#西九龍裁判法院第二庭
#蘇惠德總裁判官
#新案件
#20210728上水
#20210729高等法院
蔣(41)
由 #陳奕勤律師 代表
律政司代表：
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)展示煽動刊物
(2)展示煽動刊物
違反香港法例第200章刑事罪行條例第10(1)(c)條
詳情：
(1)被控於2021年7月28日，在新界上水天平邨天喜樓地下東華三院徐展堂幼稚園，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(2)被控於2021年7月29日，在香港金鐘道38號高等法院大樓，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
控方申請押後2個月至10月11日，以予時間咗閉路電視、電話、及其他電子儀器的分析；且不排除會加控更多或更嚴重控罪。
‼️保釋被拒‼️
被告放棄八天保釋覆核權利。
案件押後至10月11日1430時西九龍裁判法院再訊，期間還押。
辯方投訴：
被捕後有要求過見律師及見屋企人，但不被安排。星期六落案檢控後，於星期日先獲安排。
#蘇惠德總裁判官
#新案件
#20210728上水
#20210729高等法院
蔣(41)
由 #陳奕勤律師 代表
律政司代表：
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)展示煽動刊物
(2)展示煽動刊物
違反香港法例第200章刑事罪行條例第10(1)(c)條
詳情：
(1)被控於2021年7月28日，在新界上水天平邨天喜樓地下東華三院徐展堂幼稚園，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(2)被控於2021年7月29日，在香港金鐘道38號高等法院大樓，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
控方申請押後2個月至10月11日，以予時間咗閉路電視、電話、及其他電子儀器的分析；且不排除會加控更多或更嚴重控罪。
‼️保釋被拒‼️
被告放棄八天保釋覆核權利。
案件押後至10月11日1430時西九龍裁判法院再訊，期間還押。
辯方投訴：
被捕後有要求過見律師及見屋企人，但不被安排。星期六落案檢控後，於星期日先獲安排。
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉署理總裁判官
#20210728上水
#20210729高等法院大樓 #提堂
蔣(41)🛑已還押逾2個月
控罪：
(1)展示煽動刊物
(2)展示煽動刊物
違反香港法例第200章刑事罪行條例第10(1)(c)條
詳情：
(1)被控於2021年7月28日，在新界上水天平邨天喜樓地下東華三院徐展堂幼稚園，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(2)被控於2021年7月29日，在香港金鐘道38號高等法院大樓，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
——————
控方申請押後案件以供警方進一步蒐證
‼️保釋申請被拒‼️
案件押後至12月1日1430時西九龍裁判法院再訊，期間還押。
💛感謝臨時直播員💛
#羅德泉署理總裁判官
#20210728上水
#20210729高等法院大樓 #提堂
蔣(41)🛑已還押逾2個月
控罪：
(1)展示煽動刊物
(2)展示煽動刊物
違反香港法例第200章刑事罪行條例第10(1)(c)條
詳情：
(1)被控於2021年7月28日，在新界上水天平邨天喜樓地下東華三院徐展堂幼稚園，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(2)被控於2021年7月29日，在香港金鐘道38號高等法院大樓，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
——————
控方申請押後案件以供警方進一步蒐證
‼️保釋申請被拒‼️
案件押後至12月1日1430時西九龍裁判法院再訊，期間還押。
💛感謝臨時直播員💛
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉署理總裁判官
#20210611上水 #20210728上水 #20210729高等法院大樓 #提堂
蔣(41)🛑已還押逾3個月
—————————
因控方未畀文件辯方，一開庭就因申請小休，直到15:10
控方申請修訂現有兩項控罪：
(1)-(2) 展示煽動刊物
