#高等法院第卅六庭
#李運騰法官
#1118沙田 #不服定罪上訴 #不服刑罰上訴
趙(19)
*以上為案件首次提堂年齡
控罪：#刑事損壞
被控於2019年11月18日在松嶺里行人天橋上，與黃XX、羅XX及其餘三名不知名人士拆毀屬港鐵公司的鐵欄。
背景：上訴人經審訊後罪成，於2021年10月25日被判處4個月監禁，即時申請保釋等候上訴獲批，今年7月28日申請撤銷保釋，現已服畢刑期。
————————
上訴方及答辯方早前已呈交書面陳詞，今作口頭補充。
⏺定罪上訴
庭上播放片段，上訴人法律代表黃大律師指出，PW1表示在行人天橋下的草叢觀察橋上3男3女約3分鐘，而天橋的圍欄（東鐵線路軌上方位置）設置了透明膠板。PW1觀察3分鐘後開始轉右跑向行人天橋，跑的時間約15秒，天橋上的男女當中，有兩名男子拆毀圍欄，而其他人則拋下物件，包括一輛單車，後來該批男女逃跑，上訴人則跑至生力工業大廈被捕。
📌上訴方對PW1供詞的爭議點：
1.PW1作供時指觀察3男3女時，圍欄有膠板阻隔，亦同意膠板反光。他是否真的能看到上訴人的容貌？
2.PW1的供詞中，對F1(即上訴人）及F2的描述幾乎一模一樣，無法仔細指出上訴人的容貌。
3.天橋上有兩個出口，無法排除有其他人在PW1跑向行人天橋期間走上橋，以致PW1認錯人。
📌李官對上訴方陳詞的疑問：
1.若PW1在草叢觀察3分鐘之久，應該不會認不出該3男3女。
2.上訴人在該時段背著背囊、無故在行人天橋上跑步，唯一理由是逃避警員的追截。
3.該3男3女中有人持有士巴拿，亦有兩名男子用鉗破壞圍欄，是否能說是純屬巧合？
4.根據通訊紀錄，上訴人當時曾跟另外兩名被拘捕的人士用電話通話，是否能說是純屬巧合？
⏺刑期上訴
李官向上訴方提出另一個關於被告人拋59枝竹枝的案例，另一名代表上訴人的大律師表示本案的控罪為《刑事罪行條例》第60(1)條，跟該案例性質不同，而本案的原審裁判官已表明沒證據上訴人有拋下物件，但李官表示這是呼之欲出的。
李官直接問上訴方是否同意監禁式刑罰是無可避免的，上訴方表示同意，並指出3個月的刑期已經足夠，因要顧及更生元素，並提出《罪犯自新條例》，盼上訴庭能判監不多於3個月，令上訴人不用留案底。
李官問及上訴人在事件中的角色，上訴方指當時有兩名男子拆毀圍欄，而其他人士只是在聊天，但李官指出PW1的證供指出上訴人曾把圍欄扯下來，上訴方指所有行為不嚴重，亦非有詳細計劃，圍欄被破壞後的缺口讓人有機會把物件掉下去，但李官質疑有否機會連人也能掉下去，後再翻看證物的圖片，該處有鐵絲網，應該對天橋使用者的安全不構成威脅。
📌答辯方回應：
答辯方指上訴人並非隨機犯案，而是有預謀的，當時有6人夥同犯案，6人扮演的角色同樣重要，且有人帶備工具，並選在繁忙時間犯案，有一定嚴重性。答辯方稱更生元素在本案應該要讓路，以顧及懲治和阻嚇作用。李官表示雖有人帶備工具，但沒證據顯示上訴人何時才得知有人帶工具。
最後李官❌駁回定罪上訴❌而刑罰上訴得直✅ 原本4個月監禁改為3個月監禁。
李官表示將會在2022年10月31日前頒佈書面判詞。
💛感謝臨時直播員💛
#李運騰法官
#1118沙田 #不服定罪上訴 #不服刑罰上訴
趙(19)
*以上為案件首次提堂年齡
控罪：#刑事損壞
被控於2019年11月18日在松嶺里行人天橋上，與黃XX、羅XX及其餘三名不知名人士拆毀屬港鐵公司的鐵欄。
背景：上訴人經審訊後罪成，於2021年10月25日被判處4個月監禁，即時申請保釋等候上訴獲批，今年7月28日申請撤銷保釋，現已服畢刑期。
————————
上訴方及答辯方早前已呈交書面陳詞，今作口頭補充。
⏺定罪上訴
庭上播放片段，上訴人法律代表黃大律師指出，PW1表示在行人天橋下的草叢觀察橋上3男3女約3分鐘，而天橋的圍欄（東鐵線路軌上方位置）設置了透明膠板。PW1觀察3分鐘後開始轉右跑向行人天橋，跑的時間約15秒，天橋上的男女當中，有兩名男子拆毀圍欄，而其他人則拋下物件，包括一輛單車，後來該批男女逃跑，上訴人則跑至生力工業大廈被捕。
📌上訴方對PW1供詞的爭議點：
1.PW1作供時指觀察3男3女時，圍欄有膠板阻隔，亦同意膠板反光。他是否真的能看到上訴人的容貌？
2.PW1的供詞中，對F1(即上訴人）及F2的描述幾乎一模一樣，無法仔細指出上訴人的容貌。
3.天橋上有兩個出口，無法排除有其他人在PW1跑向行人天橋期間走上橋，以致PW1認錯人。
📌李官對上訴方陳詞的疑問：
1.若PW1在草叢觀察3分鐘之久，應該不會認不出該3男3女。
2.上訴人在該時段背著背囊、無故在行人天橋上跑步，唯一理由是逃避警員的追截。
3.該3男3女中有人持有士巴拿，亦有兩名男子用鉗破壞圍欄，是否能說是純屬巧合？
4.根據通訊紀錄，上訴人當時曾跟另外兩名被拘捕的人士用電話通話，是否能說是純屬巧合？
⏺刑期上訴
李官向上訴方提出另一個關於被告人拋59枝竹枝的案例，另一名代表上訴人的大律師表示本案的控罪為《刑事罪行條例》第60(1)條，跟該案例性質不同，而本案的原審裁判官已表明沒證據上訴人有拋下物件，但李官表示這是呼之欲出的。
李官直接問上訴方是否同意監禁式刑罰是無可避免的，上訴方表示同意，並指出3個月的刑期已經足夠，因要顧及更生元素，並提出《罪犯自新條例》，盼上訴庭能判監不多於3個月，令上訴人不用留案底。
李官問及上訴人在事件中的角色，上訴方指當時有兩名男子拆毀圍欄，而其他人士只是在聊天，但李官指出PW1的證供指出上訴人曾把圍欄扯下來，上訴方指所有行為不嚴重，亦非有詳細計劃，圍欄被破壞後的缺口讓人有機會把物件掉下去，但李官質疑有否機會連人也能掉下去，後再翻看證物的圖片，該處有鐵絲網，應該對天橋使用者的安全不構成威脅。
📌答辯方回應：
答辯方指上訴人並非隨機犯案，而是有預謀的，當時有6人夥同犯案，6人扮演的角色同樣重要，且有人帶備工具，並選在繁忙時間犯案，有一定嚴重性。答辯方稱更生元素在本案應該要讓路，以顧及懲治和阻嚇作用。李官表示雖有人帶備工具，但沒證據顯示上訴人何時才得知有人帶工具。
最後李官❌駁回定罪上訴❌而刑罰上訴得直✅ 原本4個月監禁改為3個月監禁。
李官表示將會在2022年10月31日前頒佈書面判詞。
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#申請保釋 #港區國安法 #光城者
陳(24)
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
詳情：
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
========
保釋獲批，條件如下
現金5萬
不准離港
交出所有旅遊證件
居於報住居所
每星期報到一次
💛感謝報料💛
#李運騰法官
#申請保釋 #港區國安法 #光城者
陳(24)
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
詳情：
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
========
保釋獲批，條件如下
現金5萬
不准離港
交出所有旅遊證件
居於報住居所
每星期報到一次
💛感謝報料💛
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#新聞工作
#申請終審法院上訴許可之證明書
👩🏻蔡玉玲(37) 香港電台《鏗鏘集》編導
控罪：兩項明知而作出在要項上虛假的陳述
