Миссия «Уиклиф»
894 subscribers
198 photos
55 videos
13 files
249 links
Мы хотим cовместно с Церковью прославить Бога через перевод Священного Писания, чтобы оно стало доступным каждому на его родном языке.

Санкт-Петербургская просветительская общественная организация «Миссия переводчиков Библии Уиклиф»

https://wycliffe.ru/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥳🎁Дорогие братья и сёстры! 🎊

Пусть Новый Год принесёт в вашу жизнь много счастья, здоровья, успехов, новых возможностей и благословений от Господа. Пусть Божья любовь и милосердие наполняют ваши сердца, а вера даёт силы исследовать новые горизонты и справляться с вызовами жизни.🙌

Вместе с наступлением Нового Года приходит время задуматься о том, что мы можем сделать для своих ближних. Пусть в наших сердцах всегда живет желание помочь, быть щедрыми, любящими и нести Божье слово до края земли.

С праздником! С Новым Годом! 🎊Благослови вас Господь!

С Божьей любовью, сотрудники миссии "Уиклиф"
Как думаете, для чего нужны эти снежные столбики во дворе детского учебного учреждения?

Пишите свои ответы или предположения, не робейте 😉

В четверг опубликуем верный ответ 😌

#наподумать
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот и ответ про снежные столбы 😌

Сначала делают деревянный короб, туда закидывают снег и утрамбовывают, чтобы получились твердые снежные столбы. Они служат заготовками, из которых потом ребята делают снежные фигуры ⛄️

#наподумать
С Рождеством Христовым!

В этот светлый и радостный день желаем мира, любви и благополучия. Особенно вспомним сегодня, что Господь призывал больше отдавать, нежели брать, любить ближнего, а не только самого себя. Так пусть в этот праздник мы все будем ближе друг к другу, подарим родным и друзьям радость от общения и вспомним тех, кому не успели уделить должного внимания. Пусть обиды и печали останутся в прошлом. Дарите друг другу свет Божьей любви и не забывайте, что в этот день родился наш Спаситель, Который Своей жизнью и воскресением показал миру, что необходимо заботиться о людях более, нежели о себе. 🙏

🙌С Рождеством! Пусть Христос хранит вас и освящает каждый день!
👋Дорогие друзья!

Сердечный привет от Александра, Марины и их детей. Они продолжают свой путь в посёлок Салемал, что на Ямале. Сегодня, 12 января, Марина с девочками вылетают из Москвы, а мужчины продолжают путь на машине. Они уже проехали Казань и направляются в Екатеринбург, где у них запланирована следующая остановка.

На протяжении всего пройденного пути стоял сильный мороз, из-за чего многие газовые заправки ⛽️ не работали.

Просим молиться, чтобы оставшаяся часть пути прошла без трудностей, за работоспособность машины и внимательность на дороге. Осталось ехать ещё несколько дней. Пусть Господь их сохранит!🙏

Что касается жилья в посёлке, удалось найти квартиру без мебели, но пока что это лучший вариант. Конечно, по прибытии в Салемал им могут предоставить чум, но как в нём жить, они пока не знают. Александр занимается мебелью и отлично знает, как справиться с этой ситуацией, для чего взяли с собой всё необходимое🪚🛠

Пожалуйста, молитесь за эту семью, за дорогу и успешное обустройство на новом месте🙌
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Немного национальной зимней одежды народов Севера. Наличие мехов в этих краях не просто мода, а необходимость, обусловленная суровыми морозами. Иначе на Севере не выжить 🤷‍♀️

На видео - служители миссии Ольга и Инна и переводчицы Зинаида и Валентина из проекта «Библейские аудиоистории для хантов шурышкарского диалекта». На следующей неделе расскажем вам, как прошла недавняя поездка к ним.

Хороших выходных 🫶
Есть такие народности, в которых к делам приступают только после нескольких чашек чая. А не последовать ли и нам их примеру? Пока мы рассказываем о недавней поездке к хантам, заварите себе чашку ароматного чая 😉☕️

С добрым утром! Божьих благословений вам, дорогие 🫶

#проектымиссии
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☀️Доброе утро, дорогие друзья!

