#屯門裁判法院第七庭
#施祖堯裁判官 #裁決
#20200721元朗 #阻差辦公

👤馮(18)

控罪：阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2020年7月21日在元朗舊墟路近燈柱AD5167，故意阻撓在正當執行職務的女警員26207方子欣。

=======

快速裁決結果：

裁判官聽取控方證人證供，認為PW1可信，PW2-3不可信。
‼️判決被告罪名成立。

本案押後至9月16日0930，於屯門裁判法院第七庭判刑。
期間被告可按原有條件保釋。

#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官 #審訊 [4/7]
#0922沙田
#暴動 #管有攻擊性武器 #阻差辦公

A1:陳,A2:周,A3:黃(23-43)
*以上為案發或首次提堂時年齡

控罪：
(1)A1-3暴動
(2)A2管有攻擊性武器
(3)A2故意阻撓在正當執行職務的警務人員

詳情：
(1)A1-3被控於19年9月22日，在沙田好運中心外連同其他身分不詳的人參與暴動
(2)A2被控於同日在沒有合法的辯解下管有一個鐵槌、一把鉗和一支螺絲批
(3)A2另被控故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即高級督察58483林佩武

背景：
去年9月22日，有市民發起「和你shop」行動，中午開始，沙田新城市廣場有市民聚集抗爭。5點半左右，防暴警察在沙田好運中心對出暴力驅散市民，爆發衝突。案件於去年9月24日首度提堂，三人獲准保釋候訊，其後於今年4月28日轉介至區域法院審理。
（參考 端傳媒報道）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主控:#鄭明斌大律師

A1及A2均由 #陳偉彥大律師 代表，而A3由 #蘇俊文大律師 代表。

———

上午審訊

（審訊內容從缺🔰請按此報料）

🔸辯方主問




下午審訊

（審訊內容從缺🔰請按此報料）


🔹控方盤問A3

被告掉頭走的原因

A3指當時原打算在購物後乘搭小巴回家，惟在鄉事會街口遇到一名婆婆，她樣子非常驚恐並推一推被告。被告本不怕防暴或途人，但婆婆驚慌的樣子令他很驚慌及心情很亂。由於他不清楚前面的狀況，他沒有照原本計劃向右轉而是走回頭路。

主控問A3正常步速走100米需要多久，他指不清楚，估計大概一至兩分鐘。謝沈表示質疑，「一百米游水都唔洗兩分鐘，我游都唔洗兩分鐘啦」，並指有運動習慣的A3不應需要兩分鐘。

A3指他購物完畢後經過現場，無興趣睇但亦有「八卦」過，無回頭望但一邊走有向前周圍望。記憶中路上有障礙物，但事隔兩年，不記得是什麼障礙物。控方追問被告是什麼障礙物，稱既然他有這個記憶，可以播片確認；被告重申因為當時心情很亂，不記得是什麼。謝沈斥「我唔明點解會好亂，行到鄉事會街口先聽到話有防暴，你做完好事幫人，唔應該會亂㗎喎」。

控方再指片段中8分27秒為A3本人，他當時是無意向離開到對面河乘搭小巴，而他作供提及的婆婆是虛構的。被告均不同意，並指他發誓是真的有遇到婆婆，謝沈即說「你發咗誓㗎喇，唔洗㗎喇」🙃。

被告被制服後

A3指他被警員推倒在地下後，有一女子詢問他的名字及電話號碼，而他亦有回答。控方指一般人不會在路上跟陌生人說話，甚至會避忌；A3同意並指他平時亦不會這樣做，惟當時很驚慌，雖然不知道該女子是誰或是否執法人員，仍有說出其名字及電話。

控方稱有謠言指出在社會事件中，被捕人會呼叫自己的個人資料以取得幫助，詢問被告知悉有這事情。A3指很少留意因此不知道有此謠言，他亦非跟隨此做法；不知道詢問者是否執法人員，但因為是他第一次被制服，感到不知所措，所以「有人問就講」。

控方建議指被告是仿效既定模式（被捕時讀出個人資料），亦透過路障及搬路牌直接參與影響社會安寧活動。被告均不同意。


🔸A3辯方大律師覆問

大律師著被告澄清為何沒有繼續沿路走，被告稱當時婆婆樣子非常驚恐，有推他並稱有防暴，叫他「快走快走」，因此他很慌亂便回頭走。

謝沈質疑被告並指「婆婆都推唔郁你」，認為前面還有路可以走（原定路線轉右再乘搭小巴），但被告明知後方仍有示威及路障卻回頭。她亦指片段中有很多行人沒有移動，應不構成阻礙；被告指當時情況很亂，他心情亦很亂，而呈堂片段亦並未顯示出當時整個畫面。

A3作供完畢。

———

控辯雙方確認不需要等待終審法院於10月5日就「共同犯罪」上訴案的裁決。

案件將押後至9月7日 11:00作結案陳詞，
期間各被告以原有條件保釋✅

(更新於19:15)

#屯門裁判法院第七庭
#施祖堯裁判官 #判刑
#20200721元朗 #阻差辦公

👤馮(18)

控罪：阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2020年7月21日在元朗舊墟路近燈柱AD5167，故意阻撓在正當執行職務的女警員26207方子欣。

=======

📌求情
報告內容正面，被告對事件有悔意及反思。案發時十七歲是首次面對一大班警察，有良好背景，希望判處被告社會服務令。感化官有關注其心理及身體情況是否適合社會服務令，但相信感化官會作合適的安排。感化官建議判處低時數社會服務令。

📌判刑理由
法庭考慮了黃之鋒案作案例，本案被告經審訊後定罪，需有具阻嚇性的刑罰。判刑方面，法庭認為拘留性刑罰適合，但以本案案情，若以拘留式刑罰處理會太長時間。被告在本案中拒絕放下手，但非完全禁止警察搜身；法庭同意事件情況較輕微，會以社會服務令作刑罰。

