#沙田裁判法院第七庭
#香淑嫻裁判官
#提堂 #1208大圍
後補資料
楊 (17)
以前提堂：
6/3，22/7，4/9，16/10，1/12
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
案情：2019年12月8日凌晨時分在大圍管有攻擊性武器（伸縮棍）
今日提堂主題係「申請終止聆訊」
陳詞前，主控官就上一次未能出席提訊，向法庭表示歉意，原因係因為DoJ有人員確症武漢肺炎，而主控係緊密接觸者，上庭前未有檢測結果，所以未能出席，裁判官讚賞為負責任嘅做法。
申請人（案件辯方）陳詞：
事情發展：22/7 提堂，溫官基於律政司對中大生持刀一案，建議辯方向律政司申請作另行處理，於是辯方去信律政司，1/9收到回覆接納簽保守行為，但在2/9收到fax話撒回，原因只係話mishandling of the case, 律師表示從來未見過這情況。
辯方不是爭議檢控嘅獨立性，爭議嘅係1/9 和2/9立場嘅轉變，在無任何證據之下，法庭有咩基礎去考慮DoJ轉立場，仲應唔應該審理。
裁判官指出決定告定唔告，和用另一方式去處理，係兩回事，用另一方式處理不等於唔告；再者，控方接受以另一方式處理，之後還有兩個步驟：被告要接受條款和要法庭同意；1/9 DoJ的信件只係商討中，未完。
辯方律師回應被告冇可能唔接受DoJ條件，現在根據公安條例起訴，如果罪名成立，必須係判予監禁，法庭係冇酌情權去減刑，係呢個情況下，被告有咩可能唔接受條件？
控辯雙方係不對等，DoJ代表政府，說話係有份量，DoJ用咗一個半月去考慮，期間專員有搵被告嘅法律代表索取資料，其後由高級職員書面發表，在無明顯錯誤的情況下轉立場，係breach of official promise 。
律師引用四個案例。
答辯人（控方）陳詞：
這項申請的理據是基於「控方濫用司法程序」，控方不同意，認為繼續控告先係正確嘅決定，呈上多張相片，內容係當日在被告身上搜出的物品，有伸縮棍、頭盔、面罩、護膝、蒙面面紗和紗布，不是只有一支申縮棍，推斷被告係full gear，有攻擊能力，有保護物品，仲預備受傷。
這單案不是一般雷射筆，申縮棍係嚴重，唯一推斷係傷人用途，連辯方寫給DoJ嘅信件都承認嚴重性，法庭除咗考慮DoJ mishandling ，仲要考慮其他因素，DoJ覆核咗11宗案，上訴庭表示不單要考慮年青人更生，要有阻嚇力。
辯方不爭議可以告，只係話DoJ出爾反爾，其實控方無promise, we prepare to..., no agreement, no unconditional offer. 控方不同意溫紹明裁判官嘅提示，中大生嗰把係生果刀，申縮棍唯一係攻擊用途。
法庭無所有文件，只有brief fact，不知案情。
控方提出案例。
香港嘅憲制情況，控方有權力改變立場，法庭不應干預檢控，亦不需要法庭去猜測檢控原因，法庭不應考慮終止審訊。
辯方補充：
辯方表示好奇怪，控方係根據辯方嘅admission 去考慮檢控。
控方提出要考慮上訴庭嘅判決，但判決在2020年9月22日，係在9月1日信件之後。
案件有漣漪效應，事情嘅公平性，會打撃施法制度，令控辯嘅信任無晒，唔通日後一收到回信要即刻回覆，要將副本抄送法庭，要即刻要求開庭？法庭要被迫參與，plea bargaining 程序全部無晒，如果控方可以改變，整個bind over制度無晒，要求法庭考慮對被告嘅影響，不是對DoJ嘅影響。
民無信不立，睇吓法庭想向公眾發出一個乜嘢訊息。
裁判官判詞：
參考Lee Ming Tee(李明治)案，終止聆訊只有在非常情況之下：
1. 不可能有公平的審訊
2. 濫用司法程序，令被告蒙上污點
相信辯方係根據第二項而提出申請
就算本案有公職人員行為不當，但不會因此擱置本案，要永久擱置需要極高的門檻。
控方出爾反爾，原先允許被告簽保守行為，但之後反口，故辯方認為應該中止本案的審訊。
經過本席的考慮，控方在第一封信，令被告對簽保守行為有希望，而之後的修訂感到失望，本席認為繼續審訊並不涉及不當程序，完全同意控方已經作出檢討，故拒絕中止本案聆訊。
控方原先要求是日答辯，辯方申請押後四星期答辯，控方不反對。
控方申請有關中止聆訊的訟費申請，辯方反對在現階段處理訟費，考慮到審訊結果有可能影響訟費申請。經商議後，控方同意以15條e款，押後訟費申請至案件終結時處理。
控方就本案控罪修訂，於控罪寫返伸縮棍的材料、長度、重量。
案件押後至2021年2月5日14:30於沙田裁判法院第一庭答辯，如被告不認罪，希望控辯雙方作出陳詞。
+++++++++++++++
直播員備注：
1. 因控辯雙方已呈上書面陳詞，在引用案例時講得快，加上直播員法律知識貧乏，抱歉未能跟上，所以內容省卻。
2. 控辯雙方都十分重視這宗申請，辯方臨時邀請 #關百安大律師 作陳詞，而控方更出動 #刑事檢控專員 #譚耀豪資深大律師 作主控。
#香淑嫻裁判官
