#九龍裁判法院第十三庭
#梁雅忻裁判官
#1118紅磡 #審訊 [4/2]
劉(27) 🛑還押逾2個月
控罪：
(1)管有適合作非法用途的工具
被控於2019年11月18日，在紅磡康莊道紅磡火車站天橋上近A1出口管有一套六角匙，四把剪刀及一把𠝹刀。
(2)-(3)盜竊
被控於2019年11月12日至18日，在理工大學盜取他人香港、理工射箭學會會員證。
=======
— 1500 開庭 —
今日審訊為辯方結案陳詞，被告朋友表示由於懲教安排問題，有關案例的法律文件未能交到被告手上，希望能夠現呈上予被告閱讀後再作陳詞。
— 1515 開庭 —
【被告作辯方結案陳詞】
被告表示近兩星期於荔枝角收押所無法獲得任何法律文件，手上只有11月10日時控方提供的三份案例，並不是如裁判官上次所說的能在收押所預備。#梁雅忻裁判官回指被告在開審前半年應開始作準備。
被告認為此案件與控方所呈上的三宗案例的案情有很大的分別：
【#1102銅鑼灣 — 48條索帶】
（上訴庭判決）
📌被截停時的衣著並非一般示威者打扮
被告人陳先生被控管有48條索帶，意圖用作攻擊性武器或適合作非法用途的工具。陳當時衣著均為黑色，包括上衣、長褲、鞋、背囊及頭巾；而被告於2019年11月18日0345時被截停時所穿的衣著，只有鞋是黑色，並非示威者一般嘅衣著，包括合法示威、籍合法示威而發展的非法行為或理大暴動的示威。
📌被告管有物品的性質與案例不同
被告指如若在暴動現場（721、831或合理示威演變成暴力或非法活動）找到索帶、軍刀、防毒面具、手套或頭盔等，同意警員有合理懷疑索帶有機會用作捆綁欄杆之用，但並非他的情況。
📌被告遵從警方呼籲予警員截查
案例中陳先生當時衣著全黑而被警方截查前曾轉身離去，及後再遭拘捕。而被告當日於康莊道聽到警方大聲公呼籲後，跟隨指示舉高雙手，並由理工大學走到警員方向。
【#1112大埔 — 長木棍及六角匙】
（上訴庭判詞）
📌管有物品是否用作非法用途與日子有關
被告庭上指此案例的文件中沒提及案發日期，惟表示物品在不同日子可以在完全不同的用法，如721、609、612、831及1001。同意2019年曾有由合法示威發展至非法行為的場面，包括交通受阻、掟磚頭、翻垃圾桶、拆除欄杆、破壞藍絲360店舖或由於言論而被杯葛的美心。
案例葉先生身旁有示威者呼叫口號，亦有侮辱警察的內容。葉先生當時管有14吋長木棍及全新六角匙、口罩、防毒面具及兩支生理鹽水；如案發當日是721或1001，警方可能有理由懷疑佢曾使用過。而他當時稱管有物品為工作原因，認為其原因亦合理。
📌被告未曾使用物品上作非法用途
被告當日身上搜出4把剪刀、1把𠝹刀及全新而未拆包裝的六角匙。在三日聆審內，被告已指出第一把𠝹刀及剪刀是從中央物資處取得，用作幫手拆箱、開杯麵和補充物資。而全新未開封六角匙，則是在最後一日他在第二庫物資倉的枱上拿走，並無作任何非法用途。而眾物品在大學範圍亦非常常見，難道所有從理大離開的人都是有機會將物品用以非法用途？
被告重申他於11月14日至11月18日0345在理大內並無做過任何非法行為。理大當日有示威行動壓制水炮車及衝峰車、暴徒以汽油彈攻擊 、有警員中箭等；但被告無辦法「connect到」為何與他有關，其中六角匙亦未開封過，他如何參與？
防毒面罩是示威中常見的裝備，沒佩戴是沒可能在TG（即催淚彈）下衝擊警方，所以同意示威者一般亦有佩戴。
📌被截停時的衣著並非一般示威者打扮
被告身上穿著黑白間條tee、迷彩外套、綠色長褲、彩色帽及黑鞋，手持彩色雨傘。
他當時在紅磡隧道的六條行車線上，行車線是非常空曠嘅情況；他無佩戴示威者常見裝備或面罩，亦沒有為意圖掩飾自己身份而穿著全黑、安全帽等。
📌被告不同意單純以出現案發現場來斷定他必然使用物品作非法用途
