#沙田裁判法院第七庭
#香淑嫻裁判官
#提堂 #1208大圍
後補資料
楊 (17)
以前提堂：
6/3，22/7，4/9，16/10，1/12
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
案情：2019年12月8日凌晨時分在大圍管有攻擊性武器（伸縮棍）
今日提堂主題係「申請終止聆訊」
陳詞前，主控官就上一次未能出席提訊，向法庭表示歉意，原因係因為DoJ有人員確症武漢肺炎，而主控係緊密接觸者，上庭前未有檢測結果，所以未能出席，裁判官讚賞為負責任嘅做法。
申請人（案件辯方）陳詞：
事情發展：22/7 提堂，溫官基於律政司對中大生持刀一案，建議辯方向律政司申請作另行處理，於是辯方去信律政司，1/9收到回覆接納簽保守行為，但在2/9收到fax話撒回，原因只係話mishandling of the case, 律師表示從來未見過這情況。
辯方不是爭議檢控嘅獨立性，爭議嘅係1/9 和2/9立場嘅轉變，在無任何證據之下，法庭有咩基礎去考慮DoJ轉立場，仲應唔應該審理。
裁判官指出決定告定唔告，和用另一方式去處理，係兩回事，用另一方式處理不等於唔告；再者，控方接受以另一方式處理，之後還有兩個步驟：被告要接受條款和要法庭同意；1/9 DoJ的信件只係商討中，未完。
辯方律師回應被告冇可能唔接受DoJ條件，現在根據公安條例起訴，如果罪名成立，必須係判予監禁，法庭係冇酌情權去減刑，係呢個情況下，被告有咩可能唔接受條件？
控辯雙方係不對等，DoJ代表政府，說話係有份量，DoJ用咗一個半月去考慮，期間專員有搵被告嘅法律代表索取資料，其後由高級職員書面發表，在無明顯錯誤的情況下轉立場，係breach of official promise 。
律師引用四個案例。
答辯人（控方）陳詞：
這項申請的理據是基於「控方濫用司法程序」，控方不同意，認為繼續控告先係正確嘅決定，呈上多張相片，內容係當日在被告身上搜出的物品，有伸縮棍、頭盔、面罩、護膝、蒙面面紗和紗布，不是只有一支申縮棍，推斷被告係full gear，有攻擊能力，有保護物品，仲預備受傷。
這單案不是一般雷射筆，申縮棍係嚴重，唯一推斷係傷人用途，連辯方寫給DoJ嘅信件都承認嚴重性，法庭除咗考慮DoJ mishandling ，仲要考慮其他因素，DoJ覆核咗11宗案，上訴庭表示不單要考慮年青人更生，要有阻嚇力。
辯方不爭議可以告，只係話DoJ出爾反爾，其實控方無promise, we prepare to..., no agreement, no unconditional offer. 控方不同意溫紹明裁判官嘅提示，中大生嗰把係生果刀，申縮棍唯一係攻擊用途。
法庭無所有文件，只有brief fact，不知案情。
控方提出案例。
香港嘅憲制情況，控方有權力改變立場，法庭不應干預檢控，亦不需要法庭去猜測檢控原因，法庭不應考慮終止審訊。
辯方補充：
辯方表示好奇怪，控方係根據辯方嘅admission 去考慮檢控。
控方提出要考慮上訴庭嘅判決，但判決在2020年9月22日，係在9月1日信件之後。
案件有漣漪效應，事情嘅公平性，會打撃施法制度，令控辯嘅信任無晒，唔通日後一收到回信要即刻回覆，要將副本抄送法庭，要即刻要求開庭？法庭要被迫參與，plea bargaining 程序全部無晒，如果控方可以改變，整個bind over制度無晒，要求法庭考慮對被告嘅影響，不是對DoJ嘅影響。
民無信不立，睇吓法庭想向公眾發出一個乜嘢訊息。
裁判官判詞：
參考Lee Ming Tee(李明治)案，終止聆訊只有在非常情況之下：
1. 不可能有公平的審訊
2. 濫用司法程序，令被告蒙上污點
相信辯方係根據第二項而提出申請
就算本案有公職人員行為不當，但不會因此擱置本案，要永久擱置需要極高的門檻。
控方出爾反爾，原先允許被告簽保守行為，但之後反口，故辯方認為應該中止本案的審訊。