🔺經審訊後罪成，於2021年4月22日被判處罰款$6000。其後不服定罪上訴被駁回。
———————————
首次開庭眾人躹躬坐低後李官表示唔記得穿法官袍隨即折回辦公室，數分鐘後再次出。
李官表示申請書中2個問題自己作了修正認為更貼合案件，先詢問申請方意見。首條問題關於運輸署長是否可以記住查冊目的不是基於交通運輸事宜拒絕查冊申請。
申請方表示不反對第一條修改，而第二條問題希望保留原有字眼不作修改，李官表示只可就第一頂簽署證明書，申請方代表明白。
律政司代表已經呈上書面陳詞沒有補充。
聽罷及檢視雙方陳詞，李官指其中一條涉及重大而廣泛重要性的法律論點，具合理爭辯之處，批淮終審法院上訴許可之證明書。
💛感謝臨時直播員💛
#李運騰法官
#新聞工作
#申請終審法院上訴許可之證明書
👩🏻蔡玉玲(37) 香港電台《鏗鏘集》編導
控罪：兩項明知而作出在要項上虛假的陳述
🔺經審訊後罪成，於2021年4月22日被判處罰款$6000。其後不服定罪上訴被駁回。
———————————
首次開庭眾人躹躬坐低後李官表示唔記得穿法官袍隨即折回辦公室，數分鐘後再次出。
李官表示申請書中2個問題自己作了修正認為更貼合案件，先詢問申請方意見。首條問題關於運輸署長是否可以記住查冊目的不是基於交通運輸事宜拒絕查冊申請。
申請方表示不反對第一條修改，而第二條問題希望保留原有字眼不作修改，李官表示只可就第一頂簽署證明書，申請方代表明白。
律政司代表已經呈上書面陳詞沒有補充。
聽罷及檢視雙方陳詞，李官指其中一條涉及重大而廣泛重要性的法律論點，具合理爭辯之處，批淮終審法院上訴許可之證明書。
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#20200307爆炸 #申請保釋
D4 張(29)🛑已還押逾33個月
控罪1: 對訂明標的的爆炸的禁制‼️
D1至D7被控於2019年11月2日至2020年3月8日期間，連同其他人，在香港，非法及故意向訂明標的、在訂明標的內或針對訂明標的送遞、放置、發射或引爆爆炸裝置，意圖導致他人死亡或身體受嚴重傷害。
控罪2：串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（控罪1的交替控罪）
D1至D7被控於2019年11月2日至2020年3月8日期間，連同其他人，一同串謀非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
控罪3：作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正的作為
D2被控約或約於2020年3月8日，在香港，意圖妨礙司法公正而作出一項或一連串有妨礙司法公正傾向的作為，即向偵緝警員11632訛稱住址為西營盤一單位。
控罪4：企圖製造炸藥
D8被控於2020年3月7日，在九龍灣牛頭角道利基大廈A座17樓某室，企圖製造爆炸品，即炸彈。
=============
被告沒有律師代表，親自陳詞指原本希望申請法援後才再處理保釋，可能同懲教署有溝通誤會，今日先申請撒回保釋申請。
📌法庭批准被告撤回保釋申請
💛感謝臨時直播員💛
#李運騰法官
#20200307爆炸 #申請保釋
D4 張(29)🛑已還押逾33個月
控罪1: 對訂明標的的爆炸的禁制‼️
D1至D7被控於2019年11月2日至2020年3月8日期間，連同其他人，在香港，非法及故意向訂明標的、在訂明標的內或針對訂明標的送遞、放置、發射或引爆爆炸裝置，意圖導致他人死亡或身體受嚴重傷害。
控罪2：串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（控罪1的交替控罪）
D1至D7被控於2019年11月2日至2020年3月8日期間，連同其他人，一同串謀非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
控罪3：作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正的作為
D2被控約或約於2020年3月8日，在香港，意圖妨礙司法公正而作出一項或一連串有妨礙司法公正傾向的作為，即向偵緝警員11632訛稱住址為西營盤一單位。
控罪4：企圖製造炸藥
D8被控於2020年3月7日，在九龍灣牛頭角道利基大廈A座17樓某室，企圖製造爆炸品，即炸彈。
=============
被告沒有律師代表，親自陳詞指原本希望申請法援後才再處理保釋，可能同懲教署有溝通誤會，今日先申請撒回保釋申請。
📌法庭批准被告撤回保釋申請
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#求情 #判刑
#港區國安法 #光城者
D2: 郭 (18)
D3: 何 (17)
D4: 歐 (19)
D5: * (15)
D6: * (15)
D7: 蘇 (18)
以上為首次提堂年齡
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
-------
D4：量刑起點8年6個月，認罪扣減3分1，總刑期：5年8個月
D5-7：教導所
D2,3判刑押後至2023年9月27日再處理，期間繼續還押。
💛感謝臨時直播員💛
#李運騰法官
#求情 #判刑
#港區國安法 #光城者
D2: 郭 (18)
D3: 何 (17)
D4: 歐 (19)
D5: * (15)
D6: * (15)
D7: 蘇 (18)
以上為首次提堂年齡
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
-------
D4：量刑起點8年6個月，認罪扣減3分1，總刑期：5年8個月
D5-7：教導所
D2,3判刑押後至2023年9月27日再處理，期間繼續還押。
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍法院大樓第三庭
#陳慶偉法官 #李運騰法官 #陳仲衡法官
#港區國安法 #民主派初選 #續審 [81/90]
D5:吳政亨(42) / D8:鄭達鴻(32)
D10:楊雪盈(34) / D11:彭卓棋(26)
D14:何啟明(32) / D16:劉偉聰(53)
D17:黃碧雲(61) / D24:施德來(38)
D33:何桂藍(30) / D36:陳志全(48)
D37:鄒家成(24) / D38:林卓廷(43)
D41:梁國雄(64) / D43:柯耀林(49)
D46:李予信(27) / D47:余慧明(33)
控罪：串謀顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22(3)條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
------------
⏺️繼續傳召D16劉偉聰
🔹控方繼續盤問D16
📌協調會議
劉表示自己只出席過一次九西協調會，在6月18日遞交的初選提名表格剔選同意戴耀廷、區諾軒舉辦的協調會議共識，而該「共識」是從助理了解。法官質疑助理從何得知會議內容。
