#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#新案件
#1224元朗

D1:林(16)
D2:周(20)

控罪：
(1)D1參與非法集結
(2)D2襲擊在正當執行職務的警務人員

詳情：
(1)被控於2019年12月24日，在元朗形點I及II內與另一男子及其他不知名人士，參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結。
(2)被控於2019年12月24日，在元朗形點II期2樓A251-252號鋪外襲擊在正當執行職務的警務人員，即警員7272 曾彼得。

控方預備好答辯，辯方申請無需答辯，押後以索取文件。

控方指D1 於Yoho Mall聚眾、叫口號及破壞；指向D1有15分鐘片段及警誡供詞。而指向D2 則有25分鐘片段。

案件押後至2021年7月2日14:30時粉嶺裁判法院第六庭再訊，期間擔保照舊。

💛感謝街坊報料💛

- - - - -
補充：
周(20)為當晚圖避開追捕時從二樓一躍跳出圍欄，跌落中庭位置。

#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1224元朗 #答辯

梁(19)

控罪：
(1)參與非法集結
被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期內與其他不知名人士，參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結。

(2)管有物品意圖損壞財產
被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期2樓2005號鋪外保管兩個鎚仔及一個扳手，意圖在無合法辯解的情況下使用該物品，以在非法集結期間損壞他人的財產。

—————————————————-

控方預備好答辯
辯方申請押後以索取醫療報告，其後與控方商討
（👳🏻陳炳宙：無陪審團啊！得個專業嘅裁判官喺度！商咩討？）

關於押後日期，陳炳宙指如果想由他本人處理，就選其他日子，不然就由蘇文隆處理…辯方選擇由陳炳宙處理

‼️陳炳宙指案情嚴重，為免在押後期間被告潛逃，所以要新增保釋條件：
。不得離港
。交出旅遊証件
。在報稱地址居住，如有更改在24小時前通知警署

押後至2021年8月10日0930粉嶺法院第五庭再訊，現有條件保釋。

💛感謝臨時直播員💛

#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#答辯
#1224元朗

張(24)

控罪：
(1)參與非法集結
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員

詳情：
(1)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期內與其他不知名人士，參與憑藉香港法例第245章《公安條例》第18(1)條屬非法集結的集結。
(2)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期2樓2009號鋪外抗拒在正當執行職務的警務人員，即督察游天健。

❌被告不認罪❌

控方有兩名警員證人，會倚賴30分鐘CCTV片段；辯方有兩名事實證人；雙方同意不用審前覆核，預計兩日審訊，裁判官恐怕兩日審期不足夠，提議3日。

案件押後至2021年8月30日09:30，在粉嶺裁判法院第五庭再訊，期間被告依然有條件保釋。

P.S. 將會由任永明(音)大律師代表被告

#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#1224元朗 #答辯

D1: 林 (15)

速報：D1 認罪


D2: 周 (20)

控罪：
(1) D1參與非法集結
(2) D2襲擊在正當執行職務的警務人員

控方預備好答辯，D1 認罪。

宣讀案情：
在2019年12月24日，在元朗形點I及II期內與另一名姓利男子及其他不知名人士，參與非法集結；當日下午時份有人在商場聚集，叫反政府口號，引起騷亂，有人破壞物品和藍店，約晚上八點，警方進場，見到一名男子(即D1)行向警方，懷疑佢有破壞元氣壽司，盤問下被告承認六點時候在一期唱歌，隨後跟住一班人去到二期二樓元氣壽司，打咗木圍板一吓，身上嘅遮係在日本城買嘅，有片段影到D1在元氣走過，時間大概係19:54～20:00，後被拘捕。

裁判官確認被告今日年滿16歲後，宣布罪名成立。

律師求情：
被告明白案情，亦同家人解釋咗上訴庭案例，在一些非法集結的暴力案件，年輕並非法庭主要考慮嘅因素，案發時被告15歲讀F4，今年16歲讀F5，今日剛考完升級試，被告一家五口，有兩個家姐，受社會風氣影響，去形點參與聚集，被告並非煽動者，在片段中見到被告一直走在人群後邊，無帶頭，後來因而失散，一個人遇到警方，無逃走無掙扎無拒捕，無打爛玻璃，知道人群對店舖進行破壞；被告無刑事紀錄，無被警司警誡過，非返社會分子，在2019年12月24日被捕，後被䆁放，在2021年5月21日再被拘捕帶上庭，今日第一時間認罪。