‼️ 判處80小時社會服務令 ‼️

#觀塘裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#20210222將軍澳 #阻差辦公 #提堂

王婆婆(65)

案情：
王婆婆被控於2021年2月22日唐明街公園外阻礙警員21650執行職務。

🙅‍♀王婆婆不認罪

控方將會有3名證人，一條11分鐘片段。證人包括指稱被王婆婆阻礙執行職務的21650，一名負責拍攝的警員，及一名負責警誡及拘捕的警員。

案件押後至2021年11月24日0930於觀塘裁判法院第五庭以本地話審訊。期間以原有條件保釋。


王婆婆想為陳彥霖及周梓樂發聲，亦想投訴警員對她不禮貌。但裁判官表示今天只處理答辯，而法庭外的事亦無法處理。著王婆婆以其他適合渠道進行投訴。

#高等法院第一庭
#李運騰法官 #不服定罪上訴
#1117尖沙咀 #阻差辦公

陳先生 (43歲) 🔴服刑中

控罪：阻撓在正當執行職務的警務人員
陳先生被控於2019年11月17日在香港九龍尖沙咀漆咸道南100號香港歷史博物館內，故意阻撓在正當執行職務的警員A。

陳先生經審訊後在2021年6月18日被鄭念慈裁判官裁定罪名成立，判監6個月。陳即時申請保釋等候上訴亦被鄭官拒絕，自此服刑至今。

--------------------------

📌押後聆訊待上訴人再申請法援

話說上訴人陳先生第一次申請法援時被法援署拒絕，所以今日親自在庭上申請押後聆訊，待再次申請法援。

李官指出除非有重大情況改變，否則法援署今次會批出援助的機會不大，提醒陳先生不要將所有期望放在法律援助署，亦可考慮向大律師公會的義助計劃、港大的義助計劃求助。李官指令陳先生須將完備的上訴理由在11月23日正午12:00前存入法庭，並將副本送達答辯方(律政司)，強調下次無論陳先生有無律師代表亦會繼續處理上訴，不會容許以相同理由再押後聆訊。

❗本案押後至2021年12月7日 不早於10:30處理定罪上訴，期間陳先生需繼續服刑。

【10:39 休庭。完】

#東區裁判法院第一庭
#鄧少雄裁判官
#20210701銅鑼灣
#阻差辦公 #新案件 ☀️

👤姜(30)網媒記者

控罪：
(1) 阻礙公職人員(簡易治罪條例)
被控於2021年7月1號在香港香港島銅鑼灣京士頓街9號外阻礙依法執行公務的公職人員，即偵緝高級督察梁子祺，執行公務。

背景：
2021年7月1日下午約3:40pm，網媒Free HK Media創辦人之一姜牧師於銅鑼灣百德新街京士頓街交界被拘捕。10月6日警方以阻差辦公進行預約拘捕並排期於10月20日提堂。

—————————————

📌辯方申請押後以便索取控方文件及法律意見

案件押後至12月20日 1430於東區裁判法院第一庭再訊，其間批准以下列條件保釋✅
-現金$5000(原本保釋條件)
新增
-不得離開香港
-交出所有旅遊證件
-居於報住地址
-更改地址須於廿四小時前通知警署

💛感謝臨時直播員💛

#東區裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20210701銅鑼灣
#阻差辦公 #提堂

👤姜(30)網媒記者

控罪：
(1) 阻礙公職人員(簡易治罪條例)
被控於2021年7月1號在香港香港島銅鑼灣京士頓街9號外阻礙依法執行公務的公職人員，即偵緝高級督察梁子祺，執行公務。

背景：
2021年7月1日下午約3:40pm，網媒Free HK Media創辦人之一姜牧師於銅鑼灣百德新街京士頓街交界被拘捕。10月6日警方以阻差辦公進行預約拘捕並排期於10月20日提堂。
【被告在12月8日再被拘捕，因警方發現有人在一個 500 多人的 Telegram 群組內，提倡反對政府加強使用安心出行政策、鼓吹不接種疫苗，宣傳和呼籲市民在 11 月 20 日、 12 月 9 日參與未經批准集結、三罷行動，鼓吹使用暴力大肆破壞】

—————————————

📌答辯：不認罪

控方表示有4名證人傳召，並有2段不爭議片段共長28分鐘呈堂，沒有警誡供詞。辯方不爭議證物鏈，預計一天審期。

案件押後至2022年2月24日 0930於東區裁判法院第五庭以中文作審訊，其間批准以原有條件保釋✅

#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官 #裁決
#0922沙田 #暴動
#攻擊性武器 #阻差辦公

🙍🏻‍♀️A1：陳 (24)
🙎🏻‍♂️A2：周 (23)
👨🏻A3：黃 (43)

控罪：
(1) 暴動 [所有被告人]
3人同被控於2019年9月22日，在沙田源禾路好運中心外連同其他身分不詳的人士參與暴動。

(2) 管有攻擊性武器 [A2]
A2周被控於同日在沒有合法的辯解下管有一個鐵槌、一把鉗子和一支螺絲批。

(3) 故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [A2]
A2周另被控於同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即高級督察58483林佩武。

——————————
👉沈官裁定當日在源禾路曾發生暴動
根據沈官接納的證供及片段，當日約有100名示威者在源禾路好運中心外集結，並用鐵欄築起3排路障堵塞3條行車線，有人在首排路障淋上汽油並點燃、亦有人向警方投擲石頭、水樽等雜物，有持金屬棒。大部份示威者在路障後面，不時有人大叫「死黑警！屌你老母！」、「光復香港，時代革命」等口號。