#提堂 #1208大圍
後補資料
楊 (17)
以前提堂：
6/3，22/7，4/9，16/10，1/12
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
案情：2019年12月8日凌晨時分在大圍管有攻擊性武器（伸縮棍）
今日提堂主題係「申請終止聆訊」
陳詞前，主控官就上一次未能出席提訊，向法庭表示歉意，原因係因為DoJ有人員確症武漢肺炎，而主控係緊密接觸者，上庭前未有檢測結果，所以未能出席，裁判官讚賞為負責任嘅做法。
申請人（案件辯方）陳詞：
事情發展：22/7 提堂，溫官基於律政司對中大生持刀一案，建議辯方向律政司申請作另行處理，於是辯方去信律政司，1/9收到回覆接納簽保守行為，但在2/9收到fax話撒回，原因只係話mishandling of the case, 律師表示從來未見過這情況。
辯方不是爭議檢控嘅獨立性，爭議嘅係1/9 和2/9立場嘅轉變，在無任何證據之下，法庭有咩基礎去考慮DoJ轉立場，仲應唔應該審理。
裁判官指出決定告定唔告，和用另一方式去處理，係兩回事，用另一方式處理不等於唔告；再者，控方接受以另一方式處理，之後還有兩個步驟：被告要接受條款和要法庭同意；1/9 DoJ的信件只係商討中，未完。
辯方律師回應被告冇可能唔接受DoJ條件，現在根據公安條例起訴，如果罪名成立，必須係判予監禁，法庭係冇酌情權去減刑，係呢個情況下，被告有咩可能唔接受條件？
控辯雙方係不對等，DoJ代表政府，說話係有份量，DoJ用咗一個半月去考慮，期間專員有搵被告嘅法律代表索取資料，其後由高級職員書面發表，在無明顯錯誤的情況下轉立場，係breach of official promise 。
律師引用四個案例。
答辯人（控方）陳詞：
這項申請的理據是基於「控方濫用司法程序」，控方不同意，認為繼續控告先係正確嘅決定，呈上多張相片，內容係當日在被告身上搜出的物品，有伸縮棍、頭盔、面罩、護膝、蒙面面紗和紗布，不是只有一支申縮棍，推斷被告係full gear，有攻擊能力，有保護物品，仲預備受傷。
這單案不是一般雷射筆，申縮棍係嚴重，唯一推斷係傷人用途，連辯方寫給DoJ嘅信件都承認嚴重性，法庭除咗考慮DoJ mishandling ，仲要考慮其他因素，DoJ覆核咗11宗案，上訴庭表示不單要考慮年青人更生，要有阻嚇力。
辯方不爭議可以告，只係話DoJ出爾反爾，其實控方無promise, we prepare to..., no agreement, no unconditional offer. 控方不同意溫紹明裁判官嘅提示，中大生嗰把係生果刀，申縮棍唯一係攻擊用途。
法庭無所有文件，只有brief fact，不知案情。
控方提出案例。
香港嘅憲制情況，控方有權力改變立場，法庭不應干預檢控，亦不需要法庭去猜測檢控原因，法庭不應考慮終止審訊。
辯方補充：
辯方表示好奇怪，控方係根據辯方嘅admission 去考慮檢控。
控方提出要考慮上訴庭嘅判決，但判決在2020年9月22日，係在9月1日信件之後。
案件有漣漪效應，事情嘅公平性，會打撃施法制度，令控辯嘅信任無晒，唔通日後一收到回信要即刻回覆，要將副本抄送法庭，要即刻要求開庭？法庭要被迫參與，plea bargaining 程序全部無晒，如果控方可以改變，整個bind over制度無晒，要求法庭考慮對被告嘅影響，不是對DoJ嘅影響。
民無信不立，睇吓法庭想向公眾發出一個乜嘢訊息。
裁判官判詞：
參考Lee Ming Tee(李明治)案，終止聆訊只有在非常情況之下：
1. 不可能有公平的審訊
2. 濫用司法程序，令被告蒙上污點
相信辯方係根據第二項而提出申請
就算本案有公職人員行為不當，但不會因此擱置本案，要永久擱置需要極高的門檻。
控方出爾反爾，原先允許被告簽保守行為，但之後反口，故辯方認為應該中止本案的審訊。
經過本席的考慮，控方在第一封信，令被告對簽保守行為有希望，而之後的修訂感到失望，本席認為繼續審訊並不涉及不當程序，完全同意控方已經作出檢討，故拒絕中止本案聆訊。
控方原先要求是日答辯，辯方申請押後四星期答辯，控方不反對。
控方申請有關中止聆訊的訟費申請，辯方反對在現階段處理訟費，考慮到審訊結果有可能影響訟費申請。經商議後，控方同意以15條e款，押後訟費申請至案件終結時處理。
控方就本案控罪修訂，於控罪寫返伸縮棍的材料、長度、重量。
案件押後至2021年2月5日14:30於沙田裁判法院第一庭答辯，如被告不認罪，希望控辯雙方作出陳詞。
+++++++++++++++
直播員備注：
1. 因控辯雙方已呈上書面陳詞，在引用案例時講得快，加上直播員法律知識貧乏，抱歉未能跟上，所以內容省卻。
2. 控辯雙方都十分重視這宗申請，辯方臨時邀請 #關百安大律師 作陳詞，而控方更出動 #刑事檢控專員 #譚耀豪資深大律師 作主控。
#沙田裁判法院第一庭
#香淑嫻裁判官