被控於2021年6月11日，在上水天平邨天喜樓徐展堂幼稚園，分別展示兩張海報，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起對司法機構的憎恨、藐視或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑使用暴力及／或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
控方亦申請新增下列控罪：
(3)-(5) 展示煽動刊物
於同年6月12日、6月23日及7月28日於同地分別展示三張海報。
(6) 展示煽動刊物
於同年7月29日在高等法院大樓展示一張海報。
(7) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在上水馬會道管有48張數碼海報。
(8) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在粉嶺圍停車位一車輛內管有28張海報。
裁判官批准控方上述申請。
現階段辯方無需答辯，申請押後四個星期，期間再攞un-used material，和畀法律意見。
案件押後至2021年12月31日14:30，在西九龍裁判法院第三庭再訊。被告沒有保釋申請，繼續還押🛑
#羅德泉署理總裁判官
#20210611上水 #20210728上水 #20210729高等法院大樓 #提堂
蔣(41)🛑已還押逾3個月
—————————
因控方未畀文件辯方，一開庭就因申請小休，直到15:10
控方申請修訂現有兩項控罪：
(1)-(2) 展示煽動刊物
被控於2021年6月11日，在上水天平邨天喜樓徐展堂幼稚園，分別展示兩張海報，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起對司法機構的憎恨、藐視或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑使用暴力及／或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
控方亦申請新增下列控罪：
(3)-(5) 展示煽動刊物
於同年6月12日、6月23日及7月28日於同地分別展示三張海報。
(6) 展示煽動刊物
於同年7月29日在高等法院大樓展示一張海報。
(7) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在上水馬會道管有48張數碼海報。
(8) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在粉嶺圍停車位一車輛內管有28張海報。
裁判官批准控方上述申請。
現階段辯方無需答辯，申請押後四個星期，期間再攞un-used material，和畀法律意見。
案件押後至2021年12月31日14:30，在西九龍裁判法院第三庭再訊。被告沒有保釋申請，繼續還押🛑
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉署理總裁判官
#20210611上水 #20210728上水 #20210729高等法院大樓 #20210806上水 #答辯
蔣(41)🛑已還押逾4個月
控罪：
(1)-(2) 展示煽動刊物
被控於2021年6月11日，在上水天平邨天喜樓徐展堂幼稚園，分別展示兩張海報，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起對司法機構的憎恨、藐視或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑使用暴力及／或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(3)-(5) 展示煽動刊物
於同年6月12日、6月23日及7月28日於同地分別展示三張海報。
(6) 展示煽動刊物
於同年7月29日在高等法院大樓展示一張海報。
(7) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在上水馬會道管有48張數碼海報。
(8) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在粉嶺圍停車位一車輛內管有28張海報。
————————
📌押後
辯方指於本月20日收到長達250頁的文件，需時研究案情及給予法律意見，本日未能答辯，並申請押後。
📌保釋申請
被告沒有保釋申請，需繼續還押
📌案件管理
羅官指示控辯雙方若被告打算認罪，辯方需提早通知控方，並於聆訊前三日將同意案情、相關陳詞及典據等呈遞法庭。
案件押後至2022年1月26日1030西九龍裁判法院答辯，期間被告需繼續還押。
#羅德泉署理總裁判官
#20210611上水 #20210728上水 #20210729高等法院大樓 #20210806上水 #答辯
