#西九龍裁判法院第五庭
#施祖堯裁判官
#20200307爆炸 #20230608荔枝角
🌟#新案件 #其他案件

D2:顏(33)
D3:張(33)🔴因另案還押中
D4:何(39)🔴因另案還押中

控罪：
(1)串謀製造虛假文書 ［D1-3]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於2023年3月1日至3月6日期間（包括首尾兩日），在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

(2)串謀製造虛假文書 [D1,D4]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於或約於2023年3月6日，在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

---------------------

控方反對保釋，辯方有保釋陳詞。

⏺保釋
D2保釋申請獲批准🟢條件如下：
保釋金10,000元
不准離港
交出旅遊證件
每星期一次警署報到

D3及D4沒有保釋申請，繼續還押🔴

案件押後至8月10日早上09:30時於西九龍裁判法院14庭再訊。

💛感謝臨時直播員💛

【#上庭聲援 - ０８月１０日 星期四】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［2023.08.06-08.12被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -

⭐️低調案件不在列表內⭐️

🏛高 等 法 院１０樓２２庭
👩🏻‍⚖️張慧玲法官
🕙10:00
👤蔡(20)🛑已還押逾39個月 #申請保釋 (#1208灣仔 教唆或協助導致爆炸或製造、存有炸藥意圖危害生命或財產 管有兒童色情物品)

🏛西 九 龍 法 院 大 樓４樓３庭 ( 高 等 法 院 )
👨🏻‍⚖️陳慶偉法官
👨🏻‍⚖️李運騰法官
👨🏻‍⚖️陳仲衡法官
🕙10:00
👥鄭達鴻,楊雪盈,彭卓棋,何啟明,劉偉聰,黃碧雲,施德來,何桂藍,陳志全,鄒家成,林卓廷,梁國雄,柯耀林,李予信,余慧明,吳政亨(25-61)🛑何桂藍,林卓廷,梁國雄,余慧明,吳政亨已還押逾29個月 #續審 [103/90] (#港區國安法 #民主派初選 串謀顛覆國家政權)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻‍⚖️李慶年法官
🕙10:00
👥楊,羅,吳(23-24) #續審 [8/30] (#1112中環 暴動 3項蒙面)

🏛區 域 法 院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️李俊文法官
🕤09:30
👥馬,陳,林,陳,盧,劉,謝,王(23-46)🛑林已還押逾17個月 #續審 [8/15] (#1102灣仔 暴動 5項蒙面 2項管有物品意圖損壞財產 妨礙司法公正)

🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻‍⚖️嚴舜儀區域法院暫委法官
🕘09:15
👥吳,何,陳,高,陳,王,許,洪,陳,鄧,鄭,施,鄭,陳,蔡,程,鍾,江,劉(18-52) #續審 [9/34] (#1118尖沙咀 非法集結)

- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊

#其他案件
09:30 西九龍裁判法院第十四庭 👥顏,張,何(33-39)🛑張,何因另案還押逾40個月 #提堂 (#20200307爆炸 #20230608荔枝角 2項串謀製造虛假文書)

#不是聲援
10:15 區域法院第廿四庭 🐶何家榮(27) 危險駕駛致他人受嚴重傷害 在血液酒精濃度超標下駕駛 使用殘缺車輛 妨礙司法公正 #醉駕TESLA撞人撞舖
11:00 區域法院第廿七庭 🐶鄧栩洋,莊港偉(30-46)和另一人 串謀欺詐 假冒公職人員 #警察冒警

#西九龍裁判法院第十四庭
#香淑嫻署理主任裁判官
#20200307爆炸 #20230608荔枝角
#其他案件

D2:顏(33)
D3:張(33)🔴因另案還押中
D4:何(39)🔴因另案還押中

控罪：
(1)串謀製造虛假文書 ［D1-3]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於2023年3月1日至3月6日期間（包括首尾兩日），在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

(2)串謀製造虛假文書 [D1,D4]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於或約於2023年3月6日，在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。
---------------------
D2是次沒有律師代表，法庭提示被告下庭記得找律師代表，被告希望押後8星期處理，而擔保條件照舊。

