✍ روح اله خلجی:

" در ترجمه متون حقوقی باید معنا گرا بود یعنی معنای واژه انگلیسی را با توجه به متن، به بهترین معادل فارسی تبدیل کرد.
فرهنگ های لغت برای یک مترجم، معیار کاملی نیستند؛ چراکه واژه را جدای از موقعیت آن در متن ترجمه کرده اند. این فهم و دانش حقوقی مترجم است که معنای کامل واژه را تعیین می کند".
#ترجمه #مترجم #خلجی #متون_حقوقی

📩 @rouhollahkhalaji

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat

⏩فروارد

📣✅ اولین دوره
"ابعاد حقوقی تنظیم قراردادهای ملکی"
در دانشگاه تهران

🎓همراه با اعطای مدرک معتبر از دانشگاه
❌۲۰درصد تخفیف ویژه دانشجویان و فارغ‌التحصیلان حقوق👉

👤 مدرس: دکتر روح اله خلجی

🕚زمان: جمعه ۲۹ شهریور ماه از ساعت ۱۲ الی ۱۸
🏣 مکان: دانشگاه تهران

🖇کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام:
@Pezhvak_ac_admin
📲09037235379
☎️021-71053133
💠جهت اطلاع از برگزاری دوره های حقوقی در دانشگاه تهران وارد لینک زیر شوید👇👇👇👇
@Pezhvak_ac
@Pezhvak_ac
@Pezhvak_ac
-----------------¤¤¤¤¤¤---------------
لینک عضویت در کانال مدرسه وکالت و تجارت↙️
@vekalattejarat
@vekalattejarat

📞تماس نوشین جعفری با خانواده‌اش از زندان
@vekalattejarat
🔊وکیل نوشین جعفری گفت:
موکلم روز ۲۸ مرداد و پس از ۱۶ روز از بازداشتش با خانواده خود تماس گرفته و موفق شده با آنها صحبت کند./ انتخاب
#نوشین_جعفری #حبس
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💢 جالب است بدانید ...

⚜طبق قانون حمایت از مالک و مستاجر ایرلند، از دسامبر سال 2016، مالکین هر سال تنها می‌توانند چهار درصد اجاره ماهیانه را اضافه کنند!
#اجاره #موجر #مستاجر #ایرلند #بین_الملل

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

📣 فوری / به گفته رئیس اسکودا، زمان آزمون وکالت امسال نیز ۱۵ دقیقه افزایش خواهد داشت./اختبار
#آزمون #وکالت
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

📣مشاوران املاک موسایی

↙️ ما را در اینستاگرام دنبال کنید

🌐 https://instagram.com/amlakmousaei.ir?igshid=ccsmgjtxp8ju

فرصت ویژه برای آزمون وکالت 98



⭕ ۵ روز رایگان آزمایش کنید.



یک برنامه مطالعه و ابداعی در که هیچ جای کشور و هیچ موسسه ای نمونه آن وجود ندارد .



⭕ درعرض 3تا 4ماه باروزی 6ساعت کلیه دروس و کلیه تستها تمام میشود البته با بیش از 30بار مرور کلیه دروس به همراه اصلاح روش خواندن با این شیوه از برنامه



⭕ فراموشی در این برنامه به صفر میرسد .



⭕ چندین منبع را میتوانید در این برنامه بدون کوچکترین تداخلی با هم مطالعه کنید.نه ساعت برنامه زیاد خواهد شد و نه فشاری به دانشجو خواهد امد



⭕ ۵ روز رایگان آزمایش کنید.
جهت هماهنگی به لینک زیر پیام دهید👇👇👇👇👇

لینک شخصی علی کاظم نژاد
@shetab6168

لینک کانال شتاب
https://t.me/joinchat/AAAAAEt6_aP9Vud3FVsa5g

📣لزوم رعایت حریم خصوصی و حفظ اسرار از دیدگاه امام سجاد علیه السلام
@vekalattejarat
💢مردی نزد امام سجاد(ع)آمد و گفت:

«الان از مجلس "فلان" شخص می آیم. او درباره شما می گفت که (علی بن الحسین) شخصی گمراه و بدعت گذار است!»

🔊امام سجاد(ع) در پاسخ فرمودند: «حرف هایی که در مجلس خصوصی زده می شوند، امانت هستند و تو رعایت (حقّ مجلس) آن مرد را نکردی و حقّ مرا نیز مراعات نکردی زیرا از (برادرم) مطلبی را به من رساندی که از آن خبر نداشتم!»

