#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#1113銅鑼灣 #聆取對控罪的回答
D1王(22)、D2李(19)
控罪：
(1) 有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害 [D1&D2]
被控於2019年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下，襲擊男子X
(2) 暴動 [D1&D2]
(3) 非法禁錮 [D2]
背景：11月13日「晨曦行動」繼續三罷，深夜在銅鑼灣疑似便衣警員遭圍毆，事後二人被捕。11月28日首次提堂，被控「襲擊致造成身體傷害罪」。庭上 #林子勤裁判官 質疑，「蒙面點認到﹙兩被告﹚？」控方指出，襲擊前有對峙和對話；裁判官再追問，「（事主）認到（兩被告）對話定襲擊？」控方說，「認到（兩被告）有對話和襲擊」。（28/11/2019明報）7月6日控方改控較嚴重的「有意圖而傷人」，加控「暴動」及「非法禁錮」兩罪，並轉介至區域法院。
由於控方延至昨天下午４時才將少量文件交予辯方，辯方申請押後８星期
案件押後至9月29日1430區域法院再訊
✅期間以原有條件繼續保釋✅
#高勁修首席區域法院法官
#1113銅鑼灣 #聆取對控罪的回答
D1王(22)、D2李(19)
控罪：
(1) 有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害 [D1&D2]
被控於2019年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下，襲擊男子X
(2) 暴動 [D1&D2]
(3) 非法禁錮 [D2]
背景：11月13日「晨曦行動」繼續三罷，深夜在銅鑼灣疑似便衣警員遭圍毆，事後二人被捕。11月28日首次提堂，被控「襲擊致造成身體傷害罪」。庭上 #林子勤裁判官 質疑，「蒙面點認到﹙兩被告﹚？」控方指出，襲擊前有對峙和對話；裁判官再追問，「（事主）認到（兩被告）對話定襲擊？」控方說，「認到（兩被告）有對話和襲擊」。（28/11/2019明報）7月6日控方改控較嚴重的「有意圖而傷人」，加控「暴動」及「非法禁錮」兩罪，並轉介至區域法院。
由於控方延至昨天下午４時才將少量文件交予辯方，辯方申請押後８星期
案件押後至9月29日1430區域法院再訊
✅期間以原有條件繼續保釋✅
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
1450 廣播 1455開庭
會順序處理以下案件：
👥陳,周,黃(23-43) #0922沙田
👥黃,李(22) #1114香港仔
👤巴基斯坦裔手足(18) #0905旺角
👤黎(20) #20200126旺角
👥*,魯,*(15-16)#20200523牛頭角
1609 再廣播 1620再開庭
控方透露會合併兩宗 #0721元朗 案件，而辯方透露還押逾1年的林觀良、林啟明今天沒有保釋申請
會順序處理以下案件：
👥盧,林(21-24)#1008將軍澳
👥王,李(19-22) #1113銅鑼灣
👥潘,李,施(19-24) #0929銅鑼灣
💩林觀良,林啟明,蔡立基(40-48) #0721元朗
#高勁修首席區域法院法官
1450 廣播 1455開庭
會順序處理以下案件：
👥陳,周,黃(23-43) #0922沙田
👥黃,李(22) #1114香港仔
👤巴基斯坦裔手足(18) #0905旺角
👤黎(20) #20200126旺角
👥*,魯,*(15-16)#20200523牛頭角
1609 再廣播 1620再開庭
控方透露會合併兩宗 #0721元朗 案件，而辯方透露還押逾1年的林觀良、林啟明今天沒有保釋申請
會順序處理以下案件：
👥盧,林(21-24)#1008將軍澳
👥王,李(19-22) #1113銅鑼灣
👥潘,李,施(19-24) #0929銅鑼灣
💩林觀良,林啟明,蔡立基(40-48) #0721元朗
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#提訊