D3、D4代表大律師表示，希望押後8星期，以索取進一步的文件，兩名被告因其他案件還押故沒有保釋申請。

案件押後至10月5日9:30於14庭處理答辯，期間D2繼續保釋，D3、4繼續還押。

【#上庭聲援 - １０月０５日 星期四】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
- - - - - - - - - - - - - -

🏛高 等 法 院３樓１庭
👩🏻‍⚖️張慧玲法官
🕥10:30
👤尹兆堅(54)🛑因另案已還押逾30個月 #不服刑罰上訴 (#20180613立法會 妨礙立法會人員；#20200508立法會 藐視；#20201016立法會 藐視；答辯時認罪，於2022年12月13日被判處監禁7星期，即時申請保釋等候上訴獲批。)

🏛西 九 龍 法 院 大 樓４樓３庭 ( 高 等 法 院 )
👨🏻‍⚖️陳慶偉法官
👨🏻‍⚖️李運騰法官
👨🏻‍⚖️陳仲衡法官
🕙10:00
👤伍健偉(27)🛑已還押逾30個月 #聽取對控罪的回答 (#港區國安法 #民主派初選 串謀顛覆國家政權)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛區 域 法 院７樓２３庭
👨🏻‍⚖️李慶年法官
🕚11:00
👥葉,歐,楊,傅,羅,鄭,潘,楊,吳,黎(17-25)🛑鄭因另案服刑中；葉,歐,傅,潘,黎已還押逾2個月；楊已還押逾1個月；羅已還押18日；其餘2人已還押6日 🔥#判刑 (#1112中環 暴動 4項蒙面)

🏛區 域 法 院９樓２８庭
👨🏻‍⚖️姚勳智法官
🕙10:00
👥徐,馬,羅(16-23) #續審 [3/8] (#20201201太子 縱火)

🏛區 域 法 院１５樓４９庭
👨🏻‍⚖️練錦鴻法官
🕤09:30
👥梁,馬,關,陳,周,余,姜,馬,張,郭,劉,麥,呂,曾,莊,高,容,鄧,王,黃,張,何,樊(17-39)🛑梁,劉,容,黃,A21張,何已還押逾3個月；鄧,樊已還押17日；其餘15人已還押逾1個月🔥#判刑 (#0929金鐘 暴動)

- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊

#其他案件
09:30 西九龍裁判法院第十四庭 👥顏,張,何(33-39)🛑張,何因另案還押逾41個月 #答辯 (#20200307爆炸 #20230608荔枝角 2項串謀製造虛假文書)

#不是聲援
09:15 九龍城裁判法院第十三庭 🐶蘇志華(56) 盜竊 #偷醉翁電話
09:30 區域法院第卅九庭 💩張曉惠(34) 串謀妨礙司法公正 #馬家健冤案
14:30 區域法院第廿七庭 💩吳偉德(38), 王浩昇(28), 鄧兆雄(42), 鄭文傑(43) 暴動 串謀傷人 #0721元朗 #白衣暴徒

(22:47 更新)

#西九龍裁判法院第十四庭
#香淑嫻署理主任裁判官
#20200307爆炸 #20230608荔枝角
#其他案件 #答辯

D2:顏(33)
D3:張(33)🔴因另案還押逾41個月
D4:何(39)🔴因另案還押逾41個月

控罪：
(1)串謀製造虛假文書 ［D1-3]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於2023年3月1日至3月6日期間（包括首尾兩日），在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

(2)串謀製造虛假文書 [D1,D4]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於或約於2023年3月6日，在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

==========
0920 由於另案被告眾多，包括親友在內全部旁聽席移至同層 12 庭。唯一保釋在外被告身穿海軍藍色西裝褸到庭，精神飽滿。

1032 開庭，未見兩名還押被告。

1147 五名懲教人員押送兩名還押被告出庭，二人不認罪，張姓第三被告更表示自己被害變被告。獲准保釋第二被告則認罪。

1150 控辯雙方確認第二被告並無刑事定罪紀錄，辯方另呈上六封被告本人、父母及親友撰寫求情信，並透露大學畢業被告與年邁雙親同住，為照顧長期患病老父任職工作時間較有彈性之外賣員。第二被告於案中並無得益，並引用案例請求法庭判處緩刑或社會服務令、等候社會服務令報告期間准許保釋。

