В 1819 году австрийский композитор Антон Диабелли предложил своим современникам, среди которых были Франц Шуберт и даже восьмилетний Ференц Лист, создать по одной вариации на тему написанного им вальса. Бетховен от участия в коллективном проекте отказался, но в 1823 году представил миру не одну, а целых 33 вариации на вальс Диабелли — самое масштабное свое сочинение для фортепиано. С пометкой в черновике: «Не писать больше ничего для фортепиано или только по заказу».
Немецкий композитор, дирижер, лектор, публицист Ханс Цендер (1936–2019) прославился «диалогами» с мастерами прошлого, интерпретациями, представляющими не просто оркестровку произведений европейского музыкального канона, но их радикальное переосмысление с учетом исторической дистанции и новых культурных контекстов.
Московская премьера самой знаменитой «сочиненной интерпретации» Цендера «33 вариации о 33 вариациях» состоится в самом большом пространстве «ГЭС-2».
Когда: 15 июн, 20:00–21:30
Где: Проспект
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фто: Аня Тодич
#ges2music
Немецкий композитор, дирижер, лектор, публицист Ханс Цендер (1936–2019) прославился «диалогами» с мастерами прошлого, интерпретациями, представляющими не просто оркестровку произведений европейского музыкального канона, но их радикальное переосмысление с учетом исторической дистанции и новых культурных контекстов.
Московская премьера самой знаменитой «сочиненной интерпретации» Цендера «33 вариации о 33 вариациях» состоится в самом большом пространстве «ГЭС-2».
Когда: 15 июн, 20:00–21:30
Где: Проспект
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фто: Аня Тодич
#ges2music
Уже 15 июня в «ГЭС-2» состоится московская премьера «33 вариаций о 33 вариациях» — переосмысления немецким композитором Хансом Цендером «33 вариаций» Бетховена, сочинения, которое называют «микрокосмом бетховенского гения вообще и отражением всего мира звуков». Ведущий концерта, музыковед, композитор, клавишник группы OQJAV Ярослав Тимофеев, объясняет, почему Дом культуры — лучшее место для исполнения этого произведения.
«„Сочиненные интерпретации“ — ноу-хау Ханса Цендера, в котором уживаются внимательный к чужим партитурам дирижер и самодостаточный композитор. Его работы в этом жанре похожи на удачные проекты архитектурной реконструкции: старинное здание встраивается в порожденный им же, но остро современный контекст. Поэтому я думаю, что „ГЭС-2“ — идеальное место для московской премьеры „33 вариаций“».
Когда: 15 июн, 20:00–21:30
Где: Проспект
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
«„Сочиненные интерпретации“ — ноу-хау Ханса Цендера, в котором уживаются внимательный к чужим партитурам дирижер и самодостаточный композитор. Его работы в этом жанре похожи на удачные проекты архитектурной реконструкции: старинное здание встраивается в порожденный им же, но остро современный контекст. Поэтому я думаю, что „ГЭС-2“ — идеальное место для московской премьеры „33 вариаций“».
Когда: 15 июн, 20:00–21:30
Где: Проспект
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Летом «ГЭС-2» продолжит знакомить с яркими представителями нового поколения отечественной и зарубежной фортепианной сцены из Италии, Китая, Колумбии, России, Турции, Чили и Южной Кореи.
Алексей Городнев, основатель фестиваля Pianissimo:
«Фестивали Pianissimo традиционно собирают яркую палитру молодых звезд пианистического мира. Летний сезон этого года не стал исключением: отличная возможность услышать музыкантов из разных стран в рамках одной серии концертов».
С 8 июля по 16 августа 30 концертов летнего фестиваля Pianissimo пройдут в трех городах: кроме Дома культуры, они состоятся в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге и в Пакгаузах на Стрелке в Нижнем Новгороде.
