#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官
#20200604維園 #求情
D1 李卓人🛑因另案服刑中
D3 蔡耀昌
D7 梁耀忠
D10 梁錦威🛑因另案已還押逾2個月
D17 胡志偉🛑因另案已還押逾10個月
控罪：
(1) 煽惑他人參與未經批准集結
(2) 參與未經批准集結
(3) 舉行一個未經批准集結
———————
D1 李卓人另涉及3單類似案件
D3 蔡耀昌 1993曾非法集結
D7 梁耀忠 涉18/8案件
D10 梁錦威
D17 胡志偉 相似非法集結案件
D1 法庭就此案批准保釋
D3 2021曾公開表示六四集會必須在合法情況下進行，正面人格，過往社會貢獻。法庭就此案批准保釋，集會在和平地進行。
D7 被動角色，沒有公開呼籲，沒有策劃。即使不出席，集會仍會進行。葵芳地鐵站電子蠟燭，關注衞生環境下集會，曾阻止年輕人衝入立法局，立法會其中一個年資久的議員，為人低調，沒有走向政治明星道路。
承諾不會再非集等。
官：白頭佬個頭易認，加上白衫，後到，在後排仍能見到。
D10 過往沒有刑事背景
D17 外國教育背景高，為貢獻社會放棄進修碩士，服務社會多年。
1238 D1自白，嗚咽，在場旁聽人士感動
李卓人以中文於庭上為自己求情，大約十分鐘，讀完後，正庭和視像庭的人拍手。
押後至2021年12月13日 1430 判刑。
💛感謝臨時直播員💛
#胡雅文法官
#20200604維園 #求情
D1 李卓人🛑因另案服刑中
D3 蔡耀昌
D7 梁耀忠
D10 梁錦威🛑因另案已還押逾2個月
D17 胡志偉🛑因另案已還押逾10個月
控罪：
(1) 煽惑他人參與未經批准集結
(2) 參與未經批准集結
(3) 舉行一個未經批准集結
———————
D1 李卓人另涉及3單類似案件
D3 蔡耀昌 1993曾非法集結
D7 梁耀忠 涉18/8案件
D10 梁錦威
D17 胡志偉 相似非法集結案件
D1 法庭就此案批准保釋
D3 2021曾公開表示六四集會必須在合法情況下進行，正面人格，過往社會貢獻。法庭就此案批准保釋，集會在和平地進行。
D7 被動角色，沒有公開呼籲，沒有策劃。即使不出席，集會仍會進行。葵芳地鐵站電子蠟燭，關注衞生環境下集會，曾阻止年輕人衝入立法局，立法會其中一個年資久的議員，為人低調，沒有走向政治明星道路。
承諾不會再非集等。
官：白頭佬個頭易認，加上白衫，後到，在後排仍能見到。
D10 過往沒有刑事背景
D17 外國教育背景高，為貢獻社會放棄進修碩士，服務社會多年。
1238 D1自白，嗚咽，在場旁聽人士感動
李卓人以中文於庭上為自己求情，大約十分鐘，讀完後，正庭和視像庭的人拍手。
押後至2021年12月13日 1430 判刑。
💛感謝臨時直播員💛
#區域法院第廿七庭
#胡雅文法官
#1120紅磡 #提訊
A1:葉(27) / A2:何(28)
A3鄭錦滿(32) / A4:陳(33)
A5:黃(25) / A6:馮(30)
A7:林(31) / A8:梁（23）
1) 作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正傾向作為 [A1&A2]
被告在或約2019年11月20日在香港連同其他人意圖妨礙司法公正，而作出一項或一連串有妨礙司法公正傾向的作為，企圖作一連串妨礙香港警務處作出逮捕作為，而他們知道這些逮捕會被作出。
2) 作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正傾向作為 [A3-A8]
被告在或約2019年11月20日在香港連同其他人意圖妨礙司法公正，而作出一項或一連串有妨礙司法公正傾向的作為，企圖作一連串妨礙香港警務處作出逮捕作為，而他們知道這些逮捕會被作出。
3) 危險駕駛 [A8]
被控於2019年11月20日，在紅磡暢通道南近燈柱AB5206以危險方式駕駛一輛私家車。
-----------------------------------------
控方申請押後案件以搜集更多文件，不要求被告於今天進行答辯。另外，A1辯方代表亦於昨天以書信向控方索取更多文件，控方需時準備。
保釋事宜：
A1 申請更改報到警署
✅申請獲批
A2 申請減少報到次數及取消宵禁令
✅減少報到次數獲批，
❌拒絕取消更改宵禁令，惟延後其宵禁時間
案件押後至 2022年2月8日 1430區域法院再提訊，各被告期間以原有或已更改條件繼續保釋✅
#胡雅文法官
#1120紅磡 #提訊
A1:葉(27) / A2:何(28)
A3鄭錦滿(32) / A4:陳(33)
A5:黃(25) / A6:馮(30)
A7:林(31) / A8:梁（23）
1) 作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正傾向作為 [A1&A2]
被告在或約2019年11月20日在香港連同其他人意圖妨礙司法公正，而作出一項或一連串有妨礙司法公正傾向的作為，企圖作一連串妨礙香港警務處作出逮捕作為，而他們知道這些逮捕會被作出。
2) 作出一項或一連串傾向並意圖妨礙司法公正傾向作為 [A3-A8]
被告在或約2019年11月20日在香港連同其他人意圖妨礙司法公正，而作出一項或一連串有妨礙司法公正傾向的作為，企圖作一連串妨礙香港警務處作出逮捕作為，而他們知道這些逮捕會被作出。
3) 危險駕駛 [A8]
被控於2019年11月20日，在紅磡暢通道南近燈柱AB5206以危險方式駕駛一輛私家車。
-----------------------------------------
控方申請押後案件以搜集更多文件，不要求被告於今天進行答辯。另外，A1辯方代表亦於昨天以書信向控方索取更多文件，控方需時準備。
保釋事宜：
A1 申請更改報到警署
✅申請獲批
A2 申請減少報到次數及取消宵禁令
✅減少報到次數獲批，
❌拒絕取消更改宵禁令，惟延後其宵禁時間
案件押後至 2022年2月8日 1430區域法院再提訊，各被告期間以原有或已更改條件繼續保釋✅
#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#法律爭議 #保釋申請 (A1)
A1: 黎 (25)
前香港言語治療師總工會主席
A2: 楊 (27)
前香港言語治療師總工會副主席
A3: 伍(28)
前香港言語治療師總工會工會秘書
A4: 陳(25)
前香港言語治療師總工會司庫
A5: 方(26)
前香港言語治療師總工會委員
