Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - １０月０６日 星期五】
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［上庭總結 2023.10.05］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院５樓７庭
👩🏻⚖️張慧玲法官
🕙10:00(不設旁聽)
👥黃,吳,張,張,嚴,李,賴,鍾,許(21-29)🛑黃,吳已還押逾45個月；李已還押逾39個月；賴已還押逾36個月；鍾已還押逾35個月；張,張,嚴還押逾30個月；許已還押逾29個月 #案件管理聆訊 [1/1] (#1208灣仔 對訂明標的的爆炸的禁制 企圖引起可危害生命的爆炸 串謀謀殺；#1208北角 意圖危害生命而管有槍械或彈藥；#1208荃灣 製造或管有爆藥 無牌管有槍械或彈藥；#11月元朗 意圖危害生命而管有槍械及彈藥；#1220大埔 意圖危害生命而管有槍械及彈藥)
👤劉(24) #案件管理聆訊 [1/1] (#籌集資金 串謀提供或籌集財產作恐怖主義行為)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👨🏻⚖️鄭紀航區域法院暫委法官
🕤09:30(不設旁聽)
👥彭,吳,張,鄧,陳,伍,關,吳,*,*,王,*(14-24) #審訊前覆核 (#1030屯門 非法集結 管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具 2項管有物品意圖損壞財產 管有攻擊性武器 12項蒙面)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院５樓７庭
👨🏻⚖️蘇惠德總裁判官
🕙10:00
👤梁(38)🛑已還押1個月 #答辯 (#港區國安法 #輸入羊村 輸入煽動刊物)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 九龍城裁判法院第八庭 💩王詩雅(37) 沒有遵從提供資料的要求 7項明知而提供虛假資料 #洪門宴
10:00 區域法院第卅九庭 💩張曉惠(34) 串謀妨礙司法公正 #馬家健冤案
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［上庭總結 2023.10.05］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛高 等 法 院５樓７庭
👩🏻⚖️張慧玲法官
🕙10:00(不設旁聽)
👥黃,吳,張,張,嚴,李,賴,鍾,許(21-29)🛑黃,吳已還押逾45個月；李已還押逾39個月；賴已還押逾36個月；鍾已還押逾35個月；張,張,嚴還押逾30個月；許已還押逾29個月 #案件管理聆訊 [1/1] (#1208灣仔 對訂明標的的爆炸的禁制 企圖引起可危害生命的爆炸 串謀謀殺；#1208北角 意圖危害生命而管有槍械或彈藥；#1208荃灣 製造或管有爆藥 無牌管有槍械或彈藥；#11月元朗 意圖危害生命而管有槍械及彈藥；#1220大埔 意圖危害生命而管有槍械及彈藥)
👤劉(24) #案件管理聆訊 [1/1] (#籌集資金 串謀提供或籌集財產作恐怖主義行為)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👨🏻⚖️鄭紀航區域法院暫委法官
🕤09:30(不設旁聽)
👥彭,吳,張,鄧,陳,伍,關,吳,*,*,王,*(14-24) #審訊前覆核 (#1030屯門 非法集結 管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具 2項管有物品意圖損壞財產 管有攻擊性武器 12項蒙面)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院５樓７庭
👨🏻⚖️蘇惠德總裁判官
🕙10:00
👤梁(38)🛑已還押1個月 #答辯 (#港區國安法 #輸入羊村 輸入煽動刊物)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 九龍城裁判法院第八庭 💩王詩雅(37) 沒有遵從提供資料的要求 7項明知而提供虛假資料 #洪門宴
10:00 區域法院第卅九庭 💩張曉惠(34) 串謀妨礙司法公正 #馬家健冤案
#西九龍裁判法院第七庭
#蘇惠德總裁判官 #答辯
#港區國安法 #輸入羊村
梁(38)🛑已還押1個月
控罪：輸入煽動刊物
被告於或約於2023年3月7日，在香港，連同一個稱為蔡榮達別名「Pan Choi」，又名「John Choi」的人，輸入18本煽動刊物，分別為6本《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》、《羊村清道夫》、《羊村投票日》、《羊村建築師》，以及《羊村日報》的書，每本各3本，具意圖：