Когда: 16 июл — 14 авг
Где: Актовый зал
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Алексей Городнев, основатель фестиваля Pianissimo:
«Фестивали Pianissimo традиционно собирают яркую палитру молодых звезд пианистического мира. Летний сезон этого года не стал исключением: отличная возможность услышать музыкантов из разных стран в рамках одной серии концертов».
С 8 июля по 16 августа 30 концертов летнего фестиваля Pianissimo пройдут в трех городах: кроме Дома культуры, они состоятся в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге и в Пакгаузах на Стрелке в Нижнем Новгороде.
Когда: 16 июл — 14 авг
Где: Актовый зал
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Уже завтра вечером эти инструменты будут в руках музыкантов Московского ансамбля современной музыки: дирижер Федор Леднёв представит московскую премьеру «33 вариации о 33 вариациях» на Проспекте — самом большом пространстве «ГЭС-2».
Когда: 15 июн, 20:00–21:30
Где: Проспект
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Руслан Шавалеев
#ges2music
Когда: 15 июн, 20:00–21:30
Где: Проспект
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Руслан Шавалеев
#ges2music
В заключительной части масштабного цикла «Что современно?» четыре российских композитора новой волны вступают в диалог с партитурой оперы «Тристан и Изольда», поворотного произведения в истории музыки, возвестившего закат европейского романтизма.
Марк Булошников, Сергей Петренко, Арман Гущян и Алексей Сысоев исследуют и переосмысляют творение Вагнера в жанре «сочиненной интерпретации», изобретенной предыдущим героем программы Хансом Цендером.
За каждой из версий стоит конкретный первоисточник: «Парсифаль», «Нюрнбергские мейстерзингеры», «Лоэнгрин» и финал. Премьера в исполнении Московского ансамбля современной музыки состоится на концерте «Тристан-проект». За дирижерским пультом — Федор Безносиков.
Когда: 25 июн, 20:00–21:30
Где: Актовый зал
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Марк Булошников, Сергей Петренко, Арман Гущян и Алексей Сысоев исследуют и переосмысляют творение Вагнера в жанре «сочиненной интерпретации», изобретенной предыдущим героем программы Хансом Цендером.
За каждой из версий стоит конкретный первоисточник: «Парсифаль», «Нюрнбергские мейстерзингеры», «Лоэнгрин» и финал. Премьера в исполнении Московского ансамбля современной музыки состоится на концерте «Тристан-проект». За дирижерским пультом — Федор Безносиков.
Когда: 25 июн, 20:00–21:30
Где: Актовый зал
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Уже завтра в Актовом зале Дома культуры — финальная, 11-я часть полугодового цикла «Что современно?», охватывающего творчество композиторов четырех столетий. О грядущем концерте рассказывает дирижер Федор Безносиков:
«Для меня в этом проекте сошлись несколько важных вещей. Во-первых, монументальная личность Рихарда Вагнера, который создал в музыке совершенно особенное пространство, где время течет по-другому, где существует невероятная сила высказывания, масштаб замысла и колоссальная энергия, заключенная в музыке. А во-вторых, это создание и исполнение совершенно новой музыки, которой еще недавно не существовало, а сейчас она уже звучит.
Очень интересно, как эта энергия и особенное чувство времени Вагнера проходит через деконструкцию, фантазию, осмысление и чувства наших современников-композиторов. Предлагаю и вам прийти на концерт, чтобы разделить этот опыт с нами».
Когда: 25 июн, 20:00–21:30
Где: Актовый зал
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
«Для меня в этом проекте сошлись несколько важных вещей. Во-первых, монументальная личность Рихарда Вагнера, который создал в музыке совершенно особенное пространство, где время течет по-другому, где существует невероятная сила высказывания, масштаб замысла и колоссальная энергия, заключенная в музыке. А во-вторых, это создание и исполнение совершенно новой музыки, которой еще недавно не существовало, а сейчас она уже звучит.
Очень интересно, как эта энергия и особенное чувство времени Вагнера проходит через деконструкцию, фантазию, осмысление и чувства наших современников-композиторов. Предлагаю и вам прийти на концерт, чтобы разделить этот опыт с нами».