#1113銅鑼灣
A1:王(19)
A2:李(22)
控罪：
(1)A1-2有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害
(2)A1-2暴動
(3)A2非法禁錮罪
詳情：
(1)A1-2被控於19年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下，襲擊男子X，導致X身體受嚴重傷害
(2)A1-2被控於同日同地，連同其他身份不詳人士參與暴動
(3)A2被控於同日同地非法禁錮X
案件押後至11月24日1430時區域法院再訊，期間維持保釋。
#高勁修首席區域法院法官
#提訊
#1113銅鑼灣
A1:王(19)
A2:李(22)
控罪：
(1)A1-2有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害
(2)A1-2暴動
(3)A2非法禁錮罪
詳情：
(1)A1-2被控於19年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下，襲擊男子X，導致X身體受嚴重傷害
(2)A1-2被控於同日同地，連同其他身份不詳人士參與暴動
(3)A2被控於同日同地非法禁錮X
案件押後至11月24日1430時區域法院再訊，期間維持保釋。
#區域法院第廿七庭 #提訊
#高勁修首席區域法院法官
👥A1:王 (19)，A2: 李 (22)
#1113銅鑼灣
控罪：
① 有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害 [A1][A2]
兩名被告同被控於2019年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下襲擊男子X，導致X身體受嚴重傷害而非法給惡意地損害他
② 暴動 [A1][A2]
兩名被告同被控於同日同地，連同其他身份不詳人士參與暴動
③ 非法禁錮罪 [A2]
李手足被控於同日同地非法禁錮X
案件押後至2021年 1月26日 1430時區域法院再訊。法庭希望下次提訊可聽取答辯意向。
✅期間以原有條件繼續維保釋。
#高勁修首席區域法院法官
👥A1:王 (19)，A2: 李 (22)
#1113銅鑼灣
控罪：
① 有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害 [A1][A2]
兩名被告同被控於2019年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下襲擊男子X，導致X身體受嚴重傷害而非法給惡意地損害他
② 暴動 [A1][A2]
兩名被告同被控於同日同地，連同其他身份不詳人士參與暴動
③ 非法禁錮罪 [A2]
李手足被控於同日同地非法禁錮X
案件押後至2021年 1月26日 1430時區域法院再訊。法庭希望下次提訊可聽取答辯意向。
✅期間以原有條件繼續維保釋。
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#1113銅鑼灣 #提訊
A1 王(19)
A2 李(22)
控罪：
(1)A1-2有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害
(2)A1-2暴動
(3)A2非法禁錮
詳情：
(1)A1-2被控於19年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下，襲擊男子X，導致X身體受嚴重傷害
(2)A1-2被控於同日同地，連同其他身份不詳人士參與暴動
(3)A2被控於同日同地非法禁錮X
‼️A1及A2均承認傷人及暴動罪，非法禁錮罪則留予法庭存檔‼️
*本案於1月26日再有一次聆訊，惟敝台未有相關紀錄。據悉該聆訊有相關修訂控罪，故未有相關資訊，請見諒*
案件押後至6月2日1100區域法院聽取二人答辯及進行求情，期間各被告以現有條件保釋。
#高勁修首席區域法院法官
#1113銅鑼灣 #提訊
A1 王(19)
A2 李(22)