#1208大圍 #答辯
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33條，被控於2019年12月8日在大圍某處的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
背景：
事隔近半年，案件於2020年6月3日在沙田裁判法院首度提堂，在 #鄧少雄署理主任裁判官 席前獲准保釋候訊。
其後在7月22日再度提堂， #溫紹明署理主任裁判官 提出，日前處理中大持刀案件，控方堅持以簽保守行為方式處理；認為若控方以「同一把尺」處理本案，看不出為何本案會有不同處理，並著辯方去信律政司，提出以簽保守行為處理本案。 #溫紹明署理主任裁判官 撤銷楊的宵禁令，將報到次數減至每週1次。
案件其後押後至2021年1月8日以待辯方作出有關「永久擱置聆訊」的申請，但被 #香淑嫻裁判官 拒絕有關申請，被告須於2021年2月5日進行答辯。
🔴被告不認罪🔴
控方將會傳召共三名證人，其中一位為專家證人（辯方不爭議其身份及報告呈堂性），沒有會面記錄。
辯方將會傳召一名事實證人。
沒有片段需要呈堂，暫時未有承認事實，但控辯雙方不爭議口供／警誡供詞，認為一天審期已足夠。
案件押後至2021年6月4日於沙田裁判法院第七庭，以中文形式進行審訊。
💛感謝臨時直播員💛
#香淑嫻裁判官
#1208大圍 #答辯
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33條，被控於2019年12月8日在大圍某處的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
背景：
事隔近半年，案件於2020年6月3日在沙田裁判法院首度提堂，在 #鄧少雄署理主任裁判官 席前獲准保釋候訊。
其後在7月22日再度提堂， #溫紹明署理主任裁判官 提出，日前處理中大持刀案件，控方堅持以簽保守行為方式處理；認為若控方以「同一把尺」處理本案，看不出為何本案會有不同處理，並著辯方去信律政司，提出以簽保守行為處理本案。 #溫紹明署理主任裁判官 撤銷楊的宵禁令，將報到次數減至每週1次。
案件其後押後至2021年1月8日以待辯方作出有關「永久擱置聆訊」的申請，但被 #香淑嫻裁判官 拒絕有關申請，被告須於2021年2月5日進行答辯。
🔴被告不認罪🔴
控方將會傳召共三名證人，其中一位為專家證人（辯方不爭議其身份及報告呈堂性），沒有會面記錄。
辯方將會傳召一名事實證人。
沒有片段需要呈堂，暫時未有承認事實，但控辯雙方不爭議口供／警誡供詞，認為一天審期已足夠。
案件押後至2021年6月4日於沙田裁判法院第七庭，以中文形式進行審訊。
💛感謝臨時直播員💛
#沙田裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #審訊
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
09:48 開庭
裁判官就兩項議題詢問辯方：
一、控方申請上次「終止聆訊」的訟費
二、收到辯方信件，想確認答辯意向
一、因為上次審議「終止聆訊」的裁判官曾作指示，在案件完結時才處理訟費，辯方反對控方在現階段作出申請，因為辯方預算會上訴，希望在案件完結之後一併處理。
二、辯方在審訊前出信法庭，表示不會爭議控方舉證，不用傳召控方證人，不認罪，不會作辯，假若罪成，判刑後會申請「終止聆訊」的上訴。
法庭已經收到承認事實文本，裁判官表示既然辯方不爭議控方的舉證，提議雙方商議更多可以同意的內容，例如：被告是否知悉證物的存在、物品的性質、是否被告管有，和管有的意圖。
控方讀出控罪，❌被告不認罪❌
10:14 休庭，待控辯雙方詳細處理承認事實。
11:10 開庭
辯方不爭議無合法權限和辯解管有申縮棍，但不同意管有申縮棍的意圖；控方表示只要證明管有攻擊性武器，物品係offensive weapon per se，則無需證明意圖；會對承認事實再作修訂。
控方播出片段，證明被告在被截查前孭著背囊在餐廳出現，共有六條片段，#1/#2片段昰一號鏡頭，影到被告進入和離開餐廳，#3/#4片段昰二號鏡頭，影到被告坐在餐枱，期間無特別事發生，#5/#6片段昰三號鏡頭，同樣是影到被告進入和離開餐廳，辯方對被告身份無爭議。
11:28～12:03 裁判官開早會休庭
承認事實(主控無讀出段落，編號是直播員自行加上，另外有啲聽唔切)：
(1) 在2019年12月8日前數天網上有人發起於銅鑼灣舉行國際人權日遊行
(2) 在2019年12月8日00:18時，高級警員52601在大圍積富街休憩公園截查一名黑衫黑褲男子，身份無爭議為被告
(3) 搜查背囊P2，內有以下物品：a) 伸縮棍，重量782Tm，收縮和伸展時長度25/85cm，b) 頭盔，c) 防毒面具，d) 護膝，e) 面巾..... h)...