呈上由被告撰寫的懺悔書，和三封分別由家姐、社工、和校長撰寫的求情信。被告讀書成績中上，行為良好，雖然有參與非法集結，現在已經認錯，當日係無約朋友，雖然有穿黑衫黑褲，但無攜帶其他工具，雨傘亦係見到人有，先在商場舖頭買嘅，明白法庭一定要嚴肅處理，希望法庭為被告索取背景報告，包括更生中心和社會服務令報告。

裁判官講一輪官樣文章，什麼遇人不淑…(無心機聽)，案件押後至2021年7月16日09:30，在粉嶺裁判法院判刑，期間被告需要還押，索取勞教和更生中心報告。

D2律師申請押後6個星期，案件押後至2021年8月12日09:30，在粉嶺裁判法院一庭再訊，被告以現有條件繼續保䆁。

+++++++++++
補充：
D1: 手足穿校服上庭，有同學到庭支持
D2: 當晚意圖避開追捕時從二樓一躍跳出圍欄，跌落中庭位置受傷，現已痊愈。

#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#1224元朗 #判刑

D1: 林 (16)

控罪：
(1) 參與非法集結

詳情：
(1)被控於2019年12月24日，在元朗形點I及II內與另一男子及其他不知名人士，參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結。
———————————————
前文提要：
https://t.me/youarenotalonehk_live/16614

勞教報告和更生中心報告評語都是正面的，但被告人體質不建議判入勞教中心。

辯方採納上次求情，現向法庭呈上中一至中四學校成績表，指被告就讀精英班，成績屬於中上水平，而且熱愛學習。曾經有一份校內報告獲得嘉許。近期因疫情影響，平均分有稍稍下跌，但被告指學習表現相約。

辯方律師稱被告為一個讀書人，很想讀書，也希望能夠升上大學。是次犯罪是受社會氣氛影響，望法庭先考慮非監禁式刑罰。

若然法庭判處更生中心，家人們會「無奈」接受，因為怕會打亂被告的求學計劃。

裁判官問到更生中心的判處如何影響學業。
辯方律師指，按經驗更生中心會判處6-7個月禁閉式刑罰，雖然校方願意保留學籍，但難保被告會被留級。

蘇官：刑期未必只係6-7個月，你都唔知道佢實質刑期。

‼️判處 更生中心

🥺手足精神，不時望向觀眾席，離開時有和旁聽人士揮手。

💛多謝臨時直播員💛

#粉嶺判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1224元朗 #非法集結 #管有物品意圖損壞財產 #提堂

👤梁(19)


控罪：
(1)參與非法集結
被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期內與其他不知名人士，參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結。

(2)管有物品意圖損壞財產
被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期2樓2005號鋪外保管兩個鎚仔及一個扳手，意圖在無合法辯解的情況下使用該物品，以在非法集結期間損壞他人的財產。

———————————————

9:32 開庭

辯方：上次提訊要求攞心理學家報告，但上星期先獲取報告。上星期五已去信律政署，要求用另外的方式處理控罪，律政署回覆已收到信件，但須時處理，要求押後4星期。

官：定審期超過4星期咪得，費事再有延誤。 時間一路咁消逝blahblahblah….

辯方要求休庭一會以便向被告攞指示。短暫休庭後，辯方指若律政司有答覆，可於下次提訊答辯。

陳官仍然認為可先定下審期，控方透露將會傳召3警員，並會播放三、四條片段。辯方則透露或會傳召專家證人，以剖析心裡學家報告。

案件或於9月7日答辯（應睇下控辯雙方協議成點），陳官將審訊暫定於9月24開始，為期四天。被告獲准繼續保釋。

散庭。

#粉嶺裁判法院第一庭
#蘇文隆主任裁判官
#1224元朗 #提堂

周(20)
（*原案D1已認罪，判刑詳情）

控罪：
襲擊在正當執行職務的警務人員

詳情：
被控於2019年12月24日，在元朗形點II期2樓A251-252號鋪外襲擊在正當執行職務的警務人員，即警員7272 曾彼得。

控方表示因辯方去信律政司商議以其他方式處理，故需押後等候結果，下庭再聽取其答辯。

案件押後至9月3日1430粉嶺裁判法院第一庭再訊，期間擔保照舊。
- - - - -
補充：
周(20)為當晚被警方追趕時從二樓一躍跳出圍欄，跌落中庭位置。

#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1224元朗 #審訊 [1/3]