📚الاحتجاج طبرسی، ج ۲، ص۱۳۸

┄┅┅❅💠❅┅┅┄
#حریم_خصوصی
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💠 صرف احراز رابطه نامشروع زوجه، مبین نشوز وی و مسقط حق نفقه و اجرت‌المثل ایام زوجیت نیست.

🔹شعبه 26 دیوانعالی کشور

🔹تاریخ رای نهایی: 1392/06/20

🔹 شماره رای نهایی: 9209970909900233

⚛ راي ديوان
@vekalattejarat
✍ با توجه به محتویات پرونده در خصوص اعتراض و فرجام‌خواهی زوجه خانم ن.ج. با وکالت آقای ذ.ص. به طرفیت فرجام‌خوانده شوهرش آقای ح.ک. نسبت به دادنامه فوق صادره از شعبه سیزدهم دادگاه تجدیدنظر استان مازندران که در تأیید دادنامه شماره 0001131 ـ 29/8/90 شعبه 8 دادگاه عمومی شهرستان آمل مبنی بر گواهی عدم امکان سازش و این‌که زوجه مستحق اجرت‌المثل نمی‌باشد صادر گردیده است و اعتراض راجع به حقوق مالی است متذکر می‌گردد دادنامه‌های صادره از جهت این‌که رأی به عدم استحقاق زوجه اجرت‌المثل صادر و نیز نسبت به نفقه زوجه متعرض نشده مخدوش می‌باشد و فرجام‌خواهی وارد است زیرا گرچه طبق محتویات پرونده زوجه دچار لغزش اخلاقی شده و به اتهام رابطه نامشروع محکوم به تعزیر شده است لیکن چون نسبت به زوج نشوز نداشته و در تمکین وی بوده است لغزش مذکور موجب سلب حق نفقه و اجرت‌المثل کارهایی که در ایام زندگی مشترک بدون قصد تبرع انجام داده نمی‌شود و خداوند می‌فرماید ولایجرمنّکم شنآن قوم ان لاتعدلوا اعدلوا هو اقرب للتقوی، لذا می‌بایست در صورتی که محرز شود زوجه کارهایی را که در ایام زندگی مشترک انجام داده است و قصد تبرع نداشته از جمله تر و خشک کردن فرزند مشترک طبق نظریه کارشناس کمّاً و کیفاً تعیین و زوج به پرداخت آن محکوم گردد و همین‌طور راجع به نفقه معوقه و جاریه می‌بایست دادگاه میزان آن را بررسی و به مقداری که برای دادگاه محرز گردد زوج را محکوم به پرداخت نماید و در خصوص مهریه نیز که زوجه اقدام و پرونده آن در جریان رسیدگی است می‌بایست طبق تبصره 3 ماده واحده قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق عمل شود. به هر تقدیر اعتراض و فرجام‌خواهی وارد است و ضمن نقض دادنامه فرجام‌خواسته طبق بند ج ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادگاه‌های عمومی و انقلاب به شعبه هم عرض ارجاع می‌گردد.
رییس شعبه 26 دیوان‌عالی کشور ـ مستشار
انصاری ـ افشاری

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat

🔴 افزایش ۲۰ درصدی ظرفیت آزمون وکالت ۹۸

✅ رئیس اتحادیه سراسری کانون‌های وکلای دادگستری ایران (اسکودا) گفت: رویکرد کانون‌های وکلا در پذیرش آزمون وکالت افزایشی است به طوری که ظرفیت آزمون وکالت در سال ۹۷ نسبت به سال ۹۶، ۲۰ درصد و امسال نیز نسبت به سال گذشته به همین میزان افزایش خواهد داشت.

✅ مرتضی شهبازی‌نیا در مورد ظرفیت پذیرش آزمون وکالت افزود: البته هنوز برخی از کانون‌ها کمیته افزایش ظرفیت را تشکیل نداده‌اند بنابراین عدد قطعی و نهایی افزایش ظرفیت را نمی توان اعلام کرد اما به طور کلی و میانگین در همه کانون‌ها حدود ۲۰ درصد افزایش پذیرش خواهیم داشت.

✅ وی ادامه داد: ۲۵ کانون وکلا در استان‌های مختلف فعال هستند که ظرفیت پذیرش کارآموز وکالت در هر کانون، طبق تبصره یک قانون اخذ پروانه وکالت مصوب ۱۳۷۶، براساس تصمیم کمیته ای متشکل از رئیس کل دادگستری استان، رئیس دادگاه انقلاب و رئیس کانون وکلای استان است.