🛑A1，A2已還押逾4個月，A3-A5已還押逾3個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
———————————-
A1，A3，A4及A5律師代表均表示在本星期才由法援委派代表被告，要求申請押後以便檢視文件。A2沿用之前代表律師表示同意押後一次過處理法律爭議。各人陳詞均表示本案是刑事案件，有別國安法案件，爭議不應由指定法官(designated judge)去處理。胡官同意押後處理，除A2表示未決定審訊語言，其他被告代表同意以中文審訊。
最尾A1代表指希望申請保釋，胡官考慮一會拒絕A1申請❌
法庭將案件押後至2022年1月24日 1000再訊。並指示辯方及控方如有補充陳詞需在1月10及17日前交法庭，而A2代表需在12月31前通知審訊語言。五人繼續還押🛑
📍各人離開前同旁聽親友揮手，A3將雙手放頭做出大❤️型
💛感謝臨時直播員💛
#胡雅文法官
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#法律爭議 #保釋申請 (A1)
A1: 黎 (25)
前香港言語治療師總工會主席
A2: 楊 (27)
前香港言語治療師總工會副主席
A3: 伍(28)
前香港言語治療師總工會工會秘書
A4: 陳(25)
前香港言語治療師總工會司庫
A5: 方(26)
前香港言語治療師總工會委員
🛑A1，A2已還押逾4個月，A3-A5已還押逾3個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
———————————-
A1，A3，A4及A5律師代表均表示在本星期才由法援委派代表被告，要求申請押後以便檢視文件。A2沿用之前代表律師表示同意押後一次過處理法律爭議。各人陳詞均表示本案是刑事案件，有別國安法案件，爭議不應由指定法官(designated judge)去處理。胡官同意押後處理，除A2表示未決定審訊語言，其他被告代表同意以中文審訊。
最尾A1代表指希望申請保釋，胡官考慮一會拒絕A1申請❌
法庭將案件押後至2022年1月24日 1000再訊。並指示辯方及控方如有補充陳詞需在1月10及17日前交法庭，而A2代表需在12月31前通知審訊語言。五人繼續還押🛑
📍各人離開前同旁聽親友揮手，A3將雙手放頭做出大❤️型
💛感謝臨時直播員💛
#區域法院第廿七庭
#胡雅文法官
#20200604旺角 #提訊
A1:劉(55)
A2:曾(55)
*為首次提堂時年齡
控罪：
(1) 非法集結 [A1, A2]
被控於2020年6月4日，在亞皆老街與砵蘭街交界，連同其他身份不詳的人，參與非法集結。
———————————————
辯方透露A2現正申請第三次法援，需要押後案件。
法官詢問下，被告指首兩次法援被拒是因為未依時提交所有財務狀況資料。
法官指示被告這次申請需盡力盡早提交所有資料，如再次被拒請考慮聘請私人律師，再押後案件對A1不公。
案件押後至2022年2月24日14:30區域法院再訊，期間各被告以現有條件保釋外出。
#胡雅文法官
#20200604旺角 #提訊
A1:劉(55)
A2:曾(55)
*為首次提堂時年齡
控罪：
(1) 非法集結 [A1, A2]
被控於2020年6月4日，在亞皆老街與砵蘭街交界，連同其他身份不詳的人，參與非法集結。
———————————————
辯方透露A2現正申請第三次法援，需要押後案件。
法官詢問下，被告指首兩次法援被拒是因為未依時提交所有財務狀況資料。
法官指示被告這次申請需盡力盡早提交所有資料，如再次被拒請考慮聘請私人律師，再押後案件對A1不公。
案件押後至2022年2月24日14:30區域法院再訊，期間各被告以現有條件保釋外出。
#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官
#0727元朗
#聆取對控罪的回答
鍾健平(41)🛑已還押逾7個月
控罪:
(1)組織未經批准集結
被控於2019年7月26日與2019年7月27日之間，首尾兩日包括在內，在香港組織一個公眾遊行，而該遊行根據《公安條例》第17A(2)(a)屬未經批准集結。
(2)明知地參與未經批准集結
被控於2019年7月27日，在香港在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與未經批准集結。
---------- ---------- ----------
被告承認第一控罪，不承認第二控罪
第二控罪與律政司達成協議不作起訴，由法庭存檔
控方播放多段當日片段，包括遊行佔據馬路，包圍警署及警車，被告與警方對話及接受傳媒訪問等。
1240休庭，下午1415 繼續
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#胡雅文法官
#0727元朗
#聆取對控罪的回答
鍾健平(41)🛑已還押逾7個月
控罪:
(1)組織未經批准集結
被控於2019年7月26日與2019年7月27日之間，首尾兩日包括在內，在香港組織一個公眾遊行，而該遊行根據《公安條例》第17A(2)(a)屬未經批准集結。
(2)明知地參與未經批准集結
被控於2019年7月27日，在香港在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與未經批准集結。
---------- ---------- ----------
被告承認第一控罪，不承認第二控罪
第二控罪與律政司達成協議不作起訴，由法庭存檔
控方播放多段當日片段，包括遊行佔據馬路，包圍警署及警車，被告與警方對話及接受傳媒訪問等。
1240休庭，下午1415 繼續
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官
#0727元朗
#聆取對控罪的回答 #求情
鍾健平(41)🛑已還押逾7個月
控罪:
(1)組織未經批准集結
被控於2019年7月26日與2019年7月27日之間，首尾兩日包括在內，在香港組織一個公眾遊行，而該遊行根據《公安條例》第17A(2)(a)屬未經批准集結。
(2)明知地參與未經批准集結
被控於2019年7月27日，在香港在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與未經批准集結。
---------- ---------- ----------
下午進度：
1420 開庭