蔣(41)🛑已還押逾4個月
控罪：
(1)-(2) 展示煽動刊物
被控於2021年6月11日，在上水天平邨天喜樓徐展堂幼稚園，分別展示兩張海報，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起對司法機構的憎恨、藐視或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑使用暴力及／或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(3)-(5) 展示煽動刊物
於同年6月12日、6月23日及7月28日於同地分別展示三張海報。
(6) 展示煽動刊物
於同年7月29日在高等法院大樓展示一張海報。
(7) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在上水馬會道管有48張數碼海報。
(8) 管有或展示煽動刊物
於同年8月6日在粉嶺圍停車位一車輛內管有28張海報。
————————
📌押後
辯方指於本月20日收到長達250頁的文件，需時研究案情及給予法律意見，本日未能答辯，並申請押後。
📌保釋申請
被告沒有保釋申請，需繼續還押
📌案件管理
羅官指示控辯雙方若被告打算認罪，辯方需提早通知控方，並於聆訊前三日將同意案情、相關陳詞及典據等呈遞法庭。
案件押後至2022年1月26日1030西九龍裁判法院答辯，期間被告需繼續還押。
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０１月３１日 星期一】
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2021.10.27］
［上庭總結2021.01.29］
［2022.01.30被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🌊低調案件不在列表內🌊
🏛高 等 法 院３樓１庭
👩🏻⚖️李素蘭法官
🕝14:30
👤陳(38)🛑已還押逾19個月 🔥#判刑 (#20200609元朗 意圖危害生命而管有槍械或彈藥)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院２樓６庭
👩🏻⚖️謝沈智慧法官
🕚11:00
👥陳,周,黃(23-43)🛑三位已還押逾1個月 #求情 (#0922沙田 暴動 管有攻擊性武器 阻差辦公)
🕒15:00
👤黃(17) #續審 [6/5] (#20200701銅鑼灣 2項縱火 盜竊 管有物品意圖損壞財產)
🏛區 域 法 院１１樓３６庭
👩🏻⚖️王詩麗區域法院暫委法官
🕥10:30
👥*,廖,莊,黃,羅,蕭,潘,羅(14-27) #續審 [21/35] (#0811尖沙咀 暴動 無牌管有槍械或彈藥)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓４樓３庭 ( 區 域 法 院 )
👨🏻⚖️練錦鴻法官
🕚11:00
👥15名被告(17-31)🛑除A4何外已還押逾1個月 🔥#判刑 (#0728上環 暴動)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院５樓１庭
👩🏻⚖️梁雅忻主任裁判官
🕤09:30
👤區(25) #進度報告 (#網上言行 不誠實地獲益而取用電腦 披露未經資料使用者同意而取得的個人資料；答辯時認罪，於2021年2月5日被判處240小時社會服務令。)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院５樓５庭
👩🏻⚖️屈麗雯裁判官
🕝14:30
👤劉(17)🛑因另案服刑中 #裁決 (#20210723荃灣 管有攻擊性武器)
🏛西 九 龍 裁 判 法 院７樓１４庭
👨🏻⚖️羅德泉署理總裁判官
🕤09:30
👤蔣(41)🛑已還押逾5個月 🔥#判刑 (#20210728上水 #20210729高等法院大樓 4項展示煽動刊物 管有煽動刊物)
- - - - - - - - - - - - - -
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2021.10.27］
［上庭總結2021.01.29］
［2022.01.30被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🌊低調案件不在列表內🌊
🏛高 等 法 院３樓１庭
👩🏻⚖️李素蘭法官
🕝14:30
👤陳(38)🛑已還押逾19個月 🔥#判刑 (#20200609元朗 意圖危害生命而管有槍械或彈藥)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院２樓６庭
👩🏻⚖️謝沈智慧法官