(4) 2019年12月8日00:20時，高級警員52601拘捕被告
(5) 警方向大圍道鍋貼大王，索取咗2019年12月7日22:30～23:30嘅閉路電視片段，燒錄成光碟P4
(6) 2020年1月20日，梁仲菱(音)博士就申縮棍P3撰寫咗武器功能嘅專家報告P5，中文譯本P5a，專家身份不爭議
(7) 警方就證人和證物拍攝左12張相P6(1-12)
(8) 上述證物不受干擾，證物鏈不爭議
(9) 同意P3 is offensive weapon per se
(10) 被告無刑事紀錄
控方呈上各項證物，不會傳召證人，案情完結。
辯方無中段陳辭，裁判官裁定表面證據成立，被告需要答辯，辯方表示被告不會作供，不會傳召證人，無結案陳辭。
案件押後至2021年7月8日15:00在沙田裁判法院第七庭裁決，被告以現有條件繼續保釋。
裁判官亦就着訟費申請作出指示，要早前處理終止聆訊的裁判官再作處理，認為現階段的法院訟費，應該在現階段的法庭處理。
==============
直播員按：手足好有禮貌，分批多謝到庭支持的老師、同學和旁聽人士♥️
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #審訊
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
09:48 開庭
裁判官就兩項議題詢問辯方：
一、控方申請上次「終止聆訊」的訟費
二、收到辯方信件，想確認答辯意向
一、因為上次審議「終止聆訊」的裁判官曾作指示，在案件完結時才處理訟費，辯方反對控方在現階段作出申請，因為辯方預算會上訴，希望在案件完結之後一併處理。
二、辯方在審訊前出信法庭，表示不會爭議控方舉證，不用傳召控方證人，不認罪，不會作辯，假若罪成，判刑後會申請「終止聆訊」的上訴。
法庭已經收到承認事實文本，裁判官表示既然辯方不爭議控方的舉證，提議雙方商議更多可以同意的內容，例如：被告是否知悉證物的存在、物品的性質、是否被告管有，和管有的意圖。
控方讀出控罪，❌被告不認罪❌
10:14 休庭，待控辯雙方詳細處理承認事實。
11:10 開庭
辯方不爭議無合法權限和辯解管有申縮棍，但不同意管有申縮棍的意圖；控方表示只要證明管有攻擊性武器，物品係offensive weapon per se，則無需證明意圖；會對承認事實再作修訂。
控方播出片段，證明被告在被截查前孭著背囊在餐廳出現，共有六條片段，#1/#2片段昰一號鏡頭，影到被告進入和離開餐廳，#3/#4片段昰二號鏡頭，影到被告坐在餐枱，期間無特別事發生，#5/#6片段昰三號鏡頭，同樣是影到被告進入和離開餐廳，辯方對被告身份無爭議。
11:28～12:03 裁判官開早會休庭
承認事實(主控無讀出段落，編號是直播員自行加上，另外有啲聽唔切)：
(1) 在2019年12月8日前數天網上有人發起於銅鑼灣舉行國際人權日遊行
(2) 在2019年12月8日00:18時，高級警員52601在大圍積富街休憩公園截查一名黑衫黑褲男子，身份無爭議為被告
(3) 搜查背囊P2，內有以下物品：a) 伸縮棍，重量782Tm，收縮和伸展時長度25/85cm，b) 頭盔，c) 防毒面具，d) 護膝，e) 面巾..... h)...
(4) 2019年12月8日00:20時，高級警員52601拘捕被告
(5) 警方向大圍道鍋貼大王，索取咗2019年12月7日22:30～23:30嘅閉路電視片段，燒錄成光碟P4
(6) 2020年1月20日，梁仲菱(音)博士就申縮棍P3撰寫咗武器功能嘅專家報告P5，中文譯本P5a，專家身份不爭議
(7) 警方就證人和證物拍攝左12張相P6(1-12)
(8) 上述證物不受干擾，證物鏈不爭議
(9) 同意P3 is offensive weapon per se
(10) 被告無刑事紀錄
控方呈上各項證物，不會傳召證人，案情完結。
辯方無中段陳辭，裁判官裁定表面證據成立，被告需要答辯，辯方表示被告不會作供，不會傳召證人，無結案陳辭。
案件押後至2021年7月8日15:00在沙田裁判法院第七庭裁決，被告以現有條件繼續保釋。
裁判官亦就着訟費申請作出指示，要早前處理終止聆訊的裁判官再作處理，認為現階段的法院訟費，應該在現階段的法庭處理。
==============
直播員按：手足好有禮貌，分批多謝到庭支持的老師、同學和旁聽人士♥️
#沙田裁判法院第一庭
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #裁決
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景：
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
早前審訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16064
【1450】播錄音
【1503】開庭，旁聽席坐滿九成
🔴速報：罪名成立！！
案件押後至7月22日09:30在沙田裁判法院第七庭判刑，待索取被告背景報告、更生中心及教導所報告，期間被告須還押。
女家屬聞判後於庭上嚎哭，不斷說道：「睇住佢大，好乖㗎個仔⋯⋯十幾歲點解要受咁多苦啫⋯⋯」😿
（裁決理由後補）
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #裁決
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景：
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
早前審訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16064
【1450】播錄音
【1503】開庭，旁聽席坐滿九成
🔴速報：罪名成立！！
案件押後至7月22日09:30在沙田裁判法院第七庭判刑，待索取被告背景報告、更生中心及教導所報告，期間被告須還押。
