Раскрываю главный секрет изучения грузинского - переводите всё, абсолютно всё, что попадается на глаза! 👀

Если вы в Грузии - читайте хотя бы вывески на улицах. А если не в Грузии, спасайтесь картинками с фейсбука!

Даю вам маленькое задание: попробуйте перевести каждую из 8 фраз на картинке ниже.

Завтра я выложу сюда дословный перевод ✨

#ртуликартули #минуткагрузинского

Тренируем восприятие грузинской речи на слух! 🇬🇪👂🏻

Я к вам с маленьким заданием!
В аудио-рецепте шэф Лэвани озвучил 16 ингредиентов! 👨🏻‍🍳

Перечислите здесь в комментариях всё-всё, что услышали 👇🏻👇🏻

*постарайтесь писать грузинскими буквами (очень важно сразу же к ним привыкать, чтобы в дальнейшем различать похожие на слух согласные и знать, в каком слове какая თ/ტ, ჩ/ჭ, კ/ქ и т.д.)

Правильные ответы опубликую здесь завтра! 📝

#минуткагрузинского

Музыкальная домашка 🎶🎶

Песни - прекрасный способ прокачать восприятие #ртуликартули на слух 🧏‍♀️

Не могла пройти мимо этой мелодии, она словно обнимает меня и окутывает всей магией грузинского языка. Настоящая терапия души…🤍

Слушайте, наслаждайтесь и приступайте к выполнению! 📝 😍

Ответы появятся тут позже, пишите свои варианты пропущенных слов в комментариях:

#минуткагрузинского

Готовы потренировать грузинский на слух? ✨

Софо насмотрелась грузинских кулинарных шоу, вдохновилась и принесла вам задание! 🧑‍🍳

Такое аудио будет здорово взять именно как обучающее, темп прочтения умеренный, а произношение достаточно четкое. Вообще моя особенная любовь к аудированиям, где каким-либо образом фигурирует еда/наименования продуктов/кафе и рестораны. Это одна из моих сааамых любимых тем для разбора с учениками. Иногда мне кажется, что я хотела бы сделать целый курс грузинского именно по теме базара, ресторана, кафе, менюшек, рецептов блюд и т.д…😂 Вот прямо зажигает)

Прослушайте запись с 1️⃣5️⃣-ю ингредиентами и перечислите всё, что услышали и смогли распознать, здесь в комментариях! Ответы появятся тут позже.

Решила собрать все такие мини-задания под тэгом
#минуткагрузинского

Уделите минутку времени своему #ртуликартули, он будет благодарен! ❤️🫶🏻

#минуткагрузинского Принесла вам летний рецепт клубничного смузи • მარწყვის სმუზი [марцКвис смузи]. Точно захотите приготовить 😍

Прочитайте пост несколько раз, изучите лексику, поищите в словаре слова, которые не знаете и…не игнорируйте числительные 🧮😄😋

позже выложу вкусные задания по рецепту! 👩🏻‍🏫 🍓♥️

под этим тэгом #минуткагрузинского будут собраны разные мини-домашки для вас 💌

Прочитаем вырезку из интервью? 👩🏻‍💻

#минуткагрузинского - под этим тэгом я собираю разноплановые мини-домашки: классные и продуктивные активности для улучшения вашего ртуликартули 💌

ну, поехали 🦉

სახელი, გვარი: გიო ბარბაქაძე.
ასაკი: 20 წლის.
პროფესია: მსახიობი.
ამჟამინდელი საქმიანობა: მონაწილეობს სერიალში - "ჩემი ცოლის დაქალები".

- მსახიობობის გარდა, ყველაზე უკეთ რომელი საქმე გამოგდის?
- ავტომობილის მართვა, თუმცა მართვის მოწმობა ჯერ არ მაქვს.

- როცა "ჩემი ცოლის დაქალების" ძველ ეპიზოდებს უყურებ, როგორი განცდა გეუფლება?
- ეგ დრო ძალიან მენატრება. მწყინს, რომ დრო ასე მალე გავიდა.

- "იმ ბიჭუნას" სამსახიობო საქმეს როგორ აფასებ? კარგი მსახიობია?
- ჩემი აზრით, კი. ძალიან მომწონს წინათ როგორც ვთამაშობდი.

- დღე-ღამის რომელი მონაკვეთი გიყვარს ყველაზე მეტად?
- ღამე. უფრო წყნარი და მშვიდია.

- ღამეს როგორ ატარებ?
- ყოველ ღამეს ერთნაირად არ ვატარებ: მაგალითად, მუსიკას ვუსმენ, მეგობრებთან ერთად ვარ...

- შენი მიზანი რა არის?
- გავხდე წარმატებული.

- რომელ სფეროში?
- აი, ეგ ჯერ არ ვიცი.

- ბოლოს რომელი წიგნი წაიკითხე?
- არ მახსოვს. დიდი ხანია, არ წამიკითხავს.

- რომელია შენი საყვარელი კერძი?
- სპაგეტი.

- "ჩემი ცოლის დაქალების" გუნდის წევრებიდან, ყველაზე მეგობრული ვინ არის?
- ყველა ძალიან მეგობრულია.

Новая домашка #минуткагрузинского 🦉

Под этим тэгом я собираю классные и продуктивные домашки для улучшения вашего ртуликартули! 🇬🇪

Кто любит хрустящий თონის პური, тот точно не пройдет мимо этого видео! Это невозможно 🤪

Прослушай видео много раз. Следя за текстом по субтитрам и без. Особое внимание при прослушивании удели звукам, хорошо? Завтра сделаю викторину и сверимся 😜

Автор видео: lashafox

Проверим себя?

Составлять тесты - моя любимая часть к тэгу #минуткагрузинского 🦉

Подготовила для вас викторину по видео выше. Начинаем наше приключение, пристегнитесь 🚀 💫

Потренируемся! 🌟 📞

Продиктуйте мне этот телефонный номер:

557 12 34 56

Правильный ответ:

ხუთი ხუთი შვიდი
თორმეტი
ოცდათოთხმეტი
ორმოცდათექვსმეტი

#минуткагрузинского - под этим тэгом собраны разные мини-домашки: классные и продуктивные активности для улучшения вашего ртуликартули 💌