Когда: 25 июн, 20:00–21:30
Где: Актовый зал
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Финалом полугодового музыкального проекта «Что современно?» в Доме культуры стали сразу 4 премьеры. На последнем, одиннадцатом концерте цикла Московский ансамбль современной музыки исполнил «сочиненные интерпретации» на тему оперы Вагнера «Тристан и Изольда». По заказу «ГЭС-2» их создали композиторы нового поколения Марк Булошников, Сергей Петренко, Арман Гущян и Алексей Сысоев. Дирижировал Федор Безносиков.
Новый сезон кураторской музыкальной программы Дома культуры начнется осенью 2024 года.
Фото: Глеб Леонов
#ges2music
Новый сезон кураторской музыкальной программы Дома культуры начнется осенью 2024 года.
Фото: Глеб Леонов
#ges2music
Музыкантом-мыслителем, чье исполнение удивляет контрастами и тонкими переходами, называют критики Петра Акулова. В свои 18 — он уже опытный пианист, объехавший весь мир с гастролями, и победитель III Международного конкурса Grand Piano Competition.
16 июля сольный концерт Петра откроет Летний фортепианный фестиваль Pianissimo 2024 в «ГЭС-2». В программе — произведения Баха, Шопена и Шумана.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Татьяна Петровская
#ges2music
16 июля сольный концерт Петра откроет Летний фортепианный фестиваль Pianissimo 2024 в «ГЭС-2». В программе — произведения Баха, Шопена и Шумана.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Татьяна Петровская
#ges2music
16 июля в «ГЭС-2» стартовал Летний фортепианный фестиваль Pianissimo. Открыл его 18-летний Петр Акулов, а следующим вечером на сцену Актового зала вышел итальянец Джакомо Тора. Узнать подробнее о втором концерте можно из репортажа телеканала «Культура».
А чуть ближе познакомиться с новым поколением фортепианного мира — в публикации проекта «Сноб»: молодые музыканты рассказали изданию о выборе профессии, своих увлечениях и самых необычных выступлениях.
Программа фестиваля и билеты на концерты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
А чуть ближе познакомиться с новым поколением фортепианного мира — в публикации проекта «Сноб»: молодые музыканты рассказали изданию о выборе профессии, своих увлечениях и самых необычных выступлениях.
Программа фестиваля и билеты на концерты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
23 июля в Актовом зале «ГЭС-2» на очередном концерте фортепианного фестиваля Pianissimo выступит Лев Чефанов — лауреат всероссийских и международных конкурсов, постоянный солист абонементов Московской консерватории. Перед встречей со зрителями музыкант делится подробностями своей программы в видеопослании.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
Подробности и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
24 июля на фестивале Pianissimo выступает 17-летний выпускник государственной консерватории Стамбульского университета Джан Сарач. Для концерта в «ГЭС-2» он подготовил Сонату си минор Ференца Листа, четыре баллады Фридерика Шопена и Этюды-картины Сергея Рахманинова.
Подробности программы и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
Подробности программы и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новый участник фестиваля Pianissimo — 24-летний студент магистратуры Андского университета в Боготе Эстебан Гарсиа — выступит в Актовом зале 30 июля.
В первой части концерта он представит Бамбуко си минор и Пасильо си минор колумбийского композитора Адольфо Мехия Наварро и «Идиллию в гамаке» из «Цветочной сюиты» знаменитого бразильца Эйтора Вила-Лобоса.
Во второй части прозвучат произведения русских авторов: пианист подготовил Сонату № 2 ре минор Сергея Прокофьева и Тринадцать прелюдий Сергея Рахманинова.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
В первой части концерта он представит Бамбуко си минор и Пасильо си минор колумбийского композитора Адольфо Мехия Наварро и «Идиллию в гамаке» из «Цветочной сюиты» знаменитого бразильца Эйтора Вила-Лобоса.
