Bugun Sirdaryo viloyatining Boyovut tumani “Oʻzbekiston” va “Iftixor” MFYlarda “Qishloq infratuzilmasini rivojlantirish” loyihasi doirasida bo’lib o’tayotgan Jahon banki missiyasi davomida mazkur Loyihada ishtirok etayotgan tashkilot va idoralari vakillari bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvda Loyiha ishini jadallashtirish chora-tadbirlar rejasi muhokama qilindi.
-----
Сегодня, в СГМ «Узбекистан» и «Ифтихор» Баявутского района Сырдарьинской области в ходе миссии Всемирного банка в рамках проекта «Развитие сельской инфраструктуры» состоялась встреча с представителями организаций и ведомств, участвующих в проекте. На встрече обсуждался план действий по ускорению реализации проекта.
------
Today, in the Uzbekistan and Iftikhor MCAs in Bayavut district of Syrdarya region, during the mission of the World Bank within the framework of the Rural Infrastructure Development Project, a meeting was held with representatives of organizations and departments participating in the Project.
#uzbekistan #qirl #ridp #blaog

15 iyun kunining ikkinchi yarmida Jahon banki vakillari va LAOG mutaxassislaridan iborat missiya delegatsiyasi Sirdaryo viloyati Xovos tumani “Qayirman” va “Qoraqum” MFYlarga borib, u yerda ham mahalla aholisi vakillari bilan uchrashdilar.
------------------------
15 июня во второй половине дня делегация Миссии в составе представителей Всемирного банка и специалистов ГРП отправилась в СГМ «Кайирман» и «Каракум» Хавасского района Сырдарьинской области, где они также встретились с жителями махалли.
-----------------------
On the second half of June 15, the delegation of the Mission consisting of Representatives of the World Bank and PIU specialists went to Kayirman and Korakum MCAs in Khovos District of Syrdarya region, where they also met with MCA citizens.
#uzbekistan #blaog #ridp #qirl

BLAOG va Jahon banki xodimlari bilan uchrashuv o'tkazildi, unda sub-loyihalar moliyaviy ta'minoti va kelayotgan ishlarning rejalashtirilishi ko'rib chiqildi.

——————————————————-

Состоялась встреча сотрудников ОГРП и Всемирного банка, на которой обсуждалось финансирование субпроектов и планирование следующих этапов работ.

——————————————————-

A meeting of the JPIU and the World Bank employees was held, at which the financing of subprojects and the planning of the next stages of work were discussed.


#Jpiu #blaog #wb #worldbank

2023 yilning 3 may, BLAOG va Jahon bankining navbatdagi hizmat safarlari Andijon viloyati Paxtaobod tumanidagi “Obod” va “Sohil” MFY hamda Marhamat tumanidagi “Qo'rg'oncha” MFYlarda amalga oshirildi. Tashrif davomida “Ichki yo'llarni asfaltlashtirish”, “Aholini toza ichimlik suvi ta’minotini yahshilash” va “Maktab qurish” sub-loyihalarda amalga oshirilayotgan qurilish-montaj ishlari jarayoni hamda atrof-muhit va ijtimoiy talablar bajarilishi holatlari o'rganildi.
_________________

3 мая 2023 года состоялись очередные командировки ОГРП и Всемирного банка в МСГ «Обод» и «Сохил» Пахтаабадского района Андижанской области, а также МСГ «Кургонча» Мархаматского района. В ходе визита был изучен процесс строительно-монтажных работ, а также условия выполнения экологических и социальных требований по субпроектам «Асфальтирование внутренних дорог», «Улучшение обеспечения населения чистой питьевой водой» и «Строительство школы»
_________________

in English here.

#jpiu #blaog #wb #worldbank #fergana #andijan

Joriy yilning may oyida “Qishloq joylarni barqaror rivojlantirish” loyihasi masʼul xodimlari, loyihani koʻmakchi hamkori BMT TD bilan birgalikda aholi tomonidan tanlangan subloyihalarni joylarda ijrosi qurilish, maktabgacha va maktab taʼlimi, sog’liqni-saqlash, avtomobil yoʻllari, irrigatsiya, hududiy elektr tarmoqlari, ichimlik suv taʼminoti va tegishli tumanlar hokimliklari bilan birma-bir muhokamasi oʻtkazildi.

В мае этого года ответственные сотрудники проекта «Устойчивое развитие сельской местности» совместно с партнером проекта ПРООН провели ряд встреч с представителями строительных, дошкольных и школьных учреждений, здравоохранения, автомобильных дорог, ирригации, региональных электросетей, питьевого водоснабжения и смежных районов с населением по выбранным субпроектам.

English version here

#blaog #ridp #srdp #IsDB #Uzbekistan