辯方代表作求情，引用周庭及其他案例判刑。被告是首次申請遊行，不是政治明星只預計三百多人參加，控方所指暴力事件是因有人不按照其申請路線而行，不可全部歸咎被告，而且所指暴力事件發生主要是在警察到場後群眾對721處理不滿發洩才出現。律師亦提到被告指發現向遊行上訴委員會上訴之對話沒有被記錄。
被告事後到警署報到，離開後被襲擊使身體受傷害，至今仍需接受治療，創傷可能一直維持，而警方至今沒有拘捕任何人。被告還押至今有7個月3星期，發生本案後也沒有再參與任何集會遊行活動，同時希望法庭留意被告由拘捕到起訴相隔兩年，以上種種希望法庭在判刑時可以考慮。
1553 完庭
案件押後至本星期三4月13日 1430於區域法院第25庭作判刑，🔴期間繼續還押。
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#胡雅文法官
#0727元朗
#聆取對控罪的回答 #求情
鍾健平(41)🛑已還押逾7個月
控罪:
(1)組織未經批准集結
被控於2019年7月26日與2019年7月27日之間，首尾兩日包括在內，在香港組織一個公眾遊行，而該遊行根據《公安條例》第17A(2)(a)屬未經批准集結。
(2)明知地參與未經批准集結
被控於2019年7月27日，在香港在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與未經批准集結。
---------- ---------- ----------
下午進度：
1420 開庭
辯方代表作求情，引用周庭及其他案例判刑。被告是首次申請遊行，不是政治明星只預計三百多人參加，控方所指暴力事件是因有人不按照其申請路線而行，不可全部歸咎被告，而且所指暴力事件發生主要是在警察到場後群眾對721處理不滿發洩才出現。律師亦提到被告指發現向遊行上訴委員會上訴之對話沒有被記錄。
被告事後到警署報到，離開後被襲擊使身體受傷害，至今仍需接受治療，創傷可能一直維持，而警方至今沒有拘捕任何人。被告還押至今有7個月3星期，發生本案後也沒有再參與任何集會遊行活動，同時希望法庭留意被告由拘捕到起訴相隔兩年，以上種種希望法庭在判刑時可以考慮。
1553 完庭
案件押後至本星期三4月13日 1430於區域法院第25庭作判刑，🔴期間繼續還押。
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#區域法院第廿五庭 #英語聆訊
#胡雅文法官 #聆取對控罪的回答
👤曾(16) #0922旺角
🛑已還押逾11個月🛑
控罪1：縱火
被告被控於2019年9月22日，在旺角太子道西及彌敦道交界附近連同蕭(26)及其他身份不詳的人無合法辯解而用火損壞屬於另一人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損壞。
控罪2：暴動
被告被控於2019年9月22日，在旺角太子道西及彌敦道交界附近連同蕭(26)及其他身份不詳的人參與暴動。
控罪3：無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押
被告被控於2020年4月27日，在香港，身為獲保釋人士，無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押。
=============
答辯：
在認罪協議下，由於被告承認控罪2和3，所以控罪1會存檔法庭，控方未經法庭同意下不能控告被告此罪。
控方案情及呈堂照片和片段：
有關整體情況，在2019年9月22日約21:00時，有超過100名示威者在彌敦道與太子道西交界的旺角警署外一帶聚集，當中有部份示威者在現場叫喊，以噴漆塗污警署外牆，並向在警署內執行職務的警員照射雷射光束，投擲硬物及破壞警署。在約22:00時，有示威者在太子道西的馬路上縱火，燃燒紙皮及路障。雖然警方後來到場驅散人群，但示威者在約23:00時再度聚集並準備設置路障。從片段可見，同時間有人在現場叫喊政治口號及侮辱性言句，及製造噪音，警員亦有高舉藍旗以作警告。
在稍後時間，有人曾站在太子站出口頂部展示火槍威力，其後有人起哄，當時有不少人在附近，而隨著有更多示威者在現場聚集及作出不同破壞安寧的作為，當時警員曾作出會發射布袋彈的警告。
在約23:30時，有部份示威者再度在太子道西的馬路上縱火及燃燒雜物，同時間有人在現場叫喊政治口號及侮辱性言句，及製造噪音。
有關被告，簡單來說，在約23:15時開始，當時身穿黑色裝束，面戴面罩，及帶同不同物品(護甲、面巾、防毒面具、手套、伸縮棍和空玻璃樽等)的被告被拍攝到從他人手中接過兩個玻璃樽及放入自己背包。。他亦連同蕭(26) 和其他人在彌敦道與太子道西交界建立路障，其後有示威者後來用打火機和火槍點燃路障中的雜物，在雜物起火後起哄，後來包括被告的示威者繼續向火堆投擲紙皮、盆栽(此為蕭(26)投擲)及玻璃樽(此為被告投擲)等物品助燃甚至使其出現小型爆炸，即使消防車在稍後時間到達，被告一直身處在火堆附近，甚至助燃火堆。
而在被捕及被落案起訴後，被告未有在2020年4月27日如期上庭，處理與蕭(26)案件的合併及轉介程序，而警方在2021年5月10日在秀茂坪一住所尋獲被告及執行拘捕令。
求情：
控方確認被告過往是沒有案底。
有關案情，辯方指沒有證據指被告與23:15時前的暴動有關；他與蕭(26)並沒有任何關係，只是同日被捕；案發時沒有警民衝突；示威者主要身在行人路；暴力行為只集中在縱火；沒有商舖和港鐵站受損；被告沒有在現場大叫或向警署射雷射光。
有關背景，辯方指被告是年青犯案者，現時已還押近1年；雖然曾經不如期歸押，但只是因為害怕，現時已決定面對後果；不同的求情信可顯示被告現時有家人支持，雖然他的家境不理想，成長缺乏監督，但自己具正面品格，可惜在一時衝動和朋輩影響下犯下本案；被告現時浪費了2年時間，期間近乎沒有聯繫親友，孤獨渡過，現時期望完成DSE 並可以進入大學。
最後辯方希望法庭可以為被告索取更生中心和教導所報告。胡雅文法官聽畢後指教導所的拘留期未必是3年，而她在量刑時也會考慮更生和公眾利益的比重。
=============
法庭把本案押後至2022年4月26日14:30判刑，並會為被告索取更生中心、勞教中心和教導所報告。被告沒有保釋申請，他在侯判期間需還押看管。
胡雅文法官向被告表示本案涉及嚴重的控罪，法庭針對這些案件而言一般會判處長時間的刑期以反映嚴重性，唯考慮求情後決定先索取報告，但不代表會判處被告進入一中心，法庭的量刑仍會考慮於阻嚇，公眾利益，及被告的更生。
#胡雅文法官 #聆取對控罪的回答
👤曾(16) #0922旺角
🛑已還押逾11個月🛑
控罪1：縱火
