#區域法院第七庭
#謝沈智慧法官
#1013旺角 #審訊［1/4］PART 1
陳（17）
控罪：抗拒正在執行職務的警務人員
2019年10月13日在雅蘭中心附近抗拒正在執行職務的警員X
📌 開庭前
約於0915時，法庭人員向控辯雙方介紹電腦截圖新功能。於審訊播放片段時，律師可以要求將影片暫停，再令畫面放大作截圖的功能。雙方明白。
0928 播錄音
0942 控方律師問是否沒有開冷氣
0943 辯方律師：「打風喎」
同一排的律師：「未必啊」
0949 開庭
📌 律師代表
控方律師：#林芷瑩大律師
辯方律師：#余珮詩大律師
📌 答辯
被告不認罪
📌 開案陳詞
於案發當日約1400時，大批示威者於旺角聚集。他們在彌敦道及亞皆老街交界使用竹技等物品設置路障，並破壞圍欄。於同日1444時X到達，並沿着彌敦道向南方快速推進直到彌敦道636號。於雅蘭中心外 ，X大叫「警察，唔好走！」被告推開X，期間B嘗試將被告拉出來，而C則飛腳踢向X的心口。X跌到地上，被告嘗試離開。之後，被告亦向警員6841 的方向走，於1448 時被告被制服，警員於其身上找到眾多物品，包括濾罐及八達通等物品。X於警車上認出被告，而被告曾經推X。X於當日被送往急症室。X的胸部有觸痛，接受治療後獲准放假3天。
控方將以ATV，星島日報，NOW新聞及無綫新聞的片段作證據。
📌 承認事實 / 證物
控辯雙方按照香港法例 221章第65C 條，同意這份承認事實，列為P1。
彌敦道及亞皆老街交界一帶的地圖，列為P2。
裝有呈堂片段的USB及兩隻CD，片段時間為2019年10月13日約1400時至1500時。USB列為P3(1) ，兩隻CD分別列為P3(2)及P3(3)。相關副本則列為P3(1a)，P3(2a)及P3(3a)。
星島片段存放於P3(1)，ATV及NOW片段存放於P3(2)，無綫片段存放於P3(3)。
X的醫療報告列為P5，其中文譯本列為P5a。
X受傷情況的圖片呈堂為P6。
被告被捕時於他身上找到以下物品：黑色口罩 (P14)，口罩及豬嘴 (P15)，黑色手袖 (P16)，手機及SIM卡 (P17)，濾罐 (P18)，襪子...(讀太快mark唔到...），T-Shirt (P22)，八達通 (P23)，黑衫 (P24)，黑褲 (P25)，及波鞋 (P26)。
P14至P126的照片呈堂為P27。
被告並沒有刑事定罪記錄。
📌 播放ATV片段［以下純屬直播員觀看時所看見的畫面］
［ATV片段按此］
於1445時，一群人士於彌敦道及亞皆老街交界聚集，鏡頭於彌敦道及亞皆老街交界由北向南拍攝。那群人士有人拿起雨傘於交通燈前疑似為他人作掩護。於1446時，一群黑衣蒙面人，於彌敦道北行線放置竹柀等路障，鏡頭於彌敦道及亞皆老街交界由南向北拍攝。有警車（及便衣警車）正由北方快速向南行，一輛小型貨車（估計為便衣警車）更衝破竹枝群。於1447時，大量防暴警察離開警車，並衝向人群。期間有公眾人士在街道兩旁停留觀看情況。鏡頭沿彌敦道由北向南拍攝，並沿着彌敦道向南行。
📌 播放星島日報片段［以下純屬直播員觀看時所看見的畫面］
片段全長21秒。最初，一名男子推開X，期間B嘗試將該名男子從X中拉出來。此時，C則飛腳踢向X的心口，令X跌到地上，期間該名男子嘗試離開。另一名男子疑似搶X的雷嗚燈霰彈槍，期間X捉住他的上衣，而他則用拳頭揮打X的頭部，不過X有帶頭盔。最後男子D用銀色伸縮棍打X的左腳，而X與「嘗試拿取」X的雷嗚燈霰彈槍的人經過多番拉扯，該男子最後成功逃去。片段結束前，X站起來。
