#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官
#0921元朗 🔥#判刑
#非法集結 #暴動 #非法禁錮
A1:張(32)‼️已還押逾１５個月
A3:羅(18)‼️已還押２１日
控罪：
(1)參與非法集結 [A3]
被控於2019年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結
(2)刑事損壞 [A3]
(3)刑事損壞 [A3]
(4)襲擊致造成身體傷害 [A1]
(5)非法禁錮 [A1]
被控於同日在元朗康景街，非法及損害性地禁錮李德忠，並在違反他的意願下羈留他
(6)暴動 [A1]
被控於2019年9月22日，在元朗青山公路-元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動
(7)刑事損壞 [A1]
背景：
9月21日有人發起至元朗靜坐抗議721警黑合作毆打市民，事件演變為不同政見市民衝突。
A1張在2019年9月30首次提堂，被控「襲擊致造成身體傷害」及「刑事損壞」兩項控罪，保釋申請被 #蘇文隆署理主任裁判官 拒絕；A1張分別在10月16日及5月5日向高等法院原訟庭 #彭寶琴法官 及 #陳慶偉法官 申請保釋均被拒。
A3羅在2020年1月21日首次提堂，獲 #蘇文隆署理主任裁判官 批准以現金10,000元保釋，並須每天報到、守宵禁令及不離港，而A1張被加控「暴動」及「非法禁錮」罪。
案件在4月21日移交區域法院審理；10月15日A3羅指已與控方達成協議，承認控罪(1)以換取控罪(2)及(3)留在法庭存檔不予起訴；11月19日A1張指已與控方達成協議，承認控罪(5)及(6)以換取控罪(4)及(7)將留在法庭存檔不予起訴。
——————
⏺A1張
控罪(5)非法禁錮：認罪🛑
以２年６個月為量刑起點，認罪扣減1/3刑期
🛑判處１年８個月監禁
控罪(6)暴動：認罪🛑
以５年６個月為量刑起點，考慮受情緒影響扣減至５年，認罪扣減1/3刑期
🛑判處３年４個月監禁
兩案同期執行🛑總刑期為３年４個月
⏺A3羅
控罪(1)非法集結：認罪🛑
🛑勞教中心
——————
A1代表律師 #吳宗巒大律師 及A3代表律師 #葉巧琦大律師 已向法庭呈交書面求情及相關案例：
• HKSAR v Tang Ho-yin [2019] HKCA 611
- 暴動罪，認罪判2年10個月
• 香港特別行政區 訴 楊家倫 [2018] HKCA 146
- 暴動罪，審訊後罪成判4年9個月
• Secretary for Justice v Wong Chi Fung [2019] HKCA 548
- 非法集結罪，改判2個月
• 律政司司長 訴 S H Y [2020] HKCA 829
- 青少年定罪人士不得只側重更生，需判處具阻嚇性刑罰
（尚有其他案例，未能盡錄）
📌A1 心理及精神科報告
心理及精神科報告已向A1解釋，自小受自閉症及過度活躍症影響，容易受社會事件影響，須接受治療，惟治療一度中斷，因而引發今次事件。心理報告指出A1重犯傾向為中度，但若繼續接受治療，重犯傾向可受控，A1亦答應會繼續接受治療。
母親表示中學時用心學習，工作亦勤奮
📌 A1善導會社工求情信
呈上善導會社工求情信，社工在本案發生後一直向A1及其家人提供協助，A1案發後多次寫信感謝家人，尤其母親一直支持，不離不棄，相信重投社會時，在家人支持下可控制情緒問題。
📌A1賠償
A1願意賠償受害人 李德忠 手提電話損失$2500。
📌 A3勞教中心及教導所報告
A3明白亦同意勞教中心及教導所報告內容，報告指勞教中心及教導所均適合，建議判處勞教中心。A3有家人及各界支持，坦白認罪，犯案時年輕只有16歲，在公開考試後在運輸公司任職雜務。
📌A3任職運輸公司董事求情信
呈上聘請A3的運輸公司董事的求情信，做事勤力主動，犯案只因年少衝動
📌A3賠償