上午進度

張 (24) 法律代表 #潘展平大律師

控罪：
(1)參與非法集結
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員

詳情：
(1)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期內與其他不知名人士，參與憑藉香港法例第245章《公安條例》第18(1)條屬非法集結的集結。
(2)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期2樓2009號鋪外抗拒在正當執行職務的警務人員，即督察游天健。

控方將有兩名證人，會播於37分鐘閉路電視片段，無警誡供詞；辯方可能有品格證人，抗辯方向係警方認錯人。

呈上承認事實，裁判官睇完之後詢問控方，點解有一段寫咗上辯方不同意？這份不應是「不承認事實」，不接受呈堂。

傳召PW1 督察游天健作供，證人為當日PTU小隊指揮官，奉名到形點進行驅散，截查制服D1期間，D1用腳撞證人；控方播出形點的室內閉路電視片段，和立場新聞的直播片段給證人辨認當晚情況，主問剛完畢。

14:30再訊

============
直播員按：乜清楚表明時間真係咁難？裁判官詢問會立場新聞邊段時間，辯方話01:06～01:07，控方話60:00～68:00，講極都講唔明。

============
5/9/2021 後補資料

辯方為使讓法庭理解盤問過程，先向法庭表達抗辯方向，閉路片段影唔到被告有反抗無做過或者講過挑釁性行為no mis-orderly conduct, only near present, mistaken ID.

傳召PW1 督察游天健作供

⚙️控方主問

當日證人為當日PTU X連第三小隊指揮官，17:10在青山公路元朗段形點 I 期附近，在車上standby，19:50從通信機知道 I 期內北京樓和元氣壽司有人破壞，落車在門口設立防線，目的係防止有其他暴徒走入 I 期或者逃離，20:00收到訊息北京樓和元氣壽司仲有破壞，入I期做防線，沿扶手電梯在地下上一樓，再上二樓，在Sinomax門口設立防線，商場內商舖有部份落咗閘，有部份仍然營業，無人行商場，大約有200人在叫口號，表現得頗為激動，一二樓都有人，大部份人都係着深色或者黑色衣服，部份人有帶面罩，除咗叫口號無其他行為，指揮官高級督察邱家榮(音)在20:15～20:25之間，用大聲公發咗兩次口頭警告，當日無舉旗，發警告之後，群眾無停止，繼續聚集叫口號，20:50收到指示從二樓撤退離開I期，沿着扶手電梯落一樓期間，發覺二樓有人掉嘢落一樓，睇唔到係乜嘢，但聽到澎一聲好大聲，小隊上返二樓進行掃蕩和拘捕，在二樓玩具反斗城外截停兩名男子，PW1控制一名男子，被告用膝頭哥撞證人左邊大腿位置，叫隊員協助將佢拘捕。

上返二樓時有小部份人離開咗，在玩具反斗城門口對出大概5-10米見到被告，佢在人群後邊拍攝，但佢身上無任何記者標示，有理由相信佢參與非法集結，將佢截停帶佢到玩具反斗城門口，叫佢痞低，佢抗拒，就用雙手搭膊頭，用腳托佢膝頭後邊關節撳低佢，佢無痞低，直至其他同事幫手，糾纏期間佢用由膝頭撞證人左邊大髀，感受到撞擊，感覺唔係十分痛楚，只記得19157協助拘捕，唔記得其他隊員，被告穿深色或黑色衣服，孭深色背囊。

12月24日 22:47時去博愛醫院求診，因為發覺左膝對上大髀痛，有大片瘀傷，控方呈上被告的衣物、口罩、手套、眼罩、頭盔等物品給證人辨認，但證人對多樣物件已經無印象。

當日截查時，被告帶深色口罩，被制服之後，有叫佢拉低口罩對身分證，有見過容貌約2-3秒，返到警署都有見過，由19157押解返警署，被告頭髮係比較長，黑色，年齡大概20至25歲，身型瘦削，高約175 cm，高過證人，證人自己170 cm。

