В словах ценится отсутствие слов.
Сильный ветер стихнет к вечеру,
Внезапный ливень не может идти весь день,
Облака уходят, появляется солнце.
Если ты открываешься Пути,
Ты обретаешь гармонию с ним
И можешь принять его.
Если ты открываешься пониманию,
Ты обретаешь гармонию с ним
И можешь использовать его.
Если ты открыт потерям,
Ты не противоречишь им
И можешь принять их, как они есть.
Прими Путь, прими понимание, прими обретение, прими утрату.
Откройся Пути
И доверься себе.
Так все станет, как должно быть.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Сильный ветер стихнет к вечеру,
Внезапный ливень не может идти весь день,
Облака уходят, появляется солнце.
Если ты открываешься Пути,
Ты обретаешь гармонию с ним
И можешь принять его.
Если ты открываешься пониманию,
Ты обретаешь гармонию с ним
И можешь использовать его.
Если ты открыт потерям,
Ты не противоречишь им
И можешь принять их, как они есть.
Прими Путь, прими понимание, прими обретение, прими утрату.
Откройся Пути
И доверься себе.
Так все станет, как должно быть.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Стоящий на цыпочках упадёт.
Рвущийся вперёд уйдёт недалеко.
Пытающийся сиять приглушает свой свет.
Решивший, что познал себя, не знает, кто он.
Имеющий власть над другими не имеет власти над собой.
Одержимый своей работой не создаст ничего вечного.
Быть на Пути — значит действовать иначе:
Сделай, что должен, и отступи.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Рвущийся вперёд уйдёт недалеко.
Пытающийся сиять приглушает свой свет.
Решивший, что познал себя, не знает, кто он.
Имеющий власть над другими не имеет власти над собой.
Одержимый своей работой не создаст ничего вечного.
Быть на Пути — значит действовать иначе:
Сделай, что должен, и отступи.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Избавься от суеты ума и от ненужных поступков, соблюдай покой и довольствуйся простой пищей.
Так начинается Путь к познанию Великого Дао, Которое есть Одно Единое, состоящее из множества Великих Душ.
И также существует множество душ мелких, воплощаемых в тела.
Познавший это мудрый человек знает, что на ненависть нужно отвечать добром.
Трудное дело начинай с лёгкого начала. Ведь любое большое дело состоит из малых составляющих. Так — постепенно — и свершается великое дело.
Если же кто-то обещает исполнить великое дело «одним махом» — слова такого человека не заслуживают доверия.
Но мудрый — вовсе не принимается за «великие начинания» в мире материи! Поэтому-то он и творит великие дела в мире духовном. И это ему не трудно.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
#мудростьмастеров
Так начинается Путь к познанию Великого Дао, Которое есть Одно Единое, состоящее из множества Великих Душ.
И также существует множество душ мелких, воплощаемых в тела.
Познавший это мудрый человек знает, что на ненависть нужно отвечать добром.
Трудное дело начинай с лёгкого начала. Ведь любое большое дело состоит из малых составляющих. Так — постепенно — и свершается великое дело.
Если же кто-то обещает исполнить великое дело «одним махом» — слова такого человека не заслуживают доверия.
Но мудрый — вовсе не принимается за «великие начинания» в мире материи! Поэтому-то он и творит великие дела в мире духовном. И это ему не трудно.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
#мудростьмастеров
Тому, кто уже овладел гармонией, — легко помочь.
Тому ищущему, который ещё не нашёл свою тропу, — легко её подсказать. Хотя надо помнить и о том, что слабый может запросто сорваться с тропы. И тот, кто пока ещё мелкая душа, — сбежит от трудностей.
Проще начинать строить там, где не придётся сначала разрушать старые развалины. Внедрять духовные знания лучше там, где не встретишь вражды со стороны злобных и глупых людей.
И тогда — большое дерево вырастает из маленького саженца, девятиэтажная башня начинает строиться от горстки земли, путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
В мире материи предприниматели разоряются, владельцы собственности — теряют её. Вот почему мудрый человек так не действует — и он не терпит неудач. Он ничего не имеет — и поэтому ему нечего терять.
Мудрый человек не живёт в «земных» страстях, не стремится получить из материального то, что потребует больших усилий. Он живёт в
естественной простоте и довольствуется тем, что отвергают мирские люди.