=============
被告表示認罪❗️
控方案情：
被告同意的控方案情簡意如下：
言語治療師公會出版了3本刊物，即《羊村守衛者》，《羊村十二勇士》，《羊村清道夫》，當中區域法院法官郭偉健在裁決時提及相關刊物是具煽動成份，相關裁決已被傳媒廣泛報道。
於2023年3月7日，海關檢查1個從英國寄出的包件，內有18本控罪所稱的刊物。
於2023年3月8日，警員僑裝送件人員將包件送往被告所在的辦公室。
於2023年3月12日，與包件相關的紙箱被發現棄置在後樓梯。
於2023年3月13日，警員到辦公室上門搜查辨公室，並拘捕被告。被告表示他是按蔡榮達的指示接收包件，不知道包件內的物件。
根據通訊紀錄的內容，被告是知悉包件內的書本是涉案刊物，被告亦曾與蔡榮達就寄件過程作溝通。
簡言，控方指的18本刊物的內容是引用與社會事件相關的重要事件以卡通的方式作論述，並於最後用反問的方式表達具煽動的意思。上文提及的重要事件包括但不限於蘋果日報案、十二港人案、和民主派初選案。
求情：
控方確認被告沒有案底。
辯方希望法庭考慮到：
⁃ 被告有穩定的家庭支持，他自己亦沒有政治背景和聯繫，事實上蔡榮達是被告的上司；
⁃ 涉及刊物的輸入的數量少，規模小；
⁃ 沒有證據指相關刊物會被分發，更像是(予蔡榮達和蔡榮達的上司)自用；
⁃ 被告的角色輕微及被動，根據通訊紀錄，被告只是協助蔡榮達，他並非涉案刊物的擁有者，也沒有用涉案刊物煽動他人的意圖(辯方的認罪基礎是相關控罪是針對刊物的煽動意圖。控方不反對)；
⁃ 本案是單一事件，被告只是協助蔡榮達；
⁃ 案發時的社會氣氛已較以往平靜，被告在案發後亦有參與活動認識國家；
⁃ 被告在其求情信中已表達悔意，家人的求情信亦可示他們對被告的支持，以及被告的自省；
⁃ 本案控罪的最高刑令是監禁2年，這點為法庭考慮刑令時其中一個重要因素。
=============
11:30判刑❗️
判刑需要報料，請按此
💛感謝臨時直播員💛
#蘇惠德總裁判官 #答辯
#港區國安法 #輸入羊村
梁(38)🛑已還押1個月
控罪：輸入煽動刊物
被告於或約於2023年3月7日，在香港，連同一個稱為蔡榮達別名「Pan Choi」，又名「John Choi」的人，輸入18本煽動刊物，分別為6本《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》、《羊村清道夫》、《羊村投票日》、《羊村建築師》，以及《羊村日報》的書，每本各3本，具意圖：
• 引起憎恨或藐視中央及／或香港特别行政區政府或激起對其離叛；• 激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；• 引起對香港司法的憎恨、藐視、或激起對其離叛；• 引起香港居民間的不滿或離叛；• 引起或加深香港不同階層居民間的惡感及敵意；• 煽惑他人使用暴力；及／或• 慫使他人不守法或不服從合法命令。=============
被告表示認罪❗️
控方案情：
被告同意的控方案情簡意如下：
言語治療師公會出版了3本刊物，即《羊村守衛者》，《羊村十二勇士》，《羊村清道夫》，當中區域法院法官郭偉健在裁決時提及相關刊物是具煽動成份，相關裁決已被傳媒廣泛報道。
於2023年3月7日，海關檢查1個從英國寄出的包件，內有18本控罪所稱的刊物。
於2023年3月8日，警員僑裝送件人員將包件送往被告所在的辦公室。
於2023年3月12日，與包件相關的紙箱被發現棄置在後樓梯。
於2023年3月13日，警員到辦公室上門搜查辨公室，並拘捕被告。被告表示他是按蔡榮達的指示接收包件，不知道包件內的物件。
根據通訊紀錄的內容，被告是知悉包件內的書本是涉案刊物，被告亦曾與蔡榮達就寄件過程作溝通。
簡言，控方指的18本刊物的內容是引用與社會事件相關的重要事件以卡通的方式作論述，並於最後用反問的方式表達具煽動的意思。上文提及的重要事件包括但不限於蘋果日報案、十二港人案、和民主派初選案。
求情：
控方確認被告沒有案底。
辯方希望法庭考慮到：
⁃ 被告有穩定的家庭支持，他自己亦沒有政治背景和聯繫，事實上蔡榮達是被告的上司；
⁃ 涉及刊物的輸入的數量少，規模小；
⁃ 沒有證據指相關刊物會被分發，更像是(予蔡榮達和蔡榮達的上司)自用；
⁃ 被告的角色輕微及被動，根據通訊紀錄，被告只是協助蔡榮達，他並非涉案刊物的擁有者，也沒有用涉案刊物煽動他人的意圖(辯方的認罪基礎是相關控罪是針對刊物的煽動意圖。控方不反對)；
⁃ 本案是單一事件，被告只是協助蔡榮達；
⁃ 案發時的社會氣氛已較以往平靜，被告在案發後亦有參與活動認識國家；
⁃ 被告在其求情信中已表達悔意，家人的求情信亦可示他們對被告的支持，以及被告的自省；
⁃ 本案控罪的最高刑令是監禁2年，這點為法庭考慮刑令時其中一個重要因素。
=============
11:30判刑❗️
判刑需要報料，請按此
