古思堯(75)🛑已還押14日 #提堂 (#港區國安法 #冬奧開幕示威 企圖作出或準備作出具煽動意圖的行為)
- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
14:30 高等法院第廿二庭(非公開) 💩陳奮/恒大高層 企圖強姦 #飯聚分子 #隨緣匯
#高等法院第一庭
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴(2/1)
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
* 「星泰真味」餐廳被指對身穿黑衣的食客態度冷淡，因此被標為「藍店」
背景：
申請人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2 (阻差辦公) 表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
=============
今天已經處理好法律爭議的聆訊。
📌上訴方的補充：
上訴方指本案是渉及「犯意」。在控罪歷史中，立法會也沒有刻意排除「犯意」這元素，故遊蕩罪是需要犯意來特顯該3條的特點，因此控方在本案中需要「犯意」來證明其行為是妄顧他人的人身安全，這同時不會增加控方的舉證責任。
上訴方指控方需要證明被告需要知悉有人因為被告的行為而擔心。
📌答辯方的回應：
答辯方(特區)認為「犯意」在本案並不重要，因為原審裁判官是以「共同犯罪」作為定罪基礎，上訴人的意圖亦是明顯。
至於立法原意，答辯方認為即使是「被動」行為，也是包含在控罪範圍之中，同時間也不會使控罪太闊和太窄。若果要證明「犯意」，這似乎不包括在控罪元素。此外，如果要證明「犯意」，似乎也是依賴環境證據來作出評估。
答辯方以「危險駕駛導致他人死亡」的控罪作例，控方也不需要證明被告的「犯意」。
答辯方認為控方不需要證明被告需要知悉有人因為被告的行為而擔心。
=============
案件會押後至2022年3月7日11:00宣判
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴(2/1)
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
* 「星泰真味」餐廳被指對身穿黑衣的食客態度冷淡，因此被標為「藍店」
背景：
申請人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2 (阻差辦公) 表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
=============
今天已經處理好法律爭議的聆訊。
📌上訴方的補充：
上訴方指本案是渉及「犯意」。在控罪歷史中，立法會也沒有刻意排除「犯意」這元素，故遊蕩罪是需要犯意來特顯該3條的特點，因此控方在本案中需要「犯意」來證明其行為是妄顧他人的人身安全，這同時不會增加控方的舉證責任。
上訴方指控方需要證明被告需要知悉有人因為被告的行為而擔心。
📌答辯方的回應：
答辯方(特區)認為「犯意」在本案並不重要，因為原審裁判官是以「共同犯罪」作為定罪基礎，上訴人的意圖亦是明顯。
至於立法原意，答辯方認為即使是「被動」行為，也是包含在控罪範圍之中，同時間也不會使控罪太闊和太窄。若果要證明「犯意」，這似乎不包括在控罪元素。此外，如果要證明「犯意」，似乎也是依賴環境證據來作出評估。
答辯方以「危險駕駛導致他人死亡」的控罪作例，控方也不需要證明被告的「犯意」。
答辯方認為控方不需要證明被告需要知悉有人因為被告的行為而擔心。
=============
案件會押後至2022年3月7日11:00宣判
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０３月０７日 星期一】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覧表］
［政府最新公告 2022.03.04］
［2022年3月份聲援預告］
［上庭總結2022.03.05］
［2022.03.06被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
⚠️司法機構於上週五宣佈，除上訴申請、保釋申請、保釋覆核以及正被羈押被告的新案/答辯/判刑外，原已排期於３月７日至４月１１日的法院聆訊將延期進行。下列案件或有機會因應最新安排而有所更改，敬請留意。⚠️
⭐️低調案件不在列表內⭐️
🏛高 等 法 院１０樓２３庭
👨🏻⚖️陳慶偉法官
🕤09:30