Он идёт по Пути к Дао.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
#мудрость
#мудростьмастеров
#дао
Тому ищущему, который ещё не нашёл свою тропу, — легко её подсказать. Хотя надо помнить и о том, что слабый может запросто сорваться с тропы. И тот, кто пока ещё мелкая душа, — сбежит от трудностей.
Проще начинать строить там, где не придётся сначала разрушать старые развалины. Внедрять духовные знания лучше там, где не встретишь вражды со стороны злобных и глупых людей.
И тогда — большое дерево вырастает из маленького саженца, девятиэтажная башня начинает строиться от горстки земли, путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
В мире материи предприниматели разоряются, владельцы собственности — теряют её. Вот почему мудрый человек так не действует — и он не терпит неудач. Он ничего не имеет — и поэтому ему нечего терять.
Мудрый человек не живёт в «земных» страстях, не стремится получить из материального то, что потребует больших усилий. Он живёт в
естественной простоте и довольствуется тем, что отвергают мирские люди.
Он идёт по Пути к Дао.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
#мудрость
#мудростьмастеров
#дао
Кто живёт в страхе — не сможет стать сильным. Силу сознания можно обрести, только живя без страха.
Также избавься от способности презирать других. Кто презирает других — тот сам презренен пред Дао.
Избавься от насильственности по отношению к другим. Кто творит насилие — тот будет сам насилию подвергнут.
Откажись от способности к обману. Кто обманывает других — обманывает сам себя.
Живи в любви!
И не стремись выставлять себя напоказ. Мудрый, познавший свою Высшую Суть, не занимается самолюбованием и не возвышает себя над другими.
Избавившийся от эгоцентризма — получает возможность обрести Дао.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#мудростьмастеров
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
Также избавься от способности презирать других. Кто презирает других — тот сам презренен пред Дао.
Избавься от насильственности по отношению к другим. Кто творит насилие — тот будет сам насилию подвергнут.
Откажись от способности к обману. Кто обманывает других — обманывает сам себя.
Живи в любви!
И не стремись выставлять себя напоказ. Мудрый, познавший свою Высшую Суть, не занимается самолюбованием и не возвышает себя над другими.
Избавившийся от эгоцентризма — получает возможность обрести Дао.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#мудростьмастеров
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
Знание других — это интеллект;
Знание себя — вот мудрость.
Управление другими — это проявление силы;
Управление собой — вот подлинная власть.
Если ты понимаешь, что у тебя всего в достатке,
Ты подлинно богат.
Если ты остаешься на Пути
И принимаешь смерть всем своим сердцем,
Ты вечен.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Знание себя — вот мудрость.
Управление другими — это проявление силы;
Управление собой — вот подлинная власть.
Если ты понимаешь, что у тебя всего в достатке,
Ты подлинно богат.
Если ты остаешься на Пути
И принимаешь смерть всем своим сердцем,
Ты вечен.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Находящийся на Пути
Может идти куда угодно, не зная опасений.
Он воспринимает гармонию Вселенной
Даже среди великих страданий,
Потому что в его сердце мир и тишина.
Музыка или запах хорошей еды
Заставляют людей остановиться и прислушаться.
Но слова, указывающие на Путь,
Кажутся монотонными и ничем не пахнут.
Смотришь на него, и ничего не видишь.
Слушаешь его, и ничего не слышишь.
Пользуйся им, он неисчерпаем.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#дао
#мудростьмастеров
Может идти куда угодно, не зная опасений.
Он воспринимает гармонию Вселенной
Даже среди великих страданий,
Потому что в его сердце мир и тишина.
Музыка или запах хорошей еды
Заставляют людей остановиться и прислушаться.
Но слова, указывающие на Путь,
Кажутся монотонными и ничем не пахнут.
Смотришь на него, и ничего не видишь.
Слушаешь его, и ничего не слышишь.
Пользуйся им, он неисчерпаем.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#дао
#мудростьмастеров
Лао-цзы говорил:
☯ "Те, кто достигает Дао, слабы в амбициях, но сильны в работе; их разум открыт, а реакции адекватны. Те, кто лишен амбиций, гибки и податливы, миролюбивы и спокойны; они защищаются невосприимчивостью и кажутся несведущими. Спокойные и неизобретательные, они действуют, не теряя времени понапрасну.
Поэтому благородство должно корениться в смирении, а величественность основываться на покорности. Пользуйтесь малым, чтобы вместить великое; оставайтесь в центре, чтобы контролировать внешнее. Ведите себя гибко, но будьте тверды, и тогда не найдется силы, которую бы вы не смогли одолеть, и врагов, над которыми бы вы не смогли возвыситься. Соответствуйте развитию, правильно оценивайте времена, и тогда никто не сможет вам повредить.