控罪：
(1)A1-2有意圖傷人致他人身體造成嚴重傷害
(2)A1-2暴動
(3)A2非法禁錮
詳情：
(1)A1-2被控於19年11月13日，在銅鑼灣金百利商場地下，襲擊男子X，導致X身體受嚴重傷害
(2)A1-2被控於同日同地，連同其他身份不詳人士參與暴動
(3)A2被控於同日同地非法禁錮X
‼️A1及A2均承認傷人及暴動罪，非法禁錮罪則留予法庭存檔‼️
*本案於1月26日再有一次聆訊，惟敝台未有相關紀錄。據悉該聆訊有相關修訂控罪，故未有相關資訊，請見諒*
案件押後至6月2日1100區域法院聽取二人答辯及進行求情，期間各被告以現有條件保釋。
#區域法院第七庭
#練錦鴻法官 #聆取對控罪的回答
👥王,李(19-22) #1113銅鑼灣
控罪1：暴動
二人被控或約於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下參與暴動。
控罪2：非法禁錮
A2被控或約於2019年11月13日，在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下非法及及損害性禁錮X ，違反其意願而將X禁錮。
控罪3：傷人
二人被控於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下非法及惡意傷害X。
=================
答辯：二人在庭上承認控罪一和三。因控辯雙方達成協議，A2獨自面對的控罪二會存檔法庭。
控方由吳加悅署理高級檢控官代表。
案情：
在2019年11月2日21:00時，有示威者在崇光百貨外聚集，期間X站在行人路上觀察情況。在此段時間中，示威者已有堵路及在某些店舖內縱火的作為。
在23:30時，X離開現場，當時已經有示威者尾隨X。當X想走到怡和街乘搭交通工具離開現場但失敗，於是X再到百德新街想乘搭的士離開現場但再度失敗。所以X想前往軒尼詩道乘搭巴士離開現場。
與此同時，有示威者懷疑X是便衣警察，於是有戴口罩的他們尾隨X，直到X 在23:57時走到東角道。那時A2已身在人羣之中。
在2019年11月3日00:00時，約有30名示威者在金百利商場外包圍X，X想離開但不成功，並被示威者以粗口責罵。後來X被包括已戴上面罩蒙面的A2的示威者要求打開背包予他們檢查。在不成功後，X被示威者搶去背包並將X背包內的物品倒在地上，之後示威者發現有一個警察機動部隊的水樽及一條印有「Hong Kong Police」的頸繩。
之後開始有示威者打開雨傘，並對X拳打腳踢。A1和A2在其後加入襲擊行列，即用雨傘襲擊X、對X的身體拳打腳踼和打X的後腦等。包括A1和A2的人羣在進行兩次兩至三分鐘對X的襲擊後，隨着警員到場後逃去。
在此段時間期間，X遺失了自己的iPhone 6S和大學設施卡。
其後X到律敦治醫院求醫，醫療報告指X的耳廓有瘀傷，頭皮有三處紅腫。片段中也可顯示出X的衣服多處染上血漬。
在2019年11月26日09:03時，警員9161拘捕A1，並搜出其在案發當天的衣着及隨身物品。在同日17:08時，警員13321拘捕A2，並搜出其在案發當天的衣着及隨身物品。之後兩人在2019年11月27日的認人程序中被X認出。
播放片段：
片段顯示有人羣在金百利商場門口外開始包圍X。初時可見只有少數人羣與X理論，其後人數漸多。
之後X踏入金百利商場地下的範圍，並可以A2與X理論。在一段時間後，A2帶上面巾遮蔽自己的樣貌，之後再與X理論不果後返回人羣之中。
其後有一名男子走近X，並嘗試要求X讓示威者檢查X背包內的物品但不果。之後A2再上前與X理論，但仍失敗。
然後開始有示威者高舉雨傘並走近X，他們嘗試再與X理論但失敗。練錦鴻法官觀察到當時這堆人羣約有20人。在這段時間內，A2站在人羣外。
期後A1加入人羣，練錦鴻法官觀察到A1加入人羣之後亦持續有人加入包圍網，不讓X離開。X之後被人羣襲擊，包括用腳踼X。縱然有一男子想保護X，但A2嘗試拉開該男子並之後持續用手打及用腳踢，踩X的身體。其後有示威者表示「繼續打，狗嚟架」，亦有示威者表示「夠啦」的意思。A1之後拍打了X的後腦，而A2及後揮拳打X的頭部，及用腳踢X。練錦鴻法官亦觀察到A1有用雨傘襲擊X。之後A1再用他右手肘及下半身挫X的身體。期後人羣在警員到場後散去。