第三被告黃先生雖承認曾將小巴站牌推出馬路，但辯方爭議此舉不足證明他曾參與暴動，因為黃供稱並不同意示威者所作所為，只因擔心有人因此受傷故打算將站牌放回原位。

🔻沈官認為黃先生的證供有以下矛盾及不合情理之處：
① 如果黃擔心有人因被站牌絆倒而受傷，理應上前慰問及查看傷勢，但在盤問下黃卻承認對他人視若無睹，而且在新聞片段中從沒見有人跌倒。
② 黃供稱不知站牌底部由石屎造成，亦不知站牌如此沉重，沈官斥如果不知道站牌重又豈會走近伸出援手？
③ 當時示威者嗌「拖呀！睇腳」，黃供稱只聽到「睇腳」卻聽不到有人叫「拖」，但盤問時卻承認曾詢問示威者將站牌拖去邊。
④ 黃聲稱不同意示威者將站牌搬到馬路中心，但又協助示威者搬站牌，言行南轅北轍。
⑤ 黃身形健碩，供稱因為被婆婆推行所以前往担杆莆街的說法，令人難以置信，故不接納第三被告的證供。


📌沈官自行確認第一及第二被告身份
雖然沈官認為當時片中兩人蒙面，無論片段何等清晰亦不可能看見面容，並以控方證人對辨認對象沒有特別知識為由拒納其睇片辨認被告的證供。

不過沈官自行睇片後，判斷片中人的外形、衣著、髮型、身上及手持物品的特徵與兩名被告脗合，指出要在同時同地有相同特徵的人機會微乎其微，而有一對同行的人有齊所有相同特徵並無可能，所以片中人必然就是第一及第二被告。


❗裁定三人均有參與暴動❗
最後，沈官裁定由縱火的一刻開始，該集結已演變成暴動，首兩名被告當時站在示威者的最前方，在暴動的核心，片段亦拍攝到兩人在新城市廣場的空地與其他示威者溝通＊。第三被告與其他示威者站在最前排、身穿黑色衣褲、在目睹現場路障後仍站在馬路中心搬站牌，三人意圖及舉止均昭然若揭，就是與警方對峙展示人多勢眾的實力，以及鼓勵其他示威者。裁定三人暴動罪成。

＊詳情今晚補充，沈官多次批評代表次被告的 #陳偉彥大律師 陳述是基於扭曲的證供，混淆視聽。最後斥「你啲法律原則錯成咁點解你唔撤回呢？」

📌控罪二
雖然法庭懷疑第二被告管有涉案工具作非法用途，但控方並無任何證供證明被告打算用涉案工具傷人，因此罪名不成立。

#裁決
🔴暴動罪：三名被告罪名成立
🟢控罪(2)：第二被告罪名不成立
🔴控罪(3)：第二被告罪名成立

押後至2022年1月31日 11:00在灣仔區域法院求情，期間為各被告索取背景報告。

❗三人均需還押❗

#高等法院第一庭
#黃崇厚法官
#20200527旺角
#阻差辦公 #不服定罪及刑罰上訴

蔡(21)

控罪：
1）阻撓在正當執行職務的警務人員
被控於2020年5月27日在㕵角奶路臣街與花園街交界阻撓警員18077謝志英。

2）盜竊
2020年5月在某地方偷竊另一人一張東亞銀行信用卡。(被告早前已承認此項控罪⭕️)

背景：
2020年5月27日立法會恢復二讀辯論《國歌條例草案》，有網民發起包圍立法會抗議，多區有人聚集堵路。一男子在旺角被警方追截以阻差辦公及盜竊罪拘捕。
========
2021年8月27日於劉淑嫻席前的裁決內容按此
========
被告於開庭前已通知法庭放棄上訴定罪及刑期

被告須即時服刑❗️

按：被告並無律師代表

#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官 #求情
#0922沙田 #暴動 #阻差辦公

🙍🏻‍♀️A1：陳 (24)
🙎🏻‍♂️A2：周 (23)
👨🏻A3：黃 (43)
🛑三位已還押逾1個月

控罪：
(1) 暴動 [所有被告人]
3人同被控於2019年9月22日，在沙田源禾路好運中心外連同其他身分不詳的人士參與暴動。

(3) 故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [A2]
A2周另被控於同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即高級督察58483林佩武。
——————————

＊上庭提要：除第二被告的「管有攻擊性武器」罪名不成立外，三位被告人其餘控罪均罪成。

📌#求情 陳詞
【🙍🏻‍♀️A1 陳小姐】：
辯方早已存檔了書面陳詞，今庭上特別指出陳小姐大學畢業及無案底，案發時時任職市場主任。熱心公益，她一直參與不同類型義務工作，例如到四川及加拿大義教、到社福機構照顧自閉症小童等。

各信件由中學老師，團契導師所寫，均指善良的人。家庭方面，父親長年病患及母親要工作，陳小姐同祖母同房居住，因她想多時間照顧祖母。沈官突然插嘴指「係咪犯事前諗嘅嘢呢？」，辯方同意及稱有解釋給被告聽。

陳小姐畢業後有工作以照顧家人，她明白會判處監禁會對家庭帶來經濟壓力，亦感疚愧，沈官又插嘴指：「唔該做之前諗清楚」。

👩🏻‍⚖️沈官挑剔被告所寫的求情信，並指唔明第一句：「從未想過經歷這件看似與我無關的事」，官斥：「點無關？佢都認咗當日響認號召參與集會，著晒黑衫黑褲，特登去參與又點無關呢？」辯方解釋指沒想過會有此結果。

👩🏻‍⚖️沈官又引述其求情信最尾一段：「政治一事難分對錯。」逐罵指：「依家唔係因為政治立場被控告，係因為佢哋想人接受自己政治立場，但人哋唔肯而用違法行為逼人接受，所以先畀人告咋！封信講乜嘢呢？」辯方想要解釋被告動機時，官又指：「上級法院啲無數例子都講明，動機同屋企背景都唔係求情因素。」