女家屬聞判後於庭上嚎哭，不斷說道：「睇住佢大，好乖㗎個仔⋯⋯十幾歲點解要受咁多苦啫⋯⋯」😿
（裁決理由後補）
#沙田裁判法院第一庭
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #裁決
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景：
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
早前審訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16064
【1450】播錄音
【1503】開庭，旁聽席坐滿九成
🔴速報：罪名成立！！
案件押後至7月22日09:30在沙田裁判法院第七庭判刑，待索取被告背景報告、更生中心及教導所報告，期間被告須還押。
女家屬聞判後於庭上嚎哭，不斷說道：「睇住佢大，好乖㗎個仔⋯⋯十幾歲點解要受咁多苦啫⋯⋯」😿
裁決理由：
1. 裁定被告被警方截查時「管有」涉案鋼製伸縮棍
👉🏻控方呈上的錄影片段顯示於案發前一天，即12月7日晚上約10時半，被告曾攜帶涉案的黑色背囊進入大圍道15號金山樓地下一間餐廳內。辯方不爭議被告在片段中的身份，被告亦承認及知悉該黑色背囊內的物品（即一支伸長時可達65厘米的鋼製伸縮棍、黑色頭盔、防毒面罩及濾嘴、護膝、手肘護甲及黑面巾）屬他個人管有。
2. 裁定被告在「公眾地方」管有該伸縮棍
👉🏻控辯雙方承認被告被截查及發現管有伸縮棍的休憩公園屬公眾地方。
3. 裁定涉案的伸縮棍為「攻擊性武器」
👉🏻「攻擊性武器」可分為三個類別，一是本質上可傷人的物品；二是被製造或改裝成用以傷害他人的物品；三是管有物品的人意圖利用該物品去傷害他人，或將物品交給其他人，去傷害別人。而辯方亦同意該伸縮棍本質為攻擊性武器。
4. 裁定被告「在無合理辯解/合法權限」管有該伸縮棍
👉🏻沒有證據顯示被告在案發的時間及地點，有合理權限管有該物品，而涉案伸縮棍伸長時可達65厘米長，能造成一定的傷害。
裁判官下令為被告索取背景報告、更生中心及教導所報告。
由於索取教導所報告意味著被告須還押，辯方陳詞指案件原獲律政司同意以簽守行為方式處理，惟後來律政司撤回決定，辯方一度申請終止聆訊但遭處理案件的香淑嫻裁判官駁回，這對被告造成重大創傷。辯方故希望法庭放棄索取報告，如必須索取報告，亦希望被告獲准保釋。
辯方另指，被告不認罪受審是為了保留終止聆訊的上訴權利，然而被告一早已承認案情，亦毋須抗辯，顯示其有一定悔意。
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #裁決
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景：
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
早前審訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16064
【1450】播錄音
【1503】開庭，旁聽席坐滿九成
🔴速報：罪名成立！！
案件押後至7月22日09:30在沙田裁判法院第七庭判刑，待索取被告背景報告、更生中心及教導所報告，期間被告須還押。
女家屬聞判後於庭上嚎哭，不斷說道：「睇住佢大，好乖㗎個仔⋯⋯十幾歲點解要受咁多苦啫⋯⋯」😿
裁決理由：
1. 裁定被告被警方截查時「管有」涉案鋼製伸縮棍
👉🏻控方呈上的錄影片段顯示於案發前一天，即12月7日晚上約10時半，被告曾攜帶涉案的黑色背囊進入大圍道15號金山樓地下一間餐廳內。辯方不爭議被告在片段中的身份，被告亦承認及知悉該黑色背囊內的物品（即一支伸長時可達65厘米的鋼製伸縮棍、黑色頭盔、防毒面罩及濾嘴、護膝、手肘護甲及黑面巾）屬他個人管有。
2. 裁定被告在「公眾地方」管有該伸縮棍
👉🏻控辯雙方承認被告被截查及發現管有伸縮棍的休憩公園屬公眾地方。
3. 裁定涉案的伸縮棍為「攻擊性武器」
👉🏻「攻擊性武器」可分為三個類別，一是本質上可傷人的物品；二是被製造或改裝成用以傷害他人的物品；三是管有物品的人意圖利用該物品去傷害他人，或將物品交給其他人，去傷害別人。而辯方亦同意該伸縮棍本質為攻擊性武器。
4. 裁定被告「在無合理辯解/合法權限」管有該伸縮棍
👉🏻沒有證據顯示被告在案發的時間及地點，有合理權限管有該物品，而涉案伸縮棍伸長時可達65厘米長，能造成一定的傷害。
裁判官下令為被告索取背景報告、更生中心及教導所報告。
由於索取教導所報告意味著被告須還押，辯方陳詞指案件原獲律政司同意以簽守行為方式處理，惟後來律政司撤回決定，辯方一度申請終止聆訊但遭處理案件的香淑嫻裁判官駁回，這對被告造成重大創傷。辯方故希望法庭放棄索取報告，如必須索取報告，亦希望被告獲准保釋。
辯方另指，被告不認罪受審是為了保留終止聆訊的上訴權利，然而被告一早已承認案情，亦毋須抗辯，顯示其有一定悔意。
#沙田裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #判刑
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景：
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
早前審訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16064
裁決：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16759
判刑：更生中心
律師已經解釋咗背景報告、勞教中心和更生中心報告給被告知悉，報告中有提及被告講述有關案情，但法庭無需處理，辯方不會當作是合理辯解；勞教中心報告指被告體能不適合，更生中心報告表示適合，希望法庭判處更生中心。
大概判詞：