1206 裁判官指案情嚴重，判監為惟一合適刑罰，量刑起點為三個月，D2認罪，扣減至判監兩個月。

案件押後至 11 月 22 日上午再訊，處理D3 & D4。

💛感謝臨時直播員💛

【#上庭聲援 - １１月２２日 星期三】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［上庭總結 2023.11.21］
- - - - - - - - - - - - - -

🏛終 審 法 院１樓 終 審 法 庭
👨🏻‍⚖️張舉能終審法院首席法官
👨🏻‍⚖️李義終審法院常任法官
👨🏻‍⚖️霍兆剛終審法院常任法官
👨🏻‍⚖️林文瀚終審法院常任法官
👨🏻‍⚖️紀立信終審法院非常任法官
🕙10:00
👤鄒幸彤(36)🛑因另案已還押26個月 #終審上訴 (#網上言論 #20210604維園 煽惑非法集結；經審訊後罪成，於2022年1月4日被判處1年3個月監禁。不服定罪上訴於2022年12月14日被裁定得直。律政司不服判決上訴，原訟法庭於2023年1月19日批出上訴終審法院的許可證明書。終審法院於2023年6月8日批出上訴許可。)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛區 域 法 院８樓２５庭
👩🏻‍⚖️黃雅茵區域法院暫委法官
🕤09:30
👥林,林,劉,梁,譚,謝,王,蘇,馮,張,張(18-28) #續審 [31/35] (#1118油麻地 暴動)

🏛區 域 法 院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️陳廣池法官
🕙10:00
👥林卓廷,庾,陳,葉,鄭,尹,楊(26-48)🛑林因另案已還押逾32個月 #續審 [21/25] (#0721元朗 暴動)

🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻‍⚖️梁嘉琪區域法院暫委法官
🕤09:30
👥區,陳,陳,陳,陳,鄭,鍾,何,何(18-28) #審訊 [1/20] (#1118油麻地 暴動)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛西 九 龍 裁 判 法 院８樓１９庭
👩🏻‍⚖️戴昭琦暫委裁判官
🕥10:30
👤蘇(22) #提堂 (#2021立會選舉 煽惑不投票或投無效票；經審訊後裁定控罪合憲後認罪，於2022年12月29日被判處監禁2個月，緩刑1年6個月。)

- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊

#其他案件
09:30 西九龍裁判法院第七庭 👥張,何(33-39)🛑兩人因另案還押逾44個月 #審前覆核 (#20200307爆炸 #20230608荔枝角 2項串謀製造虛假文書)

【#上庭聲援 - ０５月０２日 星期四】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［2024年5月份聲援預告］
［上庭總結 2024.04.30］
- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛高 等 法 院５樓７庭
👩🏻‍⚖️張慧玲法官
🕣08:45
👥張,張,嚴,李,賴,許,劉(21-29)🛑李已還押逾45個月；賴已還押逾42個月；張,張,嚴還押逾35個月；許已還押逾34個月 #續審 [18/70] (#1208灣仔 串謀對訂明標的之爆炸 企圖引起可危害生命的爆炸 串謀謀殺；#11月元朗 意圖危害生命而管有槍械及彈藥；#籌集資金 串謀提供或籌集財產作恐怖主義行為)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛區 域 法 院７樓２０庭
👨🏻‍⚖️高偉雄區域法院暫委法官
🕝14:30
👤余(19)🛑服刑中 #提訊 (#星火同盟 洗黑錢；處理充公令)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛西 九 龍 裁 判 法 院５樓４庭
👨🏻‍⚖️彭亮廷裁判官
🕤09:30
👥張,何(33-39)🛑二人因另案還押逾49個月 #審訊 [1/3] (#20200307爆炸 #20230608荔枝角 2項串謀製造虛假文書)