相片：
控方呈上X的傷勢圖及兩位被告在家中搜出的物品。
=================
A1求情：
A1由馬詠璋大律師代表。
📌背景：
辯方會採納書面求情陳詞，並在庭上再呈上教師、社工、朋友及被告撰寫的求情信。辯方指被告亦對X造成的傷害感到抱歉。他亦感受家人、朋友和教師對他的支持，對犯下本案感到後悔。
📌案情：
辯方指A1只是在案發尾聲在出現，辯方亦已在書面陳詞中將本案與CACC164/2018案作對比。
A2求情：
A2由陸景弘大律師代表。
📌案情：
辯方會採納書面求情陳詞。辯方指A2是非預謀地犯下本案，他在案發初期本身打算協助X與眾示威者解釋X不是警察的身份，即叫X將背包予示威者看看，可是得不到示威者的信任。他在稍後時間也曾站在店舖一角及門外，一度沒有參與對X的包圍網，但因受其他人煽動，即指X是「冼」和「點 (欺騙) 」他及氣氛影響下才失去理性，加入對X的襲擊。
📌背景：
辯方指A2是守規矩的年青人。他在犯案後已經作出深刻反省，對襲擊X感到抱歉。
=================
本案會在2021年6日23日10:00在西九龍法院大樓進行判刑。期間法庭會為還柙的兩位被告人索取背景及心理報告。
#練錦鴻法官 #聆取對控罪的回答
👥王,李(19-22) #1113銅鑼灣
控罪1：暴動
二人被控或約於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下參與暴動。
控罪2：非法禁錮
A2被控或約於2019年11月13日，在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下非法及及損害性禁錮X ，違反其意願而將X禁錮。
控罪3：傷人
二人被控於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下非法及惡意傷害X。
=================
答辯：二人在庭上承認控罪一和三。因控辯雙方達成協議，A2獨自面對的控罪二會存檔法庭。
控方由吳加悅署理高級檢控官代表。
案情：
在2019年11月2日21:00時，有示威者在崇光百貨外聚集，期間X站在行人路上觀察情況。在此段時間中，示威者已有堵路及在某些店舖內縱火的作為。
在23:30時，X離開現場，當時已經有示威者尾隨X。當X想走到怡和街乘搭交通工具離開現場但失敗，於是X再到百德新街想乘搭的士離開現場但再度失敗。所以X想前往軒尼詩道乘搭巴士離開現場。
與此同時，有示威者懷疑X是便衣警察，於是有戴口罩的他們尾隨X，直到X 在23:57時走到東角道。那時A2已身在人羣之中。
在2019年11月3日00:00時，約有30名示威者在金百利商場外包圍X，X想離開但不成功，並被示威者以粗口責罵。後來X被包括已戴上面罩蒙面的A2的示威者要求打開背包予他們檢查。在不成功後，X被示威者搶去背包並將X背包內的物品倒在地上，之後示威者發現有一個警察機動部隊的水樽及一條印有「Hong Kong Police」的頸繩。
之後開始有示威者打開雨傘，並對X拳打腳踢。A1和A2在其後加入襲擊行列，即用雨傘襲擊X、對X的身體拳打腳踼和打X的後腦等。包括A1和A2的人羣在進行兩次兩至三分鐘對X的襲擊後，隨着警員到場後逃去。
在此段時間期間，X遺失了自己的iPhone 6S和大學設施卡。
其後X到律敦治醫院求醫，醫療報告指X的耳廓有瘀傷，頭皮有三處紅腫。片段中也可顯示出X的衣服多處染上血漬。
在2019年11月26日09:03時，警員9161拘捕A1，並搜出其在案發當天的衣着及隨身物品。在同日17:08時，警員13321拘捕A2，並搜出其在案發當天的衣着及隨身物品。之後兩人在2019年11月27日的認人程序中被X認出。
播放片段：
片段顯示有人羣在金百利商場門口外開始包圍X。初時可見只有少數人羣與X理論，其後人數漸多。
之後X踏入金百利商場地下的範圍，並可以A2與X理論。在一段時間後，A2帶上面巾遮蔽自己的樣貌，之後再與X理論不果後返回人羣之中。
其後有一名男子走近X，並嘗試要求X讓示威者檢查X背包內的物品但不果。之後A2再上前與X理論，但仍失敗。