👤鄭(30) #宣讀判詞 (#1111西灣河 在公眾地方造成阻礙；經審訊後罪成，於2020年11月5日被判處55日監禁，即時申請上訴期間保釋獲批。)
🏛高 等 法 院５樓７庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕚11:00
👤楊(36) #宣讀判詞 (#1226大埔 遊蕩導致他人擔心；經審訊後罪成，於2020年11月12日被判處9個月監禁，即時申請上訴期間保釋被拒，於同月25日申請保釋等候上訴獲批。)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕤09:30
👥馬,鄭,吳,譚,楊,陳,陳,林(21-32) #審訊 [1/30] (#0811尖沙咀 暴動 2項管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院８樓２５庭
👨🏻⚖️游德康法官
🕤09:30
👥區,陳,陳,陳,陳,鄭,鍾,何,何(18-28) #審訊 [1/25] (#1118油麻地 暴動)
🏛區 域 法 院１０樓３２庭
👨🏻⚖️李慶年法官
🕤09:30
👥葉,吳,唐,龔,盧(17-23)🛑吳已還押逾3個月,其餘4人已還押15日 🔥#判刑 (#0825深水埗 2項非法集結)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 觀塘裁判法庭第八庭 🐶劉潔兒(48) 2項盜竊 #偷朱古力 ；2項盜竊 在公眾地方管有攻擊性武器 在公眾地方的猥褻行為 #暴露陰部
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覧表］
［政府最新公告 2022.03.04］
［2022年3月份聲援預告］
［上庭總結2022.03.05］
［2022.03.06被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
⚠️司法機構於上週五宣佈，除上訴申請、保釋申請、保釋覆核以及正被羈押被告的新案/答辯/判刑外，原已排期於３月７日至４月１１日的法院聆訊將延期進行。下列案件或有機會因應最新安排而有所更改，敬請留意。⚠️
⭐️低調案件不在列表內⭐️
🏛高 等 法 院１０樓２３庭
👨🏻⚖️陳慶偉法官
🕤09:30
👤鄭(30) #宣讀判詞 (#1111西灣河 在公眾地方造成阻礙；經審訊後罪成，於2020年11月5日被判處55日監禁，即時申請上訴期間保釋獲批。)
🏛高 等 法 院５樓７庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕚11:00
👤楊(36) #宣讀判詞 (#1226大埔 遊蕩導致他人擔心；經審訊後罪成，於2020年11月12日被判處9個月監禁，即時申請上訴期間保釋被拒，於同月25日申請保釋等候上訴獲批。)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕤09:30
👥馬,鄭,吳,譚,楊,陳,陳,林(21-32) #審訊 [1/30] (#0811尖沙咀 暴動 2項管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院８樓２５庭
👨🏻⚖️游德康法官
🕤09:30
👥區,陳,陳,陳,陳,鄭,鍾,何,何(18-28) #審訊 [1/25] (#1118油麻地 暴動)
🏛區 域 法 院１０樓３２庭
👨🏻⚖️李慶年法官
🕤09:30
👥葉,吳,唐,龔,盧(17-23)🛑吳已還押逾3個月,其餘4人已還押15日 🔥#判刑 (#0825深水埗 2項非法集結)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 觀塘裁判法庭第八庭 🐶劉潔兒(48) 2項盜竊 #偷朱古力 ；2項盜竊 在公眾地方管有攻擊性武器 在公眾地方的猥褻行為 #暴露陰部
#高等法院第七庭
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
* 「星泰真味」餐廳被指對身穿黑衣的食客態度冷淡，因此被標為「藍店」
背景：
申請人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2 (阻差辦公) 表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
法律爭議聆訊 (2022/2/18)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19650