📌 繼續播放ATV片段［以下文字純屬直播員觀看時所看見的畫面］
於1449至1451時，大概拍攝雅蘭中心外的混亂情況。其中，一名示威者被警察制服。當時有不同人叫喊，包括以下話語：「真係好痛啊！」「透唔到氣啊！」「唔好阻住警察做嘢。」
［法庭時間：1045］
📌 傳召 PW1（下稱X）作控方主問
📝 詳情
1242休庭
1430續審
DAY 1 PART 2 按此
#謝沈智慧法官
#1013旺角 #審訊［1/4］PART 1
陳（17）
控罪：抗拒正在執行職務的警務人員
2019年10月13日在雅蘭中心附近抗拒正在執行職務的警員X
📌 開庭前
約於0915時，法庭人員向控辯雙方介紹電腦截圖新功能。於審訊播放片段時，律師可以要求將影片暫停，再令畫面放大作截圖的功能。雙方明白。
0928 播錄音
0942 控方律師問是否沒有開冷氣
0943 辯方律師：「打風喎」
同一排的律師：「未必啊」
0949 開庭
📌 律師代表
控方律師：#林芷瑩大律師
辯方律師：#余珮詩大律師
📌 答辯
被告不認罪
📌 開案陳詞
於案發當日約1400時，大批示威者於旺角聚集。他們在彌敦道及亞皆老街交界使用竹技等物品設置路障，並破壞圍欄。於同日1444時X到達，並沿着彌敦道向南方快速推進直到彌敦道636號。於雅蘭中心外 ，X大叫「警察，唔好走！」被告推開X，期間B嘗試將被告拉出來，而C則飛腳踢向X的心口。X跌到地上，被告嘗試離開。之後，被告亦向警員6841 的方向走，於1448 時被告被制服，警員於其身上找到眾多物品，包括濾罐及八達通等物品。X於警車上認出被告，而被告曾經推X。X於當日被送往急症室。X的胸部有觸痛，接受治療後獲准放假3天。
控方將以ATV，星島日報，NOW新聞及無綫新聞的片段作證據。
📌 承認事實 / 證物
控辯雙方按照香港法例 221章第65C 條，同意這份承認事實，列為P1。
彌敦道及亞皆老街交界一帶的地圖，列為P2。
裝有呈堂片段的USB及兩隻CD，片段時間為2019年10月13日約1400時至1500時。USB列為P3(1) ，兩隻CD分別列為P3(2)及P3(3)。相關副本則列為P3(1a)，P3(2a)及P3(3a)。
星島片段存放於P3(1)，ATV及NOW片段存放於P3(2)，無綫片段存放於P3(3)。
X的醫療報告列為P5，其中文譯本列為P5a。
X受傷情況的圖片呈堂為P6。
被告被捕時於他身上找到以下物品：黑色口罩 (P14)，口罩及豬嘴 (P15)，黑色手袖 (P16)，手機及SIM卡 (P17)，濾罐 (P18)，襪子...(讀太快mark唔到...），T-Shirt (P22)，八達通 (P23)，黑衫 (P24)，黑褲 (P25)，及波鞋 (P26)。
P14至P126的照片呈堂為P27。
被告並沒有刑事定罪記錄。
📌 播放ATV片段［以下純屬直播員觀看時所看見的畫面］
［ATV片段按此］
於1445時，一群人士於彌敦道及亞皆老街交界聚集，鏡頭於彌敦道及亞皆老街交界由北向南拍攝。那群人士有人拿起雨傘於交通燈前疑似為他人作掩護。於1446時，一群黑衣蒙面人，於彌敦道北行線放置竹柀等路障，鏡頭於彌敦道及亞皆老街交界由南向北拍攝。有警車（及便衣警車）正由北方快速向南行，一輛小型貨車（估計為便衣警車）更衝破竹枝群。於1447時，大量防暴警察離開警車，並衝向人群。期間有公眾人士在街道兩旁停留觀看情況。鏡頭沿彌敦道由北向南拍攝，並沿着彌敦道向南行。
