#東區裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#20200524天后
#提堂
黃(16)
控罪：
傷人
被控本年5月24日在天后興發街與琉璃街交界非法及惡意傷害X
✅期間以原條件保釋✅
案件將於9月4日 1530 東區裁判法院第1庭再訊
#錢禮主任裁判官
#20200524天后
#提堂
黃(16)
控罪：
傷人
被控本年5月24日在天后興發街與琉璃街交界非法及惡意傷害X
✅期間以原條件保釋✅
案件將於9月4日 1530 東區裁判法院第1庭再訊
#東區裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#20200524天后 #轉介文件
黃 (16)
修訂控罪：
(1)暴動
被控於2020年5月24日在天后興發街近琉璃街，與其他不知名人士參與暴動。
(2)傷人
被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X。
背景：
5月24日在灣仔、銅鑼灣一帶有遊行抗議「港版國安法」，其後演變成街頭衝突。黃被指於天后「私了」清除路障的女子，被控傷人及暴動兩罪。案件原定於5月26日首度提堂，黃因留醫缺席聆訊，其後於次日下午被帶到東區裁判法院應訊。控方一度於庭上指事主因擔心自身安危，故為她申請匿名令，但遭 #錢禮主任裁判官 質疑是否有足夠理據，「以後是否每單傷人案事主都可申請匿名？」並指黃並不認識事主；控方其後表示當日暫不處理匿名令申請。黃獲准保釋候訊。
（參考 立場新聞報道 ）
控方呈上修訂控罪，申請轉介至區域法院審理
案件押後至2020年9月22日1430在西九龍法院大樓暫代區域法院聆取對控罪的回答
✅期間以原有條件繼續保釋✅
#錢禮主任裁判官
#20200524天后 #轉介文件
黃 (16)
修訂控罪：
(1)暴動
被控於2020年5月24日在天后興發街近琉璃街，與其他不知名人士參與暴動。
(2)傷人
被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X。
背景：
5月24日在灣仔、銅鑼灣一帶有遊行抗議「港版國安法」，其後演變成街頭衝突。黃被指於天后「私了」清除路障的女子，被控傷人及暴動兩罪。案件原定於5月26日首度提堂，黃因留醫缺席聆訊，其後於次日下午被帶到東區裁判法院應訊。控方一度於庭上指事主因擔心自身安危，故為她申請匿名令，但遭 #錢禮主任裁判官 質疑是否有足夠理據，「以後是否每單傷人案事主都可申請匿名？」並指黃並不認識事主；控方其後表示當日暫不處理匿名令申請。黃獲准保釋候訊。
（參考 立場新聞報道 ）
控方呈上修訂控罪，申請轉介至區域法院審理
案件押後至2020年9月22日1430在西九龍法院大樓暫代區域法院聆取對控罪的回答
✅期間以原有條件繼續保釋✅
#西九龍裁判法院第三庭 (暫代區院)
#高勁修首席區域法院法官
#聆取對控罪的回答
#20200524天后
黃(16)
控罪：
(1)暴動
(2)傷人
詳情：
(1)被控於20年5月24日，在天后興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動
(2)被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X
辯方指需要時間整合證據。向控方索取文件中。
保釋相關事宜：
🟢申請更改報到警署獲批
案件押後至11月26日1430時區域法院再訊，期間維持保釋。
#高勁修首席區域法院法官
#聆取對控罪的回答
#20200524天后
黃(16)
控罪：
(1)暴動
(2)傷人
詳情：
(1)被控於20年5月24日，在天后興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動
(2)被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X
辯方指需要時間整合證據。向控方索取文件中。
保釋相關事宜：
🟢申請更改報到警署獲批
案件押後至11月26日1430時區域法院再訊，期間維持保釋。
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#提訊 #20200524天后
黃（16）
控罪：
(1)暴動
被控於20年5月24日，在天后興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動
(2)傷人
被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X
辯方申請押後，與控方有商討，信件已準備好
保釋事宜：
。2200-0600改為2300-0600✅
案件押後至2021年1月21日1430區域法院再訊，現有條件保釋
⚠️最近留意到有媒體在引用直播台資訊時沒有標明出處。不論是任何人物或媒體，請各位轉用本台資訊時標明出處，以示尊重！
😘感謝臨時直播員報料😘
#高勁修首席區域法院法官
#提訊 #20200524天后
黃（16）
控罪：
(1)暴動
被控於20年5月24日，在天后興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動
(2)傷人
被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X