=============
由於疫情最新安排，今日聆訊將會取消，法庭會另定日子宣讀判詞，請留意法庭日誌更新排期。
💛感謝臨時直播員💛
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
* 「星泰真味」餐廳被指對身穿黑衣的食客態度冷淡，因此被標為「藍店」
背景：
申請人否認兩項控罪受審，原審裁判官陳炳宙在審訊後裁定控罪2 (阻差辦公) 表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人當時申請等侯上訴期間保釋被拒，直到2020年11月25日獲時任原訟法庭暫委法官游德康批准等侯上訴期間保釋。
裁決理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
法律爭議聆訊 (2022/2/18)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19650
=============
由於疫情最新安排，今日聆訊將會取消，法庭會另定日子宣讀判詞，請留意法庭日誌更新排期。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０３月２５日 星期五】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覧表］
［政府最新公告 2022.03.04］
［2022年3月份聲援預告］
［上庭總結2021.03.24］
［2022.03.24被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🌟低調案件不在列表內🌟
🏛高 等 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕚10:30
👤楊(36) #宣讀判詞 (#1226大埔 遊蕩導致他人擔心；經審訊後罪成，於2020年11月12日被判處9個月監禁，即時申請上訴期間保釋被拒，於同月25日申請保釋等候上訴獲批。)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院８樓２７庭
👨🏻⚖️高勁修首席區域法院法官
🕝16:00
👥謝,馮,*,曾,黃,劉,游,范(15-29) #宣布決定 (#0929金鐘 暴動)
👥張,張,張,林,馮,鄭,*,謝,李,蘇(14-26) #宣布決定 (#0929金鐘 暴動 襲警)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院 5 樓 1 庭
👨🏻⚖️莫子聰裁判官
🕛09:30
👤林(28)🛑已還押17日 #提堂 (#20220228鑽石山 使他人蒙受感染的危險)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛屯 門 裁 判 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️蘇文隆主任裁判官
🕥14:30
👤黃(36)🛑已還押逾5個月 #被告出庭 (#20211008八鄉 無牌管有槍械或彈藥 管有違禁武器)
- - - - - - - - - - - - - -
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覧表］
［政府最新公告 2022.03.04］
［2022年3月份聲援預告］
［上庭總結2021.03.24］
［2022.03.24被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🌟低調案件不在列表內🌟
🏛高 等 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️黃崇厚法官
🕚10:30
👤楊(36) #宣讀判詞 (#1226大埔 遊蕩導致他人擔心；經審訊後罪成，於2020年11月12日被判處9個月監禁，即時申請上訴期間保釋被拒，於同月25日申請保釋等候上訴獲批。)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院８樓２７庭
👨🏻⚖️高勁修首席區域法院法官
🕝16:00
👥謝,馮,*,曾,黃,劉,游,范(15-29) #宣布決定 (#0929金鐘 暴動)
👥張,張,張,林,馮,鄭,*,謝,李,蘇(14-26) #宣布決定 (#0929金鐘 暴動 襲警)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院 5 樓 1 庭