被告被控於2019年9月22日，在旺角太子道西及彌敦道交界附近連同蕭(26)及其他身份不詳的人無合法辯解而用火損壞屬於另一人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產會否被損壞。
控罪2：暴動
被告被控於2019年9月22日，在旺角太子道西及彌敦道交界附近連同蕭(26)及其他身份不詳的人參與暴動。
控罪3：無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押
被告被控於2020年4月27日，在香港，身為獲保釋人士，無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押。
=============
答辯：
在認罪協議下，由於被告承認控罪2和3，所以控罪1會存檔法庭，控方未經法庭同意下不能控告被告此罪。
控方案情及呈堂照片和片段：
有關整體情況，在2019年9月22日約21:00時，有超過100名示威者在彌敦道與太子道西交界的旺角警署外一帶聚集，當中有部份示威者在現場叫喊，以噴漆塗污警署外牆，並向在警署內執行職務的警員照射雷射光束，投擲硬物及破壞警署。在約22:00時，有示威者在太子道西的馬路上縱火，燃燒紙皮及路障。雖然警方後來到場驅散人群，但示威者在約23:00時再度聚集並準備設置路障。從片段可見，同時間有人在現場叫喊政治口號及侮辱性言句，及製造噪音，警員亦有高舉藍旗以作警告。
在稍後時間，有人曾站在太子站出口頂部展示火槍威力，其後有人起哄，當時有不少人在附近，而隨著有更多示威者在現場聚集及作出不同破壞安寧的作為，當時警員曾作出會發射布袋彈的警告。
在約23:30時，有部份示威者再度在太子道西的馬路上縱火及燃燒雜物，同時間有人在現場叫喊政治口號及侮辱性言句，及製造噪音。
有關被告，簡單來說，在約23:15時開始，當時身穿黑色裝束，面戴面罩，及帶同不同物品(護甲、面巾、防毒面具、手套、伸縮棍和空玻璃樽等)的被告被拍攝到從他人手中接過兩個玻璃樽及放入自己背包。。他亦連同蕭(26) 和其他人在彌敦道與太子道西交界建立路障，其後有示威者後來用打火機和火槍點燃路障中的雜物，在雜物起火後起哄，後來包括被告的示威者繼續向火堆投擲紙皮、盆栽(此為蕭(26)投擲)及玻璃樽(此為被告投擲)等物品助燃甚至使其出現小型爆炸，即使消防車在稍後時間到達，被告一直身處在火堆附近，甚至助燃火堆。
而在被捕及被落案起訴後，被告未有在2020年4月27日如期上庭，處理與蕭(26)案件的合併及轉介程序，而警方在2021年5月10日在秀茂坪一住所尋獲被告及執行拘捕令。
求情：
控方確認被告過往是沒有案底。
有關案情，辯方指沒有證據指被告與23:15時前的暴動有關；他與蕭(26)並沒有任何關係，只是同日被捕；案發時沒有警民衝突；示威者主要身在行人路；暴力行為只集中在縱火；沒有商舖和港鐵站受損；被告沒有在現場大叫或向警署射雷射光。
有關背景，辯方指被告是年青犯案者，現時已還押近1年；雖然曾經不如期歸押，但只是因為害怕，現時已決定面對後果；不同的求情信可顯示被告現時有家人支持，雖然他的家境不理想，成長缺乏監督，但自己具正面品格，可惜在一時衝動和朋輩影響下犯下本案；被告現時浪費了2年時間，期間近乎沒有聯繫親友，孤獨渡過，現時期望完成DSE 並可以進入大學。
最後辯方希望法庭可以為被告索取更生中心和教導所報告。胡雅文法官聽畢後指教導所的拘留期未必是3年，而她在量刑時也會考慮更生和公眾利益的比重。
=============
法庭把本案押後至2022年4月26日14:30判刑，並會為被告索取更生中心、勞教中心和教導所報告。被告沒有保釋申請，他在侯判期間需還押看管。
胡雅文法官向被告表示本案涉及嚴重的控罪，法庭針對這些案件而言一般會判處長時間的刑期以反映嚴重性，唯考慮求情後決定先索取報告，但不代表會判處被告進入一中心，法庭的量刑仍會考慮於阻嚇，公眾利益，及被告的更生。
#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官
#0727元朗 🔥 #判刑
鍾健平(41)🛑已還押逾7個月
控罪:
(1)組織未經批准集結 【認罪】
被控於2019年7月26日與2019年7月27日之間，首尾兩日包括在內，在香港組織一個公眾遊行，而該遊行根據《公安條例》第17A(2)(a)屬未經批准集結。
(2)明知地參與未經批准集結
被控於2019年7月27日，在香港在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與未經批准集結。
【法庭存檔】
---------- ---------- ----------
被告於4月11日答辯承認控罪一，控方同意不作起訴控罪二並存檔法庭，同日已經作求情，法庭押後至今日作判刑。
判刑速報：
即時監禁16個月‼️
(以24個月為量刑起點，認罪扣減1/3，沒有其他減刑因素)
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#胡雅文法官
#0727元朗 🔥 #判刑
鍾健平(41)🛑已還押逾7個月
控罪:
(1)組織未經批准集結 【認罪】
被控於2019年7月26日與2019年7月27日之間，首尾兩日包括在內，在香港組織一個公眾遊行，而該遊行根據《公安條例》第17A(2)(a)屬未經批准集結。
被控於2019年7月27日，在香港在無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與未經批准集結。
【法庭存檔】
---------- ---------- ----------
被告於4月11日答辯承認控罪一，控方同意不作起訴控罪二並存檔法庭，同日已經作求情，法庭押後至今日作判刑。
判刑速報：
即時監禁16個月‼️
(以24個月為量刑起點，認罪扣減1/3，沒有其他減刑因素)
💙💛感謝臨時直播員💛💙
#區域法院第廿五庭 #英語聆訊
#胡雅文法官 #判刑
👤曾(16) #0922旺角
🛑已還押逾11個月🛑
控罪2：#暴動罪
被告被控於2019年9月22日，在旺角太子道西及彌敦道交界附近連同蕭(26)及其他身份不詳的人參與暴動。
控罪3：無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押 #不如期歸押
被告被控於2020年4月27日，在香港，身為獲保釋人士，無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押。