辯方申請押後，與控方有商討，信件已準備好
保釋事宜：
。2200-0600改為2300-0600✅
案件押後至2021年1月21日1430區域法院再訊，現有條件保釋
⚠️最近留意到有媒體在引用直播台資訊時沒有標明出處。不論是任何人物或媒體，請各位轉用本台資訊時標明出處，以示尊重！
😘感謝臨時直播員報料😘
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#提訊 #20200524天后
黃（16）
控罪：
(1)暴動
被控於20年5月24日，在天后興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動
(2)傷人
被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X
控罪(1) :認罪🛑
控罪(2) :留法庭檔案，控方不起訴
案件押後至2021年3月24日1100區域法院處理答辯，以中文進行，以現有條件保釋⚪️
#高勁修首席區域法院法官
#提訊 #20200524天后
黃（16）
控罪：
(1)暴動
被控於20年5月24日，在天后興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動
(2)傷人
被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X
控罪(1) :認罪🛑
控罪(2) :留法庭檔案，控方不起訴
案件押後至2021年3月24日1100區域法院處理答辯，以中文進行，以現有條件保釋⚪️
#區域法院第廿四庭
#姚勳智法官 #聆取對控罪的回答
👤黃(16) #20200524天后
控罪1：暴動
被告被控於2020年5月24日，在銅鑼灣興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動。
控罪2：傷人
被告被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X。
=================
被告正式進行答辯：
控罪1：🛑認罪
控罪2：❌不認罪
基於認罪協議，控方表示會將「傷人」罪傳檔法庭。
=================
📌詳細背景及案情：
在2020年5月24日約1300時，有人在銅鑼灣崇光百貨組織未經批准的集結。而在約1400時，該集結升級為非法集結，有人在灣仔一帶設置路障和破壞設施。直到1450時，X離開家中返工，當步行至案發地點時，看見有路障佔據了3條行車線，故前往移開路障，疏導交通。
但之後有包括被告在內的人看見路障被清理後，再重新設立路障。當X看見上述情況後決定再重新清理路障，X的動作被部分示威者看見後，示威者向X問「你想點」，X表示想清理路障。之後有示威者推、打X，而被告後來也加入並踢X兩下，也有拿路牌走向X旁邊。過程直到有人表示有警員到場後，示威者向四周四散後才結束。
X之後一直追和跟蹤被告，並在水星街指認被告人，後來被告也在原址被警員6598拘捕。被告當時身穿黑色裝束，也帶有一對勞工手套。
X的醫療報告顯示X的下唇有血腫，右肘和右後臂有擦傷，左斜方肌有觸痛，也有嘔吐的症狀。
當中被告也是在參與現場暴動期間加入傷害X的過程。控方表示還有3名人士參與傷人過程並在緝捕中。
=================
控方指出上述過程有被拍攝，並邀請法庭觀看分別為14秒和20秒的片段。此外也有向法庭呈上與案相關照片及地圖，指出被告的逃跑路線。
=================
📌求情：
辯方律師指詳細書面求情已呈上予法庭細閱，故不在庭上再述。僅再指出被告有對X撰寫道歉信，並願意在取回原有保釋金後再給予X作為金錢賠償。
姚官要求控方就此詢問X的意見。
=================
法庭把案件押後至2021年4月16日1000處理判刑，若控辯雙方有案例希望法庭參考，需要在4月7日前呈上法庭，期間會為需還押看管的被告索取教導所報告。
#姚勳智法官 #聆取對控罪的回答
👤黃(16) #20200524天后
控罪1：暴動
被告被控於2020年5月24日，在銅鑼灣興發街與琉璃街交界，與其他不知名人士參與暴動。
控罪2：傷人
被告被控於同日同地，與其他不知名者非法及惡意傷害X。
=================
被告正式進行答辯：
控罪1：🛑認罪
控罪2：❌不認罪
基於認罪協議，控方表示會將「傷人」罪傳檔法庭。
=================
📌詳細背景及案情：
在2020年5月24日約1300時，有人在銅鑼灣崇光百貨組織未經批准的集結。而在約1400時，該集結升級為非法集結，有人在灣仔一帶設置路障和破壞設施。直到1450時，X離開家中返工，當步行至案發地點時，看見有路障佔據了3條行車線，故前往移開路障，疏導交通。
但之後有包括被告在內的人看見路障被清理後，再重新設立路障。當X看見上述情況後決定再重新清理路障，X的動作被部分示威者看見後，示威者向X問「你想點」，X表示想清理路障。之後有示威者推、打X，而被告後來也加入並踢X兩下，也有拿路牌走向X旁邊。過程直到有人表示有警員到場後，示威者向四周四散後才結束。
X之後一直追和跟蹤被告，並在水星街指認被告人，後來被告也在原址被警員6598拘捕。被告當時身穿黑色裝束，也帶有一對勞工手套。
X的醫療報告顯示X的下唇有血腫，右肘和右後臂有擦傷，左斜方肌有觸痛，也有嘔吐的症狀。