辯方灰心地指希望輕判以讓陳小姐有機會再服務社會，沈官又反問：「除咗熱心公益外有咩求情因素呢？」，辯方灰心地指：「無嘅閣下」。官重覆指陳小姐亳無悔意，「求情信仲話同自己無關，只因政見，喺度搵藉口….下個被告啦」


【🙎🏻‍♂️A2 周先生】：
周先生為註冊工程師，求情信皆指中學時期學習用功，及參與不同職務。有上司節求情信指滿意及欣賞工作表現，會給予升職機會。家人的信指痛心，因為曾給予厚望。周先生自己的求情信中指，工程師是其夢想職業，知道今次判刑會有所影響，因而有懊悔。本希望同第一被告結婚。

👩🏻‍⚖️沈官指「佢無諗清楚咩？非法集結同暴動係好舊嘅例嚟㗎啦，就算係殖民地時都已經用緊。」辯方同意及指周先生非常內疚、望得輕判以服務社會。

👩🏻‍⚖️沈官聽完又指：「你哋晒幾多時間打身份、去認裝備，點解法庭要輕判？佢哋送走自己認罪1/3折扣，自己又唔畀口供。上訴法院重覆暴動罪起點係五年，雖然最近有三年幾，但我唔明佢哋點解要白白斷送折扣。我到依家都睇唔到減刑原因。」


【👨🏻A3 黃先生】：
黃先生指如果有時光機回到當天，不會有該次行為，此見到他後悔及愧對家人。黃先生在事發時半小時買健身奶粉，當時一刻才蒙面，不是身穿黑衫故未有預謀。

👩🏻‍⚖️沈官指問題係同本案相比，第一二被告站在最前或是加刑因素，但無證據顯示他們有參與，而周先生是有片影到幫手搬嘢，刑責上或會重一點。辯方回應指參與程度或是一個因素，但強調周先生不是一個指派角色。

黃先生任職多年地產工作，2014年是分區經理，月入8-10萬，但在被捕後被降職至經紀，收入及地位大不如前，本案重創其事業，他早已得到很大教訓。家庭上照顧弟妹，對兩父及另一半均有承擔。做好多義務工作，辯方指周先生不是壞人但做了錯的決定，所以後悔。

辯方引述不同案例，而沈官總結本案不是同類型案件中最嚴重。👩🏻‍⚖️沈官指兩位都無講述近期案例：「舊時案例所涉的暴力起點較高，近年3年起跳嘅case你哋要唔要講吓？」

辯方律師參考Dccc771/2020一案，此案當中有破壞巴士站及投氣油彈/磚頭，最後判處4年。希望沈官考慮周先生悔意，但👩🏻‍⚖️沈官指「771案的被告好早期已講會認晒控罪，同依家唔同，無可能認罪與否嘅判處一樣，要睇案情喎。」


此案押後至2022年3月7日10:00在灣仔區域法院判刑，期間各被告均需還押。

#高等法院笫三十四庭
#黃崇厚法官
#1114將軍澳 #阻差辦公
#不服定罪及刑罰上訴

劉(20)

控罪: 阻撓在正當執行職務的警務人員 #阻差辦公
被控於2019年11月14日在將軍澳唐俊街將軍澳港鐵站A出口外，故意阻撓在正當執行職務的警員21417張德俊。

莫子聰裁判官於2020年12月16日裁定被告罪名成立，還押索取社會服務令及背景報告，認為報告睇唔到被告有反思或表露真誠悔意，更遑論會決心改過，2021年1月6日判處3個月即時監禁，申請保釋等候上訴獲批。

--------------------------

📌定罪上訴
庭上播放蘋果日報直播，見到多名軍裝警員從警車跳下，快速追捕示威人士，十多秒後制服兩名女子在唐俊街一牆邊地上，影片2分9秒拍到較近鏡頭黑衣女子容貌(非上訴人)，控方指稱黑衣女子身後右邊是上訴人。

⏺影片拍不到阻礙
上訴方則指影片拍不到被告樣貌及有做出阻礙行為，片段為被制服控制後情況，沒有片段支持案情所講上訴人作出拉扯過程，而上訴人當見到警員時正跑開但回身拾回跌地上手機被制服，之後沒做阻礙而是用手機送出語音訊息予男友，但原審莫子聰裁判官指男友沒出庭作供而沒有接納此說法，然而案發當日被告手機訊息截圖獲接納入承認事實。

⏺金色頭髮
張姓警員作供指第一眼見上訴人為金色頭髮，但當時被捕2人均為黑髪。上訴方指證人有可能記錯所以希望法庭考慮其可靠性。

⏺上訴人制服後被打
上訴人作供指制服地上後被警員用棍打，原審有將大腿傷勢相片呈堂。控方警察證人作供均表示沒有打所指阻礙執行職務之女子，上訴方質疑上訴人並非所指阻礙警員之人。

法官認為制服地上只有兩人，認錯人機會不大，主要考慮應為張姓警員作供是否可信可靠，法庭相信拘捕及制服有合理基礎，雖然可能捉錯人或沒有人作阻礙行為。上訴方重申被吿制服地上用手機發出訊息不可能作控方所指雙手拉扯阻礙制服黑衣女子行為。法官留意到來自上訴人手機訊息截圖時間比警員到場還早(22:19)代表律師指有些微差異可能因手機時鐘不準確或警員紀錄時間不準確，而張警員作供也只說約22:21左右到場。

📌刑罰上訴：
控方案例如劉家棟及早兩日提出之梁詠康案當中有主動用手阻擋拘捕或鼓勵暴力，同本案有所不同，阻差辦公3個月刑期明顯過重。控方回應參考呈上案例，判刑嚴苛但並非過重。