劉表示自己贊同之初選目的（Goal/Objective）只為選出最有可能當選的候選人，同意法官指自己立場為有限度參與。法官指出劉及區諾軒同樣表示協調會議與會者主要關心如何最大化議席數目，而非如何運用否決權，問劉有否問主辦方如何運用否決權及原因，劉指自己沒有，因為主辦方不會appreciate自己提出這個疑問。法官追問港島、九西幾個區域都因否決預算案而相當混亂，為何劉沒有向主辦方提問，劉指自己沒有理會其喺選區的事。
法官改問劉既做過AO，怎能不關心時事？劉稱當時只是參加初選，未有想到當選後的事。法官再質疑報名費要10,000元，為何可以唔上心，劉作為律師上庭都要知道法官姓甚名誰，要在初選勝出，自然要知己知彼、了解「敵人 (enemies) 」政綱。劉澄清自己並沒有把其他候選人當作敵人，只視為「對手 (competitors)」，所以只需要知道其他候選人政治光譜。當時知道張崑陽會大勝；岑子杰、毛孟靜勝算較大；何啟明地區工作表現出色都有贏面，事後證明結果確實如此。
📌宣傳單張
自己在初選口號用「重光」因區選口號「Let the people see the sun」會令人聯想到Sunny Cheung，所以改成意思相近的「重光」，但自己並不滿意。
法官續問宣傳單張上寫「shameless communist」的來源，劉稱是設計團隊妥協才得知用字，但不希望(hate to)再提個設計師身份。法官又問單張上「authoritarian pressure」所指為何，劉圖以政治學理論如何定義「authoritarian」解釋，被法官打斷指知道劉洽聞博見，但對政治學理論沒有興趣。
劉重申單張上的政綱需要立法會及政府正常運作才能修改及實行法例，官質疑只是他理想情況，但其同路人並不同意。
📌初選論壇
法官問及劉在論壇上準備質詢對手的問題，劉指問題並非自己準備。講稿有關於墨落無悔的問題，劉稱不知道是誰寫，但該人並不了解自己，強調自己並不會準備問題去攻擊女士（質詢黃碧雲為何不簽署墨落無悔）。法官質疑作為劉的助手並不會不了解劉，又質疑講稿不可能為劉不信任的人準備，要不是劉要求，並不會有人為其準備講稿。劉堅持講稿是熱心人士自己整理。
法官問劉的辦公室是否只有其本人及助理使用，劉指5位核心義工及10位實習生都可以使用，補充不希望自己因為一份著作者不明的文件被定罪。
法官指講稿中稱呼何啟明為「Brother Kai Ming」，作者是否知道何啟明與劉為好友？劉指自己與何同為區議會同事，但亦會以「達浚兄」稱呼馮達浚，所以無法得知作者有多了解自己。
被法官要求下劉從字跡上亦不認得作者為何人。
從論壇謄本中「我唔認識馮達浚，但浚達兄」一句可知，劉連馮達浚名都讀錯，證明到前述論點。
法官問講稿上修改講辭字跡屬誰，或者辦公室內有誰有權力或能力作修改，劉指可以為撰稿人有不滿意地方自行修改，自己亦不認得字跡，因為現代人打字為主，自己亦無時間或專業知識去辨認。
[1115 休庭至1200]
劉指自己經助理聯絡初選主辦方，初選落敗後已經停止所有選舉工作，被問及落敗後有否支持其他候選人，劉稱只是出於禮貌出了一個帖文。
主控 #周天行 問劉偉聰會否界定自己為抗爭派，劉否認，周天行又問及其助理李某全名。
主控問助理向劉偉聰提及什麼初選細節，劉指李甚至沒有提過「民主35+」這稱呼，主要交代活動時間地點。
主控又問劉偉聰和區諾軒事前是否認識、有沒有聯絡，劉偉聰答只有互通過姓名和交換過咭片。被問及是否認得九西協調會議其他與會人士，劉指會上只認識何啟明及岑子杰。至於毛孟靜和黃碧雲就只知姓名，馮達浚和安德里完全不認識，認識張崑陽因對方自稱港大學弟，但兩人年齡差距三十幾年。
#周天行 指出初選報名表格訂明參加協調機制者必須同意「五大訴求 缺一不可」，劉同意。主控續指劉自稱不同意五大訴求，法官打斷提醒控方劉的立場乃覺得五大訴求「agreeable」，但並非「subscribed to」。
📌初選Whatsapp群組
劉偉聰向法庭表示自己並不喜歡社交媒體與通訊群組，因此並不經常使用或查看。 #陳慶偉法官 質疑劉偉聰已經加入初選WhatsApp群組，主辦方又透過該群組發放相關文件與消息，而且WhatsApp非常方便，與iMessage分別僅在於後者只限iPhone用戶使用，劉為何不用？劉回應其溝通習慣如此。劉表示4月至7月期間並未閱讀戴耀廷任何文章，以及任何人的Facebook帖文，其Facebook帳戶僅用於地區事務，並由助理營運，蘋果日報亦只讀董橋文章。
控方展示劉報名表格，劉表示資料由助理填寫，包括簽名，但助理獲其授權代為簽署。劉偉聰向控方重申與主辦方溝通過程從未提及「35+」字眼，由始至終討論「初選」。
[1244休庭至1435]
#周天行 要求劉偉聰提供密碼供警方打開其手提電話，劉偉聰表示願意合作，但不保證事隔三年記憶無誤。法官提醒劉偉聰並無義務提供，又指其實劉亦無需提醒。主控又索取其蘋果產品密碼，劉表示願意提供，但已忘記。
法官提醒控方如發現WhatsApp對話紀錄如有利被告，必須向法庭報告。
📌墨落無悔
主控質問劉是否認為鄒家成Facebook專頁發布《墨落無悔》聲明書與「Resistance camp」有關，反遭劉偉聰質疑「Resistance camp」並非「抗爭派」一詞的恰當翻譯。就他所知「Resistance」指涉二戰期間法國境內反抗納粹德國武裝力量，或佐治盧卡斯《星球大戰》莉亞公主帶領之反抗勢力，法官加以制止，劉表示周天行正在問及該聲明書與「Resistance camp」關係。
刑事檢控專員 #周天行 欲指劉為何署名《墨落無悔》仍屬謎團，誤讀 mystery 為 misery，劉再三加以指正，周天行仍未察覺自己錯處。
控方於庭上播放九西論壇片段，片中劉偉聰問：「啟明兄，喺深水埗區我就知你係第一個簽我哋個參選聲明書，點解咁勇？」法官陳慶偉多次表明聽見「你哋」而非「我哋」；周天行要求繼續播放何啟明回應，法官批准，但質疑控方如何倚賴何啟明答案證明劉偉聰發問之意圖。
控方問及「攬炒」議題，法官詢問劉曾否印製任何含有「攬炒」字眼宣傳品，劉否認。
主控認為區諾軒持有一份文件，而劉偉聰區議員辦事處發現其複本，足以證明兩人曾經溝通，法官質疑未必，舉例指出議辦人員透過《蘋果日報》獲得該份文件亦未嘗不可。
主控問及國安法生效後，戴耀廷或任何人等曾否向劉提及初選合法性，劉指沒有。 #陳仲衡法官 提醒控方注意辯方之專業，毋須他人提醒。
[1525休庭至1549]
📌手提電話密碼
周天行向法庭報告劉僅記得四位數字密碼，而打開被扣押手提電話需要輸入六位數字。
控方要求劉提供其選舉經理中英文姓名，劉要求紙筆作答，以免其身份曝光。控方問及辦事處工作分配安排，劉指如需分工，理應由該名選舉經理負責。
周天行問及劉提供初選票站場地事宜，劉指由於區議員辦事處支取區議會津貼，不可用於其他用途。
控方指出在劉偉聰辦事處並未檢獲同為九龍西候選人的黃碧雲與何啟明之宣傳單張，反而發現張崑陽及岑子杰傳單，詢問劉是否知悉字裏行間「抗爭」、「五大訴求」等立場。
- 控方盤問完畢 -
🔸劉偉聰補充其家中並無電視機與電腦，僅有音樂、書本與兩隻家貓。以上均為生活方式之選擇，與邏輯無關。
[1616休庭]
#陳慶偉法官 #李運騰法官 #陳仲衡法官
#港區國安法 #民主派初選 #續審 [81/90]
D5:吳政亨(42) / D8:鄭達鴻(32)
D10:楊雪盈(34) / D11:彭卓棋(26)
D14:何啟明(32) / D16:劉偉聰(53)
D17:黃碧雲(61) / D24:施德來(38)
D33:何桂藍(30) / D36:陳志全(48)
D37:鄒家成(24) / D38:林卓廷(43)
D41:梁國雄(64) / D43:柯耀林(49)
