#курсы #софия
Добрый день!
Ассоциация взаимного обучения "ЕЛА" открыла запись коррекционно-развивающих занятий для специальных детей .
- Занятия проводятся индивидуально с каждым ребёнком.
- Бесплатно
- Занятия проводит специальный педагог, который владеет украинским и русским языками, имеет сертификат с болгарского языка А1
Возраст детей от 4-10 лет
Для детальной информации обращайтесь по телефону
Надежда +359887698174
г.София, центр
Добрый день!
Ассоциация взаимного обучения "ЕЛА" открыла запись коррекционно-развивающих занятий для специальных детей .
- Занятия проводятся индивидуально с каждым ребёнком.
- Бесплатно
- Занятия проводит специальный педагог, который владеет украинским и русским языками, имеет сертификат с болгарского языка А1
Возраст детей от 4-10 лет
Для детальной информации обращайтесь по телефону
Надежда +359887698174
г.София, центр
#софия #Временнаязащита
Все про БОЛГАРІЮ для українців
ПРОКОНСУЛЬТУЄМО вас щодо багатьох юридичних питань:
✔️тимчасовий захист
✔️соціальна фінансова допомога
✔️подача документів у дитсадки та школи
✔️адресна реєстрація
✔️медична допомога та медстрахування
✔️в’їзд та виїзд із Болгарії із закордонним паспортом та без нього
✔️скасування тимчасового захисту
✔️переїзд в інші країни з Болагрії
Та багато-багато інших питань, які щодня цікавлять наших українських біженців.
Лише офлайн щосереди
17:00 в Українському Вулику
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Все про БОЛГАРІЮ для українців
ПРОКОНСУЛЬТУЄМО вас щодо багатьох юридичних питань:
✔️тимчасовий захист
✔️соціальна фінансова допомога
✔️подача документів у дитсадки та школи
✔️адресна реєстрація
✔️медична допомога та медстрахування
✔️в’їзд та виїзд із Болгарії із закордонним паспортом та без нього
✔️скасування тимчасового захисту
✔️переїзд в інші країни з Болагрії
Та багато-багато інших питань, які щодня цікавлять наших українських біженців.
Лише офлайн щосереди
17:00 в Українському Вулику
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
#софия #Временнаязащита
Шановні громадяни України!
Повідомляємо, що Міжнародна організація з міграції (МОМ) виявила бажання допомагати громадянам України та громадянам третіх країн (ГТК), які тікають від війни росії проти України.
❗ Підтримка пропонується на базі оцінки уразливості та містить:
✅ одноразову грошову допомогу в розмірі 176 левів на людину;
✅ підтримку при наданні медичної допомоги - первинна соціальна консультація, перевірка документів, допомога при записі до сімейного лікаря, супровід при медичному огляді та забезпечення перекладу, фінансова допомога при медичних інтервенціях і купівля ліків та медикаментів;
✅ невідкладну підтримку в пошуку житла - оплату невідкладного розміщення в готелі (до 190 левів на людину);
✅ безкоштовні курси болгарської мови (онлайн та офлайн)
🔗 Міжнародна організація з міграції також надає соціальні та психологічні консультації, адміністративну підтримку для доступу до освітніх послуг - дитячих садочків та шкіл, підтримку у доступі до служби зайнятості, інформаційні сесії на різноманітні теми.
📞 Для отримання більш детальної інформації радимо зателефонувати за номером +3592 93 94 774
📍 Адреса: м.Софія, вул. Цар Асен 77
Шановні громадяни України!
Повідомляємо, що Міжнародна організація з міграції (МОМ) виявила бажання допомагати громадянам України та громадянам третіх країн (ГТК), які тікають від війни росії проти України.
❗ Підтримка пропонується на базі оцінки уразливості та містить:
✅ одноразову грошову допомогу в розмірі 176 левів на людину;
✅ підтримку при наданні медичної допомоги - первинна соціальна консультація, перевірка документів, допомога при записі до сімейного лікаря, супровід при медичному огляді та забезпечення перекладу, фінансова допомога при медичних інтервенціях і купівля ліків та медикаментів;
✅ невідкладну підтримку в пошуку житла - оплату невідкладного розміщення в готелі (до 190 левів на людину);
✅ безкоштовні курси болгарської мови (онлайн та офлайн)
🔗 Міжнародна організація з міграції також надає соціальні та психологічні консультації, адміністративну підтримку для доступу до освітніх послуг - дитячих садочків та шкіл, підтримку у доступі до служби зайнятості, інформаційні сесії на різноманітні теми.
📞 Для отримання більш детальної інформації радимо зателефонувати за номером +3592 93 94 774
📍 Адреса: м.Софія, вул. Цар Асен 77
#пенсия
ПЕНСІЙНІ ВИПЛАТИ В БОЛГАРІЇ!
У відповідь на запит, отриманий Національним інститутом страхування (НІС), стосовно переведення виплати українських пенсій на територію Республіки Болгарія, повідомляємо наступне:
Виплата українських пенсій у Болгарії відбувається через посередництво НІС, Дирекцією європейських регламентів і міжнародних договорів (ДЄРМД) Центрального управління НІС.