👨🏻⚖️莫子聰裁判官
🕛09:30
👤林(28)🛑已還押17日 #提堂 (#20220228鑽石山 使他人蒙受感染的危險)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛屯 門 裁 判 法 院３樓１庭
👨🏻⚖️蘇文隆主任裁判官
🕥14:30
👤黃(36)🛑已還押逾5個月 #被告出庭 (#20211008八鄉 無牌管有槍械或彈藥 管有違禁武器)
- - - - - - - - - - - - - -
#高等法院第一庭
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心 #遊蕩罪
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
=============
判決書簡要：
引言：
申請人(下稱上訴人)否認兩項控罪 (遊蕩和阻差辦公) 受審，裁判官陳炳宙(下稱原審裁判官)在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人不服控罪1的定罪裁決和刑罰提出上訴。
定罪上訴：
正如直播員在稍早聆訊時指出，上訴方的論點主要關乎三點，即原審裁判官錯誤地以共同犯罪計劃的法則裁定上訴人罪成；原審裁判官錯誤地裁定本案有足夠證據作出唯一合理推論；和原審裁判官錯誤裁定「遊蕩導致他人合理地擔心本身的安全或利益」一罪中「利益」一詞的定義等同愉快及滿意的狀態。
針對遊蕩罪第(3)款罪行的罪行元素，法庭認為這罪的重點是被控人的行為引致的後果，不是在於被控人作出涉案行為的人是否有相關意圖，或是否對行為的可能後果有所認知。事實上，這罪的被控人並非是在無意間做出足以令人有合理擔心這社會不容的後果的行為；法庭亦引用 R v Savage 和 R v A 的案例，指出一些被控人的行為的後果是一項罪行元素的罪行，例如危險駕駛引致他人死亡罪，以往法庭的裁定是控方只須證明因果關係，毋須就相關後果證明被控人的犯意。事實上，法庭認為要控方證明上訴方所指的犯意，對訂立這項控罪的目的有礙。基於以上，法庭裁定控方毋須證明被控人意圖令人有條例所述的擔心、或具犯意地令人有所擔心；控方只須證明被控人故意遊蕩，而這行為令人有理由擔心本身的安全或利益。
針對「利益」一詞的討論，法庭指這詞的英文為"Well-being"，包含愉快、滿意、安好這些狀況的含義，事實裁斷者應以這詞的一般意思以考慮被控人是否遊蕩；這行為是否令人擔心本身的安全或利益；和這擔心於當時情況而言是否有合理理由。返回本案，法庭認為原審裁判官裁定上訴人的行為導致事主合理地擔心本身的安全或利益，是合理有據和有充份證據支持。
針對「共同犯罪計劃」的理據，法庭認為控方在本案對上訴人的檢控明顯是基於共同犯罪原則，加上原審時辯方在結案陳詞時已提及這方面的論述下，原審裁判官沒有在審訊時提及將會考慮「共同犯罪計劃」的法則沒有不當地方，程序也沒有不當不公。事實上，原審裁判官的裁決是針對上訴人是否於「基本共同犯罪原則」下干犯了罪行，而原審裁判官最後的裁決是上訴人與那批人的共同目的是在餐廳內搗亂，即使可以有很多種搗亂手法，但不超越上訴人預期的搗亂手法或搗亂程度。
針對原審裁判官錯誤地裁定本案有足夠證據作出唯一合理推論的理據，法庭在審視本案證據後認同原審裁判官所指，上訴人當時的出現支持及鼓勵了他人搗亂，他本人亦有個意圖，因此與案發餐廳內搗亂的其他人有默契及共同目的，構成共同犯罪計劃。法庭亦認為上訴人在審訊時沒有出庭作證，原審裁判官沒有來自他本人當時為何進入餐廳，和他於相關時段的心思意念的證據下，原審裁判官以他席前的整體證據作出本案的裁決難稱有誤，法庭亦同意原審裁判官的裁決是本案唯一合理推論。
基於上訴理據不足，法庭駁回定罪上訴申請。
刑罰上訴：
法庭認為原審裁判官在判刑時曾表達「上訴人否認控罪而浪費了法庭時間」，和「上訴人無權要求法官像社工一樣，對犯罪的人百般呵護」，會令人產生原審裁判官是否考慮不善的疑慮。特別是前者，法庭指出若因法庭要進行審訊而令原審裁判官認為是加刑因素的話，是有違被控人的權利和無罪推定的原則，但當然上訴人沒有承認控罪是判刑的重要考慮因素，可顯示他沒有悔意。
法庭認同原審裁判官在判刑時指出，本案對該餐廳的業務的影響不限於當天，亦會對香港的整體聲譽有不良影響，本案判刑要具阻嚇性。不過若原審裁判官因本案罪行的最高罰則是2年監禁，比兩項遊蕩罪最高罰則是的6個月監禁為高的話而認為要判處一個高於6個月的監禁刑期，這是毋須的。法庭的責任是要考慮案中整體情況和被控人的個人情況，顧及判刑原則和案例，以考慮最恰當的判刑，而現時法庭的責任是判斷原審裁判官的判刑是否有違原則或明顯過重。