D46:李予信(27) / D47:余慧明(33)
控罪：串謀顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22(3)條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
------------
⏺️繼續傳召D16劉偉聰
🔹控方繼續盤問D16
📌協調會議
劉表示自己只出席過一次九西協調會，在6月18日遞交的初選提名表格剔選同意戴耀廷、區諾軒舉辦的協調會議共識，而該「共識」是從助理了解。法官質疑助理從何得知會議內容。
劉表示自己贊同之初選目的（Goal/Objective）只為選出最有可能當選的候選人，同意法官指自己立場為有限度參與。法官指出劉及區諾軒同樣表示協調會議與會者主要關心如何最大化議席數目，而非如何運用否決權，問劉有否問主辦方如何運用否決權及原因，劉指自己沒有，因為主辦方不會appreciate自己提出這個疑問。法官追問港島、九西幾個區域都因否決預算案而相當混亂，為何劉沒有向主辦方提問，劉指自己沒有理會其喺選區的事。
法官改問劉既做過AO，怎能不關心時事？劉稱當時只是參加初選，未有想到當選後的事。法官再質疑報名費要10,000元，為何可以唔上心，劉作為律師上庭都要知道法官姓甚名誰，要在初選勝出，自然要知己知彼、了解「敵人 (enemies) 」政綱。劉澄清自己並沒有把其他候選人當作敵人，只視為「對手 (competitors)」，所以只需要知道其他候選人政治光譜。當時知道張崑陽會大勝；岑子杰、毛孟靜勝算較大；何啟明地區工作表現出色都有贏面，事後證明結果確實如此。
📌宣傳單張
自己在初選口號用「重光」因區選口號「Let the people see the sun」會令人聯想到Sunny Cheung，所以改成意思相近的「重光」，但自己並不滿意。
法官續問宣傳單張上寫「shameless communist」的來源，劉稱是設計團隊妥協才得知用字，但不希望(hate to)再提個設計師身份。法官又問單張上「authoritarian pressure」所指為何，劉圖以政治學理論如何定義「authoritarian」解釋，被法官打斷指知道劉洽聞博見，但對政治學理論沒有興趣。
劉重申單張上的政綱需要立法會及政府正常運作才能修改及實行法例，官質疑只是他理想情況，但其同路人並不同意。
📌初選論壇
法官問及劉在論壇上準備質詢對手的問題，劉指問題並非自己準備。講稿有關於墨落無悔的問題，劉稱不知道是誰寫，但該人並不了解自己，強調自己並不會準備問題去攻擊女士（質詢黃碧雲為何不簽署墨落無悔）。法官質疑作為劉的助手並不會不了解劉，又質疑講稿不可能為劉不信任的人準備，要不是劉要求，並不會有人為其準備講稿。劉堅持講稿是熱心人士自己整理。
法官問劉的辦公室是否只有其本人及助理使用，劉指5位核心義工及10位實習生都可以使用，補充不希望自己因為一份著作者不明的文件被定罪。
法官指講稿中稱呼何啟明為「Brother Kai Ming」，作者是否知道何啟明與劉為好友？劉指自己與何同為區議會同事，但亦會以「達浚兄」稱呼馮達浚，所以無法得知作者有多了解自己。
被法官要求下劉從字跡上亦不認得作者為何人。
從論壇謄本中「我唔認識馮達浚，但浚達兄」一句可知，劉連馮達浚名都讀錯，證明到前述論點。
法官問講稿上修改講辭字跡屬誰，或者辦公室內有誰有權力或能力作修改，劉指可以為撰稿人有不滿意地方自行修改，自己亦不認得字跡，因為現代人打字為主，自己亦無時間或專業知識去辨認。
[1115 休庭至1200]
劉指自己經助理聯絡初選主辦方，初選落敗後已經停止所有選舉工作，被問及落敗後有否支持其他候選人，劉稱只是出於禮貌出了一個帖文。
主控 #周天行 問劉偉聰會否界定自己為抗爭派，劉否認，周天行又問及其助理李某全名。
主控問助理向劉偉聰提及什麼初選細節，劉指李甚至沒有提過「民主35+」這稱呼，主要交代活動時間地點。
主控又問劉偉聰和區諾軒事前是否認識、有沒有聯絡，劉偉聰答只有互通過姓名和交換過咭片。被問及是否認得九西協調會議其他與會人士，劉指會上只認識何啟明及岑子杰。至於毛孟靜和黃碧雲就只知姓名，馮達浚和安德里完全不認識，認識張崑陽因對方自稱港大學弟，但兩人年齡差距三十幾年。
#周天行 指出初選報名表格訂明參加協調機制者必須同意「五大訴求 缺一不可」，劉同意。主控續指劉自稱不同意五大訴求，法官打斷提醒控方劉的立場乃覺得五大訴求「agreeable」，但並非「subscribed to」。
📌初選Whatsapp群組
劉偉聰向法庭表示自己並不喜歡社交媒體與通訊群組，因此並不經常使用或查看。 #陳慶偉法官 質疑劉偉聰已經加入初選WhatsApp群組，主辦方又透過該群組發放相關文件與消息，而且WhatsApp非常方便，與iMessage分別僅在於後者只限iPhone用戶使用，劉為何不用？劉回應其溝通習慣如此。劉表示4月至7月期間並未閱讀戴耀廷任何文章，以及任何人的Facebook帖文，其Facebook帳戶僅用於地區事務，並由助理營運，蘋果日報亦只讀董橋文章。
控方展示劉報名表格，劉表示資料由助理填寫，包括簽名，但助理獲其授權代為簽署。劉偉聰向控方重申與主辦方溝通過程從未提及「35+」字眼，由始至終討論「初選」。
[1244休庭至1435]
#周天行 要求劉偉聰提供密碼供警方打開其手提電話，劉偉聰表示願意合作，但不保證事隔三年記憶無誤。法官提醒劉偉聰並無義務提供，又指其實劉亦無需提醒。主控又索取其蘋果產品密碼，劉表示願意提供，但已忘記。
法官提醒控方如發現WhatsApp對話紀錄如有利被告，必須向法庭報告。
📌墨落無悔
主控質問劉是否認為鄒家成Facebook專頁發布《墨落無悔》聲明書與「Resistance camp」有關，反遭劉偉聰質疑「Resistance camp」並非「抗爭派」一詞的恰當翻譯。就他所知「Resistance」指涉二戰期間法國境內反抗納粹德國武裝力量，或佐治盧卡斯《星球大戰》莉亞公主帶領之反抗勢力，法官加以制止，劉表示周天行正在問及該聲明書與「Resistance camp」關係。
刑事檢控專員 #周天行 欲指劉為何署名《墨落無悔》仍屬謎團，誤讀 mystery 為 misery，劉再三加以指正，周天行仍未察覺自己錯處。
控方於庭上播放九西論壇片段，片中劉偉聰問：「啟明兄，喺深水埗區我就知你係第一個簽我哋個參選聲明書，點解咁勇？」法官陳慶偉多次表明聽見「你哋」而非「我哋」；周天行要求繼續播放何啟明回應，法官批准，但質疑控方如何倚賴何啟明答案證明劉偉聰發問之意圖。
控方問及「攬炒」議題，法官詢問劉曾否印製任何含有「攬炒」字眼宣傳品，劉否認。
主控認為區諾軒持有一份文件，而劉偉聰區議員辦事處發現其複本，足以證明兩人曾經溝通，法官質疑未必，舉例指出議辦人員透過《蘋果日報》獲得該份文件亦未嘗不可。
主控問及國安法生效後，戴耀廷或任何人等曾否向劉提及初選合法性，劉指沒有。 #陳仲衡法官 提醒控方注意辯方之專業，毋須他人提醒。
[1525休庭至1549]
📌手提電話密碼
周天行向法庭報告劉僅記得四位數字密碼，而打開被扣押手提電話需要輸入六位數字。
控方要求劉提供其選舉經理中英文姓名，劉要求紙筆作答，以免其身份曝光。控方問及辦事處工作分配安排，劉指如需分工，理應由該名選舉經理負責。
周天行問及劉提供初選票站場地事宜，劉指由於區議員辦事處支取區議會津貼，不可用於其他用途。