2019年11月17日，理大示威者製造汽油彈、意圖投擲汽油彈及以磚陣等去阻礙警方合理地回收理大。但被告無攜帶具意圖傷害他人的物品如軍刀或摺疊刀，亦指葉案中的木棍有機會更適合作非法用途。
葉案的判刑理由，裁判官指出並無理由指他有參與示威活動，亦不相信他一人之力能作出破壞的行為，但卻斷定葉會連同其他同道中人一同參與規模不細的暴力行動。被告不理解該案判刑，指葉已解釋物品為工作用具，只是持有物品於案發現場附近經過；卻由於早上有發生示威，而推斷他晚上必然參與一項並未發生嘅罪行。
如果有名教師或文具店職員，他們持有文具剪刀、𠝹刀、擦膠等，是否又可以推斷他們會用作非法用途？
被告出現在理大現場，但他不是學生，對環境不熟悉，因此離開時與警方呼籲的時間有落差。警方曾指在訂明時間10點後離開的人均會被控參與暴動；但朱元璋姪女朱媛是由曾鈺成到處攜她離開，若然是所有人均有參與暴動，為何沒有控告她？
【#20200119大埔 — 鐵鎚、登山杖及摺刀 】
（上訴裁決書）
📌被告管有物品性質與案例不同
案例黃先生被控管有兩把鐵鎚、一把登山杖及一把多用途摺刀；被告同意摺刀未必有合法用途。
案例中2019年11月19日，葉先生持有兩個防毒面具，被告同意面具是合法示威、非法行為通常攜帶的裝備；葉先生辯指內地有疫情，被告認為葉所說的是事實，因為中國武漢於年尾有肺炎出現，葉所作的事仍是防範未然。
而葉先生全身衣著為黑色，合乎一般示威者衣著，被告同意警方有機會懷疑他參與示威；但葉當時指物品用以維修電單車，亦是有可能。
被告認為他的物品與葉並不相似，不同意亦不明白為何以此作案例。
—
除以上案例，被告指警員供詞並不穩妥。他於前三天審訊所供並無虛言，期待司法部門能協助協助理清事件，惟本案的三位警員並無誠實作供。
📌PW1 警員10321 對當日截查情況未有說出全部真相
警員陳振鋼(音)清楚記得被告是銀髮中分、彩色帽及衣著等，對時間地點的描述亦符合客觀事實。但陳警員於0400至0430時的記憶則處於「斷片狀態」，只表示不記得及不清楚被告當時有否佩戴眼鏡及口罩及被截查時坐或企，認為陳警員有所隱瞞。
📌PW5 警員14588 喝罵被告卻反指被告吵鬧而制服他，亦曾有警員毆打被告‼️
警員陳宇霆(音)作供時有關CID交接的時地人、用品亦記得清楚；但描述第三份口供的情況時指被告在審訊室大吵大鬧、拍打桌面，因害怕自己或被告會受傷，而把被告按在地上及使用手扣。
被告指，當日錄取第三份口供時，PW5突然情緒失控，並謂「肯去幫我手錄返份口供未呀、玩X完未呀」。而PW5對盤問細節亦表示不記得、不清楚，被告認為陳試圖隱瞞當時的對答。
被告指他被警員按在地上，騎在身上並毆打他，亦有位戴眼鏡的警員衝過來，當時地下有他的頭髮、枱上有血，而他「成面都係血」 。PW5卻指他只看到被告面上有小小紅印、輕微擦傷，曾詢問被告要否見醫生及水，指被告回答只要水。
被告謂「是 但啦，你哋都唔會處理」「如果佢（PW5）係事實，啫係我講大話？喺呢個話係公義、公平、公正嘅地方，我講出咗真相，但警員們嘅供詞有顯然易見嘅漏洞、隱暪，係講大話」。被告續指證物相第26號顯示他有明顯傷痕，離開警署後亦往骨科看診。
📌PW4 警員15927 指未見到被告傷痕是謊言
警員饒家銳(音)指之前並無見到被告任何傷痕，如有會匯報；他的證供自相矛盾，中間自打嘴包。被告知道如今在庭上說出警暴行為未必有作用，「投訴警察冇用，投訴警察科亦都唔知有無喺度」，並謂「冇人care亦冇人去解決我嘅問題」。
📌被告管有箭會會員證的本意是物歸原主
被告被控偷竊的兩張箭會會員證，當時其中一張已過期，他否認不誠實地剝斷他人財產。被告在中央主物資房見到證件，希望物歸原主，試圖找相似樣貌的人、尋找學生辦事處或學生會位置以歸還及問附近的人是否認識會員證的人士。三個方法亦不成功，因此被告決定採取第四步，先保管會員證，之後交給警署的合法人士去歸還，他無意圖長時間或永遠剝奪該會員的權利。