✅ @tarhenovin_andisheh

✍ ترجمه فوری 💯🔡🔜

↩️ ترجمه حقوقی و غیر حقوقی در تمام گرایش های علوم انسانی

🔅 حقوق بین الملل و تمام گرایش های زیر مجموعه آن
🔅 حقوق جزا و جرم شناسی
🔅 حقوق خصوصی و قراردادها
🔅 حقوق تجارت بین الملل
🔅 حقوق عمومی
🔅 فقه و حقوق
🔅 سایر گرایش های حقوقی
🔅 علوم سیاسی

💠 از انگلیسی به فارسی و 💠 از فارسی به انگلیسی 💯 بصورت تخصصی و فوری

👈 جهت سفارش ترجمه به آی دی زیر پیام دهید 👇

🎓 @rouhollahkhalaji

🌐 www.rkz.ir

👈 لینک عضویت در کانال مدرسه وکالت و تجارت 👇

📲 @vekalattejarat

💢مهلت انتخاب رشته‌های با آزمون دانشگاه آزاد تمدید شد
@vekalattejarat
⚜انتخاب رشته متقاضیان رشته های با آزمون دانشگاه آزاد اسلامی، شرکت‌کننده در آزمون سراسری سال ۱۳۹۸ تا روز سه شنبه ۵ شهریور تمدید شد./ایسنا
#رشته #دانشگاه_آزاد
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💢حضور زنان در ورزشگاه آزادی از بازی ایران - کامبوج
@vekalattejarat
🔊معاون حقوقی و امور استان های وزارت ورزش:
🔹زنان در ۱۸ مهرماه امسال برای تماشای دیدار تیم ملی ایران و کامبوج در مرحله مقدماتی جام جهانی قطر می توانند به ورزشگاه آزادی بروند.

🔹این دیدار ساعت ۱۷:۳۰ روز پنجشنبه برگزار می شود./ ایسنا
#زنان #زن #ورزشگاه
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

📣غلط ننویسیم

✅تصفیه حساب یا تسویه حساب!؟

/اطلاعات حقوقی و قضایی
#تصفیه #حساب
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

📣مهم/ آیین‌نامه اجرایی قانون پیشگیری و مقابله با تقلب در تهیه آثار علمی ابلاغ شد

⚜بر اساس ماده ۸ این آیین‌نامه، دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی مکلف‌اند متن پایان‌نامه‌های فاقد طبقه‌بندی را حداکثر پنج سال پس از تاریخ دفاع منتشر کند. / اختبار
#آیین_نامه #پایان_نامه #دانشگاه #ابلاغ

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💢مفهوم اعداد درج شده در شناسه یکتای سندهای رسمی ، با ذکر مثال./ کتاب ثبتی
#سند #رسمی #شناسه #ثبت #شناسه_یکتا
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

🎥نکاتی در مورد شناسه یکتای اسناد

#شناسه_یکتا #سند #رسمی #ثبت

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖دادگاه دوباره حکم به قصاص پزشک تبریزی داد
@vekalattejarat
⚜وکیل مدافع علیرضا صلحی، پزشک تبریزی که حکم قصاصش به اتهام قتل دو عضو خانواده‌اش در دیوان عالی کشور نقض شده بود، گفت: پس از رسیدگی دوباره به پرونده موکلم در شعبه صادر کننده رای بدوی در تبریز، مجددا دادگاه رای به قصاص و پرداخت دیه داده است/ ایسنا
#پزشک #قصاص
🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

⚖ قانون حمایت از توسعه صنایع پایین‌دستی نفت‌خام و میعانات گازی با استفاده از سرمایه‌گذاری مردمی
مصوب ۱۳۹۸/۴/۲۴
در روزنامه رسمی منتشر شد./اختبار
#قانون #نفت #سرمایه_گذاری

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد

💢خیانت، عامل ۸۰ درصد طلاق‌ها، نارضایتی جنسی عامل خیانت

🔊بهروز رجبی، روانشناس و روان‌درمانگر گفت:
🔹طبق نمونه‌برداری‌ای که در تحقیقات ما انجام شده، در حال حاضر در مناطق بالای شهر تهران تعداد طلاق بیشتر از مناطق جنوبی است.
@vekalattejarat
🔹در شمال شهر از هر پنج ازدواج، سه وصلت به طلاق منجر می‌شود که این عدد در مناطق جنوب شهر چهار از ۱۰ است. بر اساس همین تحقیقات هم مشخص شده حدود ۸۰ درصد از این طلاق‌ها به خاطر خیانت بوده است. نکته مهم این است که خیانت‌ها هم عموماً پیشینه نارضایتی جنسی دارند و اگر زوج‌ها آگاه باشند، در خیلی از موارد مشکل‌شان این‌قدر جدی نمی‌شود./اعتمادآنلاین
#طلاق #خیانت #خانواده #آمار

🌐 www.rkz.ir

📲 @vekalattejarat
⏩فروارد