法庭文字直播台
42.2K subscribers
7 photos
5.2K links
比入唔到庭嘅手足睇

【Court Hearing @youarenotalonehk_en
【關注組】 @youarenotalonehk
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox


在此重申此頻用作學術交流
不會為所有言行負上任何法律責任
Download Telegram
#粉嶺裁判法院第五庭
#蘇文隆主任裁判官
#1228上水 #審訊 (2/2)
#非法集結 #阻差辦公

D2:鄭
D5:何
D9:丘

速報:🥳全部罪名不成立🥳

旁聽人士在庭外歡呼

++++++++
(2021/4/10 23:00 後補)

控罪:
1. D2, D5:非法集結
各被告被控2019年12 月 28 日於上水廣場 4 樓「萬寧」外,與其他不知名人士參與非法集結。
2. D9:故意阻撓在正當執行職務的警務人員(警員3773)。

09:43 開庭

控方已經為每名被告剪輯好一條獨立的片段,有一份說明解釋內容,並已交給辯方,呈堂成為MFI1;辯方確認收到,但表示未睇過片段。

裁判官認為辯方應先睇片段,後在庭上播出,並要求控辯雙方站在電視機前,如有某一個畫面需要法庭留意嘅,就即時指出,但不希望中途停止播放片段,辯方在稍後稍後睇片,先傳召證人。

傳召PW3 警員3773 陳永達(音)

控方主問
2019年12月28日隸屬新界北快速應變部隊第三隊便裝當值,16:06收到總區應變部隊指揮官指示,在L4有一批男女集結,由萬寧走向蘇寧,行到去見到有隊員在蘇寧門口截查一名灰色衫男子,上前在旁戒備,隨即有一名黑衫黑褲男子衝埋黎,第一眼見到佢大約在1~2米外,20669幫手截住佢,糾纏期間右手背被爪傷,後知該男子是D9。

D9律師盤問
因為便衣巡邏,其他人唔知PW3係警察,16:06跑前,帶唔切委任證,D9向佢行近,但無講嘢,上半身無任何動作;律師從控方片段中見到PW3上前期間,似乎想從袋中攞嘢出嚟,但最終無攞到,見到D9行近,PW3左手按一按D9膊頭,D9望向佢,PW3右手執拳打向D9,PW3話唔記得,播出片段,PW3睇完都係話唔同意打D9;裁判官表示睇唔清係咪執拳,辯方改稱像似拳頭,PW3仍然不同意。

幾個警員制服D9,佢無還擊,但有掙扎,制服後交咗比20669看管,無留意D9嘴唇有無受傷,亦無留意市民嗌做乜打人。

控方無覆問,辯方亦表示不需要傳召PW4。

10:15~11:00休庭,辯方各自睇片。

控方播出由上水廣場多個CCTV鏡頭拍攝,分別為D2 & D5 剪輯而成的片段,主控企在旁指出片中可疑人士,律師則指出不同特徵,半小時後播完。

D9律師作中段陳辭
D9被控阻差辯辦公,跟據Archbold...第290段,對警察做成不便唔係阻差,亦不包括同警察:斟酌、澄清、講道理...,無證據指控D9拉走灰衣男,片段中見到有一對中年男女查問PW3做乜打人,被告掙扎唔係搶犯。

裁判官裁定表面證據成立,各被告須要答辯,D2, D5 律師稱被告不會出庭作供,不會傳召證人,D9律師攞完指示之後,作出同樣決定。

控方無結案陳辭

代表D2的 #郭憬憲大律師 結案陳辭
D2被控在上水廣場四樓萬寧外面非法集結,根據香港電台片段15:30時有人在萬寧鋪頭入面集結,但該班人與控罪無關,在上水廣場內遊行的人士,去到萬寧門口已經落咗閘,嗰班人只係擺啲螺絲、文宣入閘內,在門口叫口號,要構成非法集結有三個元素,根據招顯冲案例,破壞社會安寧係要令到有人害怕,當時無人害怕,無證據指點解落閘,拍打門閘都只係敲門力度,叫嘅口號已經出現咗半年,點會害怕?有線電視片段訪問咗一名內地遊客,佢都話唔驚。

閉路電視片段指係D2逃走嘅路線,但係一開始影到係在豐澤門口,不是萬寧,在商場是一頭一尾,影片中段亦係斷咗,根本駁唔到,播放器19:14時,截停帶Adidas帽係第二個人,根本無任何基礎。

D5律師結案陳辭
就控罪範圍會接納D2律師的陳辭,PW2不是在L4觀察,見唔到D5有參與非法集結,D5亦不是在L4被拘捕,無證據顯示,亦唔知D5幾時在上水廣場第四層出現,究竟在裁判官席前嘅片段,證據係唔係sufficient clear?

