Путь — это то, о чем уста не могут говорить, чего глаза не могут видеть и чего уши не могут слышать. Благодаря ему мы совершенствуем свое сердце и выправляем свое тело. Обретя его, человек живет, потеряв его — гибнет. Когда в действиях теряется Путь, будет неудача; когда в действиях есть Путь, будет успех.
✒️ Хэ Гуань-цзы
#мудростьмастеров
#дао
✒️ Хэ Гуань-цзы
#мудростьмастеров
#дао
Видеть — не значит просто смотреть.
это значит пребывать в покое, слившись с окружающим.
Внимать звукам — не значит просто слушать,
это значит быть безмолвным и пустым.
Соблюдать умеренность — это не значит
ограничивать себя подобно скряге,
но значит осуществлять это постепенно,
как бы в тайне от себя самого.
Тот, кто практикует эти три правила,
никогда не исчерпает их до конца,
но, сочетая их вместе, сможет достигнуть Единого.
Что же суть Единое?
Верх его не светел, низ его не темен.
Тянется, не прерываясь ни на миг,
а по имени не назовешь.
Круг за кругом все в него возвращается,
а вещей там никаких нет.
Вот что называется иметь облик, которого нет,
обладать существованием, не будучи вещью.
Встречаю его. но не вижу его лица,
следую за ним, но не вижу его спины.
Строго придерживаясь искусства Пути древних.
ты достигнешь полноты управления настоящим,
познаешь глубочайший исток вещей.
Это и называется знанием основ Пути.
Дао Дэ Цзин
перевод А. Кувшинов
#дао
#Лаоцзы
#ДаоДэЦзин
это значит пребывать в покое, слившись с окружающим.
Внимать звукам — не значит просто слушать,
это значит быть безмолвным и пустым.
Соблюдать умеренность — это не значит
ограничивать себя подобно скряге,
но значит осуществлять это постепенно,
как бы в тайне от себя самого.
Тот, кто практикует эти три правила,
никогда не исчерпает их до конца,
но, сочетая их вместе, сможет достигнуть Единого.
Что же суть Единое?
Верх его не светел, низ его не темен.
Тянется, не прерываясь ни на миг,
а по имени не назовешь.
Круг за кругом все в него возвращается,
а вещей там никаких нет.
Вот что называется иметь облик, которого нет,
обладать существованием, не будучи вещью.
Встречаю его. но не вижу его лица,
следую за ним, но не вижу его спины.
Строго придерживаясь искусства Пути древних.
ты достигнешь полноты управления настоящим,
познаешь глубочайший исток вещей.
Это и называется знанием основ Пути.
Дао Дэ Цзин
перевод А. Кувшинов
#дао
#Лаоцзы
#ДаоДэЦзин
Истинное благо подобно воде,
Она дает жизнь всему вокруг, не прилагая усилий.
Ее достаточно в местах, где нет людей.
Тем она похожа на Путь.
Когда живешь, будь близок к земле.
Когда думаешь, смотри на вещи просто.
Когда решаешь споры, будь честен и щедр.
Когда управляешь, не пытайся контролировать.
В работе делай то, что ты любишь.
Живя в семье, всегда присутствуй в настоящем моменте.
Когда ты просто являешься тем, кто ты есть,
Не сравниваешь и не соревнуешься,
Ты становишься предметом всеобщего уважения.
✒️ Лао Цзы
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин #дао
(перевод Стивен Митчелл)
Она дает жизнь всему вокруг, не прилагая усилий.
Ее достаточно в местах, где нет людей.
Тем она похожа на Путь.
Когда живешь, будь близок к земле.
Когда думаешь, смотри на вещи просто.
Когда решаешь споры, будь честен и щедр.
Когда управляешь, не пытайся контролировать.
В работе делай то, что ты любишь.
Живя в семье, всегда присутствуй в настоящем моменте.
Когда ты просто являешься тем, кто ты есть,
Не сравниваешь и не соревнуешься,
Ты становишься предметом всеобщего уважения.
✒️ Лао Цзы
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин #дао
(перевод Стивен Митчелл)
Если ты знаешь Путь в одном виде деятельности, ты найдешь его в любом другом.
