Come on, vogue!
Проектная лаборатория «вогуес» для глухих, слабослышащих и CODA-подростков завершится настоящим модным показом. 6 ноября на Проспекте пройдет фешен-шоу, на котором участники представят одежду, созданную в лаборатории апсайклинга. А фешен-съемку модного показа проведет команда, участвовавшая в мастерской по фотографии. Регистрация для зрителей тут.
Иллюстрация: Ангелина Торос
#ges2access
Проектная лаборатория «вогуес» для глухих, слабослышащих и CODA-подростков завершится настоящим модным показом. 6 ноября на Проспекте пройдет фешен-шоу, на котором участники представят одежду, созданную в лаборатории апсайклинга. А фешен-съемку модного показа проведет команда, участвовавшая в мастерской по фотографии. Регистрация для зрителей тут.
Иллюстрация: Ангелина Торос
#ges2access
What are you looking at?
Прошлую неделю мы начали в стиле Vogue. В «ГЭС-2» прошел модный показ участников проектной лаборатории «вогуес» для глухих, слабослышащих и CODA-подростков. Смотрим, восхищаемся и сохраняем референсы для новых образов.
Видео о проекте ищите в канале «ГЭС-2: Глухие и звонкие».
Фото: Аня Тодич
#ges2access
Прошлую неделю мы начали в стиле Vogue. В «ГЭС-2» прошел модный показ участников проектной лаборатории «вогуес» для глухих, слабослышащих и CODA-подростков. Смотрим, восхищаемся и сохраняем референсы для новых образов.
Видео о проекте ищите в канале «ГЭС-2: Глухие и звонкие».
Фото: Аня Тодич
#ges2access
Видели ли вы когда-нибудь тактильные модели?
В «ГЭС-2» их целых три с прототипами нашего здания: первая поможет изучить внешний облик Дома культуры вместе с прилегающей территорией, вторая — внутреннее устройство, а третья — архитектурную концепцию «ГЭС-2».
Вы можете увидеть их по правую руку от входа, напротив стойки информации. Каждая модель снабжена подписями шрифтом Брайля, а также тифлокомментарием в аудиоформате: чтобы его послушать, здесь же, на стойках моделей, есть наушники и кнопки управления.
Мы подготовили видео, в котором вы можете узнать, как создаются тактильные модели, а также зачем они нужны в культурной институции как для незрячих, так и для зрячих посетителей.
#ges2access
В «ГЭС-2» их целых три с прототипами нашего здания: первая поможет изучить внешний облик Дома культуры вместе с прилегающей территорией, вторая — внутреннее устройство, а третья — архитектурную концепцию «ГЭС-2».
Вы можете увидеть их по правую руку от входа, напротив стойки информации. Каждая модель снабжена подписями шрифтом Брайля, а также тифлокомментарием в аудиоформате: чтобы его послушать, здесь же, на стойках моделей, есть наушники и кнопки управления.
Мы подготовили видео, в котором вы можете узнать, как создаются тактильные модели, а также зачем они нужны в культурной институции как для незрячих, так и для зрячих посетителей.
#ges2access
YouTube
Тактильные модели в «ГЭС-2»
В новом видео вы можете узнать, как создаются тактильные модели, а также зачем они нужны в культурной институции как для незрячих, так и для зрячих посетителей.
Telegram «ГЭС-2»: https://t.me/vacges2
ВКонтакте «ГЭС-2»: https://vk.com/vacges2
Telegram «ГЭС-2»: https://t.me/vacges2
ВКонтакте «ГЭС-2»: https://vk.com/vacges2
Мы поговорили с глухими и слабослышащими о том, как они воспринимают музыку. Узнали у незрячих и слабовидящих о том, как они видят сны. А теперь мы хотим разобраться в стереотипах, которые существуют вокруг людей с нейроотличиями. Надо ли как-то особенно общаться с ними? Всегда ли людям с нейроотличиями нужен сопровождающий? Что такое специальный интерес и чем он отличается от хобби?
Эти и другие вопросы мы задали нашим постоянным посетителям, участникам программ и экспертам с нейроотличиями. А начнем мы с главного — что вообще такое нейроотличия и правда ли, что они есть у всех?