被告指他曾遭受不合理對待，但這些公職人員身穿制服，卻又不停作出違反其公職的行為。被告指在這一系列事件不見得是合法羈留，他自問也已經盡一切可能配合。
會員證持有人 PW3 李先生無意識有遺失、無報失，認為這情況警方應該結束案件。而顯然在2019年11月14日至18日理大的情況，不相信箭會會營運，並無證據指被告曾盗用或使用過。
被告當日所見有汽油彈，有人使用毛巾、花生油及玻璃樽等；理大有人掟磚頭、塗鴉、兵工廠及打破玻璃，但這不表示他曾作非法行為。同意若被告衣著全黑及有裝備，警方可作合理懷疑；但他實際上不是，亦不同意身上的物品與理大圍城的情況有聯繫。
被告指對警方控告他的事深表遺憾，認為他們浪費事情調查他，但無逮捕到真正的壞人或者真正破壞社會安寧的人士。所謂合理羈留，但使他的眼鏡碎裂、面上有血、手腳擦傷，之後亦曾會見心理科醫生達半年時間。「你們自稱仁義之師，一班自稱在做合法事情的人，卻對此事視若無暏。」
📌控方不合理推論被告早於11月12日已在理大
被告認為控方有一推論的謬誤，以八達通紀錄於2019年11月12日一項$64.8的交易來推斷被告從11月12日後已在理大。如果他上一次八達通紀錄是2019年6月9日，難道代表他整個時段都在參與反修例活動。
「你哋班警察根本就係『黑狗偷吃、白狗當災』，搵個人黎屈打成招，調查粗疏，公職人員喺證人台上作假供詞。你哋香港政府鍾意點玩就點玩啦，我一開始都諗住係配合調查。你哋話想回復社區共融，唔想在咁多對立同偏見，但係一個巴掌拍不響，所自稱仁義之士反而係製造仇恨同裂縫。呢個就係辯方嘅結案陳詞。」
案件押後至2022年1月21日1530作裁決，被告繼續還押🔴。
【更新於1149】
#梁雅忻裁判官
#1118紅磡 #審訊 [4/2]
劉(27) 🛑還押逾2個月
控罪：
(1)管有適合作非法用途的工具
被控於2019年11月18日，在紅磡康莊道紅磡火車站天橋上近A1出口管有一套六角匙，四把剪刀及一把𠝹刀。
(2)-(3)盜竊
被控於2019年11月12日至18日，在理工大學盜取他人香港、理工射箭學會會員證。
=======
— 1500 開庭 —
今日審訊為辯方結案陳詞，被告朋友表示由於懲教安排問題，有關案例的法律文件未能交到被告手上，希望能夠現呈上予被告閱讀後再作陳詞。
— 1515 開庭 —
【被告作辯方結案陳詞】
被告表示近兩星期於荔枝角收押所無法獲得任何法律文件，手上只有11月10日時控方提供的三份案例，並不是如裁判官上次所說的能在收押所預備。#梁雅忻裁判官回指被告在開審前半年應開始作準備。
被告認為此案件與控方所呈上的三宗案例的案情有很大的分別：
【#1102銅鑼灣 — 48條索帶】
（上訴庭判決）
📌被截停時的衣著並非一般示威者打扮
被告人陳先生被控管有48條索帶，意圖用作攻擊性武器或適合作非法用途的工具。陳當時衣著均為黑色，包括上衣、長褲、鞋、背囊及頭巾；而被告於2019年11月18日0345時被截停時所穿的衣著，只有鞋是黑色，並非示威者一般嘅衣著，包括合法示威、籍合法示威而發展的非法行為或理大暴動的示威。
📌被告管有物品的性質與案例不同
被告指如若在暴動現場（721、831或合理示威演變成暴力或非法活動）找到索帶、軍刀、防毒面具、手套或頭盔等，同意警員有合理懷疑索帶有機會用作捆綁欄杆之用，但並非他的情況。
📌被告遵從警方呼籲予警員截查
案例中陳先生當時衣著全黑而被警方截查前曾轉身離去，及後再遭拘捕。而被告當日於康莊道聽到警方大聲公呼籲後，跟隨指示舉高雙手，並由理工大學走到警員方向。