✒️ Миямото Мусаси
#мудростьмастеров
#дзен #дао
✒️ Миямото Мусаси
#мудростьмастеров
#дзен #дао
Цвета слепят глаз.
Звуки оглушают ухо.
Ароматы притупляют вкус.
Мысли ослабляют ум.
Страсти иссушают сердце.
Мудрый наблюдает мир вокруг,
Но доверяет своему внутреннему взору.
Он позволяет вещам появляться и уходить.
Его сердце открыто, как небеса над его головой.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(перевод Стивен Митчелл)
#дао
#мудрость
Звуки оглушают ухо.
Ароматы притупляют вкус.
Мысли ослабляют ум.
Страсти иссушают сердце.
Мудрый наблюдает мир вокруг,
Но доверяет своему внутреннему взору.
Он позволяет вещам появляться и уходить.
Его сердце открыто, как небеса над его головой.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(перевод Стивен Митчелл)
#дао
#мудрость
Дао - мистично и невыразимо. Оно открывает себя и в скрытых ароматах одинокой орхидеи высоко в горах, и в дуновениях ветра, и в течениях вод, и в простейшей «У-вэй» - непринужденности рыбы-в-воде и птицы-в-воздухе. Дао является живым и пребывающим в каждом из нас, в наших повседневных делах, в нашей жизни, но прежде всего оно с нами тогда, когда мы становимся чутко отзывающимися участниками жизни, а не являемся просто праздными зеваками. И конечно же Дао - это изменение, множественные перемены по мере того, как жизнь становится шире и содержательнее, развиваясь и разрешаясь в своих многоразмерностях.
✒️ Чунлян Ал Хуан
#мудростьмастеров
#дао
#тайцзи
✒️ Чунлян Ал Хуан
#мудростьмастеров
#дао
#тайцзи
Путь глубок в своей необъятности, тих в своём безмолвии и чист в своей ясности.
✒️ Чжуан-Цзы
#мудростьмастеров
#дао
#дзен
✒️ Чжуан-Цзы
#мудростьмастеров
#дао
#дзен
Каждый человек, ставший на путь серьёзной духовной практики, особенно в системах цигун, должен практиковать ДАО и ДЭ.
В переводе с китайского это означает, что поведение, его характер и взаимоотношения с окружающими должны характеризоваться добродетелью, достоинством, целомудрием.
Сердце должно быть добрым и открытым, человек всегда должен быть готов прийти на помощь другому человеку.
Для достижения высокого уровня цигун необходимо вырастить в себе подобные качества.
ДАО говорит о том, как понять мир, весь Космос через практику, через свой собственный опыт - опыт тела и сознания. Для этого надо понять законы Космоса, понять Ян и Инь и соединиться с ними. И когда они смогут совместиться, когда мы сможем объединить всё это в себе и понять, то мы обучимся перемещению в Космосе в любое место пространства и в любое время. При совмещении Инь и Ян человек начинает понимать всё: он становится по-настоящему мудрым человеком.
ДАО говорит о том, как познать мир и как понять себя, как прийти к пониманию того, что же такое ДАО.
Но при практике цигун, стремясь понять ДАО, необходимо ещё и практиковать ДЭ.
ДЭ - это и благие деяния, и доброе отношение к миру, к каждому человеку, у каждому животному, к каждому растению. О любви говорят много, но ДЭ больше чем любовь.
Как заниматься ДЭ?
Практиковать и воспитывать себя. Вообще практике ДЭ всегда уделяли очень большое внимание.
Без увеличения ДЭ невозможно продвигаться вперёд.
Если тренировать ДЭ, то практика цигун сопровождается рядом феноменов, связанных с происходящими изменениями тела и сердца практикующего.
✒️ Мастер Сюй Минтан
#цигун
#дао
#мудростьмастеров
В переводе с китайского это означает, что поведение, его характер и взаимоотношения с окружающими должны характеризоваться добродетелью, достоинством, целомудрием.
Сердце должно быть добрым и открытым, человек всегда должен быть готов прийти на помощь другому человеку.