- - - - - - - - - - - - - - - -

#西九龍裁判法院第四庭
#彭亮廷裁判官
#20200307爆炸 #20230608荔枝角 審訊[1/3]

D3:張(33) / D4:何(39)
🛑二人因另案還押逾49個月

控罪：
(1)串謀製造虛假文書 ［D3]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於2023年3月1日至3月6日期間（包括首尾兩日），在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

(2)串謀製造虛假文書 [D4]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於或約於2023年3月6日，在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

- - - - - - - - - - - - - - - -
［09:59開庭］
🛑聽取答辯
主控讀出兩項控罪
1.串謀製造虛假文書（D1, D2,D3)
2.意圖製造虛假文書（D4)
D3不認罪
D4不認罪

主控讀出承認事實（被告於20231102簽署）
內容簡述：
-所有關鍵時刻D3,D4都被拘留於荔枝角收押所
-所有出入文件都受懲教檢核
-簽署文件必須由被拘留人士申請才可交被拘留人士簽署
-2023-08-06 第一被告被警方在荔枝角收押所被截停及拘捕，之後被搜查住所並搜出未被簽署的授權書、核對表、聆訊通知書、高等法院的收據等（該些文件現被列為控方呈堂證物）
-警方拍攝了多張「第一被告手提電話之對話內容」照片，並呈堂為控方證物
-2023-06-06 警方於荔枝角收押所拘捕第三被告並搜查了D3之囚室
-第四被告亦於荔枝角收押所內被拘捕及搜查囚室
-第一被告探訪第三被告在荔枝角收押所探訪室，探訪過程分別被錄影及錄音
-某些日子之探訪只有錄音

庭上兩位被告同意承認事實

🔹主控將所有證物呈堂
主控表示將傳召三名證人（高院文員、懲教職員、警員）

📍有關怎樣處理錄音及錄影：由法庭播影像，警察會用電腦同步播聲音。

⏺️傳召控方第一證人黃佩芝（譯音）
🔹主控主問：
黃女士2014在康文署任職助理文書主任，2021調任高院文書室，負責開檔存檔，核實相關文件及開設案件編號。

-證人表示，每件案件之編號都不一樣，案件編號格式以英文HCPI：
-與本案有關的兩宗人身意外傷亡訴訟之文件編號分別為HCPI522023及HCPI532023；
-印鑑日期為2023-03-06，文件上也有證人簽署及手寫之日期，代表黃在當日開檔；
-黃表示開檔日期乃透過電腦程式自動排列，申請訴訟之手續費$1045，乃交給高院會計部之申請費用；文件上已有會計部印章作實，文件亦包括傳訊令狀及申索陳述書；
-申索陳述書是否需要申請人即D3簽名，修改的地方也需申請人簽名，日期旁邊亦需要申請人簽名；
（法官補充其實證人沒有見證着由何人簽名，只是檢查有沒有簽齊名，承認事實內容都有包括了，不用逐一再睇及查問。）
最後由聆案官安排審訊日期。如果由原告人委托他人開檔申請，就需要授權書/委托書。
證人表示這份申訴陳述書HCPI522023上有些地方係沒有簽名（例：手寫地址旁邊）
沒有律師代表的情況下，如果受委托人想保留一份副本，則需先自己印一份副本呈交文書處蓋印；份數是沒有限定的。

🔸辯方大律師沒有盤問
-證人作供完畢
法官向主控澄清申訴程序，辯方大律師回應本案沒有超過三年申請時限

［11:27早休］～［11:54開庭］

📍案件管理
因法官有其他事務，今天下午三點半需完庭，星期一下午也不會開庭

⏺️傳召證人2懲教人員蘇主任
現任荔枝角收押所懲教主任，負責探訪室事務

🔹主控主問
被拘留人士如有文件需傳遞或簽署均需要申請，成功才可於第二次探訪時處理，一般由申請至批准需兩至三個工作天，在囚人士亦可申請緊急情況，如經批准可即時簽署；最快可於當天的一至兩小時批出。任何文件批核懲教署均會紀錄。
緊急申請亦然，批准與否均會紀錄。翻查紀錄，D3, D4沒有做過緊急簽署文件的申請；紀錄中只有D4曾以緊急申請透過探訪者入$1.4作為影印身份證副本之用，即日批准。