被告被控管有攻擊性武器，干犯香港法例第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，案發前數日網上有人呼籲參與12月8日，在銅鑼灣舉行的國際人權日遊行，被告被發現在大圍積富街休憩公園，攜有黑色背囊，內有伸縮棍，重785克，可伸長達65厘米，辯方同意伸縮棍本質是攻擊性武器。攻擊性武器可至嚴重傷害，被告攜有頭盔、防毒面罩、護膝和手肘護甲大量物品，明顯有計劃。
法庭考慮被告年紀、有讀寫障礙、背景、人生目標、求情信和其他文件；被截停時該地點無事發生，申縮棍亦未有被使用，但法庭要考慮阻嚇性，雖然被告初犯，監禁無可避免，無減刑因素，判處入更生中心。
因為辯方曾經申請終止聆訊失敗，控方申請訟費，裁判官要求雙方先作書面陳辭，押後至2021年10月18日14:30，到西九龍裁判法院第四庭，由 #香淑嫻裁判官 作訟費聆訊，法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
#崔美霞裁判官
#1208大圍 #判刑
楊 (17)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
控罪詳情：
第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，被控於2019年12月8日在大圍積富街休憩公園，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即一支伸縮棍。
背景：
https://t.me/youarenotalonehk_live/13469
早前審訊內容：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16064
裁決：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16759
判刑：更生中心
律師已經解釋咗背景報告、勞教中心和更生中心報告給被告知悉，報告中有提及被告講述有關案情，但法庭無需處理，辯方不會當作是合理辯解；勞教中心報告指被告體能不適合，更生中心報告表示適合，希望法庭判處更生中心。
大概判詞：
被告被控管有攻擊性武器，干犯香港法例第245章《公安條例》第33(1) & (2)條，案發前數日網上有人呼籲參與12月8日，在銅鑼灣舉行的國際人權日遊行，被告被發現在大圍積富街休憩公園，攜有黑色背囊，內有伸縮棍，重785克，可伸長達65厘米，辯方同意伸縮棍本質是攻擊性武器。攻擊性武器可至嚴重傷害，被告攜有頭盔、防毒面罩、護膝和手肘護甲大量物品，明顯有計劃。
法庭考慮被告年紀、有讀寫障礙、背景、人生目標、求情信和其他文件；被截停時該地點無事發生，申縮棍亦未有被使用，但法庭要考慮阻嚇性，雖然被告初犯，監禁無可避免，無減刑因素，判處入更生中心。
因為辯方曾經申請終止聆訊失敗，控方申請訟費，裁判官要求雙方先作書面陳辭，押後至2021年10月18日14:30，到西九龍裁判法院第四庭，由 #香淑嫻裁判官 作訟費聆訊，法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
#沙田裁判法院第七庭
#香淑嫻裁判官
#1208大圍 #申請
楊 (17) 🛑服刑中
法律代表：#陳書婷大律師
判刑詳情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/17031
背景：辯方於審訊期間申請終止聆訊失敗，控方申請訟費，裁判官要求雙方先作書面陳辭，#崔美霞裁判官 於2021年7月22日要求押後本案，由 #香淑嫻裁判官 作訟費聆訊，法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
======================
聽聞無人通知懲教署提犯，楊仍在大嶼山更生中心，未知開唔開庭，等待中。
0941 忽然廣播
0948 開庭，裁判官收到控辯雙方的陳辭，了解到被告的經濟能力，明顯不足以負擔訟費；控方表示明白，申請訟費目的不是金錢，不是另類懲罰，只係想表達事情不恰當。
0955 法庭要考慮責任問題，亦考慮被告的經濟能力，裁判官指示控辯雙方商議訟費申請，休庭30分鐘。
1020 準備開庭
1025 開庭，雙方未能就責任問題達成共識，有待法庭裁決；裁判官指示主控即時計算申請的訟費金額，結果為$176,000；辯方希望在被告在場之下，就責任進行聆訊。
案件押後至 2021年8月24日 (下星期二) 1430 於西九龍裁判法院處理。法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
[1034 完庭]
=========
直播員按：今日相當多人到庭支持，可惜緣慳一面
按：手足今天並沒有到庭
#香淑嫻裁判官
#1208大圍 #申請
楊 (17) 🛑服刑中
法律代表：#陳書婷大律師
判刑詳情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/17031
背景：辯方於審訊期間申請終止聆訊失敗，控方申請訟費，裁判官要求雙方先作書面陳辭，#崔美霞裁判官 於2021年7月22日要求押後本案，由 #香淑嫻裁判官 作訟費聆訊，法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
======================
聽聞無人通知懲教署提犯，楊仍在大嶼山更生中心，未知開唔開庭，等待中。
0941 忽然廣播
0948 開庭，裁判官收到控辯雙方的陳辭，了解到被告的經濟能力，明顯不足以負擔訟費；控方表示明白，申請訟費目的不是金錢，不是另類懲罰，只係想表達事情不恰當。
0955 法庭要考慮責任問題，亦考慮被告的經濟能力，裁判官指示控辯雙方商議訟費申請，休庭30分鐘。
1020 準備開庭
1025 開庭，雙方未能就責任問題達成共識，有待法庭裁決；裁判官指示主控即時計算申請的訟費金額，結果為$176,000；辯方希望在被告在場之下，就責任進行聆訊。