Для достижения высокого уровня цигун необходимо вырастить в себе подобные качества.
ДАО говорит о том, как понять мир, весь Космос через практику, через свой собственный опыт - опыт тела и сознания. Для этого надо понять законы Космоса, понять Ян и Инь и соединиться с ними. И когда они смогут совместиться, когда мы сможем объединить всё это в себе и понять, то мы обучимся перемещению в Космосе в любое место пространства и в любое время. При совмещении Инь и Ян человек начинает понимать всё: он становится по-настоящему мудрым человеком.
ДАО говорит о том, как познать мир и как понять себя, как прийти к пониманию того, что же такое ДАО.
Но при практике цигун, стремясь понять ДАО, необходимо ещё и практиковать ДЭ.
ДЭ - это и благие деяния, и доброе отношение к миру, к каждому человеку, у каждому животному, к каждому растению. О любви говорят много, но ДЭ больше чем любовь.
Как заниматься ДЭ?
Практиковать и воспитывать себя. Вообще практике ДЭ всегда уделяли очень большое внимание.
Без увеличения ДЭ невозможно продвигаться вперёд.
Если тренировать ДЭ, то практика цигун сопровождается рядом феноменов, связанных с происходящими изменениями тела и сердца практикующего.
✒️ Мастер Сюй Минтан
#цигун
#дао
#мудростьмастеров
Тому, кто уже овладел гармонией, — легко помочь.
Тому ищущему, который ещё не нашёл свою тропу, — легко её подсказать. Хотя надо помнить и о том, что слабый может запросто сорваться с тропы. И тот, кто пока ещё мелкая душа, — сбежит от трудностей.
Проще начинать строить там, где не придётся сначала разрушать старые развалины. Внедрять духовные знания лучше там, где не встретишь вражды со стороны злобных и глупых людей.
И тогда — большое дерево вырастает из маленького саженца, девятиэтажная башня начинает строиться от горстки земли, путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
В мире материи предприниматели разоряются, владельцы собственности — теряют её. Вот почему мудрый человек так не действует — и он не терпит неудач. Он ничего не имеет — и поэтому ему нечего терять.
Мудрый человек не живёт в «земных» страстях, не стремится получить из материального то, что потребует больших усилий. Он живёт в
естественной простоте и довольствуется тем, что отвергают мирские люди.
Он идёт по Пути к Дао.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
#мудрость
#мудростьмастеров
#дао
Тому ищущему, который ещё не нашёл свою тропу, — легко её подсказать. Хотя надо помнить и о том, что слабый может запросто сорваться с тропы. И тот, кто пока ещё мелкая душа, — сбежит от трудностей.
Проще начинать строить там, где не придётся сначала разрушать старые развалины. Внедрять духовные знания лучше там, где не встретишь вражды со стороны злобных и глупых людей.
И тогда — большое дерево вырастает из маленького саженца, девятиэтажная башня начинает строиться от горстки земли, путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
В мире материи предприниматели разоряются, владельцы собственности — теряют её. Вот почему мудрый человек так не действует — и он не терпит неудач. Он ничего не имеет — и поэтому ему нечего терять.
Мудрый человек не живёт в «земных» страстях, не стремится получить из материального то, что потребует больших усилий. Он живёт в
естественной простоте и довольствуется тем, что отвергают мирские люди.
Он идёт по Пути к Дао.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод под ред. В. Антонова)
#мудрость
#мудростьмастеров
#дао
☯ Естественное и неизменное, Дао порождает живые существа, но не обладает ими. Оно создаёт развитие, но не управляет им.
Все рождённые существа зависят от Него, однако ни одно из них не знает, как Его благодарить. Все они умирают благодаря Ему, однако никто не может на Него негодовать.
Оно не увеличивается благодаря хранению и накоплению, но и не уменьшается путем траты и использования.
Дао настолько неопределимо и выше всякого понимания, что Его даже нельзя вообразить, но именно поэтому Его назначение безгранично.
Глубокое и таинственное, Оно реагирует на развитие, не принимая никакой формы;
Оно никогда не действует напрасно, но всегда успешно и эффективно.