指控嘅片段從來無見過樣貌,無任何特徵,D5在L3被拘捕,無任何照片影到當時嘅裝束,有嘅相片係在20:47時在警署影嘅,PW2對D5嘅描述只係黑衫黑褲黑口罩孭背囊,連有無戴眼鏡都講唔到。

被指稱D5逃走,但不是由萬寧開始,斷晒片,L4 & L3嘅CCTV片段不能連成一齊;被截停人士不是由L4去L3個班人,只係在L3層被截停,CCTV片段與 PW2嘅觀察啱啱相反。

片段指D5個背囊外邊掛住有兩樣嘢,但證物無呢啲物品,與影片不同,片段顯示當日有三個相似特徵嘅人出現,但各有不同之處,有一個人嘅背囊同證物一樣,但衣着不同,第二個人有相同特徵相同背囊,但風褸和褲不同,(呢個時候,裁判官問律師係咪繼續就辨別身分陳辭,係就唔使再講),律師唯有表示最後講多一樣,片中涉事人無載錶,D5有。

D9律師結案陳辭
採納中段陳辭內容,PW3確認D9被制服時無任何還擊。

裁判官隨即宣布裁決
聲稱只講撮要,雖然控方嘅證據係根據被告在被捕後嘅穿戴,再搜集資料檢控,但法庭肯定相信證據,有班人在L4非法集結,但D2 & D5不是在L4被拉,控方證明唔到D2 & D5係L4嗰班人。

聽完所有證據,警方有責任在現場控制環境,PW3出手係有必要,相信無機會表明身份,但相信被告人確知,揸住伸縮警棍執勤嘅人應該警察...(跟住聽唔到)

控方未能做到檢控達至毫無合理疑點,裁定所有被告罪名不成立。

+++++
直播員按,裁判官裁決時講得好快又細聲,很抱歉,好多聽唔到😓,歡迎報料🙏

#呂智恆 有到場畀意見給D9🙏
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [1/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪‼️認罪‼️

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。

—————————————
承認事實:

2019年12月28日17:30時,有50人在行人天橋聚集,當中有人身穿黑衣及戴口罩,並滋擾途人,又要求搜查途人的電話。其後發生圍毆事件,警員20614與同袍到場調查,並懷疑被告與圍毆事件有關。被告逃跑至上水廣場內並躲進swarovski櫃檯下,但不果。(控罪三)20614於櫃檯外截停被告時,被告不斷掙扎及反抗,糾纏期間被告用手撞壞20614的防暴頭盔。

被告掙扎期間,24201上前將被告壓在地上,並警告被告不要反抗。(控罪五)被告搶24201的警棍,20614立即協助搶回警棍,被告沒有鬆手,三人爭持警棍。最終有警員向被告施放胡椒噴霧,被告才鬆手。有閉路電視拍下事發經過,被告警誡下保持沈默。
——————————-
10:16 休庭一會
11: 21 開庭

控方替pw3 申請匿名令,以X稱呼pw3 ,因pw3曾遭起底。辯方反對指有違司法公義;雖然pw3去年曾於另一案作供後受滋擾,但法庭仍然要考慮公眾知情權。控方續指pw3 的胞姊曾收匿名信,要承受心理壓力。姚官終批准控方的申請。

🔴開案陳詞🔴

(控罪一):當被告於行人天橋聚集時,身穿黑色連帽外套、牛仔褲、紅白黑色波鞋。大約1740時,李西華先生(pw1)放工歸家時途經行人天橋,看見有大約50名人士在該行人天橋上聚集,有部份 人戴上口罩,有人叫口號及阻礙途人。

Pw1出於好奇用手提電話拍攝現場情況,旋即被人包圍及要求刪掉照片,當時被告亦在人群中並打開啡色雨傘作遮掩。PW1與被告對話期間,被告曾箍pw1的頸。其後他放開PW1,重新以傘遮擋人。

Pw1的手提電話被搶走,又被逾3人拳打腳踢。Pw1 被打至倒在地上,未幾他聽見警察到場,毆打的人停手,眾人四散。

Pw1於北區醫院接受治療,急症室的 Dr Lai Ying Ho 為的臨時診斷為pw1頭部及背部受傷。Pw1被搶去一部價值 港幣 9,000 元的 iphone 。