З цією метою особи мають надіслати на пошту ДЄРМД наступні документи:
- заяву на переведення виплати пенсії, зразок якої наведено у додатку;
- завірену посадовою особою ТП НІС декларацію про проживання відповідно до ст. 9 Угоди про імплементацію Договору між Україною та Республікою Болгарія про соціальне забезпечення - у вигляді формуляру двома мовами (болгарська/українська) 5, розміщеного на інтернет-сторінці НІС в розділі «Зразки декларацій щодо продовження виплати болгарських пенсій особам, які живуть в інших державах», як це вказано вище;
- документ про наявність особового банківського рахунку в Болгарії у левах;
- завірену копію болгарського документа про особу/перебування або реєстраційної картки іноземця, якщо така є в наявності;
- завірену копію українського паспорта для громадян України;
- завірену копію пенсійного посвідчення, виданого Пенсійним фондом України (ПФУ), якщо таке є в наявності.
Документи направляються до Пенсійного фонду України (ПФУ).
Виплата здійснюється поквартально на основі укладеного щокварталу списку для виплат, який надсилається ПФУ до НОИ до 20-го числа останнього місяця кварталу. Після отримання списку, за умови наявності даних про відповідну особу, суми переводяться на вказані банківські рахунки.
Стосовно документів, які мають бути надані особами, які не скористалися правом на отримання пенсії за українським законодавством, останні мають звернутися до територіального представництва НІС (ТП НІС) за адресою тимчасової реєстрації в Болгарії і заповнити спеціальну заяву, до якої додати всі документи про стаж та доходи в Україні, які мають у наявності. У випадку, якщо на момент подання заяви особи мають стаж роботи в Болгарії і працюють, вони мають вказати про це.
ПЕНСІЙНІ ВИПЛАТИ В БОЛГАРІЇ!
У відповідь на запит, отриманий Національним інститутом страхування (НІС), стосовно переведення виплати українських пенсій на територію Республіки Болгарія, повідомляємо наступне:
Виплата українських пенсій у Болгарії відбувається через посередництво НІС, Дирекцією європейських регламентів і міжнародних договорів (ДЄРМД) Центрального управління НІС.
З цією метою особи мають надіслати на пошту ДЄРМД наступні документи:
- заяву на переведення виплати пенсії, зразок якої наведено у додатку;
- завірену посадовою особою ТП НІС декларацію про проживання відповідно до ст. 9 Угоди про імплементацію Договору між Україною та Республікою Болгарія про соціальне забезпечення - у вигляді формуляру двома мовами (болгарська/українська) 5, розміщеного на інтернет-сторінці НІС в розділі «Зразки декларацій щодо продовження виплати болгарських пенсій особам, які живуть в інших державах», як це вказано вище;
- документ про наявність особового банківського рахунку в Болгарії у левах;
- завірену копію болгарського документа про особу/перебування або реєстраційної картки іноземця, якщо така є в наявності;
- завірену копію українського паспорта для громадян України;
- завірену копію пенсійного посвідчення, виданого Пенсійним фондом України (ПФУ), якщо таке є в наявності.
Документи направляються до Пенсійного фонду України (ПФУ).
Виплата здійснюється поквартально на основі укладеного щокварталу списку для виплат, який надсилається ПФУ до НОИ до 20-го числа останнього місяця кварталу. Після отримання списку, за умови наявності даних про відповідну особу, суми переводяться на вказані банківські рахунки.
Стосовно документів, які мають бути надані особами, які не скористалися правом на отримання пенсії за українським законодавством, останні мають звернутися до територіального представництва НІС (ТП НІС) за адресою тимчасової реєстрації в Болгарії і заповнити спеціальну заяву, до якої додати всі документи про стаж та доходи в Україні, які мають у наявності. У випадку, якщо на момент подання заяви особи мають стаж роботи в Болгарії і працюють, вони мають вказати про це.
#софия #курсы
София - Интеграционен център #задоброто.
Шановні учасники групи, хто бажає вчити англійську мову, заповніть, будь ласка, цю анкету. (Курс для дорослих!)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIrr3-Ij7oG11Mqpp3Qy65_CZh9Bo0-9SJ8VKrwqKmacg78A/viewform
София - Интеграционен център #задоброто.
Шановні учасники групи, хто бажає вчити англійську мову, заповніть, будь ласка, цю анкету. (Курс для дорослих!)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIrr3-Ij7oG11Mqpp3Qy65_CZh9Bo0-9SJ8VKrwqKmacg78A/viewform
Google Docs
Курси англійської мови для дорослих (м.Софія)
#Временнаязащита
Пребывание за пределами Болгарии и отказ от временной защиты. Многие задаются таким вопросом, особенно летом.
Існує лише така інформація,в якої немає конкретно терміну перебування за межами Болгарии.⬇️
Відповідно до Директиви ЄС від 21.03.22, а також від 02.07.2001 року не існує такого поняття як ВІДМОВА ВІД ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ! Відповідно до Директиви ЄС позбавити тимчасового захисту можуть лише якщо ви порушили закон країни, в якій перебуваєте і є загрозою для суспільства!
Документ, який вам дають підписати в міграції чи поліції, не є відмовою від тимчасового захисту, а лише поверненням реєстраційної картки іноземця, який отримав тимчасовий захист. В системі все одно залишаються ваші дані!
Якщо ви переїжджаєте в іншу країну і хочете отримати тимчасовий захист, вам не потрібно відмовлятися від тимчасового захисту в Болгарії. Тимчасовий захист у Болгарії автоматично анулюється при отриманні тимчасового захисту іншої держави.
Тимчасовий захист діє до 23.02.2023 року. Немає жодних обмежень щодо знаходження чи відсутності в державі набуття статусу тимчасового захисту. ❗❗Ви можете виїхати в Україну та повернутися до Болгарії у будь-який час, не втрачаючи статусу тимчасового захисту.