Оно сворачивается и разворачивается с твердостью и гибкостью, Оно сокращается и расширяется с темнотой и светом.
✒️ Вэнь-цзы
#мудростьмастеров
#дао
#коан
Все рождённые существа зависят от Него, однако ни одно из них не знает, как Его благодарить. Все они умирают благодаря Ему, однако никто не может на Него негодовать.
Оно не увеличивается благодаря хранению и накоплению, но и не уменьшается путем траты и использования.
Дао настолько неопределимо и выше всякого понимания, что Его даже нельзя вообразить, но именно поэтому Его назначение безгранично.
Глубокое и таинственное, Оно реагирует на развитие, не принимая никакой формы;
Оно никогда не действует напрасно, но всегда успешно и эффективно.
Оно сворачивается и разворачивается с твердостью и гибкостью, Оно сокращается и расширяется с темнотой и светом.
✒️ Вэнь-цзы
#мудростьмастеров
#дао
#коан
☯ Ограничение того, что имеется, приводит к ясности, сведение к минимуму того, что ищется, приводит к достижению.
Следовательно, когда всё внешнее контролируется из единого центра, ничто не остается в пренебрежении.
Если вам удастся достичь центра, то вы сможете управлять всем внешним.
С достижением центра внутренние органы приходят в спокойствие, разум становится уравновешенным, сухожилия и кости укрепляются, глаза и уши проясняются.
Великое Дао находится вровень и неподалеку от каждого. Те, кто ищет его вдалеке, уходят, но затем возвращаются.
✒️ Вэнь-цзы
#дао
#мудростьмастеров
Следовательно, когда всё внешнее контролируется из единого центра, ничто не остается в пренебрежении.
Если вам удастся достичь центра, то вы сможете управлять всем внешним.
С достижением центра внутренние органы приходят в спокойствие, разум становится уравновешенным, сухожилия и кости укрепляются, глаза и уши проясняются.
Великое Дао находится вровень и неподалеку от каждого. Те, кто ищет его вдалеке, уходят, но затем возвращаются.
✒️ Вэнь-цзы
#дао
#мудростьмастеров
Находящийся на Пути
Может идти куда угодно, не зная опасений.
Он воспринимает гармонию Вселенной
Даже среди великих страданий,
Потому что в его сердце мир и тишина.
Музыка или запах хорошей еды
Заставляют людей остановиться и прислушаться.
Но слова, указывающие на Путь,
Кажутся монотонными и ничем не пахнут.
Смотришь на него, и ничего не видишь.
Слушаешь его, и ничего не слышишь.
Пользуйся им, он неисчерпаем.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#дао
#мудростьмастеров
Может идти куда угодно, не зная опасений.
Он воспринимает гармонию Вселенной
Даже среди великих страданий,
Потому что в его сердце мир и тишина.
Музыка или запах хорошей еды
Заставляют людей остановиться и прислушаться.
Но слова, указывающие на Путь,
Кажутся монотонными и ничем не пахнут.
Смотришь на него, и ничего не видишь.
Слушаешь его, и ничего не слышишь.
Пользуйся им, он неисчерпаем.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
#дао
#мудростьмастеров
Лао-цзы говорил:
Те, кто придерживается Дао, чтобы руководить людьми, справляются с делами по мере их возникновения и действуют в соответствии с поступками людей. Они реагируют на изменения во всех живых существах и приводят в гармонию все события.
Таким образом, Дао является пустым и бессодержательным, ровным и легким, ясным и спокойным, гибким и податливым, незамутненным и чистым, незамысловатым и простым. Это реальные образы Дао.
✒️ Вэнь-Цзы
#мудростьмастеров
#даосизм
#дао
Те, кто придерживается Дао, чтобы руководить людьми, справляются с делами по мере их возникновения и действуют в соответствии с поступками людей. Они реагируют на изменения во всех живых существах и приводят в гармонию все события.
Таким образом, Дао является пустым и бессодержательным, ровным и легким, ясным и спокойным, гибким и податливым, незамутненным и чистым, незамысловатым и простым. Это реальные образы Дао.