法庭認為社會服務令和感化令都不足以反映本案的嚴重性，此外上訴人在原審時沒有承認控罪，現時更就定罪上訴，他不具社會服務令所需的充份悔意這條件，因此即時監禁是唯一合適的方法。
法庭認為在評估案件的嚴重性時必須顧及當時的社會狀況和案件性質，不能只著眼實際上發生了的搗亂行為。本案發生於當時社會事件正烈的時候，暴力行為時有出現；本案涉及多人一起行事，雖然各人在店內逗留的時間不長，但眾人戴著面罩擾亂多時，情況必會令事主合理地擔心，而且整體情況是會令人相當擔心的；事件因警察到場而結束，必令事主鬆一口氣，但之前的擔心除了源自實際發生了的事之外，還有不知會不會發生嚴重事故的擔心，而這種擔心，在本案而言是要必須顧及。
法庭認為在評估案件的嚴重性時必須顧及實際上發生了的事情的嚴重程度，和須顧及事件的後果，而在本案，後果是不限於案發當時的，事主有日後不知會不會發生嚴重事故的擔心。
法庭在慎重考慮本案的整體情況、案件性質和情節，上訴人的個人背景、和原審裁判官在處理上有些令人顧慮之處後，認為刑期有的下調空間。故裁定上訴人的刑罰上訴得直，刑期由9個月監禁下調至6個月監禁。
=============
附錄：
原審裁判官的裁決理由 (2020/11/12)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
原審裁判官的判刑理由 (2020/11/12)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
法律爭議聆訊 (2022/2/18)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19650
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=143135&currpage=T
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop
控罪1：遊蕩導致他人擔心 #遊蕩罪
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
=============
判決書簡要：
引言：
申請人(下稱上訴人)否認兩項控罪 (遊蕩和阻差辦公) 受審，裁判官陳炳宙(下稱原審裁判官)在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人不服控罪1的定罪裁決和刑罰提出上訴。
定罪上訴：
正如直播員在稍早聆訊時指出，上訴方的論點主要關乎三點，即原審裁判官錯誤地以共同犯罪計劃的法則裁定上訴人罪成；原審裁判官錯誤地裁定本案有足夠證據作出唯一合理推論；和原審裁判官錯誤裁定「遊蕩導致他人合理地擔心本身的安全或利益」一罪中「利益」一詞的定義等同愉快及滿意的狀態。
針對遊蕩罪第(3)款罪行的罪行元素，法庭認為這罪的重點是被控人的行為引致的後果，不是在於被控人作出涉案行為的人是否有相關意圖，或是否對行為的可能後果有所認知。事實上，這罪的被控人並非是在無意間做出足以令人有合理擔心這社會不容的後果的行為；法庭亦引用 R v Savage 和 R v A 的案例，指出一些被控人的行為的後果是一項罪行元素的罪行，例如危險駕駛引致他人死亡罪，以往法庭的裁定是控方只須證明因果關係，毋須就相關後果證明被控人的犯意。事實上，法庭認為要控方證明上訴方所指的犯意，對訂立這項控罪的目的有礙。基於以上，法庭裁定控方毋須證明被控人意圖令人有條例所述的擔心、或具犯意地令人有所擔心；控方只須證明被控人故意遊蕩，而這行為令人有理由擔心本身的安全或利益。
針對「利益」一詞的討論，法庭指這詞的英文為"Well-being"，包含愉快、滿意、安好這些狀況的含義，事實裁斷者應以這詞的一般意思以考慮被控人是否遊蕩；這行為是否令人擔心本身的安全或利益；和這擔心於當時情況而言是否有合理理由。返回本案，法庭認為原審裁判官裁定上訴人的行為導致事主合理地擔心本身的安全或利益，是合理有據和有充份證據支持。
針對「共同犯罪計劃」的理據，法庭認為控方在本案對上訴人的檢控明顯是基於共同犯罪原則，加上原審時辯方在結案陳詞時已提及這方面的論述下，原審裁判官沒有在審訊時提及將會考慮「共同犯罪計劃」的法則沒有不當地方，程序也沒有不當不公。事實上，原審裁判官的裁決是針對上訴人是否於「基本共同犯罪原則」下干犯了罪行，而原審裁判官最後的裁決是上訴人與那批人的共同目的是在餐廳內搗亂，即使可以有很多種搗亂手法，但不超越上訴人預期的搗亂手法或搗亂程度。