控方指出在劉偉聰辦事處並未檢獲同為九龍西候選人的黃碧雲與何啟明之宣傳單張，反而發現張崑陽及岑子杰傳單，詢問劉是否知悉字裏行間「抗爭」、「五大訴求」等立場。
- 控方盤問完畢 -
🔸劉偉聰補充其家中並無電視機與電腦，僅有音樂、書本與兩隻家貓。以上均為生活方式之選擇，與邏輯無關。
[1616休庭]
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#提訊
#港區國安法 #光城者
陳(24)
郭(18)
以上為首次提堂年齡
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
-------
陳(24) 申請更改不用到警署報到及保釋金改為$25000，獲批✅
郭(18)
法官表示最有可能的判刑選項是監禁，非監禁期望不切實際，將在聽取求情後選擇對被告有利的選項
辯方律師表示，被告已還押至今已兩年，部份時間在教導所。
何(17) 移往另一法庭作內庭聆訊，不設旁聽
案件押後至2023年11月11日求情
💛感謝臨時直播員💛
#李運騰法官
#提訊
#港區國安法 #光城者
陳(24)
郭(18)
以上為首次提堂年齡
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
-------
陳(24) 申請更改不用到警署報到及保釋金改為$25000，獲批✅
郭(18)
法官表示最有可能的判刑選項是監禁，非監禁期望不切實際，將在聽取求情後選擇對被告有利的選項
辯方律師表示，被告已還押至今已兩年，部份時間在教導所。
何(17) 移往另一法庭作內庭聆訊，不設旁聽
案件押後至2023年11月11日求情
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#港區國安法 #光城者
#判刑🔥 #求情
D2: 郭 (18)🛑另案服刑中
D3: 何 (17)🛑已還押29個月
D8: 張(23)🛑已還押7個月
以上為首次提堂年齡
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
------- ------ ------
📌D8 答辯
今日答辯否認控罪1，承認交替控罪2及同意案情
📌判刑速報
D2: 監禁30 個月
D3: 監禁72個月
D8: 監禁72個月
💛感謝臨時直播員💛
#李運騰法官
#港區國安法 #光城者
#判刑🔥 #求情
D2: 郭 (18)🛑另案服刑中
D3: 何 (17)🛑已還押29個月
D8: 張(23)🛑已還押7個月
以上為首次提堂年齡
控罪(1): 串謀恐怖活動罪
違反《港區國安法》第24條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，組織、策劃、實施、參與實施或者威脅實施意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即爆炸、縱火、破壞交通工具或交通設施、或以其他危險方法嚴重危害公眾健康或者安全。
控罪(2): 串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸（交替控罪)
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第54A條。
被控於2021年4月1日至2021年7月5日期間，首尾兩日包括在內，在香港，一同串謀和與其他人串謀，非法及惡意藉爆炸品導致爆炸，或串謀藉爆炸品導致爆炸，而該爆炸的性質相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害。
------- ------ ------
📌D8 答辯
今日答辯否認控罪1，承認交替控罪2及同意案情
📌判刑速報
D2: 監禁30 個月
D3: 監禁72個月
D8: 監禁72個月
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍法院大樓第三庭 ( 高 等 法 院 )
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [12/80]
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
=========
PW1 張劍雄作供
🔹控方主問
📍蘋果日報成立英文版
證人講述在2020年5月，由黎智英主導下成立綱上蘋果日報英文版，黎設立管理英文版的 WhatsApp 群組，指示證人聘請馮偉光，馮在6月加盟，由他負責英文版，黎在群組發出指示，當時係適當時間成立英文版，目的係吸引外國讀者訂閱，這會幫到蘋果日報，更希望觸及美國讀者，期望他們成為與美國政界的槓桿。
📍英文版的文章
其中一個來源係翻譯中文版的文章，基於黎的原則：文章內容係要“黃”，解釋為支持抗爭、逆權、制裁、反中共，馮就負執行。控方展示一篇文章做例子。
📍“Live chat with Jimmy Lai”
內容會在蘋果日報不同的平台公開發佈，張在這項目上無角色，但知道其目的係在國安法成立之後，訪問學者、政客、前官員、有影響力的人，做成輿論，講香港局勢，如何被打壓，對法律和和金融中心的影響，希望外國援助。蘋果日報員工只負責上載至平台，約訪問嘉賓則由 Mark Simon 負責。
📍黎智英與張劍雄的WhatsApp 內容
控方指會集中 2019～2021 年的內容，其中一段黎轉發一張相給張劍雄，係前政務司陳方安生與Mike Pence (彭斯) 的合照，張解釋係黎指示係重大新聞，要做到最盡，做到最大效果，當日回覆收到，張劍雄轉交給羅偉光，指會採訪陳方安生有關會面，把新聞放在網站的焦點位置。
另一段訊息有關美國前駐港總領事郭明瀚，同樣張劍雄轉達給羅偉光和陳沛敏執行。
控方展示某一日蘋果日報的A1頭版，是陳方安生與Mike Pence的合照和相關報導。
案件押後至明日(19/1) 10:00 同庭續審。
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [12/80]
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
=========
PW1 張劍雄作供
🔹控方主問
📍蘋果日報成立英文版
證人講述在2020年5月，由黎智英主導下成立綱上蘋果日報英文版，黎設立管理英文版的 WhatsApp 群組，指示證人聘請馮偉光，馮在6月加盟，由他負責英文版，黎在群組發出指示，當時係適當時間成立英文版，目的係吸引外國讀者訂閱，這會幫到蘋果日報，更希望觸及美國讀者，期望他們成為與美國政界的槓桿。
📍英文版的文章
其中一個來源係翻譯中文版的文章，基於黎的原則：文章內容係要“黃”，解釋為支持抗爭、逆權、制裁、反中共，馮就負執行。控方展示一篇文章做例子。
📍“Live chat with Jimmy Lai”
內容會在蘋果日報不同的平台公開發佈，張在這項目上無角色，但知道其目的係在國安法成立之後，訪問學者、政客、前官員、有影響力的人，做成輿論，講香港局勢，如何被打壓，對法律和和金融中心的影響，希望外國援助。蘋果日報員工只負責上載至平台，約訪問嘉賓則由 Mark Simon 負責。
📍黎智英與張劍雄的WhatsApp 內容