📌 播放星島日報片段［以下純屬直播員觀看時所看見的畫面］
片段全長21秒。最初，一名男子推開X，期間B嘗試將該名男子從X中拉出來。此時，C則飛腳踢向X的心口，令X跌到地上，期間該名男子嘗試離開。另一名男子疑似搶X的雷嗚燈霰彈槍，期間X捉住他的上衣，而他則用拳頭揮打X的頭部，不過X有帶頭盔。最後男子D用銀色伸縮棍打X的左腳，而X與「嘗試拿取」X的雷嗚燈霰彈槍的人經過多番拉扯，該男子最後成功逃去。片段結束前，X站起來。
📌 繼續播放ATV片段［以下文字純屬直播員觀看時所看見的畫面］
於1449至1451時，大概拍攝雅蘭中心外的混亂情況。其中，一名示威者被警察制服。當時有不同人叫喊，包括以下話語：「真係好痛啊！」「透唔到氣啊！」「唔好阻住警察做嘢。」
［法庭時間：1045］
📌 傳召 PW1（下稱X）作控方主問
📝 詳情
1242休庭
1430續審
DAY 1 PART 2 按此
#區域法院第七庭
#謝沈智慧法官
#1013旺角 #續審［2/4］
🌰已隱去某部分資訊🌰
A2 陳（17）
控罪：抗拒正在執行職務的警務人員
2019年10月13日在雅蘭中心附近抗拒正在執行職務的警員X
——————————————
⏺傳召PW2偵緝警員11864 呂政雄(音)
當日駐守西九龍重案組3A隊
負責拘捕A2
⏺控方代表 #林芷瑩大律師 主問
當日在旺角彌敦道近山東街拘捕A2，第一眼看到A2時其已被制服。
📌播放P3(2)ATV錄影片段
00:10:23 PW2指認自己，截圖，呈堂為P29_PW2-1，PW2在截圖中用藍色圓圈標示自己
PW2見A2被制服後，由於現場有很多記者、混亂的情況，控制現場後便隨即協助制服A2，向A2說「警察唔好郁」後A2沒有理會，身體繼續左右移動，於是PW2便用腳手銬反手將A2鎖上。於同日1449時在彌敦道近山東街以「非法集結」及「蒙面」罪名向A2宣佈拘捕，警誡下A2表示「冇嘢講」。由於現場太多人，便將A2帶離現場，但當時A2行為消極、不願合作起身，所以PW2與同僚將其抬離現場。大約在拘捕的2、3分鐘後，PW2與同僚帶同A2登上警車AM7175前往長沙灣警署，上車後安排A2坐在單邊位(左手邊第四個位置)，PW2則在旁看管A2。
1515時到達長沙灣警署，整個車程A2都是坐在同一座位上。
⏺A2法律代表 #余珮詩大律師 盤問
📝A2盤問PW2逐字稿
⏺控方代表 #林芷瑩大律師 覆問
第一次接觸A2直到其下車期間，A2都是清醒的。PW2帶A2上警車後為A2檢查傷勢，見到其面、左邊手肘、左邊胸口均有擦傷，經詢問後A2表示？？？，所以覺得A2是處於清醒狀態。
PW2表示警車的門口在左邊，門口前面有兩排座位。
-PW2作供完畢-
⏺傳召PW3偵緝警長53770？？？？
當日駐守西九龍總區重案組第三隊，現時駐守西九龍總區反黑組第二隊
負責制服A2
⏺控方代表 #林芷瑩大律師 主問
📌播放P3(2)ATV錄影片段
00:09:47 PW3指認自己，截圖並呈堂為P30_PW3-1。
PW3第一眼看到A2彌敦道北行線的行人路由北向南(奶路臣街向山東街方向)跑，當時A2黑布蒙面、身穿黑色T shirt、黑色長褲、黑色波鞋，當時與A2相距五米。PW3大叫「警察」，嘗試截停A2，A2不合作並頑強抗拒，最終PW3與其他同僚在行人路及馬路邊制服A2。