裁判官詢問當時未有疫情，點解要被告帶番口罩；PW1表示警方唔會幫佢攞住，叫佢帶返方便啲。

PW2話由制服到拘捕，唔記得確實時間幾耐，大概都係5-10分鐘內，由19157看管，返到警署再見被告在會面室，見到都係兩三秒，目的係確保同事有適當處理被告。

此時，控方第三次嘗試叫證人在庭上辨認被告，遭裁判官制止，表示未有足夠基礎。控方申請將一張有標示的截圖呈堂，希望證人確認位置和人物，裁判官唔批准，認為係引導性問題，

播出P2 形點的閉路電視片段：
21:05:44 有防暴進入鏡頭驅散人群
21:05:53 人群去咗畫面左上方，影唔到
21:06:04 見到被告手持手機拍攝
21:06:09 被告手持手機，PW1拉出被告
21:06:13 PW1拉被告去玩具反斗城門口
21:06:20 門口最左邊嘅係PW1，佢捲起咗衫袖，大約係呢個時段發生碰撞
21:06:30 見唔到邊個係19157
21:07:14 有另一人趴在地下，唔知係邊個
21:07:30 兩名被捕人士分開搜查

播出立場新聞片段P3
01:03:17 PW1在片段中認出自己
01:04:40~01:05:00 防暴警員搭電梯落一樓，PW1果批在後邊，影唔到
01:06:32 被告被證人推向玩具反斗城
01:06:40 PW1制服被告
01:06:47 被告舉起雙手，右手持手機

#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1224元朗 #審訊 [1/3]

下午進度

張 (24) 法律代表 #潘展平大律師

控罪：
(1)參與非法集結
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員

詳情：
(1)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期內與其他不知名人士，參與憑藉香港法例第245章《公安條例》第18(1)條屬非法集結的集結。
(2)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期2樓2009號鋪外抗拒在正當執行職務的警務人員，即督察游天健。

14:30 開庭

辯方盤問
辯方質疑PW1在庭上的證供，對被告在何時撞擊證人有不同的講法，裁判官話佢無咁呢紀錄，聽錄音之後辯方認紀錄有誤，收回問題。

請證人講述被告如何撞擊；證人有無用警棍打被告；證人在庭上的口供無在口供紙紀錄；最後呈上一份截圖，向證人指出辯方案情。

16:08 控方覆問
裁判官阻止控方提出不是與盤問有關的問題；之後澄清了在某一張辯方的截圖中，被告是否已經出現。

證人作供完畢，法庭利用餘下時間處理承認事實：
(1) 在2019年12月24日21:10時，被告在元朗元龍街9號形點I期2樓2009號鋪外被拘捕，罪名為非法集結和拒捕
(2) 在2019年12月25日04:36時，女警在元朗警署替被告拍照18張，呈堂為P1(1~18)
(3) 形點I期的閉路電視片段，2019年12月24日18:00~23:00，燒錄在USB記憶棒內，呈堂為P2，截圖21張P2A(1~21)
(4) 在2020年12月30日警方在立場新聞Facebook網站，下載了5段直播片段，燒錄在USB記憶棒內，呈堂為P3，截圖5張P3A(1~5)
(5) 督察游天健在2019年12月24日22:47時，到博愛醫院求診，程慧明(音)醫生撰寫了醫療報告，以65B形式呈堂為P4
(6) 上述證物鏈不受爭議
(7) 被告無刑事紀錄

承認事實呈堂為P5；由於醫療報告已經呈堂，裁判官詢問辯方是否需要傳召醫生上庭作供，醫生已經在報告內記錄，被告報稱被踢傷，雙方同意不需再傳召。

案件押後至2021年8月31日09:30，在粉嶺裁判法院第五庭再訊，期間被告以現有條件保釋。

================
5/9/2021 後補資料

14:30 開庭，PW1 督察游天健繼續作供

✂️辯方盤問（括弧內為證人回應）

PW1話小隊成員在玩具反斗城外截停兩名男子，PW1控制其中一名男子，被告撞擊證人左膝對上大髀位置，在截停到帶佢去玩具反斗城外之間的時間發生，根據後來的證供，是在玩具反斗城撞擊，質疑PW1在庭上的證供有不同的講法。

裁判官話佢無咁呢紀錄，14:45 聽錄音，之後辯方承認紀錄有誤，收回問題。

PW1唔記得撞擊細節，感覺到有撞，但未至於痛到要停低，如果係普通撞到就無傷勢（同意），如果係大力就有傷勢（其實佢可以打橫"發"落嚟），證人起身示範用右腿屈曲向外側撞，一個人郁會有機會向兩側撞（同意），示範嘅動作唔係踢（同意），有去驗傷（同意），醫生有問點樣整親（同意），有講點樣受傷（同意），話左腳被一男子踢到後受傷（唔記得）。