黃崇厚法官表示需時查看證據及文件作考慮，案件押後至3月25日 1030同一法庭宣布上訴結果，期間以原有條件繼續保釋✅

💛感謝臨時直播員💛

#東區裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20210701銅鑼灣
#阻差辦公 #提堂

👤姜(30)/網媒記者
🔴因另案已還押逾一個月

控罪：
(1) 阻礙公職人員(簡易治罪條例)
被控於2021年7月1號在香港香港島銅鑼灣京士頓街9號外阻礙依法執行公務的公職人員，即偵緝高級督察梁子祺，執行公務。

背景：
2021年7月1日下午約3:40pm，網媒Free HK Media創辦人之一姜牧師於銅鑼灣百德新街京士頓街交界被拘捕。10月6日警方以阻差辦公進行預約拘捕並排期於10月20日提堂。
【被告在12月8日再被拘捕，因警方發現有人在一個 500 多人的 Telegram 群組內，提倡反對政府加強使用安心出行政策、鼓吹不接種疫苗，宣傳和呼籲市民在 11 月 20 日、 12 月 9 日參與未經批准集結、三罷行動，鼓吹使用暴力大肆破壞】

—————————————

上次答辯：

https://t.me/youarenotalonehk_live/19054

📌案件原排期今天作一日審訊，因懲教封關至月尾所有還押人士不會被帶到法庭，律師今作重新排期申請。

案件重新排期至2022年4月22日 0930於東區裁判法院第五庭以中文作審訊，其間批准以原有條件保釋✅(但因另案還押中）

💛感謝臨時直播員💛

#高等法院第一庭
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
👤楊(36) #1226大埔 #和你shop

控罪1：遊蕩導致他人擔心 #遊蕩罪
申請人被控於2019年12月26日，在大埔超級城C區534號店「星泰真味」內遊蕩，令該食肆東主及負責人符賽珍合理地擔心其人身安全。
=============
判決書簡要：

引言：

申請人(下稱上訴人)否認兩項控罪 (遊蕩和阻差辦公) 受審，裁判官陳炳宙(下稱原審裁判官)在審訊後裁定控罪2表面證供不成立，但控罪1成立並判處上訴人監禁9個月。申請人不服控罪1的定罪裁決和刑罰提出上訴。

定罪上訴：

正如直播員在稍早聆訊時指出，上訴方的論點主要關乎三點，即原審裁判官錯誤地以共同犯罪計劃的法則裁定上訴人罪成；原審裁判官錯誤地裁定本案有足夠證據作出唯一合理推論；和原審裁判官錯誤裁定「遊蕩導致他人合理地擔心本身的安全或利益」一罪中「利益」一詞的定義等同愉快及滿意的狀態。

針對遊蕩罪第(3)款罪行的罪行元素，法庭認為這罪的重點是被控人的行為引致的後果，不是在於被控人作出涉案行為的人是否有相關意圖，或是否對行為的可能後果有所認知。事實上，這罪的被控人並非是在無意間做出足以令人有合理擔心這社會不容的後果的行為；法庭亦引用 R v Savage 和 R v A 的案例，指出一些被控人的行為的後果是一項罪行元素的罪行，例如危險駕駛引致他人死亡罪，以往法庭的裁定是控方只須證明因果關係，毋須就相關後果證明被控人的犯意。事實上，法庭認為要控方證明上訴方所指的犯意，對訂立這項控罪的目的有礙。基於以上，法庭裁定控方毋須證明被控人意圖令人有條例所述的擔心、或具犯意地令人有所擔心；控方只須證明被控人故意遊蕩，而這行為令人有理由擔心本身的安全或利益。

針對「利益」一詞的討論，法庭指這詞的英文為"Well-being"，包含愉快、滿意、安好這些狀況的含義，事實裁斷者應以這詞的一般意思以考慮被控人是否遊蕩；這行為是否令人擔心本身的安全或利益；和這擔心於當時情況而言是否有合理理由。返回本案，法庭認為原審裁判官裁定上訴人的行為導致事主合理地擔心本身的安全或利益，是合理有據和有充份證據支持。

針對「共同犯罪計劃」的理據，法庭認為控方在本案對上訴人的檢控明顯是基於共同犯罪原則，加上原審時辯方在結案陳詞時已提及這方面的論述下，原審裁判官沒有在審訊時提及將會考慮「共同犯罪計劃」的法則沒有不當地方，程序也沒有不當不公。事實上，原審裁判官的裁決是針對上訴人是否於「基本共同犯罪原則」下干犯了罪行，而原審裁判官最後的裁決是上訴人與那批人的共同目的是在餐廳內搗亂，即使可以有很多種搗亂手法，但不超越上訴人預期的搗亂手法或搗亂程度。

針對原審裁判官錯誤地裁定本案有足夠證據作出唯一合理推論的理據，法庭在審視本案證據後認同原審裁判官所指，上訴人當時的出現支持及鼓勵了他人搗亂，他本人亦有個意圖，因此與案發餐廳內搗亂的其他人有默契及共同目的，構成共同犯罪計劃。法庭亦認為上訴人在審訊時沒有出庭作證，原審裁判官沒有來自他本人當時為何進入餐廳，和他於相關時段的心思意念的證據下，原審裁判官以他席前的整體證據作出本案的裁決難稱有誤，法庭亦同意原審裁判官的裁決是本案唯一合理推論。

基於上訴理據不足，法庭駁回定罪上訴申請。

刑罰上訴：

法庭認為原審裁判官在判刑時曾表達「上訴人否認控罪而浪費了法庭時間」，和「上訴人無權要求法官像社工一樣，對犯罪的人百般呵護」，會令人產生原審裁判官是否考慮不善的疑慮。特別是前者，法庭指出若因法庭要進行審訊而令原審裁判官認為是加刑因素的話，是有違被控人的權利和無罪推定的原則，但當然上訴人沒有承認控罪是判刑的重要考慮因素，可顯示他沒有悔意。