🕚11:00
👥陳,周,黃(23-43)🛑三位已還押逾1個月 #求情 (#0922沙田 暴動 管有攻擊性武器 阻差辦公)
🕒15:00
👤黃(17) #續審 [6/5] (#20200701銅鑼灣 2項縱火 盜竊 管有物品意圖損壞財產)
🏛區 域 法 院１１樓３６庭
👩🏻⚖️王詩麗區域法院暫委法官
🕥10:30
👥*,廖,莊,黃,羅,蕭,潘,羅(14-27) #續審 [21/35] (#0811尖沙咀 暴動 無牌管有槍械或彈藥)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓４樓３庭 ( 區 域 法 院 )
👨🏻⚖️練錦鴻法官
🕚11:00
👥15名被告(17-31)🛑除A4何外已還押逾1個月 🔥#判刑 (#0728上環 暴動)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院５樓１庭
👩🏻⚖️梁雅忻主任裁判官
🕤09:30
👤區(25) #進度報告 (#網上言行 不誠實地獲益而取用電腦 披露未經資料使用者同意而取得的個人資料；答辯時認罪，於2021年2月5日被判處240小時社會服務令。)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛西 九 龍 裁 判 法 院５樓５庭
👩🏻⚖️屈麗雯裁判官
🕝14:30
👤劉(17)🛑因另案服刑中 #裁決 (#20210723荃灣 管有攻擊性武器)
🏛西 九 龍 裁 判 法 院７樓１４庭
👨🏻⚖️羅德泉署理總裁判官
🕤09:30
👤蔣(41)🛑已還押逾5個月 🔥#判刑 (#20210728上水 #20210729高等法院大樓 4項展示煽動刊物 管有煽動刊物)
- - - - - - - - - - - - - -
#西九龍裁判法院第十四庭
#羅德泉署理總裁判官 #判刑
#20210611上水 #20210728上水
#20210729高等法院大樓
#20210806上水
蔣(41)🛑已還押逾5個月
控罪：
(1) 展示煽動刊物
被控於2021年6月11日，在上水天平邨天喜樓徐展堂幼稚園，展示一張海報，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起對司法機構的憎恨、藐視或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑使用暴力及／或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(4) - (5) 展示煽動刊物
於2021年6月23日及7月28日在同地分別展示三張海報。
(6) 展示煽動刊物
於2021年7月29日在高等法院大樓展示一張海報。
(7) 管有或展示煽動刊物
於2021年8月6日在粉嶺馬會道北區公園外管有48張數碼檔形式海報。
＊控方撤回控罪(2)、(3)、(8)
答辯詳情請參閱獨媒報導
--------------------------
📌煽動罪在香港沒有案例，辯方的提供的案例參考性有限
展示煽動刊物罪在香港沒有案例，辯方提供1952年在香港的案件供法庭參考，但內容祇不過是剪報，內容不算詳細，對當時當地的環境只有簡單描述，對所涉仇恨目的及背景資料所知無幾，亦欠缺量刑的法律觀點，參考性有限。而其他辯方呈上的案例亦非香港案例。
👨🏻⚖️官：煽動可能引致不可思議的嚴重後果
煽動罪行除考慮所涉物品的內容外，亦不能忽視當時的社會環境及事發的背景。煽動會刺激他人情緒，可能引致不可思議的嚴重後，煽動行為在社會動盪時發生抑或在平靜是發生，兩者必然有分別。
香港自2019年中開始出現社會事件，不少涉及違法行為甚至暴力，規模之大、頻密性之高可謂相當嚴重，到2020年初疫情停頓令人有機會平靜思考。但年中這些行為又死灰復燃，被告選擇在今年6月11日張貼煽動海報，內容提及在6月12日所發生的事件，無疑是希望將平靜下來的社會事件復燃。
📌在幼稚園貼海報荼毒幼童
羅官指，張貼海報的地方是幼稚園，即使海報內容朝外在幼稚園內的師生只能看見海報背面，但從地形圖片中可見張貼的地方接近幼稚園的出入口，是上課的師生必經之路。幼稚園學生非常年幼，當然不會理解海報內容牽涉的背景，亦缺乏心智作出分析，但小孩子往在會按海報圖片分辨是非，在不知不覺間會荼毒他們心智。而控罪五發生時正值停課，經過的學生不多，嚴重性相對較低。
👨🏻⚖️在高院貼海報挑戰法治，使激動的旁聽者情緒再次升温。
羅官指，控罪六涉及在高等法院張貼海報，該海報除文字之外更有主審法官照片，羅官斥被告行為是向法治挑戰，使在法庭內本身已經激動的旁聽者 (應該無我份，我好冷靜😔) 情緒再次升温，所以此控罪屬本案中最嚴重。控罪七涉及在被告管有的電子裝置中拾獲的電子海報，數量之多顯示被告不只是收藏，而是有其他目的。
📌本案有三項嚴重之處
