法庭文字直播台

補回18/12上訴內容Part 1

#高等法院第一庭
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴
👤劉家棟(23) #0727元朗

控罪：阻撓在正當執行職務的警務人員
上訴人被控於2019年7月27日，在元朗安樂路與元朗泰祥街交界故意阻撓警員15781陳沛杰。#阻差辦公

背景：
上訴人在本年6月17日被時任蘇文隆署理主任裁判官裁定罪名成立並判處被告1年監禁。上訴人即時提出上訴期間保釋但被拒絕。上訴人後來在本年6月23日在潘兆童法官席前申請保釋等侯上訴獲批。

原審裁判官就本案的裁決及判刑理由：
https://t.me/youarenotalonehk_live/6144
=============
上訴人由彭耀鴻資深大律師及李安然大律師代表。

針對定罪上訴的理據：

上訴方認為本案的重點是案發時警方與上訴人的行動中，後者是否刻意阻礙警方行動。

📌證據：

上訴方指當時原審裁判官認為由於控辯雙方已同意片段，故視片段較證人口供重要。

播放片段P12(2)。上訴方指片段第一個重點是有警員向示威者方向衝前令示威者後退，那時上訴人並未出現。另一重點是警員忽然向示威者方向衝前的行為令2人倒地。

黃崇厚法官向詢問片段中警方與示威者的距離，和是否有一班還是一少部份示威者在當時有後退。

上訴方指沒有確實數據不能回答。

播放片段P12。上訴方指片段重點是上訴人當時在警方衝前時在後者前方高舉社工證件，並向警員鞠躬，期間亦有一直後退。當時上訴人身邊亦有同伙説一些話，希望警方可以給予示威者時間離開現場。片段中亦顯示PW3繞過上訴人後有警員用盾牌把上訴人壓下。

黃崇厚法官詢問是否有些示威者沒有後退。

上訴方指從案發前一段時間示威者已開始後退，即使在前線的示威者在初期沒有後退，但到中段已有後退。此外當時警方的推進行動有繼續，但亦曾停下過。

播放P13(有線新聞片段)。上訴方指上訴人右方有人高舉社工證，稱示威者無意衝撃警方，希望警方克制。

播放D1(蘋果新聞片段)。上訴方指當時現場示威者的大概範圍及他們退路的範圍，以及上訴人在案發時的行為。

📌案例：

上訴方指現任終審法院非常任法官陳兆愷法官在FACC15/2004案指出即使被告動作只是為警方構成不便，令後者稍加費力仍不足以構成阻差辦公。上訴方指出有片段支持案發時PW3有足夠位置繞過上訴人，上訴人並沒有用身體阻擋或拉扯警員、推撞警員的盾牌或原地站立以阻礙警員，他在案發時更有向後退，沒有阻止警方向前推進，本案亦沒有實質證據指上訴人阻礙警員行動，但上訴方重申這案只是一個例子，不能概括所有情況。

上訴方指上述案例中提及法庭可以用”common sense”判斷被告行為是否阻礙警方行動。上訴方指上訴人當時有高舉社工證，對警方鞠躬，他亦因考慮到當時的人群多但退路有限及警方衝前時或會有武力出現，希望警員”慢啲”給予示威者時間離開。

📌上訴人作出行為的意圖：

上訴方指原審裁判官接納上訴人的目的是希望警方能克制，但同時亦認為以當時現場的情況警方有責任要把示威者驅散並把他們趕上行人路，因此警員可以衝入人群，即使因此有示威者被撞而倒地也是必然。上訴方認為原審裁判官沒有並考慮《公安條例》中第46條中的條文，即：

1：本條例中凡訂定可為任何目的而使用所需的武力，可如此使用的武力不得大於為達到該目的而合理需要的程度。

2：本條並不減損任何人為防衞人身或財產安全而使用武力的合法權利。

針對第一項，上訴方認為警方在本案沒有必要使用撞或推的方式以達到驅散示威者的目的。針對第二項，上訴方指即使是犯法人士，他們亦有權利使用用以防衞人身或財產安全的武力。