經過本席的考慮，控方在第一封信，令被告對簽保守行為有希望，而之後的修訂感到失望，本席認為繼續審訊並不涉及不當程序，完全同意控方已經作出檢討，故拒絕中止本案聆訊。
控方原先要求是日答辯，辯方申請押後四星期答辯，控方不反對。
控方申請有關中止聆訊的訟費申請，辯方反對在現階段處理訟費，考慮到審訊結果有可能影響訟費申請。經商議後，控方同意以15條e款，押後訟費申請至案件終結時處理。
控方就本案控罪修訂，於控罪寫返伸縮棍的材料、長度、重量。
案件押後至2021年2月5日14:30於沙田裁判法院第一庭答辯，如被告不認罪，希望控辯雙方作出陳詞。
+++++++++++++++
直播員備注：
1. 因控辯雙方已呈上書面陳詞，在引用案例時講得快，加上直播員法律知識貧乏，抱歉未能跟上，所以內容省卻。
2. 控辯雙方都十分重視這宗申請，辯方臨時邀請 #關百安大律師 作陳詞，而控方更出動 #刑事檢控專員 #譚耀豪資深大律師 作主控。
#香淑嫻裁判官
#提堂 #1208大圍
後補資料
楊 (17)
以前提堂：
6/3，22/7，4/9，16/10，1/12
控罪：在公眾地方管有攻擊性武器
案情：2019年12月8日凌晨時分在大圍管有攻擊性武器（伸縮棍）
今日提堂主題係「申請終止聆訊」
陳詞前，主控官就上一次未能出席提訊，向法庭表示歉意，原因係因為DoJ有人員確症武漢肺炎，而主控係緊密接觸者，上庭前未有檢測結果，所以未能出席，裁判官讚賞為負責任嘅做法。
申請人（案件辯方）陳詞：
事情發展：22/7 提堂，溫官基於律政司對中大生持刀一案，建議辯方向律政司申請作另行處理，於是辯方去信律政司，1/9收到回覆接納簽保守行為，但在2/9收到fax話撒回，原因只係話mishandling of the case, 律師表示從來未見過這情況。
辯方不是爭議檢控嘅獨立性，爭議嘅係1/9 和2/9立場嘅轉變，在無任何證據之下，法庭有咩基礎去考慮DoJ轉立場，仲應唔應該審理。
裁判官指出決定告定唔告，和用另一方式去處理，係兩回事，用另一方式處理不等於唔告；再者，控方接受以另一方式處理，之後還有兩個步驟：被告要接受條款和要法庭同意；1/9 DoJ的信件只係商討中，未完。
辯方律師回應被告冇可能唔接受DoJ條件，現在根據公安條例起訴，如果罪名成立，必須係判予監禁，法庭係冇酌情權去減刑，係呢個情況下，被告有咩可能唔接受條件？
控辯雙方係不對等，DoJ代表政府，說話係有份量，DoJ用咗一個半月去考慮，期間專員有搵被告嘅法律代表索取資料，其後由高級職員書面發表，在無明顯錯誤的情況下轉立場，係breach of official promise 。
律師引用四個案例。
答辯人（控方）陳詞：
這項申請的理據是基於「控方濫用司法程序」，控方不同意，認為繼續控告先係正確嘅決定，呈上多張相片，內容係當日在被告身上搜出的物品，有伸縮棍、頭盔、面罩、護膝、蒙面面紗和紗布，不是只有一支申縮棍，推斷被告係full gear，有攻擊能力，有保護物品，仲預備受傷。
這單案不是一般雷射筆，申縮棍係嚴重，唯一推斷係傷人用途，連辯方寫給DoJ嘅信件都承認嚴重性，法庭除咗考慮DoJ mishandling ，仲要考慮其他因素，DoJ覆核咗11宗案，上訴庭表示不單要考慮年青人更生，要有阻嚇力。
辯方不爭議可以告，只係話DoJ出爾反爾，其實控方無promise, we prepare to..., no agreement, no unconditional offer. 控方不同意溫紹明裁判官嘅提示，中大生嗰把係生果刀，申縮棍唯一係攻擊用途。
法庭無所有文件，只有brief fact，不知案情。
控方提出案例。
香港嘅憲制情況，控方有權力改變立場，法庭不應干預檢控，亦不需要法庭去猜測檢控原因，法庭不應考慮終止審訊。
辯方補充：
辯方表示好奇怪，控方係根據辯方嘅admission 去考慮檢控。
控方提出要考慮上訴庭嘅判決，但判決在2020年9月22日，係在9月1日信件之後。