PW3嘗試截停A2時，A2推開PW3並嘗試奔跑，及後PW3捉著A2的腰部，兩人倒地，期間A2繼續掙扎。其後，其他警員到場並幫忙制服A2，制服A2後有警員用膠索帶將A2雙手反手鎖在背後，
⏺A2法律代表 #余珮詩大律師 盤問
📝A2盤問PW3逐字稿
⏺控方沒有覆問
-PW3作供完畢-
-控方表示已經傳召所有證人，辯方沒有中段陳詞-
‼️法庭裁定案件表證成立
案件押後至明日0930續審，期間A2繼續保釋外出。
#謝沈智慧法官
#1013旺角 #續審［2/4］
🌰已隱去某部分資訊🌰
A2 陳（17）
控罪：抗拒正在執行職務的警務人員
2019年10月13日在雅蘭中心附近抗拒正在執行職務的警員X
——————————————
⏺傳召PW2偵緝警員11864 呂政雄(音)
當日駐守西九龍重案組3A隊
負責拘捕A2
⏺控方代表 #林芷瑩大律師 主問
當日在旺角彌敦道近山東街拘捕A2，第一眼看到A2時其已被制服。
📌播放P3(2)ATV錄影片段
00:10:23 PW2指認自己，截圖，呈堂為P29_PW2-1，PW2在截圖中用藍色圓圈標示自己
PW2見A2被制服後，由於現場有很多記者、混亂的情況，控制現場後便隨即協助制服A2，向A2說「警察唔好郁」後A2沒有理會，身體繼續左右移動，於是PW2便用腳手銬反手將A2鎖上。於同日1449時在彌敦道近山東街以「非法集結」及「蒙面」罪名向A2宣佈拘捕，警誡下A2表示「冇嘢講」。由於現場太多人，便將A2帶離現場，但當時A2行為消極、不願合作起身，所以PW2與同僚將其抬離現場。大約在拘捕的2、3分鐘後，PW2與同僚帶同A2登上警車AM7175前往長沙灣警署，上車後安排A2坐在單邊位(左手邊第四個位置)，PW2則在旁看管A2。
1515時到達長沙灣警署，整個車程A2都是坐在同一座位上。
⏺A2法律代表 #余珮詩大律師 盤問
📝A2盤問PW2逐字稿
⏺控方代表 #林芷瑩大律師 覆問
第一次接觸A2直到其下車期間，A2都是清醒的。PW2帶A2上警車後為A2檢查傷勢，見到其面、左邊手肘、左邊胸口均有擦傷，經詢問後A2表示？？？，所以覺得A2是處於清醒狀態。
PW2表示警車的門口在左邊，門口前面有兩排座位。
-PW2作供完畢-
⏺傳召PW3偵緝警長53770？？？？
當日駐守西九龍總區重案組第三隊，現時駐守西九龍總區反黑組第二隊
負責制服A2
⏺控方代表 #林芷瑩大律師 主問
📌播放P3(2)ATV錄影片段
00:09:47 PW3指認自己，截圖並呈堂為P30_PW3-1。
PW3第一眼看到A2彌敦道北行線的行人路由北向南(奶路臣街向山東街方向)跑，當時A2黑布蒙面、身穿黑色T shirt、黑色長褲、黑色波鞋，當時與A2相距五米。PW3大叫「警察」，嘗試截停A2，A2不合作並頑強抗拒，最終PW3與其他同僚在行人路及馬路邊制服A2。
PW3嘗試截停A2時，A2推開PW3並嘗試奔跑，及後PW3捉著A2的腰部，兩人倒地，期間A2繼續掙扎。其後，其他警員到場並幫忙制服A2，制服A2後有警員用膠索帶將A2雙手反手鎖在背後，
⏺A2法律代表 #余珮詩大律師 盤問
📝A2盤問PW3逐字稿
⏺控方沒有覆問
-PW3作供完畢-
-控方表示已經傳召所有證人，辯方沒有中段陳詞-
‼️法庭裁定案件表證成立
案件押後至明日0930續審，期間A2繼續保釋外出。