在上次聆訊時已將$7000賠償存入法庭，控方指賠償為向「大家樂有限公司」。
#姚勳智法官
#0921元朗 🔥#判刑
#非法集結 #暴動 #非法禁錮
A1:張(32)‼️已還押逾１５個月
A3:羅(18)‼️已還押２１日
控罪：
(1)參與非法集結 [A3]
被控於2019年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結
(2)刑事損壞 [A3]
(3)刑事損壞 [A3]
(4)襲擊致造成身體傷害 [A1]
(5)非法禁錮 [A1]
被控於同日在元朗康景街，非法及損害性地禁錮李德忠，並在違反他的意願下羈留他
(6)暴動 [A1]
被控於2019年9月22日，在元朗青山公路-元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動
(7)刑事損壞 [A1]
背景：
9月21日有人發起至元朗靜坐抗議721警黑合作毆打市民，事件演變為不同政見市民衝突。
A1張在2019年9月30首次提堂，被控「襲擊致造成身體傷害」及「刑事損壞」兩項控罪，保釋申請被 #蘇文隆署理主任裁判官 拒絕；A1張分別在10月16日及5月5日向高等法院原訟庭 #彭寶琴法官 及 #陳慶偉法官 申請保釋均被拒。
A3羅在2020年1月21日首次提堂，獲 #蘇文隆署理主任裁判官 批准以現金10,000元保釋，並須每天報到、守宵禁令及不離港，而A1張被加控「暴動」及「非法禁錮」罪。
案件在4月21日移交區域法院審理；10月15日A3羅指已與控方達成協議，承認控罪(1)以換取控罪(2)及(3)留在法庭存檔不予起訴；11月19日A1張指已與控方達成協議，承認控罪(5)及(6)以換取控罪(4)及(7)將留在法庭存檔不予起訴。
——————
⏺A1張
控罪(5)非法禁錮：認罪🛑
以２年６個月為量刑起點，認罪扣減1/3刑期
🛑判處１年８個月監禁
控罪(6)暴動：認罪🛑
以５年６個月為量刑起點，考慮受情緒影響扣減至５年，認罪扣減1/3刑期
🛑判處３年４個月監禁
兩案同期執行🛑總刑期為３年４個月
⏺A3羅
控罪(1)非法集結：認罪🛑
🛑勞教中心
——————
A1代表律師 #吳宗巒大律師 及A3代表律師 #葉巧琦大律師 已向法庭呈交書面求情及相關案例：
• HKSAR v Tang Ho-yin [2019] HKCA 611
- 暴動罪，認罪判2年10個月
• 香港特別行政區 訴 楊家倫 [2018] HKCA 146
- 暴動罪，審訊後罪成判4年9個月
• Secretary for Justice v Wong Chi Fung [2019] HKCA 548
- 非法集結罪，改判2個月
• 律政司司長 訴 S H Y [2020] HKCA 829
- 青少年定罪人士不得只側重更生，需判處具阻嚇性刑罰
（尚有其他案例，未能盡錄）
📌A1 心理及精神科報告
心理及精神科報告已向A1解釋，自小受自閉症及過度活躍症影響，容易受社會事件影響，須接受治療，惟治療一度中斷，因而引發今次事件。心理報告指出A1重犯傾向為中度，但若繼續接受治療，重犯傾向可受控，A1亦答應會繼續接受治療。
母親表示中學時用心學習，工作亦勤奮
📌 A1善導會社工求情信
呈上善導會社工求情信，社工在本案發生後一直向A1及其家人提供協助，A1案發後多次寫信感謝家人，尤其母親一直支持，不離不棄，相信重投社會時，在家人支持下可控制情緒問題。
📌A1賠償
A1願意賠償受害人 李德忠 手提電話損失$2500。
📌 A3勞教中心及教導所報告
A3明白亦同意勞教中心及教導所報告內容，報告指勞教中心及教導所均適合，建議判處勞教中心。A3有家人及各界支持，坦白認罪，犯案時年輕只有16歲，在公開考試後在運輸公司任職雜務。
📌A3任職運輸公司董事求情信
呈上聘請A3的運輸公司董事的求情信，做事勤力主動，犯案只因年少衝動
📌A3賠償
在上次聆訊時已將$7000賠償存入法庭，控方指賠償為向「大家樂有限公司」。