【#1112大埔 — 長木棍及六角匙】
（上訴庭判詞）
📌管有物品是否用作非法用途與日子有關
被告庭上指此案例的文件中沒提及案發日期，惟表示物品在不同日子可以在完全不同的用法，如721、609、612、831及1001。同意2019年曾有由合法示威發展至非法行為的場面，包括交通受阻、掟磚頭、翻垃圾桶、拆除欄杆、破壞藍絲360店舖或由於言論而被杯葛的美心。
案例葉先生身旁有示威者呼叫口號，亦有侮辱警察的內容。葉先生當時管有14吋長木棍及全新六角匙、口罩、防毒面具及兩支生理鹽水；如案發當日是721或1001，警方可能有理由懷疑佢曾使用過。而他當時稱管有物品為工作原因，認為其原因亦合理。
📌被告未曾使用物品上作非法用途
被告當日身上搜出4把剪刀、1把𠝹刀及全新而未拆包裝的六角匙。在三日聆審內，被告已指出第一把𠝹刀及剪刀是從中央物資處取得，用作幫手拆箱、開杯麵和補充物資。而全新未開封六角匙，則是在最後一日他在第二庫物資倉的枱上拿走，並無作任何非法用途。而眾物品在大學範圍亦非常常見，難道所有從理大離開的人都是有機會將物品用以非法用途？
被告重申他於11月14日至11月18日0345在理大內並無做過任何非法行為。理大當日有示威行動壓制水炮車及衝峰車、暴徒以汽油彈攻擊 、有警員中箭等；但被告無辦法「connect到」為何與他有關，其中六角匙亦未開封過，他如何參與？
防毒面罩是示威中常見的裝備，沒佩戴是沒可能在TG（即催淚彈）下衝擊警方，所以同意示威者一般亦有佩戴。
📌被截停時的衣著並非一般示威者打扮
被告身上穿著黑白間條tee、迷彩外套、綠色長褲、彩色帽及黑鞋，手持彩色雨傘。
他當時在紅磡隧道的六條行車線上，行車線是非常空曠嘅情況；他無佩戴示威者常見裝備或面罩，亦沒有為意圖掩飾自己身份而穿著全黑、安全帽等。
📌被告不同意單純以出現案發現場來斷定他必然使用物品作非法用途
2019年11月17日，理大示威者製造汽油彈、意圖投擲汽油彈及以磚陣等去阻礙警方合理地回收理大。但被告無攜帶具意圖傷害他人的物品如軍刀或摺疊刀，亦指葉案中的木棍有機會更適合作非法用途。
葉案的判刑理由，裁判官指出並無理由指他有參與示威活動，亦不相信他一人之力能作出破壞的行為，但卻斷定葉會連同其他同道中人一同參與規模不細的暴力行動。被告不理解該案判刑，指葉已解釋物品為工作用具，只是持有物品於案發現場附近經過；卻由於早上有發生示威，而推斷他晚上必然參與一項並未發生嘅罪行。
如果有名教師或文具店職員，他們持有文具剪刀、𠝹刀、擦膠等，是否又可以推斷他們會用作非法用途？
被告出現在理大現場，但他不是學生，對環境不熟悉，因此離開時與警方呼籲的時間有落差。警方曾指在訂明時間10點後離開的人均會被控參與暴動；但朱元璋姪女朱媛是由曾鈺成到處攜她離開，若然是所有人均有參與暴動，為何沒有控告她？
【#20200119大埔 — 鐵鎚、登山杖及摺刀 】
（上訴裁決書）
📌被告管有物品性質與案例不同
案例黃先生被控管有兩把鐵鎚、一把登山杖及一把多用途摺刀；被告同意摺刀未必有合法用途。
案例中2019年11月19日，葉先生持有兩個防毒面具，被告同意面具是合法示威、非法行為通常攜帶的裝備；葉先生辯指內地有疫情，被告認為葉所說的是事實，因為中國武漢於年尾有肺炎出現，葉所作的事仍是防範未然。
而葉先生全身衣著為黑色，合乎一般示威者衣著，被告同意警方有機會懷疑他參與示威；但葉當時指物品用以維修電單車，亦是有可能。
被告認為他的物品與葉並不相似，不同意亦不明白為何以此作案例。
—
除以上案例，被告指警員供詞並不穩妥。他於前三天審訊所供並無虛言，期待司法部門能協助協助理清事件，惟本案的三位警員並無誠實作供。
📌PW1 警員10321 對當日截查情況未有說出全部真相