(控罪二)警員 20614 (pw2)及警員X(pw3)到場後看見被告打開一把啡色雨傘,又與其他人仕一起逃走。他們相信被告與圍毆pw1的事件有關,追截被告,期間大叫「警察咪走」,但被告並無理會繼續逃跑,期間扔掉啡色雨傘。

當追逐到上水商場門外時,pw3用手搭着被告肩膀嘗試把他截停,但是被告不停反抗。pw2上前協助,被告雙手推向pw2的胸口位置,對方失平衡後退約1米,胸口感疼痛。

pw3隨即上前嘗試制服被告及宣佈拘捕襲警,但被告推向對方的心口,然後轉身跑入商場。

Pw2及pw3於大埔那打素醫院接受治療,黃淑筠醫生診斷pw2胸壁挫傷。

黃淑筠醫生於同日 2057 時診治pw3,在檢查時她發現pw3的胸口觸痛,她的診斷是胸壁挫傷。

被告跑入商場後脫下黑色外套露出紅色短袖 T 恤,他手持外套繼續逃跑。被告跑進已休息Swarovski(控罪三承認事實,唔重複)。

(控罪四)Pw3持有防暴雷明登長槍,當被告以頭沖向pw2的腋下,同時捉着PW3的雷明登槍柄,並且用力搶奪。pw3 大聲喝令他鬆手,被告反而將左手食指扣入pw3的雷明登扳機位置。pw3看見被告左手連續拉了三下板機,由於防暴長槍鎖上了保險掣及未上膛,因此被告未能成功開槍,而槍管內有兩粒布袋彈,pw3用警棍打了被告左手手臂三下後被告才放手。

被告繼續掙扎,警員24201 (pw4)將被告壓在地上並警告他不要反抗,被告搶警棍(第五項控罪承認事實,唔重複)。

被告在糾纏期間掉下他手中的外套,被告最終被制服後,pw2於現場附近檢獲被告丟掉的黑色外套及啡色雨傘。

多條現場錄影片段拍攝到事發的現場環境及被告的行為。

同日探員 51830(pw6)向被告套取兩個口腔拭子樣本。陸端誼法證專家化驗過被告的黑色外套的 內外面後發現兩個都有來自3人 DNA 的混合物,在比對過被告的口腔拭子樣本後,陸的裁斷是該混合物來自被告及其他兩名中國不知名人士DNA。

12:15休庭 法官需時檢閱涉案圖片及片段,14:30再開庭。
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [1/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪‼️認罪‼️

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。

—————————————
上午:https://t.me/youarenotalonehk_live/17240

———————————

14:40開庭

Pw1李姓男途人作供,他任職建造業工人,案發當天正在下班途中。李打算去藥房購物,遂走上行人天橋。他行走期間正於家人wechat視訊,並看見現場有50至100名人士。

控方播放01直播片段。

李續指,他wechat 期間,有數名人士走過來,一名女子突然撞向被告,並大叫「非禮!」,又指控被告拍照,要求查看對方手機。其後越來越多人圍著被告,導致場面混亂。有人推被告並搶去手機,李欲取回手機,卻被人箍頸。李又指期間不斷被人毆打及拉扯,導致他嘴唇流血,心口疼痛。

15:25 pw1作供完畢

15:41 控方繼續播放01直播片段、RTHK、YouTube、(咩咩TV:聽唔到)同閉路電視片段。

16:14 散庭。明早10時繼續。
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [2/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪‼️認罪‼️

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。

—————————————
警員周呈琛(pw2)出庭作供,他供稱案發當日看見X (pw3)追著身穿黑色外套的男子(被告)。pw2立即追上前,他看見X按著被告的肩膀,被告反抗,X用警棍打被告一下 。Pw2 警告被告「咪走」,否則使用胡椒噴劑。然後pw2上前搭住被告,對方卻雙手推他的心口,導致pw2退後一米,「心口痛咗一下」。

被告打開上水廣場的門並走進室內,X緊追被告,Pw2則在X身後。pw2 緊追期間一直注視被告,被告跑去Swarovski櫃位,並脫下外套,露出內裡的紅色T shirt 。被告躲進櫃位裏,X 截停男子並喝止對方「唔好逃跑」,未幾pw2聽見X大叫「搶槍!」。由於情況咁危急,pw2立即控制被告。被告反抗並將pw2推向櫃枱,被告抱著pw2與其角力。