案件押後至 2021年8月24日 (下星期二) 1430 於西九龍裁判法院處理。法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
[1034 完庭]
=========
直播員按：今日相當多人到庭支持，可惜緣慳一面
按：手足今天並沒有到庭
#西九龍裁判法院第四庭
#香淑嫻裁判官
#1208大圍 #申請
楊 (17) 🛑服刑中
法律代表：#陳書婷大律師
判刑詳情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/17031
背景：辯方於審訊期間申請終止聆訊失敗，控方申請訟費，裁判官要求雙方先作書面陳辭，#崔美霞裁判官 於2021年7月22日要求押後本案，由 #香淑嫻裁判官 作訟費聆訊，法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
法庭原訂於上星期六開庭處理申請，惟懲教署未有發出提犯令，被告當日未能出席聆訊，故押後至今天處理。控辯雙方將就被告付訟費的責任和金額作出陳詞，控方則計算須向被告人索取17.6萬訟費。
❗️速報：控方訟費申請不獲批
======================
辯方進一步作口頭陳詞，援引案例指被告於審訊前被假定無罪，控方要達致毫無合理疑點舉證，是憲法賦予被告的權利。而辯方這次申請終止聆訊，亦是行使憲法權利，因為控方有反覆的檢控決定。
辯方指出，終止聆訊是有需要和合理，縱使法庭最終裁定終止聆訊申請失敗，但裁決中沒有提及該申請是不合理或不必要的作為。辯方又引用案例指，不是每宗案件均要由敗訴的被告支付訟費，過去法庭曾行使酌情權要求被告支付訟費，是因為辯方在審訊前的申請，使控方有不必要的費用支出。
另外，辯方表示法庭須考慮被告的經濟能力能否支付訟費。被告人為全職中學生，無賺錢能力，父母無業及正領取綜援。
======================
裁決理由：
香官指出，訟費申請是控方在法庭裁定辯方終止聆諢申請失敗後作出，法庭有其酌情權決定是否批准訟費申請。若辯方在辯護時造成不必要作為使控方有不必要支出，即為可行使酌情權的特殊情況。
香官表示，「不必要作為」沒有釋義，但過往例子包括辯方提出或追尋審前的申請，而該申請缺乏理據，便可視為不必要作為。
這次是基於控方撤回接受辯方的提議（按：即提議以守行為結案），辯方才作出終止聆訊申請，不構成不必要行為。不過，控方在辯方申請終止聆訊後作出了書面回應，當中詳述反對基礎，辯方在看過陳詞後仍於法庭為申請作口頭陳詞，故法庭認為此部分是缺乏理據、是不必要及不恰當行為，屬可行使酌情權，即要求被告支付訟費的特殊情況。
但毫無疑問被告是全職中學生，無能力支付任何訟費，故法庭不行使酌情權，不要求被告支付訟費。
======================
直播員按：很多人來支持手足，散庭時旁聽人士向手足揮手道別。
#香淑嫻裁判官
#1208大圍 #申請
楊 (17) 🛑服刑中
法律代表：#陳書婷大律師
判刑詳情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/17031
背景：辯方於審訊期間申請終止聆訊失敗，控方申請訟費，裁判官要求雙方先作書面陳辭，#崔美霞裁判官 於2021年7月22日要求押後本案，由 #香淑嫻裁判官 作訟費聆訊，法庭頒佈提犯令，被告需要出席聆訊。
法庭原訂於上星期六開庭處理申請，惟懲教署未有發出提犯令，被告當日未能出席聆訊，故押後至今天處理。控辯雙方將就被告付訟費的責任和金額作出陳詞，控方則計算須向被告人索取17.6萬訟費。
❗️速報：控方訟費申請不獲批
======================
辯方進一步作口頭陳詞，援引案例指被告於審訊前被假定無罪，控方要達致毫無合理疑點舉證，是憲法賦予被告的權利。而辯方這次申請終止聆訊，亦是行使憲法權利，因為控方有反覆的檢控決定。
辯方指出，終止聆訊是有需要和合理，縱使法庭最終裁定終止聆訊申請失敗，但裁決中沒有提及該申請是不合理或不必要的作為。辯方又引用案例指，不是每宗案件均要由敗訴的被告支付訟費，過去法庭曾行使酌情權要求被告支付訟費，是因為辯方在審訊前的申請，使控方有不必要的費用支出。
另外，辯方表示法庭須考慮被告的經濟能力能否支付訟費。被告人為全職中學生，無賺錢能力，父母無業及正領取綜援。
======================
裁決理由：
香官指出，訟費申請是控方在法庭裁定辯方終止聆諢申請失敗後作出，法庭有其酌情權決定是否批准訟費申請。若辯方在辯護時造成不必要作為使控方有不必要支出，即為可行使酌情權的特殊情況。
香官表示，「不必要作為」沒有釋義，但過往例子包括辯方提出或追尋審前的申請，而該申請缺乏理據，便可視為不必要作為。
這次是基於控方撤回接受辯方的提議（按：即提議以守行為結案），辯方才作出終止聆訊申請，不構成不必要行為。不過，控方在辯方申請終止聆訊後作出了書面回應，當中詳述反對基礎，辯方在看過陳詞後仍於法庭為申請作口頭陳詞，故法庭認為此部分是缺乏理據、是不必要及不恰當行為，屬可行使酌情權，即要求被告支付訟費的特殊情況。
但毫無疑問被告是全職中學生，無能力支付任何訟費，故法庭不行使酌情權，不要求被告支付訟費。
======================
直播員按：很多人來支持手足，散庭時旁聽人士向手足揮手道別。
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０７月１８日 星期一】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.03.31］
［2022年7月份聲援預告］
［上庭總結2022.07.16］
［2022.07.17被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院１０樓２２庭
👩🏻⚖️張慧玲法官
🕥10:30