#ges2access
Эти и другие вопросы мы задали нашим постоянным посетителям, участникам программ и экспертам с нейроотличиями. А начнем мы с главного — что вообще такое нейроотличия и правда ли, что они есть у всех?
#ges2access
Во всем мире апрель — месяц информирования об аутизме. Дом культуры «ГЭС-2» создан как пространство инклюзии и разнообразия, доступное для каждого посетителя. Ежегодно мы проводим мероприятия, посвященные репрезентации аутизма и включения носителей опыта в культурное производство.
Одно из них — встреча 5 апреля в формате «живой библиотеки», на которой люди с аутизмом открыто расскажут свои истории об учебе, общении с родственниками, романтических отношениях.
В дополнение к встрече предлагаем прочитать статью, написанную организаторами проекта «Нейросеть» Юрием Кааном и Даной Маглич, о феномене специального интереса, восприятии его обществом и самими аутичными людьми.
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Борис Всесвятский
#ges2access
Одно из них — встреча 5 апреля в формате «живой библиотеки», на которой люди с аутизмом открыто расскажут свои истории об учебе, общении с родственниками, романтических отношениях.
В дополнение к встрече предлагаем прочитать статью, написанную организаторами проекта «Нейросеть» Юрием Кааном и Даной Маглич, о феномене специального интереса, восприятии его обществом и самими аутичными людьми.
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Борис Всесвятский
#ges2access
Как живут люди с опытом аутизма? Как они воспринимают мир и адаптируются к нему? Поговорим об этом на встрече, посвященной книге Тэмпл Грандин «Картинки в голове и другие рассказы о моей жизни с аутизмом».
«Я думаю картинками. Слова для меня — как иностранный язык. Когда мне что-то говорят, то каждое слово я перевожу в картинку. Услышанные или прочитанные слова переводятся в цветное кино».
Встреча пройдет в формате ридинг-группы, ведущая — Юлиана Якуббо, аутичная девушка, педагог, ABA-терапевт и эксперт фонда «Антон тут рядом».
В нашей Библиотеке можно найти и другие издания, посвященные опыту аутизма. Например, зин художника с аутизмом Романа Каширина: рассказ про забавные, волнительные и грустные события из жизни в формате комикса.
Или труд доктора наук, социолога и аутичного исследователя Джуди Сингер Neurodiversity: The Birth of an Idea, в котором автор предлагает рассматривать нейроотличия не как отклонения, а как часть многообразия современного мира.
Когда: 17 апр, 19:00
Где: Библиотека
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Борис Всесвятский
#ges2access
«Я думаю картинками. Слова для меня — как иностранный язык. Когда мне что-то говорят, то каждое слово я перевожу в картинку. Услышанные или прочитанные слова переводятся в цветное кино».
Встреча пройдет в формате ридинг-группы, ведущая — Юлиана Якуббо, аутичная девушка, педагог, ABA-терапевт и эксперт фонда «Антон тут рядом».
В нашей Библиотеке можно найти и другие издания, посвященные опыту аутизма. Например, зин художника с аутизмом Романа Каширина: рассказ про забавные, волнительные и грустные события из жизни в формате комикса.
Или труд доктора наук, социолога и аутичного исследователя Джуди Сингер Neurodiversity: The Birth of an Idea, в котором автор предлагает рассматривать нейроотличия не как отклонения, а как часть многообразия современного мира.
Когда: 17 апр, 19:00
Где: Библиотека
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Борис Всесвятский
#ges2access
Открыть новое в давно знакомых предметах — собрать змейку Рубика из конструктора Lego и сделать из нее разные фигуры — смогут участники мастер-класса в пространстве «Молодых взрослых» в это воскресенье.
Ведущие — аутичный эксперт по головоломкам Юра Матвеев и тьютор, автор инклюзивных программ для людей с нейроотличиями Лена Демьянова.
Когда: 21 апр 2024, 12:00–14:00
Где: Пространство «Молодых взрослых» на Площади
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Борис Всесвятский
#ges2access
Ведущие — аутичный эксперт по головоломкам Юра Матвеев и тьютор, автор инклюзивных программ для людей с нейроотличиями Лена Демьянова.