Pw2右手放開胡椒噴霧,並與被告糾纏。由於pw2已經冇力,二人糾纏直到同袍前來支援。期間pw2嘗試用腳將佢制服在地,但不成功 。辯方問pw2的頭盔是否損壞了,對方回答被告推爛了頭盔前面的擋風玻璃膠板。
————————-

📌Pw2的證供與現場片段有出入

Pw2於主問時供稱在警告被告「警察咪走!否則使用胡椒噴劑」後,曾上前搭著被告的肩膊。辯方播放現場片段,並指出影片根本看不見pw2搭被告膊頭,pw2指事件在片段前發生。辯方回帶,指出片段沒有顯示pw2使用胡椒噴霧,亦看不見被告推開pw2,對方同意。辯:事實上被告無推開pw2,對方不同意。pw2續指錄像內亦聽不見pw2 警告指「警察咪走!否則使用胡椒噴劑」,pw2同意。

📌Pw2的書面供詞及記事冊與庭上證供有出入

Pw2於庭上供稱一共使用胡椒噴霧兩次,辯方指出被告於案發翌日撰寫的書面口供上,只有使用一次胡椒噴霧的紀錄。官:咁點解你喺court講兩次?pw2:記憶唔肯定。辯:當時12月29日的記憶唔肯定?pw2:寫得唔夠仔細。

辯方續指pw 2案發當日亦有補錄記事冊,惟記事冊上同樣只紀錄pw2 只使用1次胡椒噴霧。官:同樣咩原因?pw2:都係紀錄唔夠仔細。辯方問pw2警方是否需要紀錄使用胡椒噴霧及警棍的次數,pw2同意。辯方續指pw2是在拘捕被告約1小時後補錄記事冊,應記憶猶新,pw2同意。


12:38休庭,下午繼續
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [2/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪(認罪)
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪(認罪)

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。

—————————————
上午:https://t.me/youarenotalonehk_live/17256
—————————————
下午:
14:38開庭
警員X(pw3)出庭作供。

X供稱,到場後看見被告跑往上水廣場,期間有市民大叫「有防暴!快啲走!」,又有市民吹哨子。X看見背著自己的被告打開啡色雨傘,與示威者一起逃跑,X追截被告。被告回頭看見X,遂收起雨傘繼續跑。X大叫:「警察!咪走!」,但被告完全沒有理會。二人的距離不足5米,當接近上水廣場時,X嘗試截停被告,左手搭X膊頭,並警告「唔好再郁!警察!」。被告沒有理會,不斷反抗掙扎,更甩開X的手。X立即警告被告:「唔好郁!否則用警棍!」,被告沒有理會。其後pw2(警員20614)到場協助,被告不斷反抗,X遂用警棍擊打被告的手臂兩下,但被告不斷反抗,20614遂釋放胡椒噴霧。被告失控,推開20614的心口一下。

X警告:「你唔好再走!我依家控告你襲警!」,被告推X的左心口一下,並跑進上水廣場內。被告將外套扔在廣場地下,並爬入櫃檯,他爬出來時與X迎面相撞。X試圖攔截被告,但遭被告的手肘批到了一下。X警告對方,被告繼續轉身向另一方向逃跑。

X向被告的前臂揮動警棍,他與pw2截停杯蓋時,被告突然捉著X的槍柄拉扯。X:「鬆手!你搶槍!」,被告沒有鬆手,左手手指扣入扳機位置,連續拉三下。X指雖然槍管內有布袋彈,但因未上膛,故被告未能開槍。惟被告堅持不放,最終X用警棍打被告左手三下,對方才鬆手。X補充指被告推了他的心口一下,導致他感到痛楚。控方續撥放01直播片段。

15:45 X主問完畢,辯方明天才盤問,散庭。
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [3/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪(認罪)
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪(認罪)

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員周呈琛。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員周呈琛。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。

—————————————
辯方盤問警員X(pw3),當他身處天橋追截被告時,是否不顧一切只望著前方跑過去。X回答:未到不顧一切。辯方續問X追截時是否需要避開人群,以免撞傷市民,X同意。辯方問:你嘅職責從都唔係傷害市民㗎可?X:從來都唔係。辯方認為,既然被告需要避開市民,X就不是「牛咁眼」衝向前兼無須環顧四方,X同意。X亦承認人群裡有其他人士身處黑衣。