👤楊(17) #不服定罪上訴 (#1208大圍 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，於2021年7月22日被判入更生中心。)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕤09:30
👥馬,吳,譚,楊,陳,陳,林(21-32) #審訊 [1/25] (#0811尖沙咀 暴動 3項管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院９樓２８庭
👨🏻⚖️郭偉健法官
🕛12:00
👥黎,楊,伍,陳,方/香港言語治療師總工會成員(25-28)🛑黎,楊已還押逾11個月；伍,陳,方已還押逾10個月 #審訊 [3/5] (#羊村繪本案 串謀發布、分發、展示或複製煽動刊物)
🏛區 域 法 院１０樓３５庭
👨🏻⚖️鄭念慈區域法院暫委法官
🕤09:30
👥謝,*,曾(15-24) #審訊 [4/35] (#0929金鐘 暴動)
🏛區 域 法 院１１樓３６庭
👨🏻⚖️游德康法官
🕤09:45
👥李,黎,陳,彭,林,林,梁,梁(16-26) #審訊 [11/35] (#0829深水埗 暴動 管有攻擊性武器)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓１０庭 ( 區 域 法 院 )
👨🏻⚖️許肇強區域法院暫委法官
🕤09:30
👤*(15)🛑已還押逾1個月 #求情 (#20200807將軍澳 刑事毀壞)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院６樓１庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕝14:30
👤朱(19) #審前覆核 (#20210701銅鑼灣 管有攻擊性武器)
🏛東 區 裁 判 法 院 ６樓２庭
👩🏻⚖️劉綺雲裁判官
🕦11:30
👤馬(22) #提堂 (#20210521中環 違反限聚令)
🏛東 區 裁 判 法 院４樓７庭
👨🏻⚖️溫紹明裁判官
🕤09:30
👤黃(36)🛑已還押逾9個月 #提訊日 (#20211008八鄉 2項無牌管有槍械或彈藥)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓１庭
👩🏻⚖️香淑嫻裁判官
🕝14:30
👥羅,馮,梁,崔,麥(18-35) #審前覆核 (#1224旺角 非法集結 阻差辦公 4項拒捕)
- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 東區裁判法院第七庭 💩王若男,🐶許思漢/西九龍總區反黑組警署警長(28-41) 危險藥物的販運 串謀販運危險藥物 #反黑販冰冰
(23:07更新)
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.03.31］
［2022年7月份聲援預告］
［上庭總結2022.07.16］
［2022.07.17被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院１０樓２２庭
👩🏻⚖️張慧玲法官
🕥10:30
👤楊(17) #不服定罪上訴 (#1208大圍 管有攻擊性武器；經審訊後罪成，於2021年7月22日被判入更生中心。)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻⚖️林偉權法官
🕤09:30
👥馬,吳,譚,楊,陳,陳,林(21-32) #審訊 [1/25] (#0811尖沙咀 暴動 3項管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院９樓２８庭
👨🏻⚖️郭偉健法官
🕛12:00
👥黎,楊,伍,陳,方/香港言語治療師總工會成員(25-28)🛑黎,楊已還押逾11個月；伍,陳,方已還押逾10個月 #審訊 [3/5] (#羊村繪本案 串謀發布、分發、展示或複製煽動刊物)
🏛區 域 法 院１０樓３５庭
👨🏻⚖️鄭念慈區域法院暫委法官
🕤09:30
👥謝,*,曾(15-24) #審訊 [4/35] (#0929金鐘 暴動)
🏛區 域 法 院１１樓３６庭
👨🏻⚖️游德康法官
🕤09:45
👥李,黎,陳,彭,林,林,梁,梁(16-26) #審訊 [11/35] (#0829深水埗 暴動 管有攻擊性武器)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓１０庭 ( 區 域 法 院 )
👨🏻⚖️許肇強區域法院暫委法官
🕤09:30
👤*(15)🛑已還押逾1個月 #求情 (#20200807將軍澳 刑事毀壞)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院６樓１庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕝14:30
👤朱(19) #審前覆核 (#20210701銅鑼灣 管有攻擊性武器)
🏛東 區 裁 判 法 院 ６樓２庭
👩🏻⚖️劉綺雲裁判官
🕦11:30
👤馬(22) #提堂 (#20210521中環 違反限聚令)
🏛東 區 裁 判 法 院４樓７庭
👨🏻⚖️溫紹明裁判官
🕤09:30
👤黃(36)🛑已還押逾9個月 #提訊日 (#20211008八鄉 2項無牌管有槍械或彈藥)
- - - - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院４樓１庭
👩🏻⚖️香淑嫻裁判官
🕝14:30
👥羅,馮,梁,崔,麥(18-35) #審前覆核 (#1224旺角 非法集結 阻差辦公 4項拒捕)
- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 東區裁判法院第七庭 💩王若男,🐶許思漢/西九龍總區反黑組警署警長(28-41) 危險藥物的販運 串謀販運危險藥物 #反黑販冰冰
(23:07更新)