#西九龍裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#判刑
#20200906旺角 #在公眾地方作出擾亂秩序的行為
彭 (16)
控罪：
(1) 在公眾地方作出擾亂秩序的行為
被控於2020年9月6日在旺角西洋菜南街與山東街交界，在公眾地方作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性，辱罵性或侮辱性的言詞，意圖激使他人破壞社會安寧，或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞。
背景：
2020年9月6日原定為立法會選舉投票日，港共政府藉詞武肺疫情押後選舉１年。當日在九龍區有大批市民上街抗爭。事隔半年，案件於2021年3月5日首度提堂。
——————————————————
🔸簡短求情：
上次取了感化及社會服務令報告。感化令內容指被告主要受到網上言論影響而出發到事發地點，被告對社會事件不甚了解，只因自身情況，易受朋輩影響而向警方說出辱警說話。被告同意所有控罪案情，現時在家人同社工協助下不再流連街頭。
2封信分別由香港青年協會及油麻地青少年某科人員撰寫。信件皆交代被告的家庭情況，及自身的問題，事發後短暫住過宿舍，其情緒有明顯改善。在家居住時被告亦有緊守保釋條件，以及參與警察義工的體能訓練。
🔸判刑：
徐官指被告行為鼓動到在場人士情緒，警方制服時被告有多次掙扎。案情嚴重理應拘禁，但由於案發僅16歲，之後亦見有跟隨社工更生，惟感化令不足以有阻嚇性，故判處200小時社會服務令。
#徐綺薇主任裁判官
#判刑
#20200906旺角 #在公眾地方作出擾亂秩序的行為
彭 (16)
控罪：
(1) 在公眾地方作出擾亂秩序的行為
被控於2020年9月6日在旺角西洋菜南街與山東街交界，在公眾地方作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性，辱罵性或侮辱性的言詞，意圖激使他人破壞社會安寧，或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞。
背景：
2020年9月6日原定為立法會選舉投票日，港共政府藉詞武肺疫情押後選舉１年。當日在九龍區有大批市民上街抗爭。事隔半年，案件於2021年3月5日首度提堂。
——————————————————
🔸簡短求情：
上次取了感化及社會服務令報告。感化令內容指被告主要受到網上言論影響而出發到事發地點，被告對社會事件不甚了解，只因自身情況，易受朋輩影響而向警方說出辱警說話。被告同意所有控罪案情，現時在家人同社工協助下不再流連街頭。
2封信分別由香港青年協會及油麻地青少年某科人員撰寫。信件皆交代被告的家庭情況，及自身的問題，事發後短暫住過宿舍，其情緒有明顯改善。在家居住時被告亦有緊守保釋條件，以及參與警察義工的體能訓練。
🔸判刑：
徐官指被告行為鼓動到在場人士情緒，警方制服時被告有多次掙扎。案情嚴重理應拘禁，但由於案發僅16歲，之後亦見有跟隨社工更生，惟感化令不足以有阻嚇性，故判處200小時社會服務令。
#九龍城裁判法院第七庭
#鄭念慈裁判官
#20200229旺角 #判刑
#在公眾地方作出擾亂秩序的行為
D4陸(23) 🛑已還押17日
控罪：
⁃ 在公眾地方作出擾亂秩序的行為
於同日同地向人群拋膠水樽，以誘使別人擾亂公眾安寧。
辯方進一步求情
辯方大律師向被告解釋感化報告及社會服務令報告。報告內容正面，指被告中學時期成績良好，中一至中六均考獲第一名，操行優異。被告為家中獨子，父親任職司機，而母親則為家庭主婦，被告與父母的關係好，亦有良好溝通。
被告沒有行為的問題，他喜歡運動，亦曾任帆船隊隊長。被告無煙酒、毒品等不良嗜好，亦無欠債問題。
在本案發生前，被告曾任老師，亦為輔警，他深知自己身份敏感。被告於案發日並非示威者，而控方案情亦曾提及未有在被告身上找到示威者裝備等物品。被告當天只得知太子站有悼念活動，而他不知身處的旺角一帶亦有活 動，他最終在旺角警方防線前被捕。