法庭認同原審裁判官在判刑時指出，本案對該餐廳的業務的影響不限於當天，亦會對香港的整體聲譽有不良影響，本案判刑要具阻嚇性。不過若原審裁判官因本案罪行的最高罰則是2年監禁，比兩項遊蕩罪最高罰則是的6個月監禁為高的話而認為要判處一個高於6個月的監禁刑期，這是毋須的。法庭的責任是要考慮案中整體情況和被控人的個人情況，顧及判刑原則和案例，以考慮最恰當的判刑，而現時法庭的責任是判斷原審裁判官的判刑是否有違原則或明顯過重。

法庭認為社會服務令和感化令都不足以反映本案的嚴重性，此外上訴人在原審時沒有承認控罪，現時更就定罪上訴，他不具社會服務令所需的充份悔意這條件，因此即時監禁是唯一合適的方法。

法庭認為在評估案件的嚴重性時必須顧及當時的社會狀況和案件性質，不能只著眼實際上發生了的搗亂行為。本案發生於當時社會事件正烈的時候，暴力行為時有出現；本案涉及多人一起行事，雖然各人在店內逗留的時間不長，但眾人戴著面罩擾亂多時，情況必會令事主合理地擔心，而且整體情況是會令人相當擔心的；事件因警察到場而結束，必令事主鬆一口氣，但之前的擔心除了源自實際發生了的事之外，還有不知會不會發生嚴重事故的擔心，而這種擔心，在本案而言是要必須顧及。

法庭認為在評估案件的嚴重性時必須顧及實際上發生了的事情的嚴重程度，和須顧及事件的後果，而在本案，後果是不限於案發當時的，事主有日後不知會不會發生嚴重事故的擔心。

法庭在慎重考慮本案的整體情況、案件性質和情節，上訴人的個人背景、和原審裁判官在處理上有些令人顧慮之處後，認為刑期有的下調空間。故裁定上訴人的刑罰上訴得直，刑期由9個月監禁下調至6個月監禁。
=============
附錄：

原審裁判官的裁決理由 (2020/11/12)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11225

原審裁判官的判刑理由 (2020/11/12)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/11226

第一次上訴聆訊(2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18773

法援申請聆訊 (2021/11/24)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/18768

法律爭議聆訊 (2022/2/18)：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19650

判決書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=143135&currpage=T

#高等法院第一庭
#黃崇厚法官
#1114將軍澳 #阻差辦公
#不服定罪及刑罰上訴
#宣讀判詞

劉(20)

控罪: 阻撓在正當執行職務的警務人員 #阻差辦公
被控於2019年11月14日在將軍澳唐俊街將軍澳港鐵站A出口外，故意阻撓在正當執行職務的警員21417張德俊。

莫子聰裁判官於2020年12月16日裁定被告罪名成立，還押索取社會服務令及背景報告，認為報告睇唔到被告有反思或表露真誠悔意，更遑論會決心改過，2021年1月6日判處3個月即時監禁，申請保釋等候上訴獲批。

--------------------------

審訊裁決：https://t.me/youarenotalonehk_live/12186

定罪及刑罰上訴詳情：https://t.me/youarenotalonehk_live/19694

📌裁決速報：
⏺定罪上訴被駁回‼️
⏺刑罰上訴
法官認為即時監禁洽當，但同意有下調空間，改為九星期即時監禁。

裁判書：

https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000034_2021.doc

💙💛感謝臨時直播員💛💙

#東區裁判法院第八庭
#梁嘉琪裁判官
#20210701銅鑼灣 #續審 [2/1]
#阻差辦公

👤姜(30)/網媒記者

控罪：阻礙公職人員(簡易治罪條例)
被控於2021年7月1號在香港香港島銅鑼灣京士頓街9號外阻礙依法執行公務的公職人員，即偵緝高級督察梁子祺，執行公務。

背景：
2021年7月1日下午約3:40pm，網媒Free HK Media創辦人之一姜牧師於銅鑼灣百德新街京士頓街交界被拘捕。10月6日警方以阻差辦公進行預約拘捕並排期於10月20日提堂。
【被告在12月8日再被拘捕，因警方發現有人在一個 500 多人的 Telegram 群組內，提倡反對政府加強使用安心出行政策、鼓吹不接種疫苗，宣傳和呼籲市民在 11 月 20 日、 12 月 9 日參與未經批准集結、三罷行動，鼓吹使用暴力大肆破壞】

上回答辯：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19054
https://t.me/youarenotalonehk_live/19712

————————

[10:10] 開庭

控方陳述案例，及後辯方回應控方在庭上之陳述，休庭後法官要被告就今日控方補充嘅陳述作答辯，被告選擇不答辯。

裁判官叫辯方在2022年6月17日前呈交書面陳詞，將案件押後至2022年7月6日14:30 在東區裁判法院第八庭裁决，姜以原有條件繼續保釋外出。

💛感謝臨時直播員💛

#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官
#判刑
#0922沙田 #暴動 #阻差辦公

🙍🏻‍♀️D1:陳 (24)
🙎🏻‍♂️D2:周 (23)
👨🏻D3:黃 (43)
🛑三位已還押逾5個月

控罪：
(1)D1-3暴動
3人同被控於2019年9月22日，在沙田源禾路好運中心外連同其他身分不詳的人士參與暴動。

(3)D2故意阻撓在正當執行職務的警務人
另被控於同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即高級督察58483林佩武。