蕭(26)的判刑：
https://t.me/youarenotalonehk_live/15015
=============
進一步求情：
簡單來說，辯方指一系列報告內容正面，形容被告是有禮合作的人，建議法庭判處被告進入勞教中心；辯方希望法庭能考慮到被告已還押近一年和內容正面的報告，可以採納報告建議判刑，讓被告可以在本年9月重返校園繼續學業，準備文憑試，繼續向前；而被告的親人和教師亦盼望被告可以在本年9月重拾學業。
=============
判刑理由：
前言：
被告承認控罪2和3，即暴動和不依期歸押，基於認罪協議下，控罪1，即縱火，會存檔法庭，控方未經法庭批准下不能再控告被告此罪。
案情：
案情可參見本案答辯聆訊：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19964
求情：
被告現時18歲，被捕時16歲，他過往沒有案底。
被告出身不理想，使他缺乏監管，易受人影響，而事實上他亦是因受社交媒體和朋輩影響而參與暴動；一系列的求情信指他為人是友善、善良、和孝順等，他亦有參與些義工服務。
雖然他因為在犯案後怕面對法律後果和不敢面對親人朋友而選擇逃避，放棄學業，但現在希望能完成文憑試，並前往台灣升學。
判刑原則：
暴動罪的最高刑罰是10年監禁，簡單而言，法庭針對此罪是處以阻嚇性的刑罰，以避免被告重犯、警剔他人避免犯下這類罪行，以保障公眾。因此其實被告的個人背景和求情在量刑時所佔的比重很少。(見 CACC164/2018 和 CAAR4/2016 )
本案判刑：
法庭考慮量刑時已顧及到本案對居民、公共交通和社會(包括警民關係)等的傷害和影響。
法庭對本案的暴動情節有這些觀察：一，示範者是有預謀地設置路障和點火；二，規模不算很大，但發生在公眾地方；三，持續時間長；四，有人在馬路中心縱火，但火堆沒有波及附近建築物；五，被告和其他人沒有阻礙消防員滅火，他們遇上驅散行動時亦沒有與警方對峙
法庭指出雖然被告現在已還押近1年，但事實上被告本身獲批保釋，是因不如期歸押而還押。
法庭指出懲教院所的報告只是意見，沒有約束力。法庭指出勞教中心不能反映案件的嚴重性；至於教導所，這個刑罰的拘留期最長3年，被告完成服刑後需要接受監禁令3年，而被告在拘留期間會接受紀律訓練，亦可以上一些課程和職業技能訓練，教導所內亦有一些計劃協助被告發展，因此法庭認為這符合被告更生和公眾利益、同時間亦可以反映控罪嚴重性。
基於以上內容，法庭認為以本案案情而言，並非不能處以非監禁式刑罰，因此教導所是被告被判處的刑期。
=============
判刑理由書(English version only)：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=144146&currpage=T
#胡雅文法官 #判刑
👤曾(16) #0922旺角
🛑已還押逾11個月🛑
控罪2：#暴動罪
被告被控於2019年9月22日，在旺角太子道西及彌敦道交界附近連同蕭(26)及其他身份不詳的人參與暴動。
控罪3：無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押 #不如期歸押
被告被控於2020年4月27日，在香港，身為獲保釋人士，無合理因由而沒有按照法庭的指定歸押。
蕭(26)的判刑：
https://t.me/youarenotalonehk_live/15015
=============
進一步求情：
簡單來說，辯方指一系列報告內容正面，形容被告是有禮合作的人，建議法庭判處被告進入勞教中心；辯方希望法庭能考慮到被告已還押近一年和內容正面的報告，可以採納報告建議判刑，讓被告可以在本年9月重返校園繼續學業，準備文憑試，繼續向前；而被告的親人和教師亦盼望被告可以在本年9月重拾學業。
=============
判刑理由：
前言：
被告承認控罪2和3，即暴動和不依期歸押，基於認罪協議下，控罪1，即縱火，會存檔法庭，控方未經法庭批准下不能再控告被告此罪。
案情：
案情可參見本案答辯聆訊：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19964
求情：
被告現時18歲，被捕時16歲，他過往沒有案底。
被告出身不理想，使他缺乏監管，易受人影響，而事實上他亦是因受社交媒體和朋輩影響而參與暴動；一系列的求情信指他為人是友善、善良、和孝順等，他亦有參與些義工服務。
雖然他因為在犯案後怕面對法律後果和不敢面對親人朋友而選擇逃避，放棄學業，但現在希望能完成文憑試，並前往台灣升學。
判刑原則：
暴動罪的最高刑罰是10年監禁，簡單而言，法庭針對此罪是處以阻嚇性的刑罰，以避免被告重犯、警剔他人避免犯下這類罪行，以保障公眾。因此其實被告的個人背景和求情在量刑時所佔的比重很少。(見 CACC164/2018 和 CAAR4/2016 )
本案判刑：
法庭考慮量刑時已顧及到本案對居民、公共交通和社會(包括警民關係)等的傷害和影響。
法庭對本案的暴動情節有這些觀察：一，示範者是有預謀地設置路障和點火；二，規模不算很大，但發生在公眾地方；三，持續時間長；四，有人在馬路中心縱火，但火堆沒有波及附近建築物；五，被告和其他人沒有阻礙消防員滅火，他們遇上驅散行動時亦沒有與警方對峙
法庭指出雖然被告現在已還押近1年，但事實上被告本身獲批保釋，是因不如期歸押而還押。
法庭指出懲教院所的報告只是意見，沒有約束力。法庭指出勞教中心不能反映案件的嚴重性；至於教導所，這個刑罰的拘留期最長3年，被告完成服刑後需要接受監禁令3年，而被告在拘留期間會接受紀律訓練，亦可以上一些課程和職業技能訓練，教導所內亦有一些計劃協助被告發展，因此法庭認為這符合被告更生和公眾利益、同時間亦可以反映控罪嚴重性。
基於以上內容，法庭認為以本案案情而言，並非不能處以非監禁式刑罰，因此教導所是被告被判處的刑期。
=============
判刑理由書(English version only)：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=144146&currpage=T
#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官 #指定法官
#聆取對控罪的回答
#20200924粉嶺 #港區國安法 #網上言論
👤呂(23) 🛑已還押逾19個月
控罪：
(1) 無牌管有槍械
被控於2020年9月24日在粉嶺某一單位內管有1支手槍型的胡椒球槍及2個胡椒彈彈匣，而沒有相關牌照。