Когда: 21 апр 2024, 12:00–14:00
Где: Пространство «Молодых взрослых» на Площади
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Борис Всесвятский
#ges2access
Современный кинематограф знает много героев с опытом инвалидности — от рыбки-клоуна Немо до профессора Ксавье из «Людей Икс». Однако индустрия в целом все еще остается недостаточно инклюзивной.
Двухдневный фестиваль «И говорить, и показывать» посвящен репрезентации инвалидности в кино. В программе — документальные и художественные фильмы, отобранные кураторами «ГЭС-2» совместно со специалистами Международного кинофестиваля «Кино без барьеров», а также дискуссии с режиссерами, актерами и исследователями с переводом на РЖЯ.
Все показы сопровождаются субтитрами и тифлокомментарием.
Когда: 27–28 апр 2024
Где: Кинотеатр
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access | #ges2kino
Двухдневный фестиваль «И говорить, и показывать» посвящен репрезентации инвалидности в кино. В программе — документальные и художественные фильмы, отобранные кураторами «ГЭС-2» совместно со специалистами Международного кинофестиваля «Кино без барьеров», а также дискуссии с режиссерами, актерами и исследователями с переводом на РЖЯ.
Все показы сопровождаются субтитрами и тифлокомментарием.
Когда: 27–28 апр 2024
Где: Кинотеатр
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access | #ges2kino
На наших выставках есть тексты, которые выделены квадратной рамкой и обозначены специальной пиктограммой — раскрытой книгой с галочкой. Это адаптированные варианты на ясном языке (по-английски — Easy-to-Read) — они сохраняют смысл, но облегчают чтение и понимание.
К примеру, один из принципов, соблюдающихся при адаптации, — замена абстрактных понятий простыми словами. Скажем, «пространство» может означать и комнату, и улицу, а еще можно сказать «пространство общения». В ясном тексте такое слово следует заменить на более конкретный синоним, подходящий по смыслу.
26 апреля в рамках программы «В/Месте» мы проводим дискуссию «Просто нельзя сложно» о текстах на ясном языке. Специалисты в области адаптации и нейроотличные эксперты обсудят, зачем нужен ясный язык, где используются такие тексты и стоит ли адаптировать вообще все.
Когда: 26 апр, 18:00
Где: Библиотека
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2access
К примеру, один из принципов, соблюдающихся при адаптации, — замена абстрактных понятий простыми словами. Скажем, «пространство» может означать и комнату, и улицу, а еще можно сказать «пространство общения». В ясном тексте такое слово следует заменить на более конкретный синоним, подходящий по смыслу.
26 апреля в рамках программы «В/Месте» мы проводим дискуссию «Просто нельзя сложно» о текстах на ясном языке. Специалисты в области адаптации и нейроотличные эксперты обсудят, зачем нужен ясный язык, где используются такие тексты и стоит ли адаптировать вообще все.
Когда: 26 апр, 18:00
Где: Библиотека
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Фото: Аня Тодич
#ges2access
В самом сердце Парижа, у моста Шарля де Голля, пришвартована баржа, на которой расположен «Адамант» — центр арт-терапии для людей с нейроотличиями. В фильме, посвященном этому уникальному медицинскому учреждению, классик французской документалистики Николя Филибер приглашает к разговору о том, насколько важна эмпатия в лечении психических заболеваний.
В 2023 году картина получила главный приз Берлинале. Российская премьера состоится завтра в «ГЭС-2» в рамках фестиваля «И говорить, и показывать».
Где: Кинотеатр
Когда: 27 апр, 17:00–19:00
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access | #ges2kino
В 2023 году картина получила главный приз Берлинале. Российская премьера состоится завтра в «ГЭС-2» в рамках фестиваля «И говорить, и показывать».
Где: Кинотеатр
Когда: 27 апр, 17:00–19:00
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access | #ges2kino
В конце мая в «ГЭС-2» пройдет премьера спектакля «МУМУ. Действие третье», сюжет которого построен на личном опыте каждого из участников драмкружка, посвященного культуре сообщества глухих.
В прошлом сезоне сценарий строился вокруг страхов и тревог представителей сообщества. В этом году, напротив, авторы делятся забавными историями, которые случаются в коммуникации между глухими и слышащими.
Работа над спектаклем — это непрерывный процесс: в ходе поиска ответов на вопрос о том, как меняются идентичность глухих и представление о них, пересобирается и сам спектакль.