本年一月求情見：
https://t.me/youarenotalonehk_live/19499

————————————

‼️速報‼️
D1共判監41個月
D2共判監44個月
（第2控罪中3個月與第1控罪同期執行 ）
D3共判監40個月
=========
法官指判刑會考慮三大因素：
1. 這場暴動的嚴重性，而不可只憑被告有做或無做某些行為而判斷有否參與暴動
2. 參與暴動中有冇干犯其他罪行
3. 判期需具阻嚇性

而判斷暴動的嚴重性會考慮是否即場或預先計劃、參與暴動人數、有否使用武力、暴動為時多長、有否做成傷害、其嚴重性 、有否影響公眾及社群、被告角色及有否犯其他罪行等。

此場暴動參與人數約100人，為數不少，唯時間不長。參與者穿黑衣黑褲，短時間內設路障，可見為有組織行事。路障橫跨三條行車線，嚴重影響路面交通。而當時有人在指揮，噴易燃液體後便有火魔法師縱火，可見參與者有角色分工。三位被告均有目的地參與示威。他們參與、認同並幫助示威者。該處近民居及商場，受影響的市民並不少。而且有縱火，以警方為目標作出襲擊及對峙。三位被告在警方到場後亦沒有離場。而此次暴動被告沒有使用武器，亦沒有人受傷，所以嚴重性較低。

量刑起點
參考其他同類型案件，第一與被告量刑起點為4年半，考慮到她承認參與示威，節省法庭程序，因此減刑到4年。

第二被告量刑起點為5年或以上，(暴動罪4年半，阻差辦公半年)，考慮到他承認參與示威，節省法庭程序，因此減刑到4年半。

第三被告參與程度較低，量刑起點為三年半。

減刑因素
三名被告案發前均背景良好。求情指三名被告皆是家中之經濟支柱，法官並不接納。第一被告求情時表示大學生時曾當義工，法官指此事距離現在已數年，並不接納。第三被告求情表示一直有當義工及捐款，法官接納為減刑的基礎。

最後法庭考慮總量刑原則後，三名被告的暴動刑期起點為3年半，即42個月。

刑期
D1共判監41個月
D2共判監44個月
（第2控罪中3個月與第1控罪同期執行 ）
D3共判監40個月

💚感謝臨時直播員💚

#觀塘裁判法院第一庭
#劉淑嫻裁判官 #判刑
👤張(34) #0914淘大
🛑已還押21天🛑

控罪2：阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員15398。#阻差辦公
================
前言：

在2019年9月14日，親北京的支持者在觀塘道清理連儂牆。其後，他們前往淘大商場揮動國旗和唱國歌，並在後來與身穿黑衣的示威者衝突。在約15:05時，警方到場並在商場中庭發出警告，但群眾沒有理會。在15:27時，包括警員15398的警員們衝向彩頣居的方向嘗試截停示威者。在過程中，有位姓譚的人嘗試從警員15398和警長2990手中拿回背包，包括三人的一群人互相糾纏。在此期間，D2嘗試搶走警員15398手中的索帶。

被告事後面對1項控罪，即「阻撓在正當執行職務的警務人員」。他於2022年7月6日在裁判官劉淑嫻席前承認控罪。法庭聽取求情後，決定先為被告索取背景報告，並押後判刑。

進一步求情：

有關背景報告，辯方大律師指已向被告解釋報告內容，被告同意絕大部分的內容(不同意的內容只是小事)。

辯方大律師指被告在獄中有撰寫信件。辯方大律師亦向法庭呈上一份文件，旨在向法庭指出被告曾在不同示威場合內保護受傷的人，不問受傷的人立場。

辯方大律師指辯方明白本案的嚴重性，但希望向法庭指出被告當時作出涉案行為的原意並非阻礙涉案警員進行拘捕，他只是希望避免被制服的人因是次拘捕行動而受傷，他當時未有想到自己的行為令自己現時要面對法律後果。再者，他在事發後亦有尋求警員協助處理涉案的拘捕事件。

辯方大律師指被告現時已有領悟，明白到自己當時的行為是不智和非法。此外，被告亦已因本案而被「起底」，更因受是次「起底」令他的個人生活受影響。

本案判刑：

阻差辦公罪的最高刑期是監禁2年，不能以緩刑方式處理。此控罪並沒有量刑指引，但若涉及破壞社會秩序的情節，量刑的比重會較集中在阻嚇性。法庭予以監禁18星期作量刑起點，扣除第一時間認罪所得的刑期扣減和進一步考慮到被告沒有案底後，監禁11星期是被告的刑期。

#觀塘裁判法院第八庭
#屈麗雯裁判官 #裁決
👥7位被告 #20200516將軍澳

D1: 林(25) / D2: 李(24)
D3: 陳(36) / D4: 蘇(19)
D5: 麥(21) / D6: 李(56)
D7: 黃(50)

控罪1：參與 #非法集結
所有被告被控於2020年5月16日，在將軍澳東港城購物中心，連同其他身分不詳的人士，參與非法集結。

控罪2：襲擊在正當執行職務的警務人員
D6李(56)被控於2020年5月16日，在將軍澳東港城購物中心2樓，襲擊在正當執行職務的警務人員，即警長58855。#襲警

控罪3：阻撓在正當執行職務的警務人員
D7黃(50)被控於2020年5月16日，在將軍澳東港城購物中心2樓，故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警長58855。#阻差辦公
================
簡單背景：

在2020年5月16日，網民發起「四區和你shop」的活動。在當天約14:00時，包括本案被告的100名人士在東港城聚集，他們被指曾/帶領他人叫喊政治口號和挑釁警員，而D6和D7亦被指在被截查時襲擊警長58855(PW7)和阻礙警長58855執行職務，即協助D6逃走。

口頭裁決理由：

📌法律原則：

法庭謹記舉證責任在控方，被告沒有責任證明自己是清白；所有被告沒有案底，他們的作供可靠性高，犯罪傾向性低；除D4外的被告不作供，這是他們的權利，法庭不會對他們有不利推論。