警員陳振鋼(音)清楚記得被告是銀髮中分、彩色帽及衣著等，對時間地點的描述亦符合客觀事實。但陳警員於0400至0430時的記憶則處於「斷片狀態」，只表示不記得及不清楚被告當時有否佩戴眼鏡及口罩及被截查時坐或企，認為陳警員有所隱瞞。
📌PW5 警員14588 喝罵被告卻反指被告吵鬧而制服他，亦曾有警員毆打被告‼️
警員陳宇霆(音)作供時有關CID交接的時地人、用品亦記得清楚；但描述第三份口供的情況時指被告在審訊室大吵大鬧、拍打桌面，因害怕自己或被告會受傷，而把被告按在地上及使用手扣。
被告指，當日錄取第三份口供時，PW5突然情緒失控，並謂「肯去幫我手錄返份口供未呀、玩X完未呀」。而PW5對盤問細節亦表示不記得、不清楚，被告認為陳試圖隱瞞當時的對答。
被告指他被警員按在地上，騎在身上並毆打他，亦有位戴眼鏡的警員衝過來，當時地下有他的頭髮、枱上有血，而他「成面都係血」 。PW5卻指他只看到被告面上有小小紅印、輕微擦傷，曾詢問被告要否見醫生及水，指被告回答只要水。
被告謂「是 但啦，你哋都唔會處理」「如果佢（PW5）係事實，啫係我講大話？喺呢個話係公義、公平、公正嘅地方，我講出咗真相，但警員們嘅供詞有顯然易見嘅漏洞、隱暪，係講大話」。被告續指證物相第26號顯示他有明顯傷痕，離開警署後亦往骨科看診。
📌PW4 警員15927 指未見到被告傷痕是謊言
警員饒家銳(音)指之前並無見到被告任何傷痕，如有會匯報；他的證供自相矛盾，中間自打嘴包。被告知道如今在庭上說出警暴行為未必有作用，「投訴警察冇用，投訴警察科亦都唔知有無喺度」，並謂「冇人care亦冇人去解決我嘅問題」。
📌被告管有箭會會員證的本意是物歸原主
被告被控偷竊的兩張箭會會員證，當時其中一張已過期，他否認不誠實地剝斷他人財產。被告在中央主物資房見到證件，希望物歸原主，試圖找相似樣貌的人、尋找學生辦事處或學生會位置以歸還及問附近的人是否認識會員證的人士。三個方法亦不成功，因此被告決定採取第四步，先保管會員證，之後交給警署的合法人士去歸還，他無意圖長時間或永遠剝奪該會員的權利。
被告指他曾遭受不合理對待，但這些公職人員身穿制服，卻又不停作出違反其公職的行為。被告指在這一系列事件不見得是合法羈留，他自問也已經盡一切可能配合。
會員證持有人 PW3 李先生無意識有遺失、無報失，認為這情況警方應該結束案件。而顯然在2019年11月14日至18日理大的情況，不相信箭會會營運，並無證據指被告曾盗用或使用過。
被告當日所見有汽油彈，有人使用毛巾、花生油及玻璃樽等；理大有人掟磚頭、塗鴉、兵工廠及打破玻璃，但這不表示他曾作非法行為。同意若被告衣著全黑及有裝備，警方可作合理懷疑；但他實際上不是，亦不同意身上的物品與理大圍城的情況有聯繫。
被告指對警方控告他的事深表遺憾，認為他們浪費事情調查他，但無逮捕到真正的壞人或者真正破壞社會安寧的人士。所謂合理羈留，但使他的眼鏡碎裂、面上有血、手腳擦傷，之後亦曾會見心理科醫生達半年時間。「你們自稱仁義之師，一班自稱在做合法事情的人，卻對此事視若無暏。」
📌控方不合理推論被告早於11月12日已在理大
被告認為控方有一推論的謬誤，以八達通紀錄於2019年11月12日一項$64.8的交易來推斷被告從11月12日後已在理大。如果他上一次八達通紀錄是2019年6月9日，難道代表他整個時段都在參與反修例活動。
「你哋班警察根本就係『黑狗偷吃、白狗當災』，搵個人黎屈打成招，調查粗疏，公職人員喺證人台上作假供詞。你哋香港政府鍾意點玩就點玩啦，我一開始都諗住係配合調查。你哋話想回復社區共融，唔想在咁多對立同偏見，但係一個巴掌拍不響，所自稱仁義之士反而係製造仇恨同裂縫。呢個就係辯方嘅結案陳詞。」
案件押後至2022年1月21日1530作裁決，被告繼續還押🔴。
【更新於1149】