Хотим поделиться с вами результатами прошедшей краткосрочной поездки в Гану (Африка).

Уже традиционно служитель миссии «Уиклиф» Татьяна Лексункина принимает команду братьев и сестёр из разных церквей, которые приезжают, чтобы провести рождественскую программу для местных ребят. На протяжении этой поездки ребята организовывали интерактивные игры, библейские уроки, различные мероприятия, сценки, совместные песни и молитвы.

За это время дети получили не только духовное обогащение, но и праздничные подарки. Мы с вами смогли осчастливить 1100 мальчиков и девочек из разных деревень! 🔥🔥🔥
Хотим выразить большую благодарность всей команде и щедрым жертвователям, которые сделали это Рождество для детей особенным и радостным.

Если вы хотите узнать больше о том, как всё прошло, посмотрите прикреплённый видеоролик.

#краткосрочка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Служители миссии Александр и Марина трудятся на Ямале. Почитайте, как проходит служение на Севере.

А на видео - поездка в тундру. Телефон не выдерживает низкой температуры, поэтому картинка идёт с небольшой рябью.

#проектымиссии
📣 Программа «Год поддержки»🤝

💥Дорогие друзья!

Часто в начале года церкви молятся о цели или видении на следующие 365 дней их служения.

Бог положил нам на сердце объявить 2024 год - _Годом поддержки,_ и мы приглашаем вас разделить это видение с нами!

Мы собрали информацию по каждому проекту в одном месте, и теперь вы сможете ещё глубже погрузиться в жизнь служителей миссии и получить более полное представление о задачах каждого проекта.

Кроме того, можно увидеть процесс служения: узнать, как всё начиналось, и быть в курсе наиболее актуальных новостей. Быть свидетелями, как Господь отвечает на каждую нужду, и понимать, что посеянный плод даёт результат в виде ещё одной изменённой жизни, переведённой главы Писания или записанной аудиоистории из Библии.

❗️Как можно принять участие:
▪️Выберите любой проект из представленных на странице;
▪️Молитесь за служителей;
▪️Жертвуйте посильную вам сумму;
▪️Поделитесь этим постом с другом.

👉 Перейти на страницу «Год поддержки»

#годподдержки
Дорогие друзья!

С великой радостью сообщаем замечательную новость - в народности цаатан завершился проект по переводу библейских аудиоисторий. Теперь ещё одна народность может познавать и прославлять Бога на родном языке.

Благодарим Господа, что сделал этот труд возможным. Также мы хотели бы выразить искреннюю благодарность всем братьям и сёстрам, кто поддерживал служение молитвами и финансами.

За всё слава Господу!🙌

Подробнее ⬇️⬇️⬇️

#проектымиссии
Много замыслов в сердце человека, но состоится только определённое Господом.

Поездка к сойотам - очередное подтверждение данному стиху из Библии. Порой мы сокрушаемся, что всё идёт не так, как мы запланировали. В этот момент важно вспомнить, что путь наш устрояет Господь.

#годподдержки
Имя Уиклифа не зря было выбрано для названия нашей организации. Именно этот великий реформатор XIV века, ещё задолго до Мартина Лютера, первым провозгласил ценность Библии как основу христианской веры и источник просвещения. Джон Уиклиф был первым человеком в Европе, кто перевёл Библию с латинского на национальный язык (английский). Его главное убеждение заключалось в необходимости сделать Библию доступной каждому человеку.

В 1999 году в Санкт-Петербурге состоялась встреча ряда служителей разных церквей. Главной темой встречи был перевод Священного Писания на языки малых народов. Тогда же было принято решение о создании организации в нашей стране, которая смогла бы начать эту работу при всесторонней поддержке церквей различных деноминаций. Так началась работа Миссии переводчиков Библии “Уиклиф”, которая осуществляется и по сей день.