一：令本來已經冷靜下來的社會氣氛復燃；二：精心揀選犯案地點，過程經過深思絕非巧合，可見是有計劃的行動；三：有計劃地揀選案發日期。
--------------------------
#判刑 🔴
控罪(1)、(4) 以9個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至6個月監禁。
控罪(5) 以6個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至4個月監禁。
控罪(6) 以12個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至8個月監禁。
控罪(7) 以6個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至4個月監禁
考慮所有控罪出於同一目的，且在短期內發生，所有刑期同期執行。
❗總刑期為8個月即時監禁。❗
#羅德泉署理總裁判官 #判刑
#20210611上水 #20210728上水
#20210729高等法院大樓
#20210806上水
蔣(41)🛑已還押逾5個月
控罪：
(1) 展示煽動刊物
被控於2021年6月11日，在上水天平邨天喜樓徐展堂幼稚園，展示一張海報，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起對司法機構的憎恨、藐視或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑使用暴力及／或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(4) - (5) 展示煽動刊物
於2021年6月23日及7月28日在同地分別展示三張海報。
(6) 展示煽動刊物
於2021年7月29日在高等法院大樓展示一張海報。
(7) 管有或展示煽動刊物
於2021年8月6日在粉嶺馬會道北區公園外管有48張數碼檔形式海報。
＊控方撤回控罪(2)、(3)、(8)
答辯詳情請參閱獨媒報導
--------------------------
📌煽動罪在香港沒有案例，辯方的提供的案例參考性有限
展示煽動刊物罪在香港沒有案例，辯方提供1952年在香港的案件供法庭參考，但內容祇不過是剪報，內容不算詳細，對當時當地的環境只有簡單描述，對所涉仇恨目的及背景資料所知無幾，亦欠缺量刑的法律觀點，參考性有限。而其他辯方呈上的案例亦非香港案例。
👨🏻⚖️官：煽動可能引致不可思議的嚴重後果
煽動罪行除考慮所涉物品的內容外，亦不能忽視當時的社會環境及事發的背景。煽動會刺激他人情緒，可能引致不可思議的嚴重後，煽動行為在社會動盪時發生抑或在平靜是發生，兩者必然有分別。
香港自2019年中開始出現社會事件，不少涉及違法行為甚至暴力，規模之大、頻密性之高可謂相當嚴重，到2020年初疫情停頓令人有機會平靜思考。但年中這些行為又死灰復燃，被告選擇在今年6月11日張貼煽動海報，內容提及在6月12日所發生的事件，無疑是希望將平靜下來的社會事件復燃。
📌在幼稚園貼海報荼毒幼童
羅官指，張貼海報的地方是幼稚園，即使海報內容朝外在幼稚園內的師生只能看見海報背面，但從地形圖片中可見張貼的地方接近幼稚園的出入口，是上課的師生必經之路。幼稚園學生非常年幼，當然不會理解海報內容牽涉的背景，亦缺乏心智作出分析，但小孩子往在會按海報圖片分辨是非，在不知不覺間會荼毒他們心智。而控罪五發生時正值停課，經過的學生不多，嚴重性相對較低。
👨🏻⚖️在高院貼海報挑戰法治，使激動的旁聽者情緒再次升温。
羅官指，控罪六涉及在高等法院張貼海報，該海報除文字之外更有主審法官照片，羅官斥被告行為是向法治挑戰，使在法庭內本身已經激動的旁聽者 (應該無我份，我好冷靜😔) 情緒再次升温，所以此控罪屬本案中最嚴重。控罪七涉及在被告管有的電子裝置中拾獲的電子海報，數量之多顯示被告不只是收藏，而是有其他目的。
📌本案有三項嚴重之處
一：令本來已經冷靜下來的社會氣氛復燃；二：精心揀選犯案地點，過程經過深思絕非巧合，可見是有計劃的行動；三：有計劃地揀選案發日期。
--------------------------
#判刑 🔴
控罪(1)、(4) 以9個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至6個月監禁。
控罪(5) 以6個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至4個月監禁。
控罪(6) 以12個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至8個月監禁。
控罪(7) 以6個月監禁為量刑起點，認罪扣減1/3至4個月監禁
考慮所有控罪出於同一目的，且在短期內發生，所有刑期同期執行。
❗總刑期為8個月即時監禁。❗