上訴方指警方的驅散行動沒有指定時限，而且是會必然使用武力，如果上訴人只是求警方不用過度武力，允許示威者有秩序和安全離開，被告事實上有權作出這行為，不應視為意圖阻撓警方行動。

黃崇厚法官指警方的執法行動如何進行是由他們決定，上訴人在本案的行為明顯是想減緩警方的推進，從一般意思上上訴人在本案的行為已是阻撓，詢問本案的爭議點是否上訴人在本案的行為是否達到犯法的程度。

上訴方指要考慮上訴人的意圖。

黃崇厚法官詢問上訴方在本案中需不需要就「意圖」及「動機」定義作釐清。

上訴方指不需要，法庭只需考慮上訴人在本案的行為是純粹阻撓警方的行動，還是阻止警方使用不合法或過度武力，若是後者便不構成違法。

黃崇厚法官詢問本案的另一爭議點是上訴人在本案的行為是否因有”Honest Believe”而作出。

上訴方認同，法庭只需考慮上訴人在本案的行為是純粹阻撓警方的行動，還是阻止警方使用不合法和過度武力，及離開其可以執行職務的範圍。

上訴方指由於當時原審裁判官並沒有完整分析當日警方的職責，錯誤理解其使用武力的權限，認為上訴人是純粹阻撓警方的行動是原則性犯錯。

📌上訴人的行為有沒有lawful excuse：

上訴方指上訴人在本案中有合理辯解，考慮及觀察到當時現場是警方與示威者互相對侍，氣氛緊張，有機會造成更大衝突，他的行為是為了避免衝突及令人受傷，加上他有慢慢退後，並非阻止警方的行動，若參考FACC15/2004案，他的行為確實有合法辯解。

上訴方指控方有責任證明上訴人是知道且”Deliberately”阻撓警方，根據Lewis v Cox案，上訴人做出行為的動機反而不重要，但控方需就被告作出行為意圖作證明。

黃崇厚法官指上訴人是有意識地做出本案行為，本人亦理解自己的行為是對警員有阻撓，不過是真誠相信警員會做出過火行為下才做出。上訴方同意。

黃崇厚法官詢問本案有甚麼證據支持上述看法。

上訴方指法庭可依賴片段，重申上訴人在本案的行為雖故意但有合理辯解，目的是希望能達到保護他人和阻止衝突的同時警方亦能執行工作。而且上訴人與同伙皆是社工，是以服務大眾市民為本，案發時他們的行為是為了減少衝突及暴力。此外上訴方指當時警方是否需要使用暴力執法？若事實上可避免上訴人便需要履行職責，即做出案中行為以達到保護他人及阻止衝突的同時，示威者亦能安全離開。

黃崇厚法官詢問法庭是否正確綜合出申請方就定罪上訴的3大要點，即警方是非正當地執行職務、上訴人當時是真誠相信警方是非正當地執行職務，及上訴人在本案的行為是為了避免出現有人受傷或衝突。上訴方同意。
=============
針對刑期上訴的理據：

📌背景：

上訴方指上訴人過往並沒有刑事紀錄。

📌案情：

上訴方指當時原審裁判官沒有考慮案例便判刑，而且此控罪以往只是以數星期監禁甚至罰款處理，上訴人只是被PW3繞過，案情並不嚴重。

📌案例：

上訴方引用HCMA152/2002案。湯寶臣法官指判刑需要視乎個別情況。上訴方認為若果這案例的情況及動機已屬嚴重行為的話本案是否能用罰款、有條件釋放或社會服務令處理？

黃崇厚法官詢問上訴方是否以當時環境作為刑期上訴基礎。

上訴方同意，認為警方以停止非法集結的目的固然重要，時間性也頗重要，上訴人在當時做出的行為時的身份也頗重要。上訴方重申法庭需要考慮案發環境及上訴人在本案的角色，本案沒有證據指上訴人與示威者是一伙，反之有明顯證據指上訴人是擔任調停角色，如果上訴人在本案的行為達到其目的可能會對警察及示威者有更好的結果。

4.6K viewsedited 08:15