Те, кто обладает твердостью, должны сохранять ее с помощью гибкости; те, кто обладает силой, должны оберегать ее с помощью слабости. Накапливайте гибкость – и вы будете тверды; накапливайте слабость – и вы будете сильны. Наблюдайте за тем, что накапливают другие – и вы поймете, кто выживет, а кто погибнет.
Те, кто силой одолевает слабых, не смогут справиться с равными. Те, кто гибкостью одолевает сильных, обладают неизмеримой силой. Поэтому, когда армия сильна, она погибает, когда дерево крепко, оно ломается, когда кожа прочна, она рвется; зубы тверже, чем язык, однако они погибают первыми.
Таким образом, гибкость и податливость являются управляющими жизни, а твердость и жесткость – солдатами смерти. Возглавлять – прямая дорога к истощению, действовать после – источник успеха".
✒️ Вэнь-цзы
#Лаоцзы
#мудростьмастеров
☯ "Те, кто достигает Дао, слабы в амбициях, но сильны в работе; их разум открыт, а реакции адекватны. Те, кто лишен амбиций, гибки и податливы, миролюбивы и спокойны; они защищаются невосприимчивостью и кажутся несведущими. Спокойные и неизобретательные, они действуют, не теряя времени понапрасну.
Поэтому благородство должно корениться в смирении, а величественность основываться на покорности. Пользуйтесь малым, чтобы вместить великое; оставайтесь в центре, чтобы контролировать внешнее. Ведите себя гибко, но будьте тверды, и тогда не найдется силы, которую бы вы не смогли одолеть, и врагов, над которыми бы вы не смогли возвыситься. Соответствуйте развитию, правильно оценивайте времена, и тогда никто не сможет вам повредить.
Те, кто обладает твердостью, должны сохранять ее с помощью гибкости; те, кто обладает силой, должны оберегать ее с помощью слабости. Накапливайте гибкость – и вы будете тверды; накапливайте слабость – и вы будете сильны. Наблюдайте за тем, что накапливают другие – и вы поймете, кто выживет, а кто погибнет.
Те, кто силой одолевает слабых, не смогут справиться с равными. Те, кто гибкостью одолевает сильных, обладают неизмеримой силой. Поэтому, когда армия сильна, она погибает, когда дерево крепко, оно ломается, когда кожа прочна, она рвется; зубы тверже, чем язык, однако они погибают первыми.
Таким образом, гибкость и податливость являются управляющими жизни, а твердость и жесткость – солдатами смерти. Возглавлять – прямая дорога к истощению, действовать после – источник успеха".
✒️ Вэнь-цзы
#Лаоцзы
#мудростьмастеров
Когда Мудрый слышит о Пути,
Он незамедлительно принимает его.
Когда обычный человек слышит о Пути,
Он отчасти верит, отчасти сомневается.
Когда глупец слышит о Пути,
Он громко хохочет.
Если бы он не смеялся,
Это был бы не Путь.
Так сказано:
Путь к свету кажется темным,
Путь вперед кажется ведущим назад,
Прямой путь кажется длинным,
Подлинная сила кажется слабостью,
Подлинная чистота кажется скучной,
Подлинная стабильность кажется изменчивой,
Подлинная ясность кажется туманной,
Великие мысли кажутся бесхитростными,
Великая любовь кажется безразличной,
Великая мудрость кажется детским лепетом.
Путь вездесущ, но его нигде не найти.
Благодаря ему есть все, что есть.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#мудростьмастеров
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
Он незамедлительно принимает его.
Когда обычный человек слышит о Пути,
Он отчасти верит, отчасти сомневается.
Когда глупец слышит о Пути,
Он громко хохочет.
Если бы он не смеялся,
Это был бы не Путь.
Так сказано:
Путь к свету кажется темным,
Путь вперед кажется ведущим назад,
Прямой путь кажется длинным,
Подлинная сила кажется слабостью,
Подлинная чистота кажется скучной,
Подлинная стабильность кажется изменчивой,
Подлинная ясность кажется туманной,
Великие мысли кажутся бесхитростными,
Великая любовь кажется безразличной,
Великая мудрость кажется детским лепетом.
Путь вездесущ, но его нигде не найти.