🔸辯方大律師盤問
澄清2023年2月 5，15，28日都有入文件的申請，文件內容是甚麼沒有詳細記下，一般交件數量是沒有限制的；
另外，親友亦可以透過郵遞方式將文件寄給還押者，而懲教人員亦會檢查文件，出文件才有簡單文字紀錄，記下有出文件，至於是甚麼文件？則沒有紀錄。
2023-12-08 證人口供附件二，在「所員申請事項記錄簿」內，2023-03-01，第四被告編號旁寫著：申請星期五，三月三日探訪時出已簽法律文件（文字索償）而同日第三被告的編號旁亦寫上：申請星期五 三月三日探訪時出已簽法律文件（文字索償）。

🔹主控覆問
親友可以寄文件給在囚人士，而且會紀錄，在囚人士經申請也可以寄出文件，證人表示1/3-6/3期間沒有紀錄顯示，第三被告及第四被告申請過寄出文件；覆問完畢。

法官問證人，剛才所陳述之程序是從何而來，證人表示是工作instruction, Prison Rule 47，但不知是否來自監獄條例?

🔹控方有跟進問題
2019年在荔枝角收押所工作至今都是依照這個規則，證人之前亦曾在其他監獄工作。
證人作證完畢

主控播放第一段錄音（錄音共有九段）
2023-02-15 第二被告探訪第三被告，播放由記項94段之後；
播放第二段錄音，記項215-304；
播放第三段錄音，第一被告探訪第三被告，記項1-450；476-493。

［12:58休庭］押後下午14:30同庭續審。

💛感謝臨時直播員💛

#西九龍裁判法院第四庭
#彭亮廷裁判官
#20200307爆炸 #20230608荔枝角 #審訊[1/3]

下午進度

D3:張(33) / D4:何(39)
🛑二人因另案還押逾49個月

控罪：
(1)串謀製造虛假文書 ［D3]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於2023年3月1日至3月6日期間（包括首尾兩日），在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

(2)串謀製造虛假文書 [D4]
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第71、159A及159C條
被控於或約於2023年3月6日，在香港，一起串謀製造虛假文書，即一份有虛假簽署的傳訊令狀，意圖由其本人或他人藉使用該文書而誘使另一人接受該文書為真文書，並因接受該文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對該另一人或其他人不利。

- - - - - - - - - - - - - - - -
控方代表： #梅松大律師
D3及4代表：蔡大律師

1432 開庭

📌傳召PW3高級督察 邵慧詩(音)
🔹主問
雙方同意2023年12月20日口供以65b呈堂 (P30)，但會有盤問。

證人駐總部支援部，負責處理除涉警車以外向警方作人身傷害索價訴訟令(傳訊令 Wirt of Summon)，主要監督索償及聽取律政司意見決定是否抗辯。確認2023年3月收國安處通知有2份2023年3月6日之索償令涉冒簽，要求報告上級調查，但去到2023年12月填供時兩宗索償令也從沒收到，按規定申索需在事發3年內提出，過期收到要向律政司再取意見如何處理。同意控方給予所看P1 格式就是傳訊令。確認至昨天也冇收過2被告傳訊令(P1、P2。)

🔸盤問
同意傳訊令分開File 、serve，申索亦應該有陳述書。
口供指冇收過傳訊令，國安處有通知HCPI 編號，知道本案被告全名，不肯定申請人名是國安公署人員講定從新聞知悉。
不確定有冇收過國安人員給予申索陳述書。
🔹沒有覆問

控方已經傳召所有證人。

📌案件管理
法官須處理另案，控辯雙方同意餘下約1小時6段荔枝角收押所CCTV及/或錄音系統檔案明天上午播放。辯方代表指只有2被告作供，相信主問在2小時內。根據進度星期一上午可完成所有案情。