然後開始有示威者高舉雨傘並走近X，他們嘗試再與X理論但失敗。練錦鴻法官觀察到當時這堆人羣約有20人。在這段時間內，A2站在人羣外。
期後A1加入人羣，練錦鴻法官觀察到A1加入人羣之後亦持續有人加入包圍網，不讓X離開。X之後被人羣襲擊，包括用腳踼X。縱然有一男子想保護X，但A2嘗試拉開該男子並之後持續用手打及用腳踢，踩X的身體。其後有示威者表示「繼續打，狗嚟架」，亦有示威者表示「夠啦」的意思。A1之後拍打了X的後腦，而A2及後揮拳打X的頭部，及用腳踢X。練錦鴻法官亦觀察到A1有用雨傘襲擊X。之後A1再用他右手肘及下半身挫X的身體。期後人羣在警員到場後散去。
相片：
控方呈上X的傷勢圖及兩位被告在家中搜出的物品。
=================
A1求情：
A1由馬詠璋大律師代表。
📌背景：
辯方會採納書面求情陳詞，並在庭上再呈上教師、社工、朋友及被告撰寫的求情信。辯方指被告亦對X造成的傷害感到抱歉。他亦感受家人、朋友和教師對他的支持，對犯下本案感到後悔。
📌案情：
辯方指A1只是在案發尾聲在出現，辯方亦已在書面陳詞中將本案與CACC164/2018案作對比。
A2求情：
A2由陸景弘大律師代表。
📌案情：
辯方會採納書面求情陳詞。辯方指A2是非預謀地犯下本案，他在案發初期本身打算協助X與眾示威者解釋X不是警察的身份，即叫X將背包予示威者看看，可是得不到示威者的信任。他在稍後時間也曾站在店舖一角及門外，一度沒有參與對X的包圍網，但因受其他人煽動，即指X是「冼」和「點 (欺騙) 」他及氣氛影響下才失去理性，加入對X的襲擊。
📌背景：
辯方指A2是守規矩的年青人。他在犯案後已經作出深刻反省，對襲擊X感到抱歉。
=================
本案會在2021年6日23日10:00在西九龍法院大樓進行判刑。期間法庭會為還柙的兩位被告人索取背景及心理報告。
#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#練錦鴻法官 #判刑
👥王,李(19-22) #1113銅鑼灣
🛑已還押21天🛑
控罪1：#暴動罪
二人被控或約於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下參與暴動。
控罪3：傷人 #傷人19
二人被控於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下非法及惡意傷害X。
案情及求情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16015
=================
判刑結果：
法庭認為控罪1及3合適的量刑起點為3年6個月監禁，同期執行，各被告認罪獲扣減1/3刑罰。法庭進一步考慮求情後酌情扣減2個月監禁至2年2個月監禁，沒有其他減刑因素後，這就是他們的刑罰。
判刑理由書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=137872&currpage=T
#練錦鴻法官 #判刑
👥王,李(19-22) #1113銅鑼灣
🛑已還押21天🛑
控罪1：#暴動罪
二人被控或約於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下參與暴動。
控罪3：傷人 #傷人19
二人被控於2019年11月13日，連同其他身份不詳人士在銅鑼灣東角道22號金百利商場地下非法及惡意傷害X。
案情及求情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16015
=================
判刑結果：
法庭認為控罪1及3合適的量刑起點為3年6個月監禁，同期執行，各被告認罪獲扣減1/3刑罰。法庭進一步考慮求情後酌情扣減2個月監禁至2年2個月監禁，沒有其他減刑因素後，這就是他們的刑罰。
判刑理由書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=137872&currpage=T