辯方播放現場片段,畫面顯示係X與pw2於上水廣場地下的Dior店舖內嘗試截停被告,但不果。辯方問X是否同意,X與pw2於上述地點首次截停被告,X不同意,指Dior前4、5秒X曾左手搭去被告的右邊膊頭,並警告對方,但被告仍然反抗,沒有理會,X遂向被告揮打警棍。

X稱曾警告被告「唔好再走!否則使用警棍」,但被告反抗,X揮動警棍後打中被告的右前手臂。辯方問X「嗰陣你見到20614有咩動作呀」,對方回答「無留意」。

📌琴日話同事噴1次椒,今朝突然改口話噴2

X昨天供稱Pw2只使用1次胡椒噴霧,今早卻改口指使用兩次噴霧。辯方直問X當日是否看見Pw2使用兩次噴霧,X回答「當日記憶不是」。辯方指X昨日亦供稱Pw2只使用一次噴霧,X回答「昨天根據口供(唔知噏乜ಥ_ಥ,佢意思應是2019寫嘅書面證供?」。

📌2019年書面證供話揮動1次警棍,今朝改口話兩次

根據X早上的證供,X經過Dior前4、5秒,及經過Dior時曾揮動警棍。辯方指出片段中根本看不見X使用兩次警棍,X同意。X於2019年撰寫的書面證供亦只提及使用1次警棍,辯方問X「你話今早記憶比2019年清晰?」,X回答「同意」。辯方指出X與被告首次接觸是在Dior ,而在Dior之前被告根本沒有推撞過PW2,X不同意。

📌警員承認於書面證供漏寫檢取長遮

X供稱在天橋看見被告打開一把咖啡色的雨傘,事後檢取它並交給PW2。辯方指出X於2020年5月撰寫的書面證供,沒有提及檢獲一把長遮並交給pw2 。X承認:「我認為我有改善空間」,辯方:即喺疏忽?漏咗?,X:喺疏忽。


📌警員之前作供俾官話有出入唔會俾任何比重,所以今次申請匿名

X 開審前申請匿名令獲批,辯方指X 於2019年曾涉及一宗社會事件案,需出庭作供。辯方問X是否知道,指該案被告被裁定罪名不成立。X稱「唔知道,唔想加大自己壓力」。辯方透露,「嗰次裁判官認為你嘅口供同庭上影片有出入,最後court 無俾你嘅證供任何比重」,X回答不知道此事,並否認因此申請匿名令,而是因為自2019年始就被滋擾。辯:「我唔係商討緊你有無被滋擾,我話你申請匿名令其中一個原因,喺因為被告被判罪名不成立。」,X不同意。
————————————————

調查警員5305(pw4)作供,負責睇片辨認被告身分。


辯方反對將pw4的辨認證供呈堂,因控方未能證明pw4在辨認被告上有特別知識。控方則認為警員已花大量時間檢視影片,故已經得到special knowledge。法官表示可先聽取供詞才作判斷。

Pw4供稱曾去案發現場拍照及搜證,並就被告的黑色衣物拍照。Pw4指該黑衫印有白色英文字母MU,入面有白色標籤(….Zzzzzzzzz)。

🥸警稱花1000小時檢閱現場片段,改改下話500小時,最後得返100小時(⊙v⊙)

控方其後播放01直播片段及警方?拍攝的片段,讓PW4辨認被告。法官問PW4花了多少時間檢閱相關片段,Pw4回答接近1000小時(@_@)。官:就算24小時不停咁睇都要睇足41日。

pw4解釋只是粗略計算,因他花了整整一個月睇片,改稱花了500小時。其後pw4補充一天看5小時,每星期看5日,所以一星期看25小時,一個月看了100小時。官:咁就唔喺1000小時啦。pw4:…….。

Pw4其後根據片段遂格辨認被告。(…開始神志不清)

13:00休庭,14:30繼續。
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [4/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪(認罪)
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪(認罪)

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員周呈琛。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員周呈琛。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————

被告選擇不自辯,亦不會傳召證人。控辯雙方將於8月11日作結案陳詞。散庭。
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [5/4]
#暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

🙎🏻‍♂️陳(16)#1228上水

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪(已認罪)
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪(已認罪)

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614周呈琛。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614周呈琛。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201

--------------------------
#結案陳詞
姚官已閱畢雙方陳詞。甫開庭控方戴頭盔表示已盡她所能準確記錄證供,如有錯漏請法庭見諒,亦會接受辯方及法官指正。