Благодаря ему есть все, что есть.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#мудростьмастеров
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
Умный каждый день пополняет свои знания. Мудрый каждый день убирает лишнее.
✒️ Лао-цзы
#лаоцзы
#мудростьмастеров
✒️ Лао-цзы
#лаоцзы
#мудростьмастеров
Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется с [ними]. Она находится там, где люди не желали бы быть. Поэтому она похожа на Дао.
[Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как вода], должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку [он], так же как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#дао
[Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как вода], должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку [он], так же как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#дао
Истинное совершенство кажется несовершенным, однако оно совершенно тем, что является самим собой.
Истинная полнота кажется пустотой, однако она неисчерпаема.
Истинная прямота кажется извилистой.
Истинная мудрость кажется чепухой.
Истинное искусство просто и безыскусно.
Мудрый позволяет вещам случаться.
Он принимает решение о событиях по мере их наступления.
Он не стоит у них на пути и позволяет Пути совершаться в своем естественном течении.
✒️ Лао-Цзы
#лаоцзы
#дао
Истинная полнота кажется пустотой, однако она неисчерпаема.
Истинная прямота кажется извилистой.
Истинная мудрость кажется чепухой.
Истинное искусство просто и безыскусно.
Мудрый позволяет вещам случаться.
Он принимает решение о событиях по мере их наступления.
Он не стоит у них на пути и позволяет Пути совершаться в своем естественном течении.
✒️ Лао-Цзы
#лаоцзы
#дао
☯ Лао-цзы говорил:
Мудрецы покрывают всё, подобно небу, поддерживают всё, подобно земле и освещают всё, подобно солнцу и луне. Они привносят гармонию, как Инь и Ян, и поощряют развитие, как четыре времени года. Они охватывают все живые существа, не будучи тем же самым. Для них нет ничего нового или старого, ничего отдаленного и ничего близкого.
✒️ Вэнь-цзы
#лаоцзы #дао
#даосизм
#мудростьмастеров
Мудрецы покрывают всё, подобно небу, поддерживают всё, подобно земле и освещают всё, подобно солнцу и луне. Они привносят гармонию, как Инь и Ян, и поощряют развитие, как четыре времени года. Они охватывают все живые существа, не будучи тем же самым. Для них нет ничего нового или старого, ничего отдаленного и ничего близкого.
✒️ Вэнь-цзы
#лаоцзы #дао
#даосизм
#мудростьмастеров
Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его? Если сделать дух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорождённому? Если созерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения?
Можно ли любить народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния, если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не считать себя властелином — вот что называется глубочайшим Дэ.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#дао #дэ #даосизм
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
Можно ли любить народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния, если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не считать себя властелином — вот что называется глубочайшим Дэ.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#дао #дэ #даосизм
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
В стремлении к знаниям
Каждый день что-то обретаешь.
В практике Пути
Каждый день что-то теряешь.
Чем меньше твоя потребность влиять на ход событий,
Тем раньше ты достигаешь состояния неделания.
Когда ничего не делается,
Ничего не остается несделанным.
Подлинное знание может быть обретено
Через отпускание: пусть все идет своим чередом.
Его нельзя обрести, сопротивляясь естественному течению вещей.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Каждый день что-то обретаешь.
В практике Пути
Каждый день что-то теряешь.
Чем меньше твоя потребность влиять на ход событий,
Тем раньше ты достигаешь состояния неделания.
Когда ничего не делается,
Ничего не остается несделанным.
Подлинное знание может быть обретено
Через отпускание: пусть все идет своим чередом.
Его нельзя обрести, сопротивляясь естественному течению вещей.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#мудростьмастеров
Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но употребление колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делают сосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них. Пробивают двери и окна, чтобы сделать дом, но пользование домом зависит от пустоты в нём.
Вот почему полезность [чего-либо] имеющегося зависит от пустоты.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
Вот почему полезность [чего-либо] имеющегося зависит от пустоты.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
Укоренившийся в Пути
Не будет вырван с корнем.
Принявший в себе Путь
Не оступится.
Его имя будет чествоваться
Поколение за поколением.
Позволь Пути стать основой твоей жизни
И ты обретешь подлинность.
Позволь Пути стать основой твоей семьи,
И твоя семья будет процветать.
Позволь Пути стать основой для твоей страны,
И твоя страна будет примером для всех прочих стран мира.
Позволь Пути быть основой всего сущего,
И все сущее возликует.