Все щодо отримання статусу в інших державах уточнюйте на офіційних сайтах держав, в які ви плануєте переїжджати.
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/06/14/refusal-to-use-temporary-protection-in
Пребывание за пределами Болгарии и отказ от временной защиты. Многие задаются таким вопросом, особенно летом.
Існує лише така інформація,в якої немає конкретно терміну перебування за межами Болгарии.⬇️
Відповідно до Директиви ЄС від 21.03.22, а також від 02.07.2001 року не існує такого поняття як ВІДМОВА ВІД ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ! Відповідно до Директиви ЄС позбавити тимчасового захисту можуть лише якщо ви порушили закон країни, в якій перебуваєте і є загрозою для суспільства!
Документ, який вам дають підписати в міграції чи поліції, не є відмовою від тимчасового захисту, а лише поверненням реєстраційної картки іноземця, який отримав тимчасовий захист. В системі все одно залишаються ваші дані!
Якщо ви переїжджаєте в іншу країну і хочете отримати тимчасовий захист, вам не потрібно відмовлятися від тимчасового захисту в Болгарії. Тимчасовий захист у Болгарії автоматично анулюється при отриманні тимчасового захисту іншої держави.
Тимчасовий захист діє до 23.02.2023 року. Немає жодних обмежень щодо знаходження чи відсутності в державі набуття статусу тимчасового захисту. ❗❗Ви можете виїхати в Україну та повернутися до Болгарії у будь-який час, не втрачаючи статусу тимчасового захисту.
Все щодо отримання статусу в інших державах уточнюйте на офіційних сайтах держав, в які ви плануєте переїжджати.
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/06/14/refusal-to-use-temporary-protection-in
BGforUA
Відказ від використання тимчасового закриття в Болгарії | Болгарія для України
Видалені з України особи, зареєстровані під тимчасове закриття в Болгарії, можуть бути перекинуті в іншу державу-члена ЄС, де використовуватимуться від цього закриття.
#авто
❗❗❗ У зв’язку з непоодинокими фактами крадіжок українських реєстраційних автомобільних номерів інформуємо, що у відповідь на звернення Посольства, Головною дирекцією «Національна поліція» МВС Республіки Болгарія розіслані відповідні вказівки службам з реєстрації транспортних засобів щодо надання сприяння громадянам України, у першу чергу, в отриманні транзитного автомобільного реєстраційного номеру.
📌 ТРАНЗИТНИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ НОМЕР може бути отриманий у разі крадіжки чи втрати українського автомобільного реєстраційного номера. Видається усіма службами реєстрації транспортних засобів в Республіці Болгарія (ст.27 п.2 Розпорядження МВС РБ 1-45/2000).
➡ Відповідно, до ст.27, розділу 1 Розпорядження, «Транзитні автомобільні реєстраційні номера видаються для транспортних засобів з іноземною реєстрацією у випадку втрати чи викрадення постійного автомобільного реєстраційного номера на території Республіки Болгарія, після оголошення його у пошук».
➡ Тобто, перед подачею заяви про видачу транзитного болгарського автомобільного реєстраційного номеру, громадянину України необхідно заявити про відсутність постійного (українського) автомобільного реєстраційного номеру через крадіжку або втрату у найближчу структуру МВС РБ (районні або обласні дирекції МВС РБ).
Термін дії (зазвичай до 3 місяців) транзитних болгарських автомобільних номерів зазначається у дозволі на тимчасове пересування і після його закінчення не можуть використовуватися.
Після закінчення терміну дії транзитного номеру, за бажанням власника, може бути виданий новий транзитний номер (ст.14-17 Розпорядження).
❗ Роз’яснення: побачили, що номер вкрадений – звертаєтеся до найближчого відділення МВС РБ – отримуєте підтвердження, що розпочато пошук – звертаєтеся до найближчої служби реєстрації автотранспортних засобів для отримання транзитного номеру – знову використовуєте свій автотранспорт.
✔ Також інформуємо, що законодавство Республіки Болгарія надає громадянам України право отримувати й інші види автомобільних реєстраційних номерів (в залежності від статусу перебування громадянина України в Республіці Болгарія):
📌 ТИМЧАСОВИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ НОМЕР.
Видається для іноземних громадян, у тому числі громадян України, які мають дозвіл на перебування в Республіці Болгарія терміном більше 3 місяців (Розпорядження МВС РБ №1-181/03.12.2002).
Для отримання тимчасового автомобільного реєстраційного номера громадянам України необхідно мати дозвіл на тимчасове перебування в Республіці Болгарія терміном більше 3 місяців. Фактично мати статус «тимчасового захисту», який надає право перебувати в Республіці Болгарія терміном до 1 року. Крім того, необхідно мати адресну реєстрацію в країні. У даному випадку транспортні засоби реєструються лише у відділі «Дорожня поліція» («Пътна полиция») Софійської дирекції внутрішніх справ МВС РБ. Видаються номерні знаки зразку: «ХХ» або «ХН» (на синьому фоні).
❗ Роз’яснення: у разі наявності у громадянина України статусу «тимчасовий захист» та адресної реєстрації в Республіці Болгарія, він має право отримати тимчасовий автомобільний реєстраційний номер в Софійській дирекції внутрішніх справ МВС. На період використання тимчасового автомобільного реєстраційного номера, болгарська сторона може залишити український номерний знак на зберігання у себе.