Во второй части прозвучат произведения русских авторов: пианист подготовил Сонату № 2 ре минор Сергея Прокофьева и Тринадцать прелюдий Сергея Рахманинова.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
Pianissimo в «ГЭС-2» завершился выступлением Александра Князева. Сегодня пианист даст сольный концерт в Пакгаузах на Стрелке, который закроет летний фестиваль, традиционно объединяющий три города — Санкт-Петербург, Москву и Нижний Новгород.
Фотоотчет с 9 концертов, прошедших в Актовом зале Дома культуры, — в нашей галерее.
Новый сезон кураторской музыкальной программы в «ГЭС-2» откроется уже 10 сентября. Подробности — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич, Руслан Шавалеев
#ges2music
Фотоотчет с 9 концертов, прошедших в Актовом зале Дома культуры, — в нашей галерее.
Новый сезон кураторской музыкальной программы в «ГЭС-2» откроется уже 10 сентября. Подробности — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич, Руслан Шавалеев
#ges2music
«Сезон призрачного мира» — так называется стихотворение нобелевского лауреата по литературе 1992 года Дерека Уолкотта и новый музыкальный сезон «ГЭС-2», который откроется уже 10 сентября.
В центре повествования кураторской программы, объединившей 8 концертов, — исследование феномена крупной музыкальной формы как способа создания поэтической картины мира в творчестве композиторов четырех веков. Людвиг ван Бетховен и Галина Уствольская, Мортон Фелдман и Дмитрий Шостакович, Генри Пёрселл и Бенджамин Бриттен — «Сезон призрачного мира» проводит параллели и выявляет связи между музыкой авторов, нечасто встречающихся друг с другом в одном концептуальном пространстве.
Важная новость: теперь при покупке билетов заранее их можно приобретать по более выгодной цене.
Иллюстрация: Данила Травин
Подробности — на нашем сайте.
#ges2music
В центре повествования кураторской программы, объединившей 8 концертов, — исследование феномена крупной музыкальной формы как способа создания поэтической картины мира в творчестве композиторов четырех веков. Людвиг ван Бетховен и Галина Уствольская, Мортон Фелдман и Дмитрий Шостакович, Генри Пёрселл и Бенджамин Бриттен — «Сезон призрачного мира» проводит параллели и выявляет связи между музыкой авторов, нечасто встречающихся друг с другом в одном концептуальном пространстве.
Важная новость: теперь при покупке билетов заранее их можно приобретать по более выгодной цене.
Иллюстрация: Данила Травин
Подробности — на нашем сайте.
#ges2music
«Сезон призрачного мира» — новая кураторская музыкальная программа «ГЭС-2» стартует 10 сентября.
Один из концертов прошлого сезона — «Брукнер-200» — готов для просмотра. Те, кому весной не удалось попасть в Актовый зал и присутствовать на исполнении Седьмой симфонии Антона Брукнера, приуроченной к 200-летию со дня рождения композитора, смогут увидеть выступление Speech Ensemble под управлением Федора Леднёва в записи.
#ges2music
Один из концертов прошлого сезона — «Брукнер-200» — готов для просмотра. Те, кому весной не удалось попасть в Актовый зал и присутствовать на исполнении Седьмой симфонии Антона Брукнера, приуроченной к 200-летию со дня рождения композитора, смогут увидеть выступление Speech Ensemble под управлением Федора Леднёва в записи.
#ges2music
YouTube
Брукнер-200. Антон Брукнер: Симфония № 7 / Федор Леднёв · Speech Ensemble
Концерт программы «ГЭС-2: Музыка» «Что современно?»
17 апр 2024
Исполнение Седьмой симфонии Антона Брукнера, приуроченное к 200-летию со дня рождения композитора.
Дирижер Федор Леднёв и лучшие инструменталисты Петербурга, объединившиеся вокруг скрипача…
17 апр 2024
Исполнение Седьмой симфонии Антона Брукнера, приуроченное к 200-летию со дня рождения композитора.