播出片段P3，01:06:35~01:06:44，見到PW1用警棍打橫打向被告大髀，但影唔到打到一刻，證人同意有揮動警棍，但打唔打到就唔記得。律師指出閃避警員揮動警棍唔係抗拒（同意，但成個場面係），01:06:45~01:06:54，被告在10秒內已經跪低咗（同意），一拉佢已經舉起雙手（同意），舉手表示投降（唔同意），舉手表示唔反抗（唔同意，可以用腳逃跑，叫佢痞低係最好嘅選擇）。

律師詢問證人，如果無處理被捕人係可以唔使畀口供（唔同意，有參與就會比口供），無參與拘捕令一人，無接觸無需要為佢比口供（同意），因為拘捕被告，所以畀口供，2019年12月20日，03:30做咗一份口供，「截停被告時佢穿深色上衣、深色長褲、孭黑色背囊，後知為張XX，其激烈反抗」，撞咗幾多次（唔記得），「多次撞擊本人左邊大腿膝頭位置」，指出在法庭講嘅口供無提（同意），無提PW1用膝頭托被告膝頭後邊關節（同意），無提撳低被告（同意）。

再指出辯方案情，12月25日落口供有關被告嘅口供好短，只有六行半（同意），當日嘅記憶好過今日（同意），因為場面混亂只係記到咁多（同意），邱家榮(音)有發口頭警告，但好嘈（同意），唔係個個都聽到（同意），在20:15~20:22期間發咗兩次（同意），當時未見到被告（同意），被告無撞到證人左邊大腿（唔同意）。

最後呈上一份截圖，表示向證人指出辯方案情後，便完成責任😳：
1號相，係P3 @01:06:26，被告被拉出前4分鐘的畫面，有其他途人在場，並非只有示威者（同意）
2號相，部份途人被限制在店舖內等候離開（同意）
3號相，有多名警員衝向玩具反斗城，左邊還有其他途人（同意）
4號相，右邊有不知名男子X被警員壓在地上（同意）
5號相，右邊有不知名男子不是被告（同意），警方將X做嘅動作當係被告做(唔同意)
6號相，X的面貌不是被告（同意）
7號相，被告身處途人之內，突然被拉出，身邊有不同顏色衫嘅途人（同意）
8號相，當警員拉出被告時被告再影相（同意），被告並非非法集結（唔同意），佢右手攞住手機（同意）
9號相，被告被拉出時雙手舉高（同意），配合警員行動（唔同意），過程中警員向被告搜查（唔同意），X的樣貌並不是被告容貌（同意）
10號相，被告被警員向下壓跪在地上（同意）
11號相，不知名男子X並不是被告容貌（同意）
12號相，被告一直跪在地上並沒有反抗（同意）
13號相，被告仍然跪在地上並沒有反抗（同意）
14號相，被告跟隨警員移到一旁搜出背囊，並沒有反抗（同意）
15號相，被告被拉出時的樣貌（唔同意）
16號相，有關被告頭髮的長度，裁判官表示全部黑色一達睇唔到喎

16:08 ⚙️控方覆問
裁判官阻止控方提出不是和盤問有關的問題；再阻止詢問證人有無可能將X與被告掉轉；之後澄清在辯方的#5截圖時段，被告是否已經出現（未）。

證人作供完畢，法庭利用餘下時間處理承認事實。

#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1224元朗 #審訊 [2/3]

上午進度

張 (24)

控罪：
(1)參與非法集結
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員

詳情：
(1)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期內與其他不知名人士，參與憑藉香港法例第245章《公安條例》第18(1)條屬非法集結的集結。
(2)被控於2019年12月24日，在元朗元龍街9號形點I期2樓2009號鋪外抗拒在正當執行職務的警務人員，即督察游天健。

傳召PW2 警員 19157 唐澤華(音)作供，證人為當日PTU X連第三小隊成員，協助副指揮官游天健拘捕被告，押解被告返元朗警署，搜身，檢取證物，在庭上認出被告，並將證物呈堂，主問完畢，辯方盤問中。

～詳情後補～

14:30再訊