📌 ПОСТІЙНА РЕЄСТРАЦІЯ.
Надається іноземним громадянам, у тому числі громадянам України, які постійно або довготерміново перебувають в Республіці Болгарія та мають єдиний громадянський номер.
✅ На жаль, Посольство України в Республіці Болгарія не має можливості відновити вкрадений чи загублений український автомобільний реєстраційний номер. Він може бути відновлений лише в Україні.
✅ У разі виникнення проблемних питань при отриманні болгарських автомобільних реєстраційних номерів, насамперед транзитних, просимо повідомляти на emb_bg@mfa.gov.ua та posolstvobg@gmail.com із зазначенням ПІБ та номеру Вашого контактного телефону. Тема листа - "Автомобільні номера".
❗❗❗ У зв’язку з непоодинокими фактами крадіжок українських реєстраційних автомобільних номерів інформуємо, що у відповідь на звернення Посольства, Головною дирекцією «Національна поліція» МВС Республіки Болгарія розіслані відповідні вказівки службам з реєстрації транспортних засобів щодо надання сприяння громадянам України, у першу чергу, в отриманні транзитного автомобільного реєстраційного номеру.
📌 ТРАНЗИТНИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ НОМЕР може бути отриманий у разі крадіжки чи втрати українського автомобільного реєстраційного номера. Видається усіма службами реєстрації транспортних засобів в Республіці Болгарія (ст.27 п.2 Розпорядження МВС РБ 1-45/2000).
➡ Відповідно, до ст.27, розділу 1 Розпорядження, «Транзитні автомобільні реєстраційні номера видаються для транспортних засобів з іноземною реєстрацією у випадку втрати чи викрадення постійного автомобільного реєстраційного номера на території Республіки Болгарія, після оголошення його у пошук».
➡ Тобто, перед подачею заяви про видачу транзитного болгарського автомобільного реєстраційного номеру, громадянину України необхідно заявити про відсутність постійного (українського) автомобільного реєстраційного номеру через крадіжку або втрату у найближчу структуру МВС РБ (районні або обласні дирекції МВС РБ).
Термін дії (зазвичай до 3 місяців) транзитних болгарських автомобільних номерів зазначається у дозволі на тимчасове пересування і після його закінчення не можуть використовуватися.
Після закінчення терміну дії транзитного номеру, за бажанням власника, може бути виданий новий транзитний номер (ст.14-17 Розпорядження).
❗ Роз’яснення: побачили, що номер вкрадений – звертаєтеся до найближчого відділення МВС РБ – отримуєте підтвердження, що розпочато пошук – звертаєтеся до найближчої служби реєстрації автотранспортних засобів для отримання транзитного номеру – знову використовуєте свій автотранспорт.
✔ Також інформуємо, що законодавство Республіки Болгарія надає громадянам України право отримувати й інші види автомобільних реєстраційних номерів (в залежності від статусу перебування громадянина України в Республіці Болгарія):
📌 ТИМЧАСОВИЙ АВТОМОБІЛЬНИЙ РЕЄСТРАЦІЙНИЙ НОМЕР.
Видається для іноземних громадян, у тому числі громадян України, які мають дозвіл на перебування в Республіці Болгарія терміном більше 3 місяців (Розпорядження МВС РБ №1-181/03.12.2002).
Для отримання тимчасового автомобільного реєстраційного номера громадянам України необхідно мати дозвіл на тимчасове перебування в Республіці Болгарія терміном більше 3 місяців. Фактично мати статус «тимчасового захисту», який надає право перебувати в Республіці Болгарія терміном до 1 року. Крім того, необхідно мати адресну реєстрацію в країні. У даному випадку транспортні засоби реєструються лише у відділі «Дорожня поліція» («Пътна полиция») Софійської дирекції внутрішніх справ МВС РБ. Видаються номерні знаки зразку: «ХХ» або «ХН» (на синьому фоні).
❗ Роз’яснення: у разі наявності у громадянина України статусу «тимчасовий захист» та адресної реєстрації в Республіці Болгарія, він має право отримати тимчасовий автомобільний реєстраційний номер в Софійській дирекції внутрішніх справ МВС. На період використання тимчасового автомобільного реєстраційного номера, болгарська сторона може залишити український номерний знак на зберігання у себе.
📌 ПОСТІЙНА РЕЄСТРАЦІЯ.
Надається іноземним громадянам, у тому числі громадянам України, які постійно або довготерміново перебувають в Республіці Болгарія та мають єдиний громадянський номер.
✅ На жаль, Посольство України в Республіці Болгарія не має можливості відновити вкрадений чи загублений український автомобільний реєстраційний номер. Він може бути відновлений лише в Україні.
✅ У разі виникнення проблемних питань при отриманні болгарських автомобільних реєстраційних номерів, насамперед транзитних, просимо повідомляти на emb_bg@mfa.gov.ua та posolstvobg@gmail.com із зазначенням ПІБ та номеру Вашого контактного телефону. Тема листа - "Автомобільні номера".
#медицина #страхование
Громадяни України з тимчасовим захистом у Болгарії мають рівні з громадянами Болгарії права на медичне обслуговування. Особи зі статусом тимчасового захисту, які в'їхали на територію Болгарії до 26.04.2022, вважаються такими, що мають медичне страхування з 26.04.2022.