Дирижер Федор Леднёв и лучшие инструменталисты Петербурга, объединившиеся вокруг скрипача…
Франц Шуберт завершил вокальный цикл «Зимний путь» в 31 год, за несколько месяцев до смерти. Создавая одно из самых масштабных и трагических своих произведений, композитор взял за основу стихотворный сборник немецкого поэта-романтика Вильгельма Мюллера, который писал, вдохновленный безответным чувством к писательнице Луизе Марии Гензель. Однако проклятье неразделенной любви — лишь один из мотивов «Зимнего пути». Шуберт меняет порядок стихотворений Мюллера, устраняя намеки на связную фабулу, временную и пространственную последовательность. Странствия лирического героя не имеют ни начала, ни конца, а каждая из двух дюжин песен выглядит отдельной главой огромного поэтического трактата о мире, давшем трещину.
«Венок жутких песен» — так сам Шуберт называл этот цикл, ставший классикой жанра. С 1828 года сюжет получил немало воплощений и интерпретаций. Хореограф Джон Ноймайер поставил по «Зимнему пути» балет. Режиссер Михаэль Ханеке в фильме «Пианистка» использует песни цикла как важное связующее звено киноповествования. Поэт Серебряного века Михаил Кузмин отсылал к шубертовскому произведению в своей последней книге стихов «Форель разбивает лед».
18 сентября «Зимний путь» можно услышать в Актовом зале «ГЭС-2» на втором концерте программы «Сезон призрачного мира» в исполнении пианиста Сергея Каспрова и солистки театра «Урал Опера Балет» Натальи Буклаги.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Иллюстрация: Данила Травин
#ges2music
«Венок жутких песен» — так сам Шуберт называл этот цикл, ставший классикой жанра. С 1828 года сюжет получил немало воплощений и интерпретаций. Хореограф Джон Ноймайер поставил по «Зимнему пути» балет. Режиссер Михаэль Ханеке в фильме «Пианистка» использует песни цикла как важное связующее звено киноповествования. Поэт Серебряного века Михаил Кузмин отсылал к шубертовскому произведению в своей последней книге стихов «Форель разбивает лед».
18 сентября «Зимний путь» можно услышать в Актовом зале «ГЭС-2» на втором концерте программы «Сезон призрачного мира» в исполнении пианиста Сергея Каспрова и солистки театра «Урал Опера Балет» Натальи Буклаги.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Иллюстрация: Данила Травин
#ges2music
Так прошел концерт «Древо жизни» — первый в цикле «Сезон призрачного мира». Ансамбль Speech Ensemble под управлением дирижера Федора Леднёва сыграл «Симфонию № 1 ре мажор» Малера. Следующий концерт — вокальный цикл «Зимний путь» Шуберта — пройдет в Доме культуры 18 сентября.
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
Подробности и билеты — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2music
«Взгляд времени» — третье событие музыкальной программы «Сезон призрачного мира». Зачем идти на сольный концерт пианиста Сергея Давыдченко, рассказывает Дмитрий Ренанский, куратор музыкальных программ Дома культуры «ГЭС-2»:
Концерты Сергея Давыдченко, 19-летнего пианиста из Ростова-на-Дону, — возможно, самое интересное из того, что происходит сегодня на российской музыкальной сцене. Его игра заряжена энергией, как шаровая молния, а виртуозность напоминает об искусстве великих музыкантов ХХ века.
16 октября Давыдченко выступит в рамках цикла «Сезон призрачного мира» — и это будет двойной дебют. Победитель легендарного Конкурса имени Чайковского впервые сыграет в Доме культуры «ГЭС-2», а также представит премьеру своей новой программы, которая строится вокруг последней фортепианной сонаты Франца Шуберта. Нас ждет часовая медитация, сеанс созерцания и познания себя, неспешного всматривания и вслушивания в то, как течет время.