✒️ Вэнь-Цзы
#мудростьмастеров
#даосизм
#дао
Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется с [ними]. Она находится там, где люди не желали бы быть. Поэтому она похожа на Дао.
[Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как вода], должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку [он], так же как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#дао
[Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как вода], должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку [он], так же как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#дао
Истинное совершенство кажется несовершенным, однако оно совершенно тем, что является самим собой.
Истинная полнота кажется пустотой, однако она неисчерпаема.
Истинная прямота кажется извилистой.
Истинная мудрость кажется чепухой.
Истинное искусство просто и безыскусно.
Мудрый позволяет вещам случаться.
Он принимает решение о событиях по мере их наступления.
Он не стоит у них на пути и позволяет Пути совершаться в своем естественном течении.
✒️ Лао-Цзы
#лаоцзы
#дао
Истинная полнота кажется пустотой, однако она неисчерпаема.
Истинная прямота кажется извилистой.
Истинная мудрость кажется чепухой.
Истинное искусство просто и безыскусно.
Мудрый позволяет вещам случаться.
Он принимает решение о событиях по мере их наступления.
Он не стоит у них на пути и позволяет Пути совершаться в своем естественном течении.
✒️ Лао-Цзы
#лаоцзы
#дао
☯ Лао-цзы говорил:
Мудрецы покрывают всё, подобно небу, поддерживают всё, подобно земле и освещают всё, подобно солнцу и луне. Они привносят гармонию, как Инь и Ян, и поощряют развитие, как четыре времени года. Они охватывают все живые существа, не будучи тем же самым. Для них нет ничего нового или старого, ничего отдаленного и ничего близкого.
✒️ Вэнь-цзы
#лаоцзы #дао
#даосизм
#мудростьмастеров
Мудрецы покрывают всё, подобно небу, поддерживают всё, подобно земле и освещают всё, подобно солнцу и луне. Они привносят гармонию, как Инь и Ян, и поощряют развитие, как четыре времени года. Они охватывают все живые существа, не будучи тем же самым. Для них нет ничего нового или старого, ничего отдаленного и ничего близкого.
✒️ Вэнь-цзы
#лаоцзы #дао
#даосизм
#мудростьмастеров
Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его? Если сделать дух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорождённому? Если созерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения?
Можно ли любить народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния, если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не считать себя властелином — вот что называется глубочайшим Дэ.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#дао #дэ #даосизм
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
Можно ли любить народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния, если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не считать себя властелином — вот что называется глубочайшим Дэ.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
#дао #дэ #даосизм
(✒️ перевод Ян Хин Шун)
ДАО ВОДЫ
В мире нет ничего мягче воды. Путь воды бесконечно широк и неизмеримо глубок; она разливается безгранично и течет, не ведая преград. Возрастание и уменьшение происходят без счета. Поднимаясь в небо, вода обращается в дождь и росу, проливаясь на землю, она обращается в туман и сырость. Никакие живые существа не могут жить без воды, никакая работа без нее не обходится. Она содержит в себе всю жизнь, не зная никаких предпочтений. Её влажность достигает даже пресмыкающихся и не ищет награды. Её изобилие обогащает весь мир и при этом не знает истощения. Её достоинства тратятся на крестьян, но они никогда не кончаются. Её действие бесконечно. Её тонкость и нежность непостижимы.
Ударь её — и не сможешь причинить ей вред; пронзи ее — и не обнаружишь раны; разруби её — и не найдешь пореза; подожги ее — и не увидишь дыма. Мягкая и текучая, она не может исчезнуть. Она способна создавать отверстия в камне и металле, она достаточно сильна для того, чтобы затопить весь мир. Имеется ли излишек её или недостаток, она позволяет миру брать и давать. Она благоволит ко всем живым существам на свете, никому не отдавая предпочтения; тайно или на виду у всех, она продолжает действовать на небе и на земле. Это называется наивысшей добродетелью.