1501 是日完畢

案件押後至明天0930同庭續審

💛感謝臨時直播員💛

【#上庭聲援 - ０５月０３日 星期五】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［2024年5月份聲援預告］
- - - - - - - - - - - - - -

🏛高 等 法 院５樓７庭
👩🏻‍⚖️張慧玲法官
🕣08:45
👥張,張,嚴,李,賴,許,劉(21-29)🛑李已還押逾45個月；賴已還押逾42個月；張,張,嚴還押逾35個月；許已還押逾34個月 #續審 [19/70] (#1208灣仔 串謀對訂明標的之爆炸 企圖引起可危害生命的爆炸 串謀謀殺；#11月元朗 意圖危害生命而管有槍械及彈藥；#籌集資金 串謀提供或籌集財產作恐怖主義行為)

🏛高 等 法 院１０樓２３庭
👩🏻‍⚖️彭寶琴上訴庭法官
🕤09:30
👤陳(20)🛑服刑中 #宣布判決理由 (#1118油麻地 暴動；經審訊後罪成，於2023年6月5日判處監禁4年3個月。定罪上訴申請於2024年4月30日被拒。)

*庭上將不會讀出判決理由，上訴人亦無需出庭

🏛西 九 龍 法 院 大 樓４樓３庭 ( 高 等 法 院 )
👩🏻‍⚖️杜麗冰法官
👩🏻‍⚖️李素蘭法官
👨🏻‍⚖️李運騰法官
🕚11:00(不早於)
👤黎智英(75),蘋果日報有限公司,蘋果日報印刷有限公司,蘋果日報互聯網有限公司🛑黎因另案服刑中 #續審 [69/80] (#港區國安法 #蘋果日報 2項串謀勾結外國勢力 串謀發布煽動刊物)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛西 九 龍 裁 判 法 院５樓４庭
👨🏻‍⚖️彭亮廷裁判官
🕤09:30
👥張,何(33-39)🛑二人因另案還押逾49個月 #續審 [2/3] (#20200307爆炸 #20230608荔枝角 2項串謀製造虛假文書)

- - - - - - - - - - - - - -

#西九龍裁判法院第四庭
#彭亮廷裁判官
#20200307爆炸 #20230608荔枝角 #審訊[2/3]

上午進度

D3:張(33) / D4:何(39)
🛑二人因另案還押逾49個月

控罪：
(1)串謀製造虛假文書 [D3]
(2)串謀製造虛假文書 [D4]