📌控方是否不能在最後作陳詞：

就此議題，D3和D5方提出反對。法庭認為D3和D5雖沒有作供，但有律師代表。再者，本案審訊歷時10天、多達100份證物、亦有共9名證人出庭出供，故案情有其複雜性。因此，法庭認為控方可以作出陳詞，就事實和法律議題協助法庭。

📌現場有沒有非法集結：

片段顯示有約100名人士在人群多和商鋪多的案發地點叫喊一些具威嚇性和挑釁警察的口號，如「五大訴求缺一不可」、「光復香港時代革命」、「沒有暴徒只有暴政」、「黑警死全家」和「好仔唔當差，當差正仆街」等。

法庭認為這約100名人士有共同目的，而他們的行為具挑釁性、威嚇性或侮辱性，亦令其他在場人士合理地害怕情况可能會惡化，這些人會繼續做出惡劣或粗暴的行為，而惡劣或粗暴的程度會使社會安寧被破壞，甚至使害怕自己的人身或財產會飛非法集結而實際或相當可能受到損害，故這是非法集結。

📌D1有沒有參與非法集結：

若綜合PW1和PW2的證供，他們對D1在案發時說了甚麼(如令商戶落閘、叫口號和「上嚟拉我」)有矛盾。法庭認為PW1和PW2即使因觀察專注點有不同致口供有分歧是可理解，但他們在案發時身處的位置相近，不應就D1在案發時說了甚麼出現這大矛盾。

撇除PW1和PW2的證供，餘下的證據是片段顯示D1向警員握拳頭高舉雙手。法庭認為這行為意味含糊，不代表D1有參與非法集結。

📌D2有沒有參與非法集結：

不爭的是PW3在庭上將D1錯認為D2，但PW3指D2在案發時沒有戴口罩，他亦是截停D2的警員，PW3不能就這情況作出解釋，後來亦在庭上承認現時對案發時的事的記憶模糊。再者，當PW3截停D2時，PW3並不知道D2在此前身在何方和做了甚麽，他截停D2是因D2當時跑向他。

進一步考慮，現場人流多，群眾與示威者的衣著分別不大，D2身上亦沒有裝備，東港城與D2的居所相近。基於以上，法庭不肯定D2有參與非法集結。

📌D3有沒有參與非法集結：

PW4指他有專注觀察D3，他指D3有叫口號和作出手勢，和沒有走到百老匯。法庭指片段與他所述不符，D3並沒有做手勢，甚至曾走到PW4身後和走到百老匯，PW4的觀察有疑點。關於叫口號，PW4指D3的口罩有郁動，法庭認為這基礎不穩妥。

撇除PW4的證供，餘下的證據是D3身在現場，這不代表甚麼。基於以上，法庭不肯定D3有參與非法集結。

📌D4有沒有參與非法集結：

PW5指D4在CSL附近與約20人叫口號、拍攝和歡呼。關於叫口號，PW5指D4當時的口罩和身體有郁動，法庭認為這基礎不穩妥。事實上，PW5後來在庭上承認他不肯定D4有叫口號。

D4的案情是她在案發時正做外賣工作，「等接單」，同時亦與朋友用手機視訊通話，她亦有工作紀錄，當時她左耳亦有戴耳機，身上也有foodpanda保溫袋。法庭認為D4當時理應知道現場情況，但有證據支持她的說法，她也沒有裝備，她的證供並非不合理，控方也不能反駁D4正與朋友用手機視訊通話。基於以上，法庭不肯定D4有參與非法集結。

📌D5有沒有參與非法集結：

PW6 指D5在CSL附近有叫口號，且有到處移動，但PW6後來承認他只是估D5 有叫口號。再者，根據片段，PW6當時大部分時間是背對CSL，他如何觀察D5的正面存有疑點，和在現場有不少人叫口號的情況下分辨出D5的聲音。

法庭另指出D4和D5的控方案情存有不尋常之處，PW1指D4和D5在現場帶頭叫口號，但PW5和PW6均沒有此說法，然而PW5和PW6是處理D4和D5的警員，PW1是現場指揮官。

基於以上，法庭不肯定D5有參與非法集結。

📌D6和D7有沒有參與非法集結，甚至襲警和阻差辨公：

PW7警員58855指他見到D6在場叫「黑警死全家」，而D7則叫口號。其後他們走往豐澤的方向，並在見到警察後離開，因此PW7見狀即上前表露身份並阻止他們離開。在過程中，PW7指D6打他的右上臂；而D7則推他並拉著D6的手。最後，PW7向D6噴射胡椒噴霧並在最後制服D6。

PW7指D6曾舉頭帶領他人叫口號。法庭指片段沒有顯示到情況，在場的PW3亦沒有留意到。DW2的證供指她與D6和D7逛街。法庭考慮過她們一行人在商場的路線後，不能排除DW2的說法。

有關D6打PW7的右上臂，不爭的是PW7在案發後第二天寫的記事冊寫D6打他的左上臂，法庭認為事發時PW7和D6面對面，PW7亦理應清楚記事冊內容的重要性，但出現這重大矛盾是事實。有關D7阻差辦公，法庭指照片不能顯示D7有攬/拉著D6。

基於以上，法庭不肯定D6和D7有參與非法集結，甚至襲警和阻差辨公。

📌總結：

考慮所有證據後，法庭裁定控方不能就所有控罪舉證，所有控罪撤銷。

訟費申請：

D1,3,6,7有訟費申請，控方反對。法庭認為D1在當時曾在警員向人群警告時向警員作出動作，這是自招嫌疑，拒絕D1的訟費申請。至於D3,6,7，由於他們並非技術性脫罪，亦非自招嫌疑，故批准他們的訟費申請。