(2) 管有攻擊性武器
被控於同日同地管有2把大約30厘米長軍刀及1支伸縮棍。
(3) 煽動他人分裂国家罪
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂国家或破壞国家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和国分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
—————————
📌答辯
控罪(1) 無牌管有槍械：不認罪❌
控罪(2) 管有攻擊性武器：不認罪❌
控罪(3) 煽動他人分裂国家罪：認罪❗️
控罪1-2存檔法庭，控方未經法庭同意下不能控告被告此罪。
控方案情摘要：
https://telegra.ph/20220427DC25-案情摘要-04-27
被告明白並同意案情。辯方已呈上來自被告母親的求情信，現再呈上由律師手寫的英文翻譯版本。
📌被告背景
老闆及老師稱他是有責任感的學生，樂於助人，他因ADHD而歷經較長時間進入大學。中產背景家庭，父親去世，母親一力養大，他很孝順。可以想像如果沒有2019，他會有更光輝的未來。母親提及到，被告因DSE成績不好，而且家中經濟不好，他以半工讀並戰勝ADHD的姿態獲取入讀大學的資格。
📌被告親撰求情信
自己來自中產、溫暖家庭，有姊妹。因父親去世，母親獨力承擔家庭，並供養了女兒在英國讀書，現在已結婚。他亦明白母親給了他最好的環境。他明白即使身負罪行，母親也不會放棄他。他知道服刑使母親為他奔波，他現在明白自己的錯誤令家人受苦。「我認罪，但我希望法官閣下明白案件背景。2019年對任何人而言都難以保持冷靜，我參加了不少、作出不少發言。我對香港的愛不比任何人少，香港是我成長的地方，我珍惜香港的價值，熱愛中國文化。我希望你明白我的初心，我只是希望香港備受尊重。」
📌辯方陳詞
希望法官對這位年輕人從輕發落。第21段整篇文章是在Telegram責備政府的帖文，與在公眾、主流媒體訴說是不同的。它的影響範圍有限，閱讀這些帖文的人已經有這個想法，而非受他的帖文所影響；對這些話題沒有興趣的人根本不會受到影響。被告並非一個領導者，他也不是名人，影響力非常有限。部份帖文是由其他管理員發出，不只是被告，我們不應只著重字眼，而是這個案情。被告在獄中修讀數學課程，使他不至於落後太多。我們明白這是非常嚴重的控罪，但他仍未讀大學，他還只是未成熟的年輕人。
控方就本案量刑沒有案例呈上。
（按：被告精神不錯，有向旁聽席揮手）
案件押後至4月29日(本周五)不早於中午1200進行判刑，被告期間繼續還押🛑
💛感謝臨時直播員💛
#胡雅文法官 #指定法官
#聆取對控罪的回答
#20200924粉嶺 #港區國安法 #網上言論
👤呂(23) 🛑已還押逾19個月
控罪：
(1) 無牌管有槍械
被控於2020年9月24日在粉嶺某一單位內管有1支手槍型的胡椒球槍及2個胡椒彈彈匣，而沒有相關牌照。
(2) 管有攻擊性武器
被控於同日同地管有2把大約30厘米長軍刀及1支伸縮棍。
(3) 煽動他人分裂国家罪
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂国家或破壞国家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和国分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
—————————
📌答辯
控罪(1) 無牌管有槍械：不認罪❌
控罪(2) 管有攻擊性武器：不認罪❌
控罪(3) 煽動他人分裂国家罪：認罪❗️
控罪1-2存檔法庭，控方未經法庭同意下不能控告被告此罪。
控方案情摘要：
https://telegra.ph/20220427DC25-案情摘要-04-27
被告明白並同意案情。辯方已呈上來自被告母親的求情信，現再呈上由律師手寫的英文翻譯版本。
📌被告背景
老闆及老師稱他是有責任感的學生，樂於助人，他因ADHD而歷經較長時間進入大學。中產背景家庭，父親去世，母親一力養大，他很孝順。可以想像如果沒有2019，他會有更光輝的未來。母親提及到，被告因DSE成績不好，而且家中經濟不好，他以半工讀並戰勝ADHD的姿態獲取入讀大學的資格。
📌被告親撰求情信
自己來自中產、溫暖家庭，有姊妹。因父親去世，母親獨力承擔家庭，並供養了女兒在英國讀書，現在已結婚。他亦明白母親給了他最好的環境。他明白即使身負罪行，母親也不會放棄他。他知道服刑使母親為他奔波，他現在明白自己的錯誤令家人受苦。「我認罪，但我希望法官閣下明白案件背景。2019年對任何人而言都難以保持冷靜，我參加了不少、作出不少發言。我對香港的愛不比任何人少，香港是我成長的地方，我珍惜香港的價值，熱愛中國文化。我希望你明白我的初心，我只是希望香港備受尊重。」
📌辯方陳詞
希望法官對這位年輕人從輕發落。第21段整篇文章是在Telegram責備政府的帖文，與在公眾、主流媒體訴說是不同的。它的影響範圍有限，閱讀這些帖文的人已經有這個想法，而非受他的帖文所影響；對這些話題沒有興趣的人根本不會受到影響。被告並非一個領導者，他也不是名人，影響力非常有限。部份帖文是由其他管理員發出，不只是被告，我們不應只著重字眼，而是這個案情。被告在獄中修讀數學課程，使他不至於落後太多。我們明白這是非常嚴重的控罪，但他仍未讀大學，他還只是未成熟的年輕人。
控方就本案量刑沒有案例呈上。
（按：被告精神不錯，有向旁聽席揮手）
案件押後至4月29日(本周五)不早於中午1200進行判刑，被告期間繼續還押🛑
💛感謝臨時直播員💛
#區域法院第廿五庭
#胡雅文法官 #指定法官
#判刑
#20200924粉嶺 #港區國安法 #網上言論
👤呂(23) 🛑已還押逾19個月
控罪：
(1) 無牌管有槍械
被控於2020年9月24日在粉嶺某一單位內管有1支手槍型的胡椒球槍及2個胡椒彈彈匣，而沒有相關牌照。
(2) 管有攻擊性武器
被控於同日同地管有2把大約30厘米長軍刀及1支伸縮棍。
(3) 煽動他人分裂國家罪
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂國家或破壞國家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
—————————
背景：