控方指會集中 2019～2021 年的內容，其中一段黎轉發一張相給張劍雄，係前政務司陳方安生與Mike Pence (彭斯) 的合照，張解釋係黎指示係重大新聞，要做到最盡，做到最大效果，當日回覆收到，張劍雄轉交給羅偉光，指會採訪陳方安生有關會面，把新聞放在網站的焦點位置。
另一段訊息有關美國前駐港總領事郭明瀚，同樣張劍雄轉達給羅偉光和陳沛敏執行。
控方展示某一日蘋果日報的A1頭版，是陳方安生與Mike Pence的合照和相關報導。
案件押後至明日(19/1) 10:00 同庭續審。
#西九龍法院大樓第三庭 (高等法院)
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [22/80]
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
=========
📌張劍雄作供
🔹控方覆問
針對一些呈堂蘋果日報管理層通訊羣組，黎智英沒有在內，解釋是想討論聽取意見，如老闆在的話大家不會多發言，因一切已由黎決定
對昨天提及決定轉做控方從犯證人，同意主控指自己代表律師樓曾去信律政司指願意接受做證人但翌日律政司回信澄清沒有邀請。
-所有作供完-
📌陳沛敏作供
🔹控方主問
▪️被捕
同意拘捕後被起訴2項控罪，協商後承認串謀勾結外國勢力罪，另一串謀印印煽動刊物罪存檔，現正等候判刑。
▪️背景及工作
大學畢業後加入過財經雜誌Capital Magazine及星島日報集團，1996年12月加入蘋果日報時為高級記者，之後升職至採方主任、總編輯等等，2021年被捕時為副社長，2015年確診癌症休息至2016年重返工作崗位。問及蘋果是否有政治報章時指1996年加入蘋果日報時報紙方針是揭發社會醜聞，創辦人有鮮明價值取向，支持香港發展民主同政制，同埋佢尊重自由人權呢啲價值，自己做記者工作並非經常同黎生開會。同意報紙實體版銷量很大，港聞在A版前幾頁，後面是中國及世界新聞，如當日遇上重大中國或世界新聞則也會放A1版。
▪️2014 佔領中環時期
報紙己擴展網上版，新聞分動及靜態、動態是一些突發事故如意外或兇案，亦有法庭版(由突發組負責)，自己負責靜態新聞，2015年升至總編輯。法律上是整份報紙負責人，但一個人無可能對幾十頁紙逐字看，舉例自己不會熟馬經版內容。同意2014年已經常同黎生開會。自己做副總編輯時黎生注意到網媒興起，建議大家諗一些動畫，記不起動新聞何時開始。同意2014年娛樂新聞版開始減少，佔中新聞編幅較多，可以說報紙整個運動每天也作出報導，自已負責紙版但知電子版也一樣天天報導，證人指同黎生開會時黎有提及「佔中」，黎生自己有參與該運動不時到現場，公司記者因為他是參加者而提問過。會議在辦工時間不定期進行，通常由黎之秘書通知總編輯召開。形容黎生佔中運動中企得較前。同意2014年佔中運動後黎生在國際上開始較出名。
▪️2016年旺再騷亂
同意騷亂事件只佔幾天，報紙也有報道
▪️2017至2021年時期
證人只負責紙版報紙，同意公司有鋤報會，編報會，印刷前會議，算是每日工作流程。
主控提到蘋果新聞電子版運作流程，證人稱沒有參與，只知新聞是否發佈由採訪主任決定。同意認識張志偉，為蘋果動新聞平台總監。羅偉光總編輯是負責電子版新聞，兩人分工，張主要負責節目製作，剪輯動畫及非新聞如飲食男女等短片。兩人不用向自己匯報，是直接向社長張劍虹匯報。電子版新聞不一定放在紙版報紙因位置有限。
案件押後至下星期一 10:00 同庭續審，證人繼續作供。法官最後提醒下星期二將提早3:15 完庭。
💛感謝臨時直播員💛
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [22/80]
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
=========
📌張劍雄作供
🔹控方覆問
針對一些呈堂蘋果日報管理層通訊羣組，黎智英沒有在內，解釋是想討論聽取意見，如老闆在的話大家不會多發言，因一切已由黎決定
對昨天提及決定轉做控方從犯證人，同意主控指自己代表律師樓曾去信律政司指願意接受做證人但翌日律政司回信澄清沒有邀請。
-所有作供完-
📌陳沛敏作供
🔹控方主問
▪️被捕
同意拘捕後被起訴2項控罪，協商後承認串謀勾結外國勢力罪，另一串謀印印煽動刊物罪存檔，現正等候判刑。
▪️背景及工作
大學畢業後加入過財經雜誌Capital Magazine及星島日報集團，1996年12月加入蘋果日報時為高級記者，之後升職至採方主任、總編輯等等，2021年被捕時為副社長，2015年確診癌症休息至2016年重返工作崗位。問及蘋果是否有政治報章時指1996年加入蘋果日報時報紙方針是揭發社會醜聞，創辦人有鮮明價值取向，支持香港發展民主同政制，同埋佢尊重自由人權呢啲價值，自己做記者工作並非經常同黎生開會。同意報紙實體版銷量很大，港聞在A版前幾頁，後面是中國及世界新聞，如當日遇上重大中國或世界新聞則也會放A1版。
▪️2014 佔領中環時期
報紙己擴展網上版，新聞分動及靜態、動態是一些突發事故如意外或兇案，亦有法庭版(由突發組負責)，自己負責靜態新聞，2015年升至總編輯。法律上是整份報紙負責人，但一個人無可能對幾十頁紙逐字看，舉例自己不會熟馬經版內容。同意2014年已經常同黎生開會。自己做副總編輯時黎生注意到網媒興起，建議大家諗一些動畫，記不起動新聞何時開始。同意2014年娛樂新聞版開始減少，佔中新聞編幅較多，可以說報紙整個運動每天也作出報導，自已負責紙版但知電子版也一樣天天報導，證人指同黎生開會時黎有提及「佔中」，黎生自己有參與該運動不時到現場，公司記者因為他是參加者而提問過。會議在辦工時間不定期進行，通常由黎之秘書通知總編輯召開。形容黎生佔中運動中企得較前。同意2014年佔中運動後黎生在國際上開始較出名。
▪️2016年旺再騷亂
同意騷亂事件只佔幾天，報紙也有報道
▪️2017至2021年時期
證人只負責紙版報紙，同意公司有鋤報會，編報會，印刷前會議，算是每日工作流程。
主控提到蘋果新聞電子版運作流程，證人稱沒有參與，只知新聞是否發佈由採訪主任決定。同意認識張志偉，為蘋果動新聞平台總監。羅偉光總編輯是負責電子版新聞，兩人分工，張主要負責節目製作，剪輯動畫及非新聞如飲食男女等短片。兩人不用向自己匯報，是直接向社長張劍虹匯報。電子版新聞不一定放在紙版報紙因位置有限。
案件押後至下星期一 10:00 同庭續審，證人繼續作供。法官最後提醒下星期二將提早3:15 完庭。
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第一庭
#李運騰法官
#陳仲衡法官
#黎婉姫法官
#港區國安法 #支聯會 #案件管理聆訊
👥支聯會, 李卓人, 何俊仁, 鄒幸彤(36-69)
🛑鄒幸彤因另案服刑中；李卓人已還押逾34個月；何俊仁已還押逾11個月
控罪：煽動他人顛覆國家政權罪
控罪詳情指3人於 2020年7月1日至 2021年9月8日，在香港煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以非法手段旨在顛覆國家政權的行為，即推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的根本制度，或推翻中央政權機關。
控方：#譚耀豪資深大律師 副刑事檢控專員
D2, D3 代表： #沈士文大律師
D4 ：自辯
==========