🔵控方補充陳詞:
控方批評辯方在結案陳詞中錯誤地以「沒有管有槍械的牌照」不屬於negative averment為由,要求控方需舉證被告確實沒有管有槍械的牌照。控方回應指條文中「任何人除非....否則不得管有.....」,這明顯屬於negative averment。法庭指示控辯雙方在七日內就 negative averment補充案例,如有需要可就此作簡單書面回應。


🟡辯方補充陳詞:沒有直接證據證明被告參與暴動
辯方對暴動原則沒有爭議,只爭議被告有否參與其中。辯方批評控方的證據基礎只是被告的衣飾組合、在暴動現場附近作環境證供推論被告有參與卻沒有直接證據,在暴動發生時的映像亦沒有拍攝到被告的容貌。

辯方認為法庭只依賴間接證據(衣飾)作裁決非常危險,尤其鏡頭拍攝畫面與撿取的證物並不一致。當時天橋上有許多黑衣人、有人戴帽、遮亦不只一把、紅白黑波鞋亦非獨特至必然屬於被告人,而且PW1被打前天橋上有好多人,在暴動核心範圍附近出現並不代表有參與,亦可以是無辜旁觀者。 此外,辯方又批評PW4的觀察並不可靠、證人跨大其詞、證詞的分岐構成不容忽視的疑點,不能證明被告曾落手打PW1並開遮掩護其他施襲者。

就控罪(4),辯方認為被告的行為並無超越「預備」階段。由Swarovski 見PW3上前用警棍嘗試制服被告令被告俯身向前,當時PW3左膊的槍已經瀡(seoi4)咗落嚟,其後PW2加入戰團,被告全程都無回頭望,只係隨手捉住d嘢保持平衡。[姚官:咁佢手指擺入去嗰到 (板機) 呢?係咩意思呀?] 辯方回應指當時情況混亂,被告有可能只係揸住d嘢,不代表必然知悉揸住槍枝呢。

--------------------------
🟢本案暫定於2021年9月2日 [星期四] 10:00在灣仔區域法院進行裁決,期間被告的保釋以原有條件繼續。
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #裁決
#1228上水
#暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

🙎🏻‍♂️陳(16)

控罪:
(1)暴動罪
(2)襲警罪
(3)抗拒警務人員罪(已認罪)
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪(已認罪)

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(2)同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614周呈琛。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614周呈琛。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201

--------------------------

📌裁決速報
[只有控罪2罪名不成立]

(1)暴動 ‼️罪名成立‼️
(2)襲警罪名不成立
(4)企圖無牌管有槍械 ‼️罪名成立‼️
(3)及(5)‼️被告早前認罪‼️

簡短理由:
(1)從呈堂片段及李先生證供,被告吻合之衣著,其當時有在暴動現場出現。
(2)兩證人證供存在明顯差異
(4)被告拿着槍柄,手指擺入扳機,並非意外觸碰到

詳細判決書:https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=138348&currpage=T

案件押後至2021年9月23日 10:00待索取背景報告後再判刑。因涉多項控罪而且嚴重,法官拒絕辯方索取勞教、教導所報告之要求,指示雙方如有案例協助判刑需於14日內交法庭。被告期間需要還押🛑
#區域法院第卅八庭
#姚勳智法官 #判刑
#1228上水
#暴動 #襲警 #槍械 #拒捕

🙎🏻‍♂️陳(16) 🛑已還押23日

控罪:
(1)暴動罪
(3)抗拒警務人員罪
(4)企圖無牌管有槍械
(5)抗拒警務人員罪

內容:
(1)2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
(3)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614周呈琛。
(4)同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)。
(5)同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201


--------------------------
辯方呈上求情案例及補充求情信件

背景報告對被告評價良好。朋友老師等等評價被告為一位本性善良、彬彬有禮、有責任心的年輕人。被告即使有專注力不足問題仍然努力學習,考獲優異成績。
被告求情信中表示對當日事件後悔,對所有受影響人士致歉,明白控情嚴重,入獄無可避免,日後仍會供讀大學,以温和方式貢獻社會。
感化官亦表示被告將因犯案而負上巨大代價,但望法庭盡可能輕判,好讓被告人盡快重投社會。