#沙田裁判法院第一庭
#溫紹明署理主任裁判官
#20200513沙田 #提堂
D2:周(16) D3:戴(16)
D4:戴(16) D5:王(17)
D6:梁(17)
D1早前認罪被判200小時社會服務令
控罪：
(1)刑事損壞 [D2-4]
被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(3)抗拒依法執行職務的警務人員 [D2]
被控於同日同地抗拒警務人員，即警長51030
(4)抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5)襲擊意圖防止合法拘捕 [D5]
被控於同日同地因刑事毀壞受合法拘捕而襲擊警務人員，即警員14511
(6)阻撓在正當執行職務的警務人員 [D6]
被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
案情：
2020年5月13日，晚上大概19:30pm 沙田新城市廣場有多達150名市民慶祝林鄭月娥生日，並要求政府回應五大訴求。３個便裝警員於喜茶外監視人群。
PW1喜茶員工及PW2、PW3便衣警察👮♀️喬裝顧客目睹D1、D2與其他黑衣男子衝入「喜茶」店舖內，用石頭毀壞２部收銀機及１部八達通收款機等，總值$15,200。
PW1嘗試阻止破壞不果，警員PW4及PW5嘗試拘捕D2，D2成功逃脫，但其後在家中被捕。
——————
D3-6不認罪❌
將傳召10個控方證人，並會播放4段片段
D3-D6案件押後至3月23日1430時作審前覆核
✅期間以現有條件繼續保釋✅
——————
D2承認控罪(1)及(3)‼️
📌賠償
D2由 #吳宗巒大律師 代表
辯方指控罪(1)涉及受損物品總值15,200元，D1早前已經賠償4,000元，剩下的12,200元，D2願意賠償3,800元予「喜茶」，法庭發出賠償令。
📌求情
- D2案發時16歲，現年17歲，就讀中五，父母均有正職
- 父母、表妹姑媽及社工今日都係法庭，家庭關係非常親密，可見D2深得家人支持，每次出庭家人必定出席
- 此類案情係過去一年不斷見到，都係一些本性不壞，有良好家庭的人，無諗清楚後果，而作出左出犯法紀嘅愚蠢的行為
📌求情信
- 呈上10封求情信及義工賣旗感謝狀
- D2 自細志願為教師，呢件事令幻想破滅，但發生呢件事之後，D2繼續努力讀書，希望就算做唔成教師，都能完成學業，可以入大學
- 父母求情信表示被告品性馴良，無因為呢個案件而自暴自棄，繼續學業
- 被告本人求情信深切表示非常後悔，非常自責，呢件事情會自毀前程，最愧疚係麻煩到家人，爸爸因為呢件事流下不少眼淚
- 希望儘快讓法庭知佢好後悔而選擇認罪
- 姑媽及表妹都有撰寫求情信，證明家庭關係密切
- 第6封信係班主任寫，被告中四開始做班長，經此事後，被告成熟唔少，做事更加認真
- 其他求情信係任教被告的其他老師撰寫，都說明被告讀書認真
- 被告今次事件純係無諗清楚，佢深深知錯，明白呢種行為係行唔通的死胡同，希望閣下比機會
📌報告
- 律師希望除索取教導所，勞教，更生中心報告外，也索取感化令及社會服務令報吿
- 唯温官（語氣很無奈地）指出上訴庭案例有約束，理論上當然可以索取感化及社會服務令，但實際上不能被考慮，所以唔想比被告有false hope 😔，本庭需要跟隨上訴庭方向。
法庭要求押後以索取更生中心、勞教及教導所報告
案件押後至2月17日14:30時沙田裁判法院第一庭判刑
🛑期間還押🛑
🌟D2好多朋友同家屬支持，係一個好乖的孩子
💛感謝臨時直播員💛
#溫紹明署理主任裁判官
#20200513沙田 #提堂
D2:周(16) D3:戴(16)
D4:戴(16) D5:王(17)
D6:梁(17)
D1早前認罪被判200小時社會服務令
控罪：
(1)刑事損壞 [D2-4]
被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(3)抗拒依法執行職務的警務人員 [D2]