當中被告也是在參與現場暴動期間加入傷害X的過程。控方表示還有3名人士參與傷人過程並在緝捕中。
=================
控方指出上述過程有被拍攝，並邀請法庭觀看分別為14秒和20秒的片段。此外也有向法庭呈上與案相關照片及地圖，指出被告的逃跑路線。
=================
📌求情：
辯方律師指詳細書面求情已呈上予法庭細閱，故不在庭上再述。僅再指出被告有對X撰寫道歉信，並願意在取回原有保釋金後再給予X作為金錢賠償。
姚官要求控方就此詢問X的意見。
=================
法庭把案件押後至2021年4月16日1000處理判刑，若控辯雙方有案例希望法庭參考，需要在4月7日前呈上法庭，期間會為需還押看管的被告索取教導所報告。
#區域法院第卅八庭
#姚勳智法官 #判刑
👤黃(16) #20200524天后
🛑已還押15日
控罪1：#暴動罪
被告被控於2020年5月24日，在銅鑼灣興發街與琉璃街交界與其他不知名人士參與暴動。
本案案情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/14587
=================
有關被告對X的賠償：
控方法律代表黃恩寧檢控官表示已向X取得有關賠償的意見，X要求被告賠償$9000的醫療費用。
辯方法律代表朱寶田大律師表示此會對被告造成不公，因為被告在本案的參與程度較其他人低，只是踢了X兩腳，事後有主動向X表示歉意及撰寫道歉信。加上被告家中的經濟能力有限，希望法庭可以下達較低金額的賠償令。
法庭決定下達$3000的賠償令，批准被告在2個月內繳交，但同時表示X可以從民事索償方向向被告追討其餘賠償。
=================
判刑理由：
求情：
法庭在判刑前已考慮被告的背景和求情陳詞。被告過往沒有刑事案底，他在體育方面表現優異；師長表示被告是乖巧，專注和自律的孩子，希望法庭給予被告機會回饋社會；被告沒有使用任何攻擊性武器；他在犯案後已表達悔意和向X表示歉意，並因令自己留有案底後令自己兒時夢想不能成真而悔不當初。
量刑考慮：
法庭在考慮暴動罪的量刑起點時參考了CACC164/2018案中上訴法庭訂下的量刑準則。法庭觀察到本案中案發地點雖遠離崇光百貨，被告人的參與度較低，非事件的主導者，但現場有人架設路障，當X上前清理路障時，包括被告的示威者不由分說上前襲擊X，使X承受身體傷害，此舉明顯對公眾人士構成威脅，案情嚴重。
本案判刑：
法庭在判刑時參考了CAAR7/2020案，本案的量刑需具阻嚇元素。法庭認為若被告已成年，被判處4年以上的監禁是無可厚非，但考慮求情後認為在教導所的刑期與認罪後的監禁刑期相若下，決定判處被告進入教導所 (另加$3000賠償令)，在沒有其他可影響判刑的因素下，這就是他的刑罰。
=================
姚官勸勉被告：希望他可以在教導所中習得一技之長，當回到社會後不再犯案，並成為能對社會作出貢獻，孝順父母的人。
判刑理由書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=135001&currpage=T
#姚勳智法官 #判刑
👤黃(16) #20200524天后
🛑已還押15日
控罪1：#暴動罪
被告被控於2020年5月24日，在銅鑼灣興發街與琉璃街交界與其他不知名人士參與暴動。
本案案情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/14587
=================
有關被告對X的賠償：
控方法律代表黃恩寧檢控官表示已向X取得有關賠償的意見，X要求被告賠償$9000的醫療費用。
辯方法律代表朱寶田大律師表示此會對被告造成不公，因為被告在本案的參與程度較其他人低，只是踢了X兩腳，事後有主動向X表示歉意及撰寫道歉信。加上被告家中的經濟能力有限，希望法庭可以下達較低金額的賠償令。
法庭決定下達$3000的賠償令，批准被告在2個月內繳交，但同時表示X可以從民事索償方向向被告追討其餘賠償。
=================
判刑理由：
求情：
法庭在判刑前已考慮被告的背景和求情陳詞。被告過往沒有刑事案底，他在體育方面表現優異；師長表示被告是乖巧，專注和自律的孩子，希望法庭給予被告機會回饋社會；被告沒有使用任何攻擊性武器；他在犯案後已表達悔意和向X表示歉意，並因令自己留有案底後令自己兒時夢想不能成真而悔不當初。
量刑考慮：
法庭在考慮暴動罪的量刑起點時參考了CACC164/2018案中上訴法庭訂下的量刑準則。法庭觀察到本案中案發地點雖遠離崇光百貨，被告人的參與度較低，非事件的主導者，但現場有人架設路障，當X上前清理路障時，包括被告的示威者不由分說上前襲擊X，使X承受身體傷害，此舉明顯對公眾人士構成威脅，案情嚴重。
本案判刑：
法庭在判刑時參考了CAAR7/2020案，本案的量刑需具阻嚇元素。法庭認為若被告已成年，被判處4年以上的監禁是無可厚非，但考慮求情後認為在教導所的刑期與認罪後的監禁刑期相若下，決定判處被告進入教導所 (另加$3000賠償令)，在沒有其他可影響判刑的因素下，這就是他的刑罰。
=================
姚官勸勉被告：希望他可以在教導所中習得一技之長，當回到社會後不再犯案，並成為能對社會作出貢獻，孝順父母的人。
判刑理由書：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=135001&currpage=T