Когда: 25 мая, 19:00–21:00
Где: Актовый зал
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access | #ges2theatre
В прошлом сезоне сценарий строился вокруг страхов и тревог представителей сообщества. В этом году, напротив, авторы делятся забавными историями, которые случаются в коммуникации между глухими и слышащими.
Работа над спектаклем — это непрерывный процесс: в ходе поиска ответов на вопрос о том, как меняются идентичность глухих и представление о них, пересобирается и сам спектакль.
Когда: 25 мая, 19:00–21:00
Где: Актовый зал
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access | #ges2theatre
В мире нет одного единого жестового языка, в каждой стране он свой, национальный. В России это русский жестовый язык (РЖЯ). Специально для Библиотеки «ГЭС-2» Владимир Базоев, один из спикеров конференции «Исследуя сообщество глухих» секции «Работа с жестовым языком: образование, изучение, создание словарей», подготовил подборку словарей жестовых языков. На полках вы найдете словари русского, японского, американского, немецкого, узбекского, грузинского и других жестовых языков.
В течение трех дней конференции можно будет узнать про различия и сходства разных жестовых языков и то, как они меняются со временем. Регистрация для слушателей уже открыта.
Когда: 31 мая — 2 июн
Где: Актовый зал и Классы
Программа и регистрация — на нашем сайте.
Фото: Гоша Бергал
#ges2access
В течение трех дней конференции можно будет узнать про различия и сходства разных жестовых языков и то, как они меняются со временем. Регистрация для слушателей уже открыта.
Когда: 31 мая — 2 июн
Где: Актовый зал и Классы
Программа и регистрация — на нашем сайте.
Фото: Гоша Бергал
#ges2access
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем рассказывать о конференции «Исследуя сообщество глухих». В программе ее второго дня — секция «Современные медиа в стране глухих: кино, музыка, визуальное искусство». Участница секции, глухая сценаристка Полина Синева, поделилась подборкой фильмов, в которых играют глухие актеры.
— «CODA: Ребенок глухих родителей» (2020) и «За гранью тишины» (1996)
Два разных по тональности фильма стоит смотреть вместе, потому что они оба исследуют одну тему — слышащий ребенок в глухой семье.
— «Звук металла» (2019)
В этом фильме структура сюжета подчинена звуковой драматургии — никто раньше так не делал.
— «Молот» (2010)
История показывает два пути развития глухого человека — без жестового языка и с ним, в сообществе.
— «Тихое дитя» (2017)
Британская короткометражка о вечном конфликте в сообществе глухих: учить глухого ребенка жестовому языку или только устной речи?
#ges2access
— «CODA: Ребенок глухих родителей» (2020) и «За гранью тишины» (1996)
Два разных по тональности фильма стоит смотреть вместе, потому что они оба исследуют одну тему — слышащий ребенок в глухой семье.
— «Звук металла» (2019)
В этом фильме структура сюжета подчинена звуковой драматургии — никто раньше так не делал.
— «Молот» (2010)
История показывает два пути развития глухого человека — без жестового языка и с ним, в сообществе.
— «Тихое дитя» (2017)
Британская короткометражка о вечном конфликте в сообществе глухих: учить глухого ребенка жестовому языку или только устной речи?
#ges2access
То, как слышащие люди используют пространство, отличается от привычек и поведенческих паттернов глухих — общение на жестовом языке требует большой дистанции для коммуникации и визуального контакта. Неочевидные слышащим людям объекты, например, фонарные столбы, могут оказаться препятствием — их легко не заметить во время увлекательного разговора.
31 мая конференция «Исследуя сообщество глухих» откроется пленарным заседанием с участием международных спикеров. Одно из выступлений будет посвящено теме пространства — проектировочному подходу DeafSpace. Рахмита Мун Харахап, преподаватель факультета дизайна и креативного искусства Университета Мерку Буана, поделится текущими решениями дизайнеров-практиков в сфере инклюзивной архитектуры.
Когда: 31 мая — 2 июн
Где: Актовый зал, Классы
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access
31 мая конференция «Исследуя сообщество глухих» откроется пленарным заседанием с участием международных спикеров. Одно из выступлений будет посвящено теме пространства — проектировочному подходу DeafSpace. Рахмита Мун Харахап, преподаватель факультета дизайна и креативного искусства Университета Мерку Буана, поделится текущими решениями дизайнеров-практиков в сфере инклюзивной архитектуры.