針對原審裁判官錯誤地裁定本案有足夠證據作出唯一合理推論的理據，法庭在審視本案證據後認同原審裁判官所指，上訴人當時的出現支持及鼓勵了他人搗亂，他本人亦有個意圖，因此與案發餐廳內搗亂的其他人有默契及共同目的，構成共同犯罪計劃。法庭亦認為上訴人在審訊時沒有出庭作證，原審裁判官沒有來自他本人當時為何進入餐廳，和他於相關時段的心思意念的證據下，原審裁判官以他席前的整體證據作出本案的裁決難稱有誤，法庭亦同意原審裁判官的裁決是本案唯一合理推論。
基於上訴理據不足，法庭駁回定罪上訴申請。
刑罰上訴：
法庭認為原審裁判官在判刑時曾表達「上訴人否認控罪而浪費了法庭時間」，和「上訴人無權要求法官像社工一樣，對犯罪的人百般呵護」，會令人產生原審裁判官是否考慮不善的疑慮。特別是前者，法庭指出若因法庭要進行審訊而令原審裁判官認為是加刑因素的話，是有違被控人的權利和無罪推定的原則，但當然上訴人沒有承認控罪是判刑的重要考慮因素，可顯示他沒有悔意。
法庭認同原審裁判官在判刑時指出，本案對該餐廳的業務的影響不限於當天，亦會對香港的整體聲譽有不良影響，本案判刑要具阻嚇性。不過若原審裁判官因本案罪行的最高罰則是2年監禁，比兩項遊蕩罪最高罰則是的6個月監禁為高的話而認為要判處一個高於6個月的監禁刑期，這是毋須的。法庭的責任是要考慮案中整體情況和被控人的個人情況，顧及判刑原則和案例，以考慮最恰當的判刑，而現時法庭的責任是判斷原審裁判官的判刑是否有違原則或明顯過重。
法庭認為社會服務令和感化令都不足以反映本案的嚴重性，此外上訴人在原審時沒有承認控罪，現時更就定罪上訴，他不具社會服務令所需的充份悔意這條件，因此即時監禁是唯一合適的方法。
法庭認為在評估案件的嚴重性時必須顧及當時的社會狀況和案件性質，不能只著眼實際上發生了的搗亂行為。本案發生於當時社會事件正烈的時候，暴力行為時有出現；本案涉及多人一起行事，雖然各人在店內逗留的時間不長，但眾人戴著面罩擾亂多時，情況必會令事主合理地擔心，而且整體情況是會令人相當擔心的；事件因警察到場而結束，必令事主鬆一口氣，但之前的擔心除了源自實際發生了的事之外，還有不知會不會發生嚴重事故的擔心，而這種擔心，在本案而言是要必須顧及。
法庭認為在評估案件的嚴重性時必須顧及實際上發生了的事情的嚴重程度，和須顧及事件的後果，而在本案，後果是不限於案發當時的，事主有日後不知會不會發生嚴重事故的擔心。
法庭在慎重考慮本案的整體情況、案件性質和情節，上訴人的個人背景、和原審裁判官在處理上有些令人顧慮之處後，認為刑期有的下調空間。故裁定上訴人的刑罰上訴得直，刑期由9個月監禁下調至6個月監禁。
=============
附錄：
原審裁判官的裁決理由 (2020/11/12)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225
原審裁判官的判刑理由 (2020/11/12)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226
第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773
法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768
法律爭議聆訊 (2022/2/18)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19650
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=143135&currpage=T
Telegram
法庭文字直播台
#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1226大埔 #裁決
#遊蕩罪 #阻差辦公
楊
控罪：
(1)遊蕩導致他人擔心
（令付賽珍擔心）
(2)阻撓在正當執行職務的警務人員
（警員20359）
案情：
控罪1
2019年12月26日在新界大埔安邦路大埔超級城c區地下534號鋪星泰真味內，控告被告在上訴地點遊蕩，與不知名人士導致付賽珍，擔心安全。
早前審訊內容 審訊1 審訊2
控罪2，法庭表示表面證據不成立，撤銷控罪，原因如下：
背景：
2019年12月26日在新界大埔安邦路大埔超級城c…
#陳炳宙裁判官
#1226大埔 #裁決
#遊蕩罪 #阻差辦公
楊
控罪：
(1)遊蕩導致他人擔心
（令付賽珍擔心）
(2)阻撓在正當執行職務的警務人員
（警員20359）
案情：
控罪1
2019年12月26日在新界大埔安邦路大埔超級城c區地下534號鋪星泰真味內，控告被告在上訴地點遊蕩，與不知名人士導致付賽珍，擔心安全。
早前審訊內容 審訊1 審訊2
控罪2，法庭表示表面證據不成立，撤銷控罪，原因如下：
背景：
2019年12月26日在新界大埔安邦路大埔超級城c…