判刑:
因控罪嚴重,刑期可判處5年或以上,教導所等判刑選項均不適合,需判處即時監禁。

控罪(3) (5)於審訊前認罪,各判1個月監禁。
控罪(1)於審訊後裁定罪成,判處4年3個月監禁。
控罪(4)於審訊後裁定罪成,判處2年6個月監禁。
控罪(3) (4) (5) 同期執行,其中6個月和控罪(1)分期執行。

總刑期為4年9個月監禁‼️

🔽DCCC635/2020 [2021] HKDC 1242 判刑理由書🔽
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=139132&currpage=T
Forwarded from 被捕人士關注組
#上庭聲援 - 03月07日 星期二】
COURT HEARING HK
旁聽須知][交通資訊
牆內收信地址一覽表
政府最新公告 2022.12.13
[2023年3月份聲援預告]
[上庭總結 2023.03.06]
[2023.03.05-03.11被捕個案跟進情況]
- - - - - - - - - - - - - -

🏛高 等 法 院5樓7庭
👨🏻‍⚖️彭偉昌上訴庭法官
🕥10:30
👤陳(16)🛑服刑中 #不服定罪和刑罰上訴許可申請 (#1228上水 暴動 企圖無牌管有槍械 2項拒捕;答辯時承認2項拒捕,暴動罪和企圖無牌管有槍械罪則經審訊後罪成,於2021年9月23日被判處總刑期為監禁4年9個月。)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛區 域 法 院7樓20庭
👩🏻‍⚖️張潔宜法官
🕤09:30
👥李,陳,楊(19-34)🛑陳已還押逾20個月 #續審 [22/25] (#20200119中環 2項暴動 有意圖而傷人 串謀有意圖而傷人)

🏛區 域 法 院7樓23庭
👩🏻‍⚖️崔美霞區域法院暫委法官
🕙10:00
👥翁,周,鍾,鍾,羅,吳,蘇,孫,鄧,曾,黃,黃子悅,王,甄,李(16-45)🛑孫和黃子悅已還押1日 #續審 [2/35] (#1118油麻地 暴動)

🏛區 域 法 院8樓27庭
👨🏻‍⚖️高勁修首席區域法院法官
🕝14:30
👤鄭(22)🛑因另案服刑中 #提訊 (#1112中環 暴動 蒙面)
👤潘(61) #提訊 (#網上言論 #煽惑殺林鄭 煽惑有意圖而傷人)

🏛區 域 法 院10樓34庭
👨🏻‍⚖️郭偉健法官
🕤09:30
👥Best Pencil (HK) Ltd.,鍾沛權,林紹桐/前《立場新聞》高層(34-52) #續審 [36/20] (#港區國安法 #立場新聞 串謀發布煽動刊物)

🏛西 九 龍 法 院 大 樓6樓8庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻‍⚖️嚴舜儀區域法院暫委法官
🕘09:15
👥鄧,余,施,李,翟,陳,陳,周,周,洪,林,李,黃(16-32) #續審 [24/40] (#1118油麻地 暴動 2項管有攻擊性武器 管有攻擊性武器或適合作⾮法⽤途的⼯具並意圖作⾮法⽤途使⽤)

🏛西 九 龍 法 院 大 樓5樓4庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻‍⚖️王詩麗法官
🕚11:00
👥何,伍,冼,林,梁,黃,張,梁,陳,劉,黃,林,卓,黎(17-35) #續審 [20/40] (#1118何文田 6項妨礙司法公正;#1118理大 暴動)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛九 龍 城 裁 判 法 院10樓13庭
👨🏻‍⚖️葉啓亮裁判官
🕤09:30
👤李(28) #審訊 [1/2] (#1118尖沙咀 襲警 拒捕 管有物品意圖損壞財產)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛西 九 龍 裁 判 法 院6樓10庭
👨🏻‍⚖️施祖堯裁判官
🕤09:30
👤蘇(26) #續審 [4/3] (#20200101旺角 襲警 普通襲擊)

🏛西 九 龍 裁 判 法 院7樓14庭
👨🏻‍⚖️施祖堯裁判官
🕤09:30
👤關(20) #審前覆核 (#20220604香港 刑事毀壞)
👤曾(16) #提堂 (#20220831太子 拒捕)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛沙 田 裁 判 法 院6樓7庭
👨🏻‍⚖️朱文瀚裁判官
🕤09:30
👥區,梁,梁(23-26) #續審 [2/4] (#20210111中大 非法集結)