法庭睇咗雙方交回的表格，控方估計審訊需時40日，另加寫結案陳辭，因有法律議題，需要時間撰寫，估計全程需約70日。
今日會處理審訊日期問題，知道案件有公眾關注，亦有關國家安全，法庭會盡量安排快期，因三位法官有其他案件，未必能遷就辯方，會安排另一次審前覆核在4月24日17:00，再作決定。
因應鄒幸彤向控方進一步索取控罪詳情，法庭指示控方要在兩個月內，即4月19日前回覆。
鄒幸彤還申請呈交專家證人報告，畀三個月時間準備，即5月20日前交畀沈士文大律師的律師行代為分發；控方如有回應，要在7月19日；本來定好的日子，因為後來得悉鄒幸彤的專家證人係外籍人士，只能撰寫英文報告，鄒幸彤未能提供翻譯為中文，要再改日期。
鄒幸彤照樣在5月20日交報告，控方在6月21日交中文譯本給鄒，鄒在7月5日確認內容，控方在10月4日前交回應報告的中英文版，如果辯方對控方的報告有回應，在11月4日前提出。
其他審訊文件唔使翻譯，本案採取電子方式處理文件。鄒幸彤提出未能使用電腦閱讀文件，李運騰法官竟然覺得奇怪，控方主動提出會與懲教署商量。
李運騰法官問鄒幸彤，專家證人如何作供，鄒指已經去信法庭，可能未收到，提出要以視像方式作供，有5～6名證人有同樣情況，控方指鄒要提出理據，法庭給予一個月時間，鄒要提供理由點解證人唔可以來港作供，鄒幸彤稱因特殊情況，可能未能提供個別人士的姓名，李官話唔會勉強，但如果未能提供姓名和合理解釋，會影響法庭作決定。
最後鄒幸彤還有申請，對法庭的組成有意見，稱黎婉姫法官現處理HCMA99/2023，另一宗支聯會的上訴案，該案有大量PII 材料，辯方係無嘅。李官首先表示不是他揀選邊位法官，指示鄒正式入信申請，在3月21日前提交，控方在4月12日作回應，暫時畀唔到日子作決定，希望在在下一次審前覆核可以定到。
17:47 散庭後再開庭，李官表示傳媒可以報導今次內容。
#李運騰法官
#陳仲衡法官
#黎婉姫法官
#港區國安法 #支聯會 #案件管理聆訊
👥支聯會, 李卓人, 何俊仁, 鄒幸彤(36-69)
🛑鄒幸彤因另案服刑中；李卓人已還押逾34個月；何俊仁已還押逾11個月
控罪：煽動他人顛覆國家政權罪
控罪詳情指3人於 2020年7月1日至 2021年9月8日，在香港煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以非法手段旨在顛覆國家政權的行為，即推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的根本制度，或推翻中央政權機關。
控方：#譚耀豪資深大律師 副刑事檢控專員
D2, D3 代表： #沈士文大律師
D4 ：自辯
==========
法庭睇咗雙方交回的表格，控方估計審訊需時40日，另加寫結案陳辭，因有法律議題，需要時間撰寫，估計全程需約70日。
今日會處理審訊日期問題，知道案件有公眾關注，亦有關國家安全，法庭會盡量安排快期，因三位法官有其他案件，未必能遷就辯方，會安排另一次審前覆核在4月24日17:00，再作決定。
因應鄒幸彤向控方進一步索取控罪詳情，法庭指示控方要在兩個月內，即4月19日前回覆。
鄒幸彤還申請呈交專家證人報告，畀三個月時間準備，即5月20日前交畀沈士文大律師的律師行代為分發；控方如有回應，要在7月19日；本來定好的日子，因為後來得悉鄒幸彤的專家證人係外籍人士，只能撰寫英文報告，鄒幸彤未能提供翻譯為中文，要再改日期。
鄒幸彤照樣在5月20日交報告，控方在6月21日交中文譯本給鄒，鄒在7月5日確認內容，控方在10月4日前交回應報告的中英文版，如果辯方對控方的報告有回應，在11月4日前提出。
其他審訊文件唔使翻譯，本案採取電子方式處理文件。鄒幸彤提出未能使用電腦閱讀文件，李運騰法官竟然覺得奇怪，控方主動提出會與懲教署商量。
李運騰法官問鄒幸彤，專家證人如何作供，鄒指已經去信法庭，可能未收到，提出要以視像方式作供，有5～6名證人有同樣情況，控方指鄒要提出理據，法庭給予一個月時間，鄒要提供理由點解證人唔可以來港作供，鄒幸彤稱因特殊情況，可能未能提供個別人士的姓名，李官話唔會勉強，但如果未能提供姓名和合理解釋，會影響法庭作決定。
最後鄒幸彤還有申請，對法庭的組成有意見，稱黎婉姫法官現處理HCMA99/2023，另一宗支聯會的上訴案，該案有大量PII 材料，辯方係無嘅。李官首先表示不是他揀選邊位法官，指示鄒正式入信申請，在3月21日前提交，控方在4月12日作回應，暫時畀唔到日子作決定，希望在在下一次審前覆核可以定到。
17:47 散庭後再開庭，李官表示傳媒可以報導今次內容。
#西九龍法院大樓第三庭 ( 高 等 法 院 )
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [30/80]
上午進度
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
律政司代表：#周天行 署理副刑事檢控專員、 #張卓勤 高級檢控官
辯方代表： #彭耀鴻資深大律師
=========
PW2 #陳沛敏 作供
🔹控方由張卓勤主問
主要藉著「籌備電子英文版的WhatsApp 群組」在2020年5月份的對話，帶出有關問題。
問陳沛敏在群組內的角色、電子版對實體報紙運作的影響、英文版的文章會否在報紙刊登。
有美國香港人在2020年5月21日的《蘋果》頭版登廣告聲援香港，廣告由營業部負責，陳不是主管，在刊登廣告之前並不知情，只會有編輯人員（唔記得係邊個）通知某一版有廣告，就不會落新聞。
一段對話中講到試行的電子版，有新疆教育營的報導，標題為「牢獄之疆」，陳稱當時唔知報導的主題，無進入內容睇，訊息由張志偉發出，理解係向黎智英和張劍雄報告報導攞咗獎。
黎智英在另一段訊息對電子英文版作指示，陳表示會揀選適合新聞，在報紙刊登，無就黎的指示對下屬作詳細解釋，等兩組人自行溝通。
2020年5月13日，羅偉光稱電子版會在5月20～22日試行，提到工作流程，陳有向下屬轉達訊息，電子版以動畫為主，如果報紙要引用，就要重寫內容。陳詢問有無需要恆常轉載，黎回答好就登，最終陳係無作定期轉載，唔肯定有無個別轉載，因為由楊青奇負責。
小休後，話題轉到國安法。5月21日陳向黎提出會有國安法，《蘋果》有相關報導，係重要嘅新聞，有在會議討論（黎無出席），報導嘅角度係擔心影響法治、人權和新聞機構。
5月22日黎通知陳開咗Twitter個人戶口，陳確認事前係知道，《蘋果》內算係幾多人知道，但無正式公布，陳從對話中理解黎叫她每日畀新聞話題；在23日，陳畀咗一張香港電台的圖片，拍攝唐英年與一班人站在支持國安法的橫額後，認為呢個係當日熱門話題，並提出“呢班人會唔會係制裁名單？” 最終黎在Twitter 出咗 “Should they on the list? …. #MagnitskyAct”，《蘋果》有作 Magnitsky Act 相關報導。
2020年5月24日頭版「一人一信救香港」
陳稱這是黎的主意，在一日前中午得知，刻意提早返工見黎智英和張劍雄商議，因為唔認同，唔應該用《蘋果》的名義，黎可以以個人名義在頭版落廣告，意見不被接納，黎堅持要咁做，一人一信寄俾特朗普，希望引起佢關注，做啲嘢阻止呢件事，但無講詳細係乜嘢。
陳補充，24日在頭版登完之後，還有在內頁繼續，黃之鋒在網上有批評呢個做法，WhatsApp 通知黎生，他有回覆話他身邊都有人反對，但仍會繼續。
控方跟進，帶出另一段WhatsApp 訊息，是陳將黃之鋒的社交媒體的評論轉畀黎，黎回覆身邊都有人(Martin) 反對，陳理解Martin 係李柱銘。