- - - - - - - - - - - - - - - -
控方代表： #梅松大律師
D3及4代表：周大律師(更正昨天誤寫為蔡大律師）

0955 開庭不久播放器材故障休至1007 再開聆聽啲畫防保

📌播放剩下6段探訪D3及D4之CCTV錄影及/或錄音

📎第4段
2023年2月24日 D2探D3 聲音檔
-提及3月7日前要搞索償文件，搵阿sir緊急批我簽，D3同D2說叫契媽搞掂曬比我簽
📎第5段
3月1日 中午12時D2探D3  CCTV加聲音檔 記項1至269
- D2問咗律師指自己不用簽，叫D3填表格1，14，16c 跟傳訊令填原告人被告人，然後再去高院交錢。D3說出面啲人都知我簽名點，唔通我唔認咩，邊個得閒幫我瞭個A字頭跟一串，我認咪得，搞咗2個星期仲未得，盡量今日搞曬佢。D2稱民事律師由契媽D1搵，佢今日都喺度叫D3一陣間你問契媽。D3指被告人是特區政府，有案例話填警務署長是錯
📎第6段
3月3日 約11時 D1 探訪D3 CCTV及聲音檔 (鏡頭中段曾人手zoom in /zoom out）
-文仔(D2)琴日話同你搞文件結果整咗比我，搞咗我好耐。D1 問D3用自己律師定法援做，D3指搞緊法援未申請。D1 指傅訊令號碼是一年時限，D3理解是1年內要開始程序不是完結，2人其後商討索償銀碼。搞好申索書再搵律師問價。D3指就到3月7日案發日令自己有精神壓力。
有截圖3及4見D1曾向D3展示文件
📎第7段
3月6日 約12時30分D1 探訪D3 CCTV及聲音檔  記項1至379，並有截圖5至10。因為再講返何琳琳佢老公表示佢同我講我冇實際返到去
- D1向D3展示手寫好申請文件，D3確認申索文件內容。D1指今日下午可去排期，D1 指給D3在文件那處簽名，你明喇，D3答OK。CCTV鏡頭曾以人手zoom in 放大D1放在窗口文件盤上索償文件，放大至可以見則文字。D3要求D1 查白頭佬警察名字寫在被告人一欄，跟住去醫院取醫療報告。D1 吩咐D3快啲申請法援。
📎第8段
3月3日 約12時多 D1 探訪D4之CCTV及聲音檔  記項1至67，184至215，302至379，並有7張截圖
- D1對D4指文件有少少漏同你補充，你哋3個用同一律師分擔我費用。D1 指同秘書傾過條數點計，要再商量，申訴書要開始填，要去取號碼先，個號碼一年有效。
📎第9段
3月6日 約10時多 D1 探訪D4之CCTV及聲音檔  記項1至72，149至326，截圖P28D第3張截圖
- D1:(向D1 展示填好表格) 我同秘書傾過幫你填咗表，改過地方幫你係咁意簽左，瞭左名，冇問題？
D4: 冇問題＇信得過你地
CCTV 針對D1 放置文件tray 上表格放大，見到看似已簽名文件。
D1 再指今日去搞，會影印文件比番你地。提醒搜屋有損失可循小顏錢債處申請，D4指被拉後不在屋自己應該冇，其他2個被告有搜屋可能有。

-控方案情完結-

雙方沒有中段陳詞。

📌法官裁定2項控罪表證成立

1135 休至1209，2名被告均選擇作供

📌D3 作供
🔸主問
-2020起一直在荔枝角收押所
-2023年3月6日入紙申請控告警務署，指在20年3月7日被捕時警方以暴力毆打作民事索償，知道期限在3年內
-協助準備訴訟有2個人，即D1 及另一人女子負責印及郵寄入文件，2023年2月初至中收到9份文件(3人一式三份申請)包括案例及申請書。D1 則是自己還押探訪認識，是自己授權她去搞文件。承認事實第三頁第四段中指3月3日1034時D3出文件比D1，文件印象有幾個版本以便不時之需，有些位置預先簽好名。
-確認高等法院2023年3月6日存入傳訊令P1 是自己3月3日所出文件，文件原日期3月3日，之後覺得太趕自己手改為6日並加簽。原日子是找識填隔離倉倉友填寫表格寫上。
-申請陳述書上一些文字也是倉友寫，確認內容後自己簽名。表格上住址為荔枝角收押所是自已填
-P1 14頁傳訊令上荔枝角收押所地址，申請人名是倉友寫，簽名是自己親自簡簽
- P1 傳訊令15頁核對表上文字3月6日不記得邊個填，但更改資料簽名是自己親筆簽
-P3 為家中搜到文件，確認是3月3日出比D1 文件傳訊令，上面之簽名是自己親筆簽名
-P4 同是家中搜到文件，也是傳訊令入稟狀同是3月3日出比D1 文件傳訊令。以上3份文件均是3月3日出比D1 文件不同版本，那天D1 探訪自己及D4所以出文件比她。
-為何不選定一份文件比D1 ? D3答因是甲級囚犯，每次要主任級押送見探訪者，通常好怱忙，所以全部文件取起交D1。

下列議題圈繞CCTV謄本：
📎2月15日D2 探望D3 對話
「即係續約咗期先」是指民事訴訟3年內要申請
📎2月21日D2 探望D3 對話
確認庭上播放內容沒有提過文件簽名
📎2月21日D1探望D3 對話
D3「法援叫我哋去訴訟」「你幫我」
D1「要簽名又剩，點幫你做」
D3指D1解誤解以為要求佢填表及代簽名。

1300午休，下午1430繼續。

💛感謝臨時直播員💛