Когда: 31 мая — 2 июн
Где: Актовый зал, Классы
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access
Конференция «Исследуя сообщество глухих» в «ГЭС-2» начнется уже завтра и закончится вечером 2 июня. В программе первого дня — пленарное заседание со спикерами из Индонезии, Израиля, России, Гонконга и Эфиопии и презентация альманаха «Исследуя сообщество глухих: 1».
Второй день конференции откроется презентацией исследования «Практики медиапотребления глухих и слабослышащих» и продолжится дискуссиями, секциями и круглыми столами в разных пространствах Дома культуры (Классы, Актовый зал).
Среди тем третьего дня — создание словарей жестового языка, траектории построение карьеры для глухих и дискуссия на тему кохлеарной имплантации. Финальным событием станет показ спектакля «МУМУ. Действие третье».
Когда: 31 мая — 2 июн
Где: Актовый зал, Классы
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access
Второй день конференции откроется презентацией исследования «Практики медиапотребления глухих и слабослышащих» и продолжится дискуссиями, секциями и круглыми столами в разных пространствах Дома культуры (Классы, Актовый зал).
Среди тем третьего дня — создание словарей жестового языка, траектории построение карьеры для глухих и дискуссия на тему кохлеарной имплантации. Финальным событием станет показ спектакля «МУМУ. Действие третье».
Когда: 31 мая — 2 июн
Где: Актовый зал, Классы
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
#ges2access
Спектакль «МУМУ. Действие третье», созданный в «ГЭС-2» участниками драмкружка, посвященного культуре и историям сообщества глухих, отправился на первые гастроли. Проект участвует в «Театральных сезонах — 2024» в Выксе, бесплатный показ организован совместно с благотворительным фондом «ОМК-Участие».
Документальная постановка в формате work-in-progress на основе реальных историй из жизни его авторов расскажет зрителям, что значит быть в сообществе глухих: что трогает, смешит или ранит его представителей и чем оно отличается от мира слышащих.
Когда: 8 июн, 17:00
Где: Дворец культуры имени Лепсе, Выкса
Фото: Гоша Бергал, Аня Тодич
#ges2access
Документальная постановка в формате work-in-progress на основе реальных историй из жизни его авторов расскажет зрителям, что значит быть в сообществе глухих: что трогает, смешит или ранит его представителей и чем оно отличается от мира слышащих.
Когда: 8 июн, 17:00
Где: Дворец культуры имени Лепсе, Выкса
Фото: Гоша Бергал, Аня Тодич
#ges2access
Примерно 100 минут в сутки человек видит сны. Большую часть мы не помним, а те, что застревают в памяти, иногда весьма причудливы. Что такое сон? Как он связан с реальностью? Можно ли в него вмешаться? С февраля участники лаборатории «Приснилось» искали ответы, а теперь готовы представить свои выводы в формате театральной постановки.
Спектакль «Лаборатория сна» состоит из двух частей. Первая, инсталляция, погружает в атмосферу лаборатории. Вторая, сам спектакль, предлагает разделить опыт и открытия лаборантов на тему сновидений, а также поучаствовать в экспериментах под колыбельные. Сон во время действия — приветствуется!
Когда: 22 и 23 июн, 16:00–17:30 и 19:00–20:30 (за час до начала каждого спектакля зрители могут посетить инсталляцию)
Где: Актовый зал
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Анна Чил-Акопова
#ges2theatre | #ges2access
Спектакль «Лаборатория сна» состоит из двух частей. Первая, инсталляция, погружает в атмосферу лаборатории. Вторая, сам спектакль, предлагает разделить опыт и открытия лаборантов на тему сновидений, а также поучаствовать в экспериментах под колыбельные. Сон во время действия — приветствуется!
Когда: 22 и 23 июн, 16:00–17:30 и 19:00–20:30 (за час до начала каждого спектакля зрители могут посетить инсталляцию)
Где: Актовый зал
Подробности и регистрация — на нашем сайте.
Иллюстрация: Анна Чил-Акопова
#ges2theatre | #ges2access