被控於同日同地抗拒警務人員，即警長51030
(4)抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5)襲擊意圖防止合法拘捕 [D5]
被控於同日同地因刑事毀壞受合法拘捕而襲擊警務人員，即警員14511
(6)阻撓在正當執行職務的警務人員 [D6]
被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
案情：
2020年5月13日，晚上大概19:30pm 沙田新城市廣場有多達150名市民慶祝林鄭月娥生日，並要求政府回應五大訴求。３個便裝警員於喜茶外監視人群。
PW1喜茶員工及PW2、PW3便衣警察👮♀️喬裝顧客目睹D1、D2與其他黑衣男子衝入「喜茶」店舖內，用石頭毀壞２部收銀機及１部八達通收款機等，總值$15,200。
PW1嘗試阻止破壞不果，警員PW4及PW5嘗試拘捕D2，D2成功逃脫，但其後在家中被捕。
——————
D3-6不認罪❌
將傳召10個控方證人，並會播放4段片段
D3-D6案件押後至3月23日1430時作審前覆核
✅期間以現有條件繼續保釋✅
——————
D2承認控罪(1)及(3)‼️
📌賠償
D2由 #吳宗巒大律師 代表
辯方指控罪(1)涉及受損物品總值15,200元，D1早前已經賠償4,000元，剩下的12,200元，D2願意賠償3,800元予「喜茶」，法庭發出賠償令。
📌求情
- D2案發時16歲，現年17歲，就讀中五，父母均有正職
- 父母、表妹姑媽及社工今日都係法庭，家庭關係非常親密，可見D2深得家人支持，每次出庭家人必定出席
- 此類案情係過去一年不斷見到，都係一些本性不壞，有良好家庭的人，無諗清楚後果，而作出左出犯法紀嘅愚蠢的行為
📌求情信
- 呈上10封求情信及義工賣旗感謝狀
- D2 自細志願為教師，呢件事令幻想破滅，但發生呢件事之後，D2繼續努力讀書，希望就算做唔成教師，都能完成學業，可以入大學
- 父母求情信表示被告品性馴良，無因為呢個案件而自暴自棄，繼續學業
- 被告本人求情信深切表示非常後悔，非常自責，呢件事情會自毀前程，最愧疚係麻煩到家人，爸爸因為呢件事流下不少眼淚
- 希望儘快讓法庭知佢好後悔而選擇認罪
- 姑媽及表妹都有撰寫求情信，證明家庭關係密切
- 第6封信係班主任寫，被告中四開始做班長，經此事後，被告成熟唔少，做事更加認真
- 其他求情信係任教被告的其他老師撰寫，都說明被告讀書認真
- 被告今次事件純係無諗清楚，佢深深知錯，明白呢種行為係行唔通的死胡同，希望閣下比機會
📌報告
- 律師希望除索取教導所，勞教，更生中心報告外，也索取感化令及社會服務令報吿
- 唯温官（語氣很無奈地）指出上訴庭案例有約束，理論上當然可以索取感化及社會服務令，但實際上不能被考慮，所以唔想比被告有false hope 😔，本庭需要跟隨上訴庭方向。
法庭要求押後以索取更生中心、勞教及教導所報告
案件押後至2月17日14:30時沙田裁判法院第一庭判刑
🛑期間還押🛑
🌟D2好多朋友同家屬支持，係一個好乖的孩子
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍裁判法院第四庭
#劉淑嫻裁判官 #審訊(1/3)
👥葉,陳,陳(20-22) #1112荃灣
控罪1：參與⾮法集結(所有被告)
3人被控於2019年11月12日，在荃灣沙咀道近大河道及禾笛街與其他不知名人士參與非法集結。
控罪2-4：在⾝處⾮法集結時使⽤蒙⾯物品
3人各被控於同日同地身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即一個面罩。
=================
控方代表：Mr Yau
D1律師：Ms Chan
D2律師：#吳宗巒大律師
D3律師：Mr Wong
=================
控方申請更改控罪2-4的詳情，詳情參見上文。在辯方沒有反對下，法庭批准控方的申請。