案件有漣漪效應，事情嘅公平性，會打撃施法制度，令控辯嘅信任無晒，唔通日後一收到回信要即刻回覆，要將副本抄送法庭，要即刻要求開庭？法庭要被迫參與，plea bargaining 程序全部無晒，如果控方可以改變，整個bind over制度無晒，要求法庭考慮對被告嘅影響，不是對DoJ嘅影響。
民無信不立，睇吓法庭想向公眾發出一個乜嘢訊息。
裁判官判詞：
參考Lee Ming Tee(李明治)案，終止聆訊只有在非常情況之下：
1. 不可能有公平的審訊
2. 濫用司法程序，令被告蒙上污點
相信辯方係根據第二項而提出申請
就算本案有公職人員行為不當，但不會因此擱置本案，要永久擱置需要極高的門檻。
控方出爾反爾，原先允許被告簽保守行為，但之後反口，故辯方認為應該中止本案的審訊。
經過本席的考慮，控方在第一封信，令被告對簽保守行為有希望，而之後的修訂感到失望，本席認為繼續審訊並不涉及不當程序，完全同意控方已經作出檢討，故拒絕中止本案聆訊。
控方原先要求是日答辯，辯方申請押後四星期答辯，控方不反對。
控方申請有關中止聆訊的訟費申請，辯方反對在現階段處理訟費，考慮到審訊結果有可能影響訟費申請。經商議後，控方同意以15條e款，押後訟費申請至案件終結時處理。
控方就本案控罪修訂，於控罪寫返伸縮棍的材料、長度、重量。
案件押後至2021年2月5日14:30於沙田裁判法院第一庭答辯，如被告不認罪，希望控辯雙方作出陳詞。
+++++++++++++++
直播員備注：
1. 因控辯雙方已呈上書面陳詞，在引用案例時講得快，加上直播員法律知識貧乏，抱歉未能跟上，所以內容省卻。
2. 控辯雙方都十分重視這宗申請，辯方臨時邀請 #關百安大律師 作陳詞，而控方更出動 #刑事檢控專員 #譚耀豪資深大律師 作主控。
#終審法院終審法庭
#李義終審法院常任法官
#霍兆剛終審法院常任法官
#林文瀚終審法院常任法官
#上訴許可申請
#1102銅鑼灣
陳(33)
控罪及詳情：
管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第17條
被控於2019年11月2日，在銅鑼灣波斯富街與羅素街交界，管有一包未開封48條6寸長索帶，意圖將其作非法用途使用。
申請方法律代表：
#謝延豐律師行
#關文渭大律師
律政司法律代表：
#刑事檢控專員
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
背景：
經審訊後罪成，於2020年8月28日被判處5個月又2星期監禁。於同年9月28日申請保釋外出等候上訴獲批。答辯方於2021年2月9日申請將案件轉介至高等法院上訴庭處理獲批。不服定罪及刑罰上訴於2021年10月11日被駁回。高等法院上訴庭於2022年1月5日批准上訴至終審法院。
速報：
終審法院批出上訴許可申請。
上訴押後至本年6月16日處理。
#李義終審法院常任法官
#霍兆剛終審法院常任法官
#林文瀚終審法院常任法官
#上訴許可申請
#1102銅鑼灣
陳(33)
控罪及詳情：
管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第17條
被控於2019年11月2日，在銅鑼灣波斯富街與羅素街交界，管有一包未開封48條6寸長索帶，意圖將其作非法用途使用。
申請方法律代表：
#謝延豐律師行
#關文渭大律師
律政司法律代表：
#刑事檢控專員
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
背景：
經審訊後罪成，於2020年8月28日被判處5個月又2星期監禁。於同年9月28日申請保釋外出等候上訴獲批。答辯方於2021年2月9日申請將案件轉介至高等法院上訴庭處理獲批。不服定罪及刑罰上訴於2021年10月11日被駁回。高等法院上訴庭於2022年1月5日批准上訴至終審法院。
速報：
終審法院批出上訴許可申請。
上訴押後至本年6月16日處理。