✒️ Вэнь-Цзы
#вэньцзы #дао
#мудростьмастеров
В мире нет ничего мягче воды. Путь воды бесконечно широк и неизмеримо глубок; она разливается безгранично и течет, не ведая преград. Возрастание и уменьшение происходят без счета. Поднимаясь в небо, вода обращается в дождь и росу, проливаясь на землю, она обращается в туман и сырость. Никакие живые существа не могут жить без воды, никакая работа без нее не обходится. Она содержит в себе всю жизнь, не зная никаких предпочтений. Её влажность достигает даже пресмыкающихся и не ищет награды. Её изобилие обогащает весь мир и при этом не знает истощения. Её достоинства тратятся на крестьян, но они никогда не кончаются. Её действие бесконечно. Её тонкость и нежность непостижимы.
Ударь её — и не сможешь причинить ей вред; пронзи ее — и не обнаружишь раны; разруби её — и не найдешь пореза; подожги ее — и не увидишь дыма. Мягкая и текучая, она не может исчезнуть. Она способна создавать отверстия в камне и металле, она достаточно сильна для того, чтобы затопить весь мир. Имеется ли излишек её или недостаток, она позволяет миру брать и давать. Она благоволит ко всем живым существам на свете, никому не отдавая предпочтения; тайно или на виду у всех, она продолжает действовать на небе и на земле. Это называется наивысшей добродетелью.
✒️ Вэнь-Цзы
#вэньцзы #дао
#мудростьмастеров
Нужно меньше говорить, следовать естественности.
Быстрый ветер не продолжается всё утро, сильный дождь не продержится весь день. Кто делает всё это? Небо и земля.
Даже небо и земля не могут сделать что-либо долговечным, тем более человек. Поэтому он служит Дао.
Кто [служит] Дао, тот тождествен Дао. Кто [служит] Дэ, тот тождествен Дэ. Тот, кто теряет, тождествен потере. Тот, кто тождествен Дао, приобретает Дао. Тот, кто тождествен Дэ, приобретает Дэ. Тот, кто тождествен потере, приобретает только потерянное. Только сомнения порождают неверие.
✒️ Лаоцзы
(перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#даодэцзин
#лаоцзы
#дао
Быстрый ветер не продолжается всё утро, сильный дождь не продержится весь день. Кто делает всё это? Небо и земля.
Даже небо и земля не могут сделать что-либо долговечным, тем более человек. Поэтому он служит Дао.
Кто [служит] Дао, тот тождествен Дао. Кто [служит] Дэ, тот тождествен Дэ. Тот, кто теряет, тождествен потере. Тот, кто тождествен Дао, приобретает Дао. Тот, кто тождествен Дэ, приобретает Дэ. Тот, кто тождествен потере, приобретает только потерянное. Только сомнения порождают неверие.
✒️ Лаоцзы
(перевод Ян Хин Шун)
#мудростьмастеров
#даодэцзин
#лаоцзы
#дао
Древние учителя
Не пытались давать людям образование,
Они со всей добротой учили их незнанию.
Когда люди думают, что знают ответы на все вопросы,
Их сложно направить, и они оказываются в тупике.
Когда люди знают, что не знают ничего,
Им легче найти свой собственный путь.
Если ты хочешь узнать, как управлять,
Не ищи мудрости, не стремись к богатству.
Простейший путь и есть верный.
Будучи доволен обычным бытием,
Ты можешь открыть людям дорогу
Назад, к их истинной природе.
✒️ Лао-цзы
(перевод Стивен Митчелл)
#дао
#лаоцзы
#даодэцзин
#мудростьмастеров
Не пытались давать людям образование,
Они со всей добротой учили их незнанию.
Когда люди думают, что знают ответы на все вопросы,
Их сложно направить, и они оказываются в тупике.
Когда люди знают, что не знают ничего,
Им легче найти свой собственный путь.
Если ты хочешь узнать, как управлять,
Не ищи мудрости, не стремись к богатству.
Простейший путь и есть верный.
Будучи доволен обычным бытием,
Ты можешь открыть людям дорогу
Назад, к их истинной природе.
✒️ Лао-цзы
(перевод Стивен Митчелл)
#дао
#лаоцзы
#даодэцзин
#мудростьмастеров