Медичне страхування громадян України віком від 18 і до 63 років для жінок і до 65 років для чоловіків оплачуватиме держава протягом 90 днів з дати надання тимчасового захисту або з 26 квітня, якщо тимчасовий захист був оформлений до цієї дати. Для осіб віком до 18 років і старше 63 років для жінок і старше 65 років для чоловіків внески на медичне страхування здійснюватимуться за рахунок держави на весь період тимчасового захисту.
25 липня закінчується термін медичного страхування, яке оплачує держава, для осіб, які отримали тимчасовий захист у Болгарії до 26 квітня 2022 р. Для всіх громадян України, які в'їхали на територію країни після 26 квітня 2022 р., державна допомога на медичне страхування починається з дати отримання тимчасового захисту і триває 90 днів.
Після цього медичне страхування оплачують самі особи з тимчасовим захистом. Виняток становлять діти до 18 років і дорослі - жінки старше 63 років і чоловіки старше 65 років.
Сума внесків на обов'язкове медичне страхування для осіб, які не зареєстровані як фрілансери (бг. самоосигуряващи се лица), становить 28,40 левів на місяць.
Термін сплати цих внесків – до 25 числа наступного місяця. У разі прострочення платежу нараховуються відсотки на прострочені зобов'язання. Наприклад, страховий внесок за серпень 2022 року необхідно сплатити не пізніше 25 вересня 2022 року.
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/07/11/until-when-does-the-state-cover-the-health-insurance-of-persons-with-temporary-protection/
Громадяни України з тимчасовим захистом у Болгарії мають рівні з громадянами Болгарії права на медичне обслуговування. Особи зі статусом тимчасового захисту, які в'їхали на територію Болгарії до 26.04.2022, вважаються такими, що мають медичне страхування з 26.04.2022.
Медичне страхування громадян України віком від 18 і до 63 років для жінок і до 65 років для чоловіків оплачуватиме держава протягом 90 днів з дати надання тимчасового захисту або з 26 квітня, якщо тимчасовий захист був оформлений до цієї дати. Для осіб віком до 18 років і старше 63 років для жінок і старше 65 років для чоловіків внески на медичне страхування здійснюватимуться за рахунок держави на весь період тимчасового захисту.
25 липня закінчується термін медичного страхування, яке оплачує держава, для осіб, які отримали тимчасовий захист у Болгарії до 26 квітня 2022 р. Для всіх громадян України, які в'їхали на територію країни після 26 квітня 2022 р., державна допомога на медичне страхування починається з дати отримання тимчасового захисту і триває 90 днів.
Після цього медичне страхування оплачують самі особи з тимчасовим захистом. Виняток становлять діти до 18 років і дорослі - жінки старше 63 років і чоловіки старше 65 років.
Сума внесків на обов'язкове медичне страхування для осіб, які не зареєстровані як фрілансери (бг. самоосигуряващи се лица), становить 28,40 левів на місяць.
Термін сплати цих внесків – до 25 числа наступного місяця. У разі прострочення платежу нараховуються відсотки на прострочені зобов'язання. Наприклад, страховий внесок за серпень 2022 року необхідно сплатити не пізніше 25 вересня 2022 року.
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/07/11/until-when-does-the-state-cover-the-health-insurance-of-persons-with-temporary-protection/
BGforUA
До якого держава покриває здравне забезпечення на обличчя з тимчасовим закриттям | Болгарія для України
Українські громадяни з тимчасовим закриттям в Болгарії мають рівне право на здоров’яопазване з българскими громадянами. Зареєстровані для тимчасового закриття, які в'їзні на територію Болгарії до 26.04.2022 р., зачитані за здравноосигурені від 26.04.2022…
#пенсия
Украинцы начали получать свои пенсии в Болгарии
В начале июля в Болгарии было выплачено более 1000 украинских пенсий за первые три месяца 2022-го года. Запоздание объясняется затрудненной работой почтовых пересылок из Украины. Сумма для выплаты украинских пенсий поступила на банковский счет НОИ еще в апреле, но список, содержащий информацию о конкретных суммах и кому он предназначены, поступил по почте только в конце июня.
В этом списке 1047 украинских пенсионеров из которых на вчерашний день свои пенсии получили 1015 человек.
Болгарский НОИ уже получил от украинского ПФУ следующий транш на выплату пенсий за вторые три месяца этого года, но список с данными все еще ожидается. Нои предлагает ПФУ обмениваться этими списками по электронной почте.
Украинцы начали получать свои пенсии в Болгарии
В начале июля в Болгарии было выплачено более 1000 украинских пенсий за первые три месяца 2022-го года. Запоздание объясняется затрудненной работой почтовых пересылок из Украины. Сумма для выплаты украинских пенсий поступила на банковский счет НОИ еще в апреле, но список, содержащий информацию о конкретных суммах и кому он предназначены, поступил по почте только в конце июня.
В этом списке 1047 украинских пенсионеров из которых на вчерашний день свои пенсии получили 1015 человек.
Болгарский НОИ уже получил от украинского ПФУ следующий транш на выплату пенсий за вторые три месяца этого года, но список с данными все еще ожидается. Нои предлагает ПФУ обмениваться этими списками по электронной почте.
#Бургас #школа
2 класс болгарской школы. Открыт дополнительный набор. Школа расположена в центре Бургаса. Принимают украинских деток. Обучение бесплатно. Продленка до 17 часов по желанию. Есть бесплатный завтрак.
Приятный классный руководитель, мой сын окончил первый класс уже с ней. Обращайтесь, кому нужно устроить ребенка в хорошую школу и дружный детский коллектив!