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍裁判法院第七庭
#蘇惠德總裁判官
#港區國安法 #輸入羊村 🔥#判刑
梁(38)🛑已還押1個月
控罪：輸入煽動刊物
被告於或約於2023年3月7日，在香港，連同一個稱為蔡榮達別名「Pan Choi」，又名「John Choi」的人，輸入18本煽動刊物，分別為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》、《羊村清道夫》、《羊村投票日》、《羊村建築師》，以及《羊村日報》的書，每本各3本，具意圖：
- 引起憎恨或藐視中央及／或香港特别行政區政府或激起對其離叛；
- 激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
- 引起對香港司法的憎恨、藐視、或激起對其離叛；
- 引起香港居民間的不滿或離叛；
- 引起或加深香港不同階層居民間的惡感及敵意；
- 煽惑他人使用暴力；及／或
- 慫使他人不守法或不服從合法命令。
------------
[11:35開庭]
被告承認犯罪，伙同他人空郵書本到港，從海外輸入18本兒童刊物，送去被告公司。被告否認知悉書本內容，可是警方從電話通訊，得知被告早已知悉當中內容。
被告38歲，已婚。被告患有心臟病，需要定期覆診。被告參與了國家安全活動，加深認識。
被告有7封求情信，包括其妻子及母親。
此罪行量刑，最低是罰款$5000，最高為監禁2年。
本案需顧及犯罪手法、規模、煽動風險，亦要顧及預防要旨， 防止煽動思想在社會蔓延。
煽動刊物每冊3本，總共18本書。 目標讀者為4歲以上兒童。刊物將中央政府描繪為狼，即是極權、邪惡侵略者。被告以歪曲概念，損害不成熟兒童心智，漠視兒童福祉。書本把兒童訂為目標讀者，此為嚴重罪行，灌輸錯誤觀念給兒童，造成根深蒂固的跨影響。
本案涉及跨地域，刊物來自英國。主調鮮明。被告擁有書籍，違反法例。被告明知故犯，從海外輸入書籍。
被告助長、鼓勵外國人出版書籍， 宣揚危害國家安全思想，對國家構成風險。
雖然案發時社會情況穩定，但是法庭要預防死灰復燃，避免令人念念不忘。刊物理應沒有收藏價值，但仍有分發風險 。雖然被告沒有分發刊物，但只可當作非加刑因素，不能作為減刑因理由。
被告沒有主動要求分發刊物，又或者只是沒有證據顯示被告有此意圖。
本案以6個月為量刑起點，考慮被告承認控罪判刑4個月🔴其他求情理由，皆無法減低刑期。
[12:00 散庭]
💛感謝臨時直播員💛
#蘇惠德總裁判官
#港區國安法 #輸入羊村 🔥#判刑
梁(38)🛑已還押1個月
控罪：輸入煽動刊物
被告於或約於2023年3月7日，在香港，連同一個稱為蔡榮達別名「Pan Choi」，又名「John Choi」的人，輸入18本煽動刊物，分別為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》、《羊村清道夫》、《羊村投票日》、《羊村建築師》，以及《羊村日報》的書，每本各3本，具意圖：
- 引起憎恨或藐視中央及／或香港特别行政區政府或激起對其離叛；
- 激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
- 引起對香港司法的憎恨、藐視、或激起對其離叛；
- 引起香港居民間的不滿或離叛；
- 引起或加深香港不同階層居民間的惡感及敵意；
- 煽惑他人使用暴力；及／或
- 慫使他人不守法或不服從合法命令。
------------
[11:35開庭]
被告承認犯罪，伙同他人空郵書本到港，從海外輸入18本兒童刊物，送去被告公司。被告否認知悉書本內容，可是警方從電話通訊，得知被告早已知悉當中內容。
被告38歲，已婚。被告患有心臟病，需要定期覆診。被告參與了國家安全活動，加深認識。
被告有7封求情信，包括其妻子及母親。
此罪行量刑，最低是罰款$5000，最高為監禁2年。
本案需顧及犯罪手法、規模、煽動風險，亦要顧及預防要旨， 防止煽動思想在社會蔓延。
煽動刊物每冊3本，總共18本書。 目標讀者為4歲以上兒童。刊物將中央政府描繪為狼，即是極權、邪惡侵略者。被告以歪曲概念，損害不成熟兒童心智，漠視兒童福祉。書本把兒童訂為目標讀者，此為嚴重罪行，灌輸錯誤觀念給兒童，造成根深蒂固的跨影響。
本案涉及跨地域，刊物來自英國。主調鮮明。被告擁有書籍，違反法例。被告明知故犯，從海外輸入書籍。
被告助長、鼓勵外國人出版書籍， 宣揚危害國家安全思想，對國家構成風險。
雖然案發時社會情況穩定，但是法庭要預防死灰復燃，避免令人念念不忘。刊物理應沒有收藏價值，但仍有分發風險 。雖然被告沒有分發刊物，但只可當作非加刑因素，不能作為減刑因理由。
被告沒有主動要求分發刊物，又或者只是沒有證據顯示被告有此意圖。
本案以6個月為量刑起點，考慮被告承認控罪判刑4個月🔴其他求情理由，皆無法減低刑期。
[12:00 散庭]
💛感謝臨時直播員💛