辯方希望法庭酌情處理，判處中度時數的社會服務令。
裁判官回應
裁判官指，依他理解控方從無指控被告為示威者，而是指控被告當日扔水樽而挑動在場其他人士。裁判官續指，在此基礎下，看不出被告有何悔意；又反駁辯方所指案件對被告人生帶來很大轉變之說，指被告被裁定犯了法，而犯了法必定對他人生有改變。
裁判官重申，判以社會服務令的考慮因素之一，是被告要有悔意，「這是法律的原則」。
辯方回應
雖在報告及被告親撰的求情信中未有字眼上表明悔意，但被告已很慚愧，後悔當天的事件影響到很多人、自己和現場的情況。希望法庭予以機會，讓這位熱心服務社會的年輕人，能早日重投社會、服務社會。
判刑理由
被告年輕，有良好背景，無案底。被告過往成績良好，完成大學後曾任老師和輔警，獲父母關懷。被告有規律生活，其行事為人都令他與其師友、義工關係良好。
不過，被告不認罪，並無悔意，故法庭不考慮社會服務令。
案發當日人數眾多，被告的行為雖然只涉及一個膠樽，亦無證據顯示扔中任何一位警員。但確實會引起他人效法，產生漣漪效應，挑動到他人情緒，事件有可能一發不可收拾。裁判官又相信，當日未有引起大騷動，是因為有足夠警力。因此，判刑須有阻嚇性，故必須判以短期監禁。
‼️判刑
以8星期監禁為量刑起點，在裁判官「最大酌情空間下」下調刑期後，終判囚7星期‼️
早前求情內容
https://t.me/youarenotalonehk_live/17078
早前同案第二被告就管有物品意圖損壞財產被判處220 小時社會服務令，第三被告則就藏有攻擊性武器被判處 6個月即時監禁。
#鄭念慈裁判官
#20200229旺角 #判刑
#在公眾地方作出擾亂秩序的行為
D4陸(23) 🛑已還押17日
控罪：
⁃ 在公眾地方作出擾亂秩序的行為
於同日同地向人群拋膠水樽，以誘使別人擾亂公眾安寧。
辯方進一步求情
辯方大律師向被告解釋感化報告及社會服務令報告。報告內容正面，指被告中學時期成績良好，中一至中六均考獲第一名，操行優異。被告為家中獨子，父親任職司機，而母親則為家庭主婦，被告與父母的關係好，亦有良好溝通。
被告沒有行為的問題，他喜歡運動，亦曾任帆船隊隊長。被告無煙酒、毒品等不良嗜好，亦無欠債問題。
在本案發生前，被告曾任老師，亦為輔警，他深知自己身份敏感。被告於案發日並非示威者，而控方案情亦曾提及未有在被告身上找到示威者裝備等物品。被告當天只得知太子站有悼念活動，而他不知身處的旺角一帶亦有活 動，他最終在旺角警方防線前被捕。
辯方希望法庭酌情處理，判處中度時數的社會服務令。
裁判官回應
裁判官指，依他理解控方從無指控被告為示威者，而是指控被告當日扔水樽而挑動在場其他人士。裁判官續指，在此基礎下，看不出被告有何悔意；又反駁辯方所指案件對被告人生帶來很大轉變之說，指被告被裁定犯了法，而犯了法必定對他人生有改變。
裁判官重申，判以社會服務令的考慮因素之一，是被告要有悔意，「這是法律的原則」。
辯方回應
雖在報告及被告親撰的求情信中未有字眼上表明悔意，但被告已很慚愧，後悔當天的事件影響到很多人、自己和現場的情況。希望法庭予以機會，讓這位熱心服務社會的年輕人，能早日重投社會、服務社會。
判刑理由
被告年輕，有良好背景，無案底。被告過往成績良好，完成大學後曾任老師和輔警，獲父母關懷。被告有規律生活，其行事為人都令他與其師友、義工關係良好。
不過，被告不認罪，並無悔意，故法庭不考慮社會服務令。
案發當日人數眾多，被告的行為雖然只涉及一個膠樽，亦無證據顯示扔中任何一位警員。但確實會引起他人效法，產生漣漪效應，挑動到他人情緒，事件有可能一發不可收拾。裁判官又相信，當日未有引起大騷動，是因為有足夠警力。因此，判刑須有阻嚇性，故必須判以短期監禁。
‼️判刑
以8星期監禁為量刑起點，在裁判官「最大酌情空間下」下調刑期後，終判囚7星期‼️
早前求情內容
https://t.me/youarenotalonehk_live/17078
早前同案第二被告就管有物品意圖損壞財產被判處220 小時社會服務令，第三被告則就藏有攻擊性武器被判處 6個月即時監禁。