2020年9月24日清晨被警方上門拘捕並搜查其住所。同月26日被帶到屯門裁判法院提堂，辯方律師在席前投訴被告多次被威脅逼使他作出招認，及律師多次嘗試透過警方接觸其當事人不果。時任 #張潔宜署理主任裁判官 拒絕准予保釋，被告放棄8天保釋覆核權利一直還押。2021年4月8日增控「煽動他人分裂國家罪」。轉介至區域後於同年10月28日，在 #郭偉健法官 席前透露已達成認罪協議。本週三正式答辯承認「煽動他人分裂國家罪」，而否認的「無牌管有槍械」和「管有攻擊性武器」將交法庭存檔。
認罪答辯及求情摘錄：
https://t.me/youarenotalonehk_live/20096
控方案情摘要：
https://telegra.ph/20220427DC25-案情摘要-04-27
正陳詞以5年6個月為量刑起點附認罪折扣判囚3年8個月。
休庭至14:00
‼️‼️最終判囚五年‼️‼️
判詞已上載至司法機構網站：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/en/2021/DCCC000401_2021.docx
💛感謝臨時直播員💛
#胡雅文法官 #指定法官
#判刑
#20200924粉嶺 #港區國安法 #網上言論
👤呂(23) 🛑已還押逾19個月
控罪：
被控於2020年9月24日在粉嶺某一單位內管有1支手槍型的胡椒球槍及2個胡椒彈彈匣，而沒有相關牌照。
被控於同日同地管有2把大約30厘米長軍刀及1支伸縮棍。
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂國家或破壞國家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
—————————
背景：
2020年9月24日清晨被警方上門拘捕並搜查其住所。同月26日被帶到屯門裁判法院提堂，辯方律師在席前投訴被告多次被威脅逼使他作出招認，及律師多次嘗試透過警方接觸其當事人不果。時任 #張潔宜署理主任裁判官 拒絕准予保釋，被告放棄8天保釋覆核權利一直還押。2021年4月8日增控「煽動他人分裂國家罪」。轉介至區域後於同年10月28日，在 #郭偉健法官 席前透露已達成認罪協議。本週三正式答辯承認「煽動他人分裂國家罪」，而否認的「無牌管有槍械」和「管有攻擊性武器」將交法庭存檔。
認罪答辯及求情摘錄：
https://t.me/youarenotalonehk_live/20096
控方案情摘要：
https://telegra.ph/20220427DC25-案情摘要-04-27
正陳詞以5年6個月為量刑起點附認罪折扣判囚3年8個月。
休庭至14:00
‼️‼️最終判囚五年‼️‼️
判詞已上載至司法機構網站：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/en/2021/DCCC000401_2021.docx
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第七庭
#潘兆初高等法院首席法官
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#宣布判決
#港區國安法 #網上言論 #20200924粉嶺
呂(23)🛑服刑中
控罪：煽動他人分裂国家
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂国家或破壞国家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和国分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
背景：被告答辯時認罪，於2022年4月28日判刑，以5年6個月為量刑起點。本擬扣減1/3刑期以反映適時認罪，即判囚3年8個月。唯因国安法條文而判以最少「判處5年監禁」，詳見：https://t.me/youarenotalonehk_live/20131
申請方代表：
#蔡維邦資深大律師 #鄧子楷大律師 #連普禧大律師
答辯方代表：
副刑事檢控專員(特別職務) #周天行，署理助理刑事檢控專員 #張卓勤
—————————
📌簡報
維持原判5年監禁，並駁回申請人 #不服刑罰上訴許可申請。
—————————
📌判詞摘要
申請方上訴許可爭辯指：原審法官 #胡雅文法官 錯誤地
（1）把其所犯罪行界定為情節嚴重；及
（2）將《國安法》第二十一條詮釋為強制規定情節嚴重案件的最低刑期為監禁五年，以及未有顧及《國安法》第三十三條第一段，因而沒有把刑期減至五年以下。
上訴法庭又認同原審法官指涉案罪行屬《國安法》第二十一條下情節嚴重類別中罪責較低者的裁斷。由於原審法官所採納的量刑起點監禁5年6個月是在合理範圍之内，上訴法庭並無基礎指有關判刑明顯過重，予以干預。
上訴法庭確定兩個核心議題：
（1）就情節嚴重罪行所訂明的處罰幅度，《國安法》第二十一條的立法意圖是否規定量刑起點須在十年與五年之間的範圍內或設定五年為強制性最低刑期？
（2）就《國安法》第三十三條第一段中指明三項條件，讓法庭對情節嚴重的《國安法》第二十一條罪行調整刑罰至低於五年的最低刑期，其立法意圖是否把求情因素盡列無遺？
為確定《國安法》第二十一條及《國安法》第三十三條第一段的立法意圖，上訴法庭採用終審法院在香港特別行政區 對 黎智英(2021) 24 HKCFAR 33案中以文意及目的為本的詮釋方法進行詮釋。
《國安法》中有關全面嚴格執行法律以達成首要目的的指令，應用於《國安法》的處罰機制，意味著應優先顧及阻嚇、懲罰、譴責及無力犯事這些刑罰學考慮。故此，《國安法》第二十一條的詮釋，必然要使刑罰學考慮具有十足效力。
在《國安法》的框架中，基於該指令，並非所有求情因素都適用於《國安法》罪行的判刑，而可容許的求情因素必須無損首要目的。
就情節嚴重罪行，《國安法》第二十一條選擇以監禁作為唯一處罰方式及設定刑罰幅度，這反映法律草擬者對情節嚴重的《國安法》第二十一條罪行的嚴重性；及對情節嚴重的《國安法》第二十一條罪行判刑時，如何充分顧及刑罰學考慮，以達致該條文的首要目的的判斷。因應目的來看，五年的最低刑期是強制性的。
無論法庭就那些求情因素給予多少扣減，最終刑罰仍是在所屬檔次的幅度之內，因而符合法律草擬者就《國安法》第二十一條罪行的嚴重性及刑罰學考慮所作的判斷。
最後，上訴法庭裁定，申請人所干犯的罪行被正確界定為屬情節嚴重類別；而其認罪的答辯不能適用於將最終刑期調整至低於強制性的五年最低刑期。因此，上訴法庭維持原審法官判處的五年監禁刑期，並駁回申請人不服判刑的上訴許可申請。
—————————
