#کتاب_نوشت۳۶ (۶)   / #یحیی_قائدی

#ژاک_قضا_و_قدری

#دنی_دیدرو  ترجمه #مینو_مشیری

#Denis_Diderot

#Jacques_le_Fataliste_et_son_Maitre

ژاک هنوز هم قضاو قدری است  بویژه اینکه:"کینه اش در مقابل شراب ناب و زن زیبا دوام نمی آورد این را آن بالا نوشته اند،چه در مورد ژاک،چه در مورد شما خواننده عزیز،چه در مورد من و چه در مورد بسیاری دیگر"‌

ارباب به ژاک می‌گوید :"هیچ معلوم است این چیز ها را کجا یاد گرفتی؟ژاک می‌گوید  در کتاب بزرگ خواندم.ارباب جان هرچه فکر کنیم و تعمق کنیم و تمام کتابهای دنیا را بخوانیم ،تا زمانی که کتاب بزرگ را نخوانده باشیم ،فقط یک شاگرد مبتدی باقی می‌مانیم".

شما فکر می‌کنید مراد از کتاب بزرگ چیست؟من فکر می‌کنم کتاب جهان،من می گویم کتاب جهان را ورق بزن ،شما چه فکر می‌کنید؟
"ژاک از حرفهایش نتیجه می‌گیرد هر انسانی می‌خواهد به دیگری امر و نهی کند و چون حیوانات از فقرا  که سایر طبقات به آنها دستور می‌دهند در رده اجتماعی پایین تری قرار دارند،آنها حیوانی نگه می دارند که بتوانند به آن امر و نهی کنند و سپس می‌گوید :خب دیگر هر کسی سگ کسی است.وزیر سگ پادشاه است،مدیر کل سگ وزیر است ،زن سگ شوهر یا شوهر سگ زن است، فی‌فی سگ فلان خانم است  و هاپو سگ گدای گوشه خیابان ...و ضعفا سگ اقویا هستند". و در باره خانمهای متشخصی که سگ دارند می گوید :"اینها کسی را دوست ندارند و کسی هم آنها را دوست ندارد،در نتیجه احساساتشان را  که نمی‌دانند چه کنند،معطوف به سگ می‌کنند".
"مگر یادتان رفته  که ژاک عاشق حرف‌زدن است،بخصوص اگر در باره خودش‌باشد. و این جنون معمول مردم طبقه اوست، چون آنها را از خواری و حقارتشان بیرون می‌کشد و بر کرسی خطابه جای می دهد،و  بنا گاه آنان را به افراد جالب بدل می‌کند‌. به نظر شما چه چیزی عوام را به میدان اعدام  می‌کشاند؟ سنگدلی؟ اشتباه می‌کنید، مردم سنگدل نیستند و اگر زورشان می‌رسید این بدبختی را که روی سکوی اعدام احاطه اش کرده‌اند از چنگال عدالت بیرون می‌کشیدند.اینان اگر به میدان اعدام می‌روند برای آن است که وقتی به محله شان  بر‌می‌گردند مطلبی برای تعریف کردن داشته باشند،حالا صحنه اعدام باشد یا هر چیز دیگری،فرق نمی‌کند.فقط می‌خواهند دارای نقشی باشند،همسایه ها را دور خود جمع کنند و آنها به حرف هایشان گوش بدهند.کافی است در خیابان جشن و سرور  به پا‌شود،خواهید دید که میدان اعدام خالی می‌شود.مردم تشنه نمایش اند و اگر نمایش جالب باشد همانقدر لذت می‌برند که  و برگردند و آن را برای دیگران تعریف‌کنند".
ادامه در شماره های سپس تر
#قضا
#قدر
#فلسفه
#دانشگاه_خوارزمی
#فبک
#ف
https://www.instagram.com/p/CG3RXD2lkA_/?igshid=1uzuqegdohsl5