- - - - - - - - - - - - - -
*****

#不是聲援
09:30 區域法院第廿七庭 🐶陸振中(43) 3項猥褻侵犯 危險駕駛 襲擊致造成身體傷害 有意圖而傷人 普通襲擊 #非禮醉駕咬手指
09:30 沙田裁判法院第一庭 🐶L.M.(38) 故意襲擊兒童導致不必要苦楚或健康損害 #留名虐兒
#高等法院第七庭
#彭偉昌上訴庭法官
#1228上水
#不服定罪上訴許可申請
#不服刑罰上訴許可申請

陳(16)🛑服刑中

控罪:
(1) 暴動🔴 審訊後罪成
被控於2019年12月28日,於上水廣場外參與暴動
(3) 抗拒在正當執行職務的警務人員🔴認罪
被控於同日,於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614周呈琛
(4)企圖無牌管有槍械🔴審訊後罪成
被控於同日,於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械(散彈槍)
(5) 抗拒在正當執行職務的警務人員🔴認罪
被控於同日,於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201

背景:於2021年9月23日被 #姚勳智法官 判處4年9個月監禁
- - - - - - - - - - - - - -

上訴方指被告目光未有一直留在槍械上,被告一路被打,其意圖不能於毫無合理疑點下建立,形容像遇溺之人抓着稻草。法官指被告奮力對抗,不是轉瞬即逝,有扣動扳機情況和打人,不只是吶喊,質疑判更生中心一說。

上訴方欲援引上訴庭同類案件,法官指如驚他忘記,即管援引。上訴方指案情較鄧浩賢案和梁天琦案輕,沒有長時間和警察對峙,認為應該拎晒所有報告。法官指「掹雞喎」,並指唔想睇片,唔洗睇角度,問上訴方集中暴動罪有咩意思呀。

上訴方指如無汽油彈,無攻擊警局,判刑應可以3年作起跳。法官指被告人係directly involved,有箍人頸,認為比襲擊警察嚴重,續指唔想逐點同你(上訴方)黎講,又指「得啦得啦我諗我知你講乜…」

上訴方指被告當時被追捕,無預謀,槍帶滑落被告手位置。法官指記憶中不是如此。上訴方續解釋當時PW3係同意滑落黎,法官向上訴方指「你講係岩我當你岩…」

上訴方指原審法官有拎背景報告,但判刑無依賴其正面因素,並指被告當時只是在外國讀書回港一個月;法官指此類情況見唔少,不特別。上訴方指背景報告可取地方多,如多正面應考慮更生。法官指「I don't think that’s the law」,而罪行嚴重,唔係報告正面就可以。上訴方指更生中心會有較好福祉,被告保釋外出後無放棄自己學業,應考慮多份報告。法官指絕非特別。

上訴方指被告人回港一個月改變了一生,本身成績好,案發當日係屋企附近行街。法官指被告人見感化官時否認襲擊,質疑當日有否下雨,夜晚帶傘何解,向上訴方指「你話俾我聽有悔意呀嘛…」,並指悔意只得一種,要真誠,續指上訴方講既要合符法律…

上訴方指報告可取,可考慮更生範疇。法官認為是可惜的,但要在法律層面上講。上訴方指終審法院指犯事者年輕需考慮更生。法官向一律師指問他是否junior,並叫他唔好跳上跳落…

上訴方指有一縱火案例,同屬需即時監禁情況,但各種拘禁刑罰仍是存在的,並指教導所最長時間可達3年加3年監管令,認為當時是否應索取全面報告。法官指年輕來說18歲7個月年紀較高,質疑同案例中被告歲數相差一年半載是否無分別;他續指扣動扳機情況嚴重,不認為可能判入教導所,更是直接參與暴力,事後亦無悔意。

上訴方指暴動罪如有減刑空間,如3.5年的可能性。法官指如果就此其上訴理由要修改,續問上訴庭暴動案最輕判刑是什麼。上訴方指是理大案2年,續指理解律政司會覆核(控方點頭並說:覆核)。法官同指判刑過輕。

上訴方指被告犯案時是16歲多啲,官指係16歲10個月,並叫上訴方不要出誤導情況。上訴方指判刑過重、原則性犯錯。控方指上訴庭無案例低過4年。上訴方指鄧浩賢案減刑後4.5年,但本案情節相對較輕。法官指其法律同邏輯推敲不對。

📌判決
法庭拒絕批出上訴許可並指如申請人繼續上訴,會有減時命令風險。

💛感謝臨時直播員💛