2 класс болгарской школы. Открыт дополнительный набор. Школа расположена в центре Бургаса. Принимают украинских деток. Обучение бесплатно. Продленка до 17 часов по желанию. Есть бесплатный завтрак.
Приятный классный руководитель, мой сын окончил первый класс уже с ней. Обращайтесь, кому нужно устроить ребенка в хорошую школу и дружный детский коллектив!
#курсы
Завдяки нашим добровольцям викладачам з болгарської мови ми розпочинаємо набір на групи онлайн!
Будь ласка, ознайомтеся з графіком курсів та заповніть форму. Кількість місць обмежена!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAcgcF3q9Va2uJGVEU4MGCenme_xlHjlRXlKuJ7mkNI3kw_Q/viewform
Завдяки нашим добровольцям викладачам з болгарської мови ми розпочинаємо набір на групи онлайн!
Будь ласка, ознайомтеся з графіком курсів та заповніть форму. Кількість місць обмежена!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAcgcF3q9Va2uJGVEU4MGCenme_xlHjlRXlKuJ7mkNI3kw_Q/viewform
Google Docs
Онлайн курси з болгарської мови
#софия #образование
Шукаєте цікаве дозвілля для дітей? Запрошуємо малечу на гурток мистецтва, де ваші дітлахи навчаться робити красиві та цікаві вироби із картону та інших матеріалів.
Заняття проходять по ПОНЕДІЛКАМ та СЕРЕДАМ, П'ЯТНИЦЯМ та НЕДІЛЯМ:
ПН 15:00 7-9р ПТ 15:30 4-6р
ПН 16:00 4-6р ПТ 16:30 7-9р
СР 15:00 7-9р. НД 13:00 7-9р
СР 16:00 4-6р НД 14:00 4-6р
Ознайомтесь з правилами відвідування нашого центру. Якщо ви бажаєте записати свою дитину на урок, пишіть у коментарях кількість дітей та вік. Якщо ви записались, але з якихось причин не зможете відвідати заняття, будьте ласкаві, повідомте нас не пізніше ніж за 4 години до заняття. Дякуємо і до зустрічі!
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Шукаєте цікаве дозвілля для дітей? Запрошуємо малечу на гурток мистецтва, де ваші дітлахи навчаться робити красиві та цікаві вироби із картону та інших матеріалів.
Заняття проходять по ПОНЕДІЛКАМ та СЕРЕДАМ, П'ЯТНИЦЯМ та НЕДІЛЯМ:
ПН 15:00 7-9р ПТ 15:30 4-6р
ПН 16:00 4-6р ПТ 16:30 7-9р
СР 15:00 7-9р. НД 13:00 7-9р
СР 16:00 4-6р НД 14:00 4-6р
Ознайомтесь з правилами відвідування нашого центру. Якщо ви бажаєте записати свою дитину на урок, пишіть у коментарях кількість дітей та вік. Якщо ви записались, але з якихось причин не зможете відвідати заняття, будьте ласкаві, повідомте нас не пізніше ніж за 4 години до заняття. Дякуємо і до зустрічі!
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
#документы #софия
Шановні громадяни України!
❗ Повідомляємо, що особи, які включно до 3 червня ц.р. подали документи на біометричний паспорт громадянина України для виїзду за кордон, вже можуть отримати вищезазначений документ.
Видача біометричного паспорту громадянина України для виїзду за кордон здійснюватиметься з 11 липня
🏛 в консульському відділі Посольства України в м.Софія
📅 з понеділка по п'ятницю
🕐 з 15:00 до 18:00
Шановні громадяни України!
❗ Повідомляємо, що особи, які включно до 3 червня ц.р. подали документи на біометричний паспорт громадянина України для виїзду за кордон, вже можуть отримати вищезазначений документ.
Видача біометричного паспорту громадянина України для виїзду за кордон здійснюватиметься з 11 липня
🏛 в консульському відділі Посольства України в м.Софія
📅 з понеділка по п'ятницю
🕐 з 15:00 до 18:00
#covid #софия
С сегодняшнего дня в Софии вводятся ограничительные меры в связи с растущим количеством заболеваемости COVID-19
Столичная Региональная здравна инспекция вводит противоэпидемические меры на территории Софии и Софийской области на 30 дней, начиная с 19 июля 2022 г.
Вводится:
* Обязательное ношение масок в лечебных заведениях и аптеках.
* Сохранение дистанции 1,5 метра.
* Удаленная работа для всех для кого это возможно.
* Тотальная дезинфекция.
* В детские сады не допускаются дети с клиническими симптомами COVID-19.
С сегодняшнего дня в Софии вводятся ограничительные меры в связи с растущим количеством заболеваемости COVID-19
Столичная Региональная здравна инспекция вводит противоэпидемические меры на территории Софии и Софийской области на 30 дней, начиная с 19 июля 2022 г.
Вводится:
* Обязательное ношение масок в лечебных заведениях и аптеках.
* Сохранение дистанции 1,5 метра.
* Удаленная работа для всех для кого это возможно.
* Тотальная дезинфекция.
* В детские сады не допускаются дети с клиническими симптомами COVID-19.
#курсы #софия #английский #дети
Навчально-інтеграційний центр "Український вулик" запрошує дітей на курси англійської мови.
Ми створюємо дві навчальні групи для дітей віком 6-7 років та 8-9 років.
Наша шановна викладачка – професіонал високого рівня та волонтер. Її методика ґрунтується на програмі української школи. Особлива увага приділяється створенню сталого інтересу до іноземної мови, підтримці ефективності та закріпленню досягнень. Програма ґрунтується на індивідуальному підході до кожної дитини за допомогою комунікативної методики та розмовної практики.