Когда: 16 окт
Где: Актовый зал
Иллюстрация: Данила Травин
Подробности и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
Концерты Сергея Давыдченко, 19-летнего пианиста из Ростова-на-Дону, — возможно, самое интересное из того, что происходит сегодня на российской музыкальной сцене. Его игра заряжена энергией, как шаровая молния, а виртуозность напоминает об искусстве великих музыкантов ХХ века.
16 октября Давыдченко выступит в рамках цикла «Сезон призрачного мира» — и это будет двойной дебют. Победитель легендарного Конкурса имени Чайковского впервые сыграет в Доме культуры «ГЭС-2», а также представит премьеру своей новой программы, которая строится вокруг последней фортепианной сонаты Франца Шуберта. Нас ждет часовая медитация, сеанс созерцания и познания себя, неспешного всматривания и вслушивания в то, как течет время.
Когда: 16 окт
Где: Актовый зал
Иллюстрация: Данила Травин
Подробности и билеты — на нашем сайте.
#ges2music
Где проходят границы между голосом, речью и музыкой? Аудиовизуальные художники Максим Анпилогов и Вера Баркалова вместе c участниками проекта «Акроама» (в переводе с древнегреческого «услаждение слуха») предлагают поразмышлять об этом во время совместного музыкального перформанса, в котором участвуют люди, пользующиеся голосообразующими аппаратами.
Участники лаборатории «Акроама» пытаются расширить потенциал таких гаджетов, встраивая их в системы из синтезаторов и других инструментов. Результатом этой работы стало создание гибридного устройства, которое позволяло бы пользователям голосообразующих аппаратов расширить спектр доступных им музыкальных практик, создавать аудиоработы и искать новые способы самовыражения.
Когда: 17 окт, 19:00–20:30
Где: Центральная платформа
Подробности и регистрация на перформанс — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2access #ges2music
Участники лаборатории «Акроама» пытаются расширить потенциал таких гаджетов, встраивая их в системы из синтезаторов и других инструментов. Результатом этой работы стало создание гибридного устройства, которое позволяло бы пользователям голосообразующих аппаратов расширить спектр доступных им музыкальных практик, создавать аудиоработы и искать новые способы самовыражения.
Когда: 17 окт, 19:00–20:30
Где: Центральная платформа
Подробности и регистрация на перформанс — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2access #ges2music
В ХХ веке «музыка Бриттена» стала синонимом словосочетания «музыка Англии». Первый после Генри Пёрселла, великого британского композитора эпохи барокко, Бриттен стал влиятельнейшим автором не только для Туманного Альбиона, но и для всего мира, создав сочинения самых разных жанров. Традиционные оратории, кантаты, антемы и циклы песен, а также новаторские произведения в стиле неоклассицизма, символизма, авангарда, импрессионистская музыка — интересы и способности главного английского композитора прошлого столетия были действительно широкими.
В 1939 году Бриттен обращается к поэтическому сборнику Артюра Рембо «Озарения» — текстам начала 1870-х, лишенным ритма, рифмы и метрики, и создает одноименный вокальный цикл для сопрано и струнного оркестра.
30 октября Les Illuminations («Озарения») Бриттена исполнят в Доме культуры солисты Пермской оперы: для тех, у кого не получится попасть на концерт, на странице проекта будет доступна запись.
Подробности о концерте и билеты на другие события программы «Сезон призрачного мира» — на нашем сайте.
Автор иллюстрации: Данила Травин
#ges2music
В 1939 году Бриттен обращается к поэтическому сборнику Артюра Рембо «Озарения» — текстам начала 1870-х, лишенным ритма, рифмы и метрики, и создает одноименный вокальный цикл для сопрано и струнного оркестра.
30 октября Les Illuminations («Озарения») Бриттена исполнят в Доме культуры солисты Пермской оперы: для тех, у кого не получится попасть на концерт, на странице проекта будет доступна запись.
Подробности о концерте и билеты на другие события программы «Сезон призрачного мира» — на нашем сайте.
Автор иллюстрации: Данила Травин
#ges2music