📌判詞英文原文見：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/en/2022/CACC000061_2022.doc
📌判詞中譯本見：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/CACC000061Y_2022.docx
#潘兆初高等法院首席法官
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#宣布判決
#港區國安法 #網上言論 #20200924粉嶺
呂(23)🛑服刑中
控罪：煽動他人分裂国家
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂国家或破壞国家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和国分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
背景：被告答辯時認罪，於2022年4月28日判刑，以5年6個月為量刑起點。本擬扣減1/3刑期以反映適時認罪，即判囚3年8個月。唯因国安法條文而判以最少「判處5年監禁」，詳見：https://t.me/youarenotalonehk_live/20131
申請方代表：
#蔡維邦資深大律師 #鄧子楷大律師 #連普禧大律師
答辯方代表：
副刑事檢控專員(特別職務) #周天行，署理助理刑事檢控專員 #張卓勤
—————————
📌簡報
維持原判5年監禁，並駁回申請人 #不服刑罰上訴許可申請。
—————————
📌判詞摘要
申請方上訴許可爭辯指：原審法官 #胡雅文法官 錯誤地
（1）把其所犯罪行界定為情節嚴重；及
（2）將《國安法》第二十一條詮釋為強制規定情節嚴重案件的最低刑期為監禁五年，以及未有顧及《國安法》第三十三條第一段，因而沒有把刑期減至五年以下。
上訴法庭又認同原審法官指涉案罪行屬《國安法》第二十一條下情節嚴重類別中罪責較低者的裁斷。由於原審法官所採納的量刑起點監禁5年6個月是在合理範圍之内，上訴法庭並無基礎指有關判刑明顯過重，予以干預。
上訴法庭確定兩個核心議題：
（1）就情節嚴重罪行所訂明的處罰幅度，《國安法》第二十一條的立法意圖是否規定量刑起點須在十年與五年之間的範圍內或設定五年為強制性最低刑期？
（2）就《國安法》第三十三條第一段中指明三項條件，讓法庭對情節嚴重的《國安法》第二十一條罪行調整刑罰至低於五年的最低刑期，其立法意圖是否把求情因素盡列無遺？
為確定《國安法》第二十一條及《國安法》第三十三條第一段的立法意圖，上訴法庭採用終審法院在香港特別行政區 對 黎智英(2021) 24 HKCFAR 33案中以文意及目的為本的詮釋方法進行詮釋。
《國安法》中有關全面嚴格執行法律以達成首要目的的指令，應用於《國安法》的處罰機制，意味著應優先顧及阻嚇、懲罰、譴責及無力犯事這些刑罰學考慮。故此，《國安法》第二十一條的詮釋，必然要使刑罰學考慮具有十足效力。
在《國安法》的框架中，基於該指令，並非所有求情因素都適用於《國安法》罪行的判刑，而可容許的求情因素必須無損首要目的。
就情節嚴重罪行，《國安法》第二十一條選擇以監禁作為唯一處罰方式及設定刑罰幅度，這反映法律草擬者對情節嚴重的《國安法》第二十一條罪行的嚴重性；及對情節嚴重的《國安法》第二十一條罪行判刑時，如何充分顧及刑罰學考慮，以達致該條文的首要目的的判斷。因應目的來看，五年的最低刑期是強制性的。
無論法庭就那些求情因素給予多少扣減，最終刑罰仍是在所屬檔次的幅度之內，因而符合法律草擬者就《國安法》第二十一條罪行的嚴重性及刑罰學考慮所作的判斷。
最後，上訴法庭裁定，申請人所干犯的罪行被正確界定為屬情節嚴重類別；而其認罪的答辯不能適用於將最終刑期調整至低於強制性的五年最低刑期。因此，上訴法庭維持原審法官判處的五年監禁刑期，並駁回申請人不服判刑的上訴許可申請。
—————————
📌判詞英文原文見：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/en/2022/CACC000061_2022.doc
📌判詞中譯本見：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/CACC000061Y_2022.docx
#終審法院終審法庭
#李義常任法官
#霍兆剛常任法官
#林文瀚常任法官
#逾時上訴許可申請
#港區國安法 #網上言論 #20200924粉嶺
呂(23)🛑服刑中
控罪：煽動他人分裂国家
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂国家或破壞国家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和国分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
背景：被告答辯時認罪，於2022年4月28日判刑，以5年6個月為量刑起點。本擬扣減1/3刑期以反映適時認罪，即判囚3年8個月。唯因国安法條文指出「情節嚴重者」須判以最少5年監禁，#胡雅文法官 最終判以5年監禁。同年11月30日高院上訴庭駁回其 #不服刑罰上訴許可申請，並於12月1日頒下判詞。及後於2023年4月27日向其批出上訴至終審法院的許可證明書。
===========
終審法院批准其上訴許可申請，上訴聆訊排期在8月9日進行。
💛感謝報料💛
#李義常任法官
#霍兆剛常任法官
#林文瀚常任法官
#逾時上訴許可申請
#港區國安法 #網上言論 #20200924粉嶺
呂(23)🛑服刑中
控罪：煽動他人分裂国家
被控於2020年6月30日至9月24日期間，在香港連同其他人士煽動他人組織、策劃、實施或參與旨在分裂国家或破壞国家統一行為，將香港特別行政區從中華人民共和国分離出去或改變香港特別行政區的法律地位。
背景：被告答辯時認罪，於2022年4月28日判刑，以5年6個月為量刑起點。本擬扣減1/3刑期以反映適時認罪，即判囚3年8個月。唯因国安法條文指出「情節嚴重者」須判以最少5年監禁，#胡雅文法官 最終判以5年監禁。同年11月30日高院上訴庭駁回其 #不服刑罰上訴許可申請，並於12月1日頒下判詞。及後於2023年4月27日向其批出上訴至終審法院的許可證明書。
===========
終審法院批准其上訴許可申請，上訴聆訊排期在8月9日進行。
💛感謝報料💛