Понеділок та четвер. Початок 21.07.22
Перша група: діти 6-7 років о 15-00 до 16-00.
Друга група – діти 8-9 років о16-30 до 17-30.
Для участі у програмі, будь ласка, заповніть таблицю. Ласкаво просимо до нашого «Українського вулика»! Чекаємо на Вас!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdNK-1tqbL797OwqcTGzTUXvXtYbqvZisWWa1vppYcV0R-EQ/viewform
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Навчально-інтеграційний центр "Український вулик" запрошує дітей на курси англійської мови.
Ми створюємо дві навчальні групи для дітей віком 6-7 років та 8-9 років.
Наша шановна викладачка – професіонал високого рівня та волонтер. Її методика ґрунтується на програмі української школи. Особлива увага приділяється створенню сталого інтересу до іноземної мови, підтримці ефективності та закріпленню досягнень. Програма ґрунтується на індивідуальному підході до кожної дитини за допомогою комунікативної методики та розмовної практики.
Понеділок та четвер. Початок 21.07.22
Перша група: діти 6-7 років о 15-00 до 16-00.
Друга група – діти 8-9 років о16-30 до 17-30.
Для участі у програмі, будь ласка, заповніть таблицю. Ласкаво просимо до нашого «Українського вулика»! Чекаємо на Вас!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdNK-1tqbL797OwqcTGzTUXvXtYbqvZisWWa1vppYcV0R-EQ/viewform
___
Як до нас доїхати?
Наш освітньо-інтеграційний центр знаходиться на території Софія Тех Парку / Sofia Tech Park
Двоповерхова помаранчево-бежева будівля навпроти "Інкубатора", другий поверх
Дістатись до нас дуже зручно, адже це один із найпожвавленишіх бізнес-районів Софії.
Ці транспортні маршрути проходять поряд із нами:
* Автобус: 84, 184, 306 (зупинка Sofia Tech Park), 76, 204, 213, 305, 604 (зупинка Умбал Св. Анни)
* Метро: М1, М4 (жовта та червона гілки – найближча ст.м. Інтер Експо Центр - Цараградско шосе)
* Тролейбус: 5, 8, E184, E84
Google Docs
Курси англійської мови
#софия #софия #IT
Базовий курс HTML/CSS
Цей курс для тих хто ніколи ще не займався web-розробкою. Він може стати в пригоді тим, хто хоче розпочати свій шлях у наступних професіях:
- frontend developer;
- WEB designer;
Для того щоб почати нове життя, ми пропонуємо вам нові знання, які дозволять вам освоїти нову професію та мати можливість знайти гарну роботу!
Що буде на курсі?
1. Ми дізнаємося хто такий frontend розробник, познайомимося інструментами та вивчимо синтаксис HTML.
2. Ми перейдемо до знайомства з CSS, дізнаємося про пріоритети стилів, подивимося на панель розробника, дізнаємося базові властивості, попрацюємо з позиціонуванням та трохи вивчимо Flexbox.
3. Знайомство з Figma
4. Верстка проекту з макету.
Старт – кінець липня. Заняття двічі на тиждень.
Для курсу потрібно:
- наявність ноутбука;
- англійська від a2.
Щоб подати заявку на участь заповни форму
https://forms.gle/36seVyioA2ZWTWeaA
Базовий курс HTML/CSS
Цей курс для тих хто ніколи ще не займався web-розробкою. Він може стати в пригоді тим, хто хоче розпочати свій шлях у наступних професіях:
- frontend developer;
- WEB designer;
Для того щоб почати нове життя, ми пропонуємо вам нові знання, які дозволять вам освоїти нову професію та мати можливість знайти гарну роботу!
Що буде на курсі?
1. Ми дізнаємося хто такий frontend розробник, познайомимося інструментами та вивчимо синтаксис HTML.
2. Ми перейдемо до знайомства з CSS, дізнаємося про пріоритети стилів, подивимося на панель розробника, дізнаємося базові властивості, попрацюємо з позиціонуванням та трохи вивчимо Flexbox.
3. Знайомство з Figma
4. Верстка проекту з макету.
Старт – кінець липня. Заняття двічі на тиждень.
Для курсу потрібно:
- наявність ноутбука;
- англійська від a2.
Щоб подати заявку на участь заповни форму
https://forms.gle/36seVyioA2ZWTWeaA
Google Docs
Basic course HTML/CSS
#вуз #абитуриент
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/07/12/application-of-ukrainian-citizens-to-bulgarian-higher-education-institutions/
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/07/12/application-of-ukrainian-citizens-to-bulgarian-higher-education-institutions/
BGforUA
Кандидатство на украински граждани в български вищие училища | Болгарія для України
Українські кандидати-студенти, які відповідають умовам кандидатства за ПМС № 103/1993 р. – те кандидатстват по загальному реду на встановленнято. Научіть більше тут!
#медицина
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/06/20/citizens-of-ukraine-who-have-obtained-the-professional-qualification-of-doctor-or-nurse-in-ukraine-can-work-in-bulgaria-as-medical-assistants/
https://ukraine.gov.bg/ua/2022/06/20/citizens-of-ukraine-who-have-obtained-the-professional-qualification-of-doctor-or-nurse-in-ukraine-can-work-in-bulgaria-as-medical-assistants/
BGforUA
Громадяни в Україні, які отримали професійну кваліфікацію "лікар" або "медична сестра" в Україні, можуть працювати в Болгарії як…
Щоб працювати в Болгарії як медичний асистент, потрібно покласти зпит болгарською мовою та професійну термінологію болгарською мовою.