回到5月24日的頭版，標題係「一人一信救香港」，內容係一封畀美國總統的信，據陳所知係 Mark Simon 所寫。
控方再展示5月25日的頭版，報導24日有抗議活動，陳表示24日她放假，不是她處理，當時的社會經常有示威活動，她不知道24日的頭版是刻意安排，抑或係剛巧。
案件在下午續審。
💛感謝臨時直播員💛
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [30/80]
上午進度
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
律政司代表：#周天行 署理副刑事檢控專員、 #張卓勤 高級檢控官
辯方代表： #彭耀鴻資深大律師
=========
PW2 #陳沛敏 作供
🔹控方由張卓勤主問
主要藉著「籌備電子英文版的WhatsApp 群組」在2020年5月份的對話，帶出有關問題。
問陳沛敏在群組內的角色、電子版對實體報紙運作的影響、英文版的文章會否在報紙刊登。
有美國香港人在2020年5月21日的《蘋果》頭版登廣告聲援香港，廣告由營業部負責，陳不是主管，在刊登廣告之前並不知情，只會有編輯人員（唔記得係邊個）通知某一版有廣告，就不會落新聞。
一段對話中講到試行的電子版，有新疆教育營的報導，標題為「牢獄之疆」，陳稱當時唔知報導的主題，無進入內容睇，訊息由張志偉發出，理解係向黎智英和張劍雄報告報導攞咗獎。
黎智英在另一段訊息對電子英文版作指示，陳表示會揀選適合新聞，在報紙刊登，無就黎的指示對下屬作詳細解釋，等兩組人自行溝通。
2020年5月13日，羅偉光稱電子版會在5月20～22日試行，提到工作流程，陳有向下屬轉達訊息，電子版以動畫為主，如果報紙要引用，就要重寫內容。陳詢問有無需要恆常轉載，黎回答好就登，最終陳係無作定期轉載，唔肯定有無個別轉載，因為由楊青奇負責。
小休後，話題轉到國安法。5月21日陳向黎提出會有國安法，《蘋果》有相關報導，係重要嘅新聞，有在會議討論（黎無出席），報導嘅角度係擔心影響法治、人權和新聞機構。
5月22日黎通知陳開咗Twitter個人戶口，陳確認事前係知道，《蘋果》內算係幾多人知道，但無正式公布，陳從對話中理解黎叫她每日畀新聞話題；在23日，陳畀咗一張香港電台的圖片，拍攝唐英年與一班人站在支持國安法的橫額後，認為呢個係當日熱門話題，並提出“呢班人會唔會係制裁名單？” 最終黎在Twitter 出咗 “Should they on the list? …. #MagnitskyAct”，《蘋果》有作 Magnitsky Act 相關報導。
2020年5月24日頭版「一人一信救香港」
陳稱這是黎的主意，在一日前中午得知，刻意提早返工見黎智英和張劍雄商議，因為唔認同，唔應該用《蘋果》的名義，黎可以以個人名義在頭版落廣告，意見不被接納，黎堅持要咁做，一人一信寄俾特朗普，希望引起佢關注，做啲嘢阻止呢件事，但無講詳細係乜嘢。
陳補充，24日在頭版登完之後，還有在內頁繼續，黃之鋒在網上有批評呢個做法，WhatsApp 通知黎生，他有回覆話他身邊都有人反對，但仍會繼續。
控方跟進，帶出另一段WhatsApp 訊息，是陳將黃之鋒的社交媒體的評論轉畀黎，黎回覆身邊都有人(Martin) 反對，陳理解Martin 係李柱銘。
回到5月24日的頭版，標題係「一人一信救香港」，內容係一封畀美國總統的信，據陳所知係 Mark Simon 所寫。
控方再展示5月25日的頭版，報導24日有抗議活動，陳表示24日她放假，不是她處理，當時的社會經常有示威活動，她不知道24日的頭版是刻意安排，抑或係剛巧。
案件在下午續審。
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍法院大樓第三庭 ( 高 等 法 院 )
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [35/80]
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
律政司代表：#周天行 署理副刑事檢控專員、 #張卓勤 高級檢控官
辯方代表： #彭耀鴻資深大律師、 #關文渭大律師
=========
14:34 開庭，PW2 #陳沛敏 作供
🔸辯方由 #彭耀鴻資深大律師 盤問
辯方想帶出黎智英在2014年辭去主席職位之後，蘋果日報開始虧損，員工士氣低落，2018年黎智英再投入參與，希望改善報章內容和業務。
2018年5月叫陳沛敏向員工發問卷，做意見調查，黎智英開始見各部門主管，這是飯盒會的前身，發展成不同部門有不同飯盒會，運作模式係黎智英會在開會前2～3日，透過SNAP 拋出議題，或叫提意見，在會上作出討論，陳沛敏稱如果黎智英有興趣就會講多啲，無就輕輕帶過。
辯方呈上一份新文件，是蘋果日報集團使用SNAP workspace 的截圖，顯示有不同的群組（台灣、香港…），提到黎智英、張劍虹、陳沛敏、林文宗、Dick Ng 參與不同群組。
辯方引述多段SNAP & WhatsApp 對話內容，顯示黎智英拋出議題，開會之後，由張劍虹或陳沛敏寫總結，待各人跟進；辯方指整體上黎智英祗是講大方向，無指定甚麼可以報、甚麼唔可以報，總結係經過討論而得出；陳沛敏不甚同意，表示黎智英有主見、強勢，討論會觸及新聞內容，最後會以黎智英一錘定音，例如反修例和疫情，黎智英希望多報道示威者的角度，隱瞞疫情的情況，和揾咩人寫論壇。
16:20 案件押後至明日 10:00。
💛感謝臨時直播員💛
#杜麗冰法官
#李素蘭法官
#李運騰法官
#港區國安法 #蘋果日報 #續審 [35/80]
👤黎智英(75)，蘋果日報有限公司，蘋果日報印刷有限公司，蘋果日報互聯網有限公司
🛑黎因另案服刑中
控罪： 兩項串謀勾結外國勢力，串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物。
律政司代表：#周天行 署理副刑事檢控專員、 #張卓勤 高級檢控官
辯方代表： #彭耀鴻資深大律師、 #關文渭大律師
=========
14:34 開庭，PW2 #陳沛敏 作供
🔸辯方由 #彭耀鴻資深大律師 盤問
辯方想帶出黎智英在2014年辭去主席職位之後，蘋果日報開始虧損，員工士氣低落，2018年黎智英再投入參與，希望改善報章內容和業務。
2018年5月叫陳沛敏向員工發問卷，做意見調查，黎智英開始見各部門主管，這是飯盒會的前身，發展成不同部門有不同飯盒會，運作模式係黎智英會在開會前2～3日，透過SNAP 拋出議題，或叫提意見，在會上作出討論，陳沛敏稱如果黎智英有興趣就會講多啲，無就輕輕帶過。
辯方呈上一份新文件，是蘋果日報集團使用SNAP workspace 的截圖，顯示有不同的群組（台灣、香港…），提到黎智英、張劍虹、陳沛敏、林文宗、Dick Ng 參與不同群組。
辯方引述多段SNAP & WhatsApp 對話內容，顯示黎智英拋出議題，開會之後，由張劍虹或陳沛敏寫總結，待各人跟進；辯方指整體上黎智英祗是講大方向，無指定甚麼可以報、甚麼唔可以報，總結係經過討論而得出；陳沛敏不甚同意，表示黎智英有主見、強勢，討論會觸及新聞內容，最後會以黎智英一錘定音，例如反修例和疫情，黎智英希望多報道示威者的角度，隱瞞疫情的情況，和揾咩人寫論壇。
16:20 案件押後至明日 10:00。
💛感謝臨時直播員💛