Откуда я знаю, что это так?
Мое сердце знает это.
✒️ Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(перевод Стивен Митчелл)
#лаоцзы #мудростьмастеров
Не будет вырван с корнем.
Принявший в себе Путь
Не оступится.
Его имя будет чествоваться
Поколение за поколением.
Позволь Пути стать основой твоей жизни
И ты обретешь подлинность.
Позволь Пути стать основой твоей семьи,
И твоя семья будет процветать.
Позволь Пути стать основой для твоей страны,
И твоя страна будет примером для всех прочих стран мира.
Позволь Пути быть основой всего сущего,
И все сущее возликует.
Откуда я знаю, что это так?
Мое сердце знает это.
✒️ Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(перевод Стивен Митчелл)
#лаоцзы #мудростьмастеров
Лао-цзы говорил:
Те, кто благоприятствует жизни, в процессе своей деятельности приспосабливаются к изменениям. Изменения возникают, когда меняются времена; те, кто понимает времена, не будут вести себя одним и тем же образом. Поэтому я говорю: «Проводниками могут быть пути, но не неизменные тропинки; можно определять имена, но не постоянные ярлыки».
✒️ Вэнь-Цзы
#вэньцзы #лаоцзы
#мудростьмастеров
Те, кто благоприятствует жизни, в процессе своей деятельности приспосабливаются к изменениям. Изменения возникают, когда меняются времена; те, кто понимает времена, не будут вести себя одним и тем же образом. Поэтому я говорю: «Проводниками могут быть пути, но не неизменные тропинки; можно определять имена, но не постоянные ярлыки».
✒️ Вэнь-Цзы
#вэньцзы #лаоцзы
#мудростьмастеров
Нужно меньше говорить, следовать естественности.
Быстрый ветер не продолжается всё утро, сильный дождь не продержится весь день. Кто делает всё это? Небо и земля.
Даже небо и земля не могут сделать что-либо долговечным, тем более человек. Поэтому он служит Дао.
Кто [служит] Дао, тот тождествен Дао. Кто [служит] Дэ, тот тождествен Дэ. Тот, кто теряет, тождествен потере. Тот, кто тождествен Дао, приобретает Дао. Тот, кто тождествен Дэ, приобретает Дэ. Тот, кто тождествен потере, приобретает только потерянное. Только сомнения порождают неверие.
✒️ Лаоцзы
(перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#даодэцзин
#лаоцзы
#дао
Быстрый ветер не продолжается всё утро, сильный дождь не продержится весь день. Кто делает всё это? Небо и земля.
Даже небо и земля не могут сделать что-либо долговечным, тем более человек. Поэтому он служит Дао.
Кто [служит] Дао, тот тождествен Дао. Кто [служит] Дэ, тот тождествен Дэ. Тот, кто теряет, тождествен потере. Тот, кто тождествен Дао, приобретает Дао. Тот, кто тождествен Дэ, приобретает Дэ. Тот, кто тождествен потере, приобретает только потерянное. Только сомнения порождают неверие.
✒️ Лаоцзы
(перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#даодэцзин
#лаоцзы
#дао
Древние учителя
Не пытались давать людям образование,
Они со всей добротой учили их незнанию.
Когда люди думают, что знают ответы на все вопросы,
Их сложно направить, и они оказываются в тупике.
Когда люди знают, что не знают ничего,
Им легче найти свой собственный путь.
Если ты хочешь узнать, как управлять,
Не ищи мудрости, не стремись к богатству.
Простейший путь и есть верный.
Будучи доволен обычным бытием,
Ты можешь открыть людям дорогу
Назад, к их истинной природе.
✒️ Лао-цзы
(перевод Стивен Митчелл)
#дао
#лаоцзы
#даодэцзин
#мудростьмастеров
Не пытались давать людям образование,
Они со всей добротой учили их незнанию.
Когда люди думают, что знают ответы на все вопросы,
Их сложно направить, и они оказываются в тупике.
Когда люди знают, что не знают ничего,
Им легче найти свой собственный путь.
Если ты хочешь узнать, как управлять,
Не ищи мудрости, не стремись к богатству.
Простейший путь и есть верный.
Будучи доволен обычным бытием,
Ты можешь открыть людям дорогу
Назад, к их истинной природе.
✒️ Лао-цзы
(перевод Стивен Митчелл)
#дао
#лаоцзы
#даодэцзин
#мудростьмастеров