#школа #детскийсадик
Требования для зачисления ученика в местную школу и дошкольную группу
Важные ссылки:
https://kg.sofia.bg/#/home - Информационная система услуг по обслуживанию детских образовательных учреждений, подготовительных группами и первоклассников - ИСОДЗ - в столице. Зачисление детей в дошкольные учреждения и первый класс - 5,6 и 7 лет.
https://ruo-sofia-grad.com/# - для поступающих со 2 по 12 классы
https://kg.sofia.bg/#/schools - Карта районов - прилежащие образовательные учреждения по адресной регистрации
https://web.mon.bg/ - Министерство образования и науки Болгарии
Начало учебного года 15 сентября!
Зачисление детей 5,6,7-ми лет
- дошкольное подготовка и зачисление в 1 класс - https://kg.sofia.bg/#/home
Календарь: https://kg.sofia.bg/#/calendar
Руководство для кандидата: blob:https://kg.sofia.bg/1330e91f-b029-4bc7-bbed-3e60205ad2a7
Руководство по вводу адресных данных: blob:https://kg.sofia.bg/c76488f3-f26c-41e5-bf8e-f7f8c1c681c7
Каждый ребенок в возрасте 5-6 лет должен пройти подготовительную, дошкольную группу. Ребенок в возрасте 6 лет может быть зачислен в первый класс по желанию родителей.
В первый класс в обязательном порядке зачисляются дети в возрасте 7 лет.
Дошкольное обучение может проходить в детском саду или школе. В некоторых школах есть дошкольные группы для детей от 6 лет.
Регистрация и зачисление - осуществляется через платформу на представленном муниципалитетом сайте. Все делается онлайн, после регистрации ребенка и подачи заявки в определенное учреждение, ожидается рейтинг с результатами для принятых детей. В августе запись будет закрыта, запись на сентябрь будет открыта в начале месяца до 9 сентября.
!Адресная регистрация - зачисление производится путем адресной регистрации по месту жительства. Вы можете посмотреть на сайте мэрии, какие детские сады и школы находятся в районе регистрации вашего адреса, и узнать, какие школы находятся в этом районе. Сначала подайте заявление в ближайшую к вашему адресу школу, если там нет мест, подайте заявление в следующую ближайшую школу.
Платформа для зачисления в 1 класс также предоставляет информацию о том, какие школы находятся в районе регистрации Вашего адреса.
Вы не можете записать своего ребенка в муниципальный детский сад или государственную школу за пределами вашего района регистрации.
В случае, если ваш ребенок не принят, подается дополнительное заявление - муниципалитет обязан найти и обеспечить место для каждого ребенка дошкольного и школьного возраста.
Требования для зачисления ученика в местную школу и дошкольную группу
Важные ссылки:
https://kg.sofia.bg/#/home - Информационная система услуг по обслуживанию детских образовательных учреждений, подготовительных группами и первоклассников - ИСОДЗ - в столице. Зачисление детей в дошкольные учреждения и первый класс - 5,6 и 7 лет.
https://ruo-sofia-grad.com/# - для поступающих со 2 по 12 классы
https://kg.sofia.bg/#/schools - Карта районов - прилежащие образовательные учреждения по адресной регистрации
https://web.mon.bg/ - Министерство образования и науки Болгарии
Начало учебного года 15 сентября!
Зачисление детей 5,6,7-ми лет
- дошкольное подготовка и зачисление в 1 класс - https://kg.sofia.bg/#/home
Календарь: https://kg.sofia.bg/#/calendar
Руководство для кандидата: blob:https://kg.sofia.bg/1330e91f-b029-4bc7-bbed-3e60205ad2a7
Руководство по вводу адресных данных: blob:https://kg.sofia.bg/c76488f3-f26c-41e5-bf8e-f7f8c1c681c7
Каждый ребенок в возрасте 5-6 лет должен пройти подготовительную, дошкольную группу. Ребенок в возрасте 6 лет может быть зачислен в первый класс по желанию родителей.
В первый класс в обязательном порядке зачисляются дети в возрасте 7 лет.
Дошкольное обучение может проходить в детском саду или школе. В некоторых школах есть дошкольные группы для детей от 6 лет.
Регистрация и зачисление - осуществляется через платформу на представленном муниципалитетом сайте. Все делается онлайн, после регистрации ребенка и подачи заявки в определенное учреждение, ожидается рейтинг с результатами для принятых детей. В августе запись будет закрыта, запись на сентябрь будет открыта в начале месяца до 9 сентября.
!Адресная регистрация - зачисление производится путем адресной регистрации по месту жительства. Вы можете посмотреть на сайте мэрии, какие детские сады и школы находятся в районе регистрации вашего адреса, и узнать, какие школы находятся в этом районе. Сначала подайте заявление в ближайшую к вашему адресу школу, если там нет мест, подайте заявление в следующую ближайшую школу.
Платформа для зачисления в 1 класс также предоставляет информацию о том, какие школы находятся в районе регистрации Вашего адреса.
Вы не можете записать своего ребенка в муниципальный детский сад или государственную школу за пределами вашего района регистрации.
В случае, если ваш ребенок не принят, подается дополнительное заявление - муниципалитет обязан найти и обеспечить место для каждого ребенка дошкольного и школьного возраста.