各位被告正式進行答辯：
❌全部控罪皆不認罪❌
=================
以下是證物P1，即第1份承認事實的內容：
•在2019年11月12日晚上，警員PC23583在荃新天地看到D2在中庭站著。當警員PC23583後來截停D2時，看見他帶着背包，即證物P2，而背包內有一副護眼罩，即證物P3、一副防毒面具，即證物P4、一對手套，即證物P5，一對手䄂，即證物P6、一副口罩，即證物P7和一把雨傘，即證物P8。
•警員23195在制服D3時，看見他帶着一副口罩，即證物P9，並帶有一個腰包，即證物P10，而腰包內有一把𠝹刀，即證物P11。
以下是證物P12，即第2份承認事實的內容：
•在2019年11月12日21:02時，警員19757在禾笛街以參與非法集結罪合法拘捕D1。
•在2019年11月12日21:03時，警員23583在禾笛街以參與非法集結罪合法拘捕D2。
•在2019年11月12日21:03時，警員23195在禾笛街以參與非法集結罪合法拘捕D3。
===================
控方表示會傳召9位證人，但主要依賴頭4位證人的供詞。此外沒有任何片段及任何口頭和書面供詞。
D2律師表示希望播放一條網上片段，並依賴其中30分鐘的片段。
👩⚖️劉淑嫻裁判官詢問控方就《蒙面法》要求的舉證方向。
控方表示辯方有責任舉證被告人是有合法權限帶蒙面物品。辯方同意控方的立場，但亦表示控方要先就本案集結舉證至非法集結，辯方才有舉證責任。
=================
審訊正式開始
(10:48 最後更新)
#劉淑嫻裁判官 #審訊(1/3)
👥葉,陳,陳(20-22) #1112荃灣
控罪1：參與⾮法集結(所有被告)
3人被控於2019年11月12日，在荃灣沙咀道近大河道及禾笛街與其他不知名人士參與非法集結。
控罪2-4：在⾝處⾮法集結時使⽤蒙⾯物品
3人各被控於同日同地身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即一個面罩。
=================
控方代表：Mr Yau
D1律師：Ms Chan
D2律師：#吳宗巒大律師
D3律師：Mr Wong
=================
控方申請更改控罪2-4的詳情，詳情參見上文。在辯方沒有反對下，法庭批准控方的申請。
各位被告正式進行答辯：
❌全部控罪皆不認罪❌
=================
以下是證物P1，即第1份承認事實的內容：
•在2019年11月12日晚上，警員PC23583在荃新天地看到D2在中庭站著。當警員PC23583後來截停D2時，看見他帶着背包，即證物P2，而背包內有一副護眼罩，即證物P3、一副防毒面具，即證物P4、一對手套，即證物P5，一對手䄂，即證物P6、一副口罩，即證物P7和一把雨傘，即證物P8。
•警員23195在制服D3時，看見他帶着一副口罩，即證物P9，並帶有一個腰包，即證物P10，而腰包內有一把𠝹刀，即證物P11。
以下是證物P12，即第2份承認事實的內容：
•在2019年11月12日21:02時，警員19757在禾笛街以參與非法集結罪合法拘捕D1。
•在2019年11月12日21:03時，警員23583在禾笛街以參與非法集結罪合法拘捕D2。
•在2019年11月12日21:03時，警員23195在禾笛街以參與非法集結罪合法拘捕D3。
===================
控方表示會傳召9位證人，但主要依賴頭4位證人的供詞。此外沒有任何片段及任何口頭和書面供詞。
D2律師表示希望播放一條網上片段，並依賴其中30分鐘的片段。
👩⚖️劉淑嫻裁判官詢問控方就《蒙面法》要求的舉證方向。
控方表示辯方有責任舉證被告人是有合法權限帶蒙面物品。辯方同意控方的立場，但亦表示控方要先就本案集結舉證至非法集結，辯方才有舉證